(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst grammatischer Einleitung"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



,gt,7cdT:G00glc 



,gt,7cdT:G00glc 



,gt,7cdT:G00glc 



,gt,7cdT:G00glc 



lyGOOgIC 



'yi.-^,-. ■■'i.A- ,t,, y,.. 



.gt.7cdT:G00glc 



, MITTELHOCEIDEUTSCHES 



WÖRTERBUCH 



ZUM HANDGEBRACCH 



ABOLF ZIEMANN 



MKBST ORAHHAT180HEK BINLBITUNG 



QUEDLINBURG UND LEIPZIG 

DRUCK UND T^RLAQ VON GOTTFB. B A 8 SK^Tm 

IF 



■DCCCXZXVII 



V, Google 





lyGOOgIC 



1 SEINER EXZELLENZ 

I, DEM KtENlGLICH PBBUSZISGHBN 

WIBKLICHBN GEHEIMEN ST ATSHIN18TBB 
FEBIUBBBN 

I VON STEIN ZUM ALTENSTEEV 

!1 niTTBB HIECHSTEB OBDEN 

'' IN TIBFBB/ INNIGBB VBBBRVNti 

'^ tINTERT.RNICRT DABflKBItACHT 



n,g -ccT'GoOgIC 



,gt,7cdT:G00glc 



VOMWrOMV, 



Mdt kdbe et utUemommen ein migUchtt aUgemeinea gloudr au dfn 
bit jetat bekamt gewordenen mittelhthhdeutiohen ackrifldenlmtalent 
oMtMlfgen, weil ein $otchei dringendei xeitbedärfmfi iit, und div 
welAe difa *u befrldigen befähigter sind als ick, %Sgem. vi6l hätten 
mämer me Bkskcxm, ron dkm Haveiü^ Wjcxmbhjoel, andrer »u 
gnekimgen, bei tren vü bedeutenderen vorarbeiten, bei dem weiten 
wmfange free Wittens und dem durchdringenden acharföHcke Iret gei- 
itta, j^er in seiner drt eonügUcheres geleietet, doch bdien tte vlfr- 
getfögen den gtant free ndmena ungetr&bt tu bewdren aU Slteae xu 
Ufern daa mcht von j4der »eile h^ als vollkommen und iUueiich 



JtterdingB itt »u einem voUatändigen wSrterbtkhe, sti einem aü- 
' gern uime n aprdchachatte der mittelhöehdeutichen peridde die *eit noch 
miekt etfäÜt; aber tAckt denn nicht immer j^de xeit grdde ire eigen- 
timlieien bedärf^tee in fror weite ku befridigen to gut et fien d^' 
mäte» gAen will? hat wol JAnätt einer dem Seuchlin mit rfcht einen 
virvmrf darüber machen dürfen, daft er ein hebrdiachee wdrterbäiA 
keramffgeg^bea hat daa in vergleich out den jetzigen freilich hiehat 
MMbedeulend eracheintf 

Was für eine gröjke anxdl der Edelsten köpfe, dfnen tarn «fä- 
diiam des altdaOachen w4der lutt noch »eit fäll , sind jet%t aehAn f&r 
Ufa atüdiam, bUfi v^gen mangela an den erforderlichen hUftmiltaln 
eerlAren, und au gleicher zeit aSlitt einea to hSrrUchen zweiget der 
bUduag verlustig! wird durch gegenwärtige arbeit dtaem empßndUtAen 
Verluste einigermäfien gesteuert und itt durch sie die befrldigang einea 
d^ am atigemeinsten gefallen aeUbe^rfniaae winigstena eing^eitet 
und vorbereitet, ao wird die »eit auch nicht garu unxufrlden mit trem 
tfk^mer seht, sie wird anerkennen, dafa er mit d^m im verUhenen 
f^iade gewuchert ao gut ea bei den fettigen verhältrnaaen und inner- 
haü des kuraen temdnea dfn aie im aar Astmäligen beenduHg aeiner 
arbeit anberdmt hatte, grdde m^Ueh wdr. 

So Mondboa MgA schön, dürftig tsnd mangelhaft beim traten 
mrsek^inen, ist doch albnälUtA »u einem jibnreichen denkmdle dea 
deutschen geistes und fleifkea gedihen. Buttmanna grammatik itt 
MMter dem äugen dea pübUkuma aÖ au tagen gr6fk getögen, Mägen 



,gt,7cdT:G00glc 



roMwroMT. 



1 



meinem tuerke nur fben so ttnverdroasene ^ attfrichtige und geistvolle 
merker su teil tc^rden als ein »olcker j^ntm buche in anserm köchge- 
f eierten boryphäen, Gottfrid Hennann ^ geworden ist! 

Nichts vmrde mich m^r erfreuen und erheben als wenn mir die 
anbauer und pß^ger der deutschen Sprachwissenschaft, alles peraön- 
liehen interesies frei wie sie sind, hüehhertig die hand bSten, damit 
dises werk, bei düssen vörlmißger, meist nur akiaxenhafter aujkf&rung 
ich noch durchgängig hinter der idä »urücbgeÖltben ,mu sein mir nur 
Sil wöt bewustt bin, immer mir der Vollkommenheit entgegen ge/urt 
und SU einem allgemeinen deutschen ndtiondlwerke heraujagebildat 
würde. 

Fult sich dber einer berufen aber dasselbe als Her ein abge- 
schlossenes XU richten, so verläugne er doch auch dabei die liebe und 
billigkeit nicht! wie mächte bei einer aufs so terschiedendrtigen stei- 
nen autammeng«set%ten mosäik auch die sorgsamste genaueste auf- 
merksamkeit es verhüten können, dafs nicht häufig genug etwas unge- 
höriges, unpassendes und mangelhaftes eingef&gt w^rde, dafs nicht 
selbst das verhältnifs des ganxen %u seinen einxetnen teilen und des 
einzelnen xwn gaa%^ tuweilen gealörl erscheine? Treffend und wdr 
ist was. schSn dAlen^ert über die natdr lesikdliacher arbeiten und 
iber die beurteitung dersSlben außsdgt, utid mufi noch in hSherm 
grdde von dpien gelten die nicht aur aufxfäüung schön fertiges, auf- 
geridUetes fachwerkes dienen sondern difs selbst irat mit eitfausteUen 
haben: 

'nichts ist levMer' sdgt er 'als selbst iber das beste wÖrterbütA 
eine kritik su maeken die zugleich a4r richtig und a^ ungerecht ist. 
zfAn schlechte itder unvollkomnme artikel wobei man vil attfsihens 
macht, gigen tausend gute die man mit stiüsckweigen übergeht, Wfr- 
den den leser teuschen. Ein werk ist giU wenn m mdr gdte als 
schlechte suchen enthält; und es ist vortrefflich wenn das gäte darin 
■A- gut ist öder das schiechte bei weitem überträgt, bei keinem wirke 
ist es billiger nach diser rigel au richten als bei einem Wörterbuchs, 
Wfgen der manmchfalligkeit und menge der matirien die es in sich 
schliefst; denn sie sämmtlich auf eine gleichmäjkige drt bu behandeln 
ist eine moralische unmigliehkeit.' 

In den berei(A unares Wörterbuchs gehört in örtlicher hinsieht 
das ganae aüMiche öder Höchdeulachland, die Schweiz und den El- 
safi mitgenommen; auch was von ntderdeutacUen formen und atructd- 
ren von den gränxen h^r m die hochdeutschen denkmäler eingedrungen 
ist hat es mit *u verxeicbnen, und nicht abauweisen. 

Die zeit die es durchmisst, begreif tundchst und besonders den 



,gt,7cdT:G00glc 



VOMWOMT. II 

I 

!| am/aag der mittvlMehdeutaehen aprdcke, die im gansen vom ende dea 

I dreixfktäien bia in den onfang de» furtfa^hnten järkandert» reicht; 

\ dedt mchiiefit e$ auch die nächat vorhfrg^kenden und nachfolgeitden 

\jdr1tttnderte mit ein, totveit He nicAt dem mUtelhöchdeaUchen fremde^ 

>i eigent&miitAe aracheimmgen ddrbieten; berHelceicktigt noch iaabeiondre, 

. leeit eich das mittelM^deultche an aie Unt, die aühöehdeulsche »prd~ 

j ab«, tffo6ei ea »ich auf Grimma grammatik, auf Graffa aprdchaekatt 

|l umd tUa ehiatureilige freilich unaiehre auJkhUfe dann und Kann auf 

Lockere teörterbüch beaieht; läatt auch die ^rate at^e der deutaehen 

aprdeknideraetmag , daa götidache, n^btt den andern altem dialeeten, 

lelbat den rtmiäniachen in tren deutaehen beatandteiten, nicht aufker 

atkt^ und erhöU eich endlich noch bei den jängem a&ddealaehen volka- 

moidärten, sofern diae eigentumUchkeilen der dltem »prdche fort- 

flßanaen, aufi Stjldbm und Toxlem, Schmiß und SoHUMLLgm, mit 

gtitem glücke gar häaßg rdta. gan% beaondera entachliefat Sohmel- 

Ln» vSrterbildi dea baiertchen diaiect» , difi werk uxnauf Deutaeh- 

fi taad atotx eem mufi, demaStben die reichaten goldhalttgaten ndnen. 

-Der kreie der tmttelhöehdeutachen »ehriften endlich *u dfren er- 

Uirung dife gtossdriam dienen aoli, iel ungeachlosaen und anbeachräakt. 

die wUiet&miichen dichtungen aoune die der geiatlichen und ktmatdich' 

ter, die aehrißen Ober rechtag^genetände und &ber aiätevenpaltung, 

die tirhaiden und weiat&mer, die aeitbächer, die predigten, die mord- 

lueAnt, pkgaikdliaehen and geogrdpkiachen t^kandlungen , allea difa 

Mteuert gletckmdfiig , inaoweit ea xägängUch iat, %ur anaammlung wie 

MT erlätderung des ttoffea bei, und aoU aSlbat hinwtderam auft der 

tmeoKonenetelhing und vergleiehung des auaammengehSrigen und aufs 

mtderweilen überltferungen, ndmentUch auf» der beibringung der pae- 

tenden gloaaen, licht und erkldrtmg empfangen. 

Von etlichen diaer achriften tedren die wärtereörräte eehöa durch 
widere in eigene rinnadle geiammelt: von Hartmanna /arein, Wimtt 
Wtgäioi» und BonAiua ddelatein durch Behecke; von Gotlfrtda Tri- 
ttan mtd den Nibehmgen durch rojr des Hjusif;^ von Rüdtdfa Bar- 
ladm durch XSfxe; von einaelnen partieen dea welachen gaatea, der 
bäaarekrönik und von einigen andern denkmdlem besonders dea swö//*- 
ten jdrhtmderts durch W^ilbkui Wjceemsabsl und HBisBioa Horp- 
UAMS m den fundgri&en; von einem kleinem teile dea Par%itdl und 
brvelkatückm andrer mittelhifchdeutacheT gedichte durch hACHMAHs, 
üa der meiaterhaften »Kii« eirua allgemeinem mittelhSchdeutse&en gloe- 
adn daa der aafswdl laifs den hdtAdeutachen dichtem des viera^ten 
järhunderta beigef&gt iat; von dem atrdfaburger statrScht, dem schteä- 
banapiegel, von dem beiehlbäehe, von Konrdds trojdnerkriege, von de» 



,gt,7cdT:G00glc 



Otto dtmitteriagenait {Otlen ran dorne ringe) &beraet%ung der Monde- 
vilieMChen reisen nach dem morgenUmde, von Falctnerg feehtbüche, von 
Hartmanns Gregor , von einem jagd- und einem gchaehtpUgedidU und 
andern tlrdfibitrger handechriflen durch OasBLiKi von den montanen- 
tls bdid» und Ruprechts rechtbliche durch H^xstsmmibomb; von einer 
parlie cölnischer Urkunden durch WALh^Atri mdiich von Jeroachins 
chränik, von Eccard» aammiung mitlelhöchdeutscher gedichte und vom 
heldeniüche durch Faiacjt in seinem treulichen neuhochdeutschen wör- 
terbäche. dise ströme habe ich, tueil ich eilte, öne immer die guelten 
selbst an j^der stelle noch einmal aufsuchen zu können, in das ge- 
sammtbette meines Wörterbuchs übergeleitet. Bei einigen adr difi öne 
bedenken i dettn auf B SN ecke und Lacbmass a. b, ist grSfzerer ver- 
tafs als auf mich selbst; bei andern, teÖ ich aweifeln mnfste, habe 
ich, aenn mir die quellen aur hand wdren, gleich nachgeschlagen, 
öder tufrde es doch, dd mir nun gröfsere müfse wird, noch tun; bei 
manchen wie beim trojdaerkriege , wird difa freilich nicht iher möglich 
sein als bis sie vollständig herauf%geg^ben sind. 

Unter der gewaltigen maase der andern Schriften aber, die ich 
SeUttt ^at f&r den vörUgenden zweck durchzuwandern hatte, lägen 
mir naturlich am nächsten die welche am letehiesten zu beschaffen 
and zugleich auch des Stadiums am würdigsten sind vor allen Wol- 
fram von Esdienbach. die wirke Wtdframa von Eschenbach sind eine 
unerschöpfliche fundgnibe; etlea aufs tm hdbe ich zu tage gefördert, 
m^re» birgt noch die tiefe, ferner Wallher von der Fögelweide urui 
die übrigen minnesänger, namentlich Neidhart, weiter Freidank, Fiecks 
FUs, der Reinhard FwAa, die Chautrün, die Klage, der Rosengar- 
ten und andre. 

in benutzung der schwärer zugänglichen quellen leistete mir grö- 
fzen Vorschub einmal die liberdlilät meiner ge€rten freunde, des herm 
regieruttgsdirector Delivs und des herm bibliothäisecretair Zeubebq 
in ffemigeräde, dfnen hiermit für die gellhenen bücherschätae herz- 
licher dank gesägt sei, dann auch das gröfzärtige unternfmea meine» 
verlfgers, dfr mir alle im zur berauftgäbe dargebotenen anekdota zu 
kurzer durehmuaterung übergab. 

Die fundorte der verachiedenen hedeutungen und eonstructiönen 
hdbe ich bald nur im allgemeinen, bald genau dtiert; j4nes besonders 
dann, wenn in den jedesmaligen specidlglossärien die bestimmtere Ver- 
zeichnung zu finden ist ; es war mir hierbei in der tat nicht grdde 
darum zu tun nur ein cildt au gfben, öder gär dtäte zu häufen, 
auch tu ich mir auf dtse guellenauj/ürang nicht im geringsten was at 
güte^ sondern ich wollte in den meisten fällen mir darauf hinweisen, 



,gt,7cdT:G00glc 



'I 



FOSirOXT. 



I n wgleher xeil und bei utaa für achrißalellem irgend ein wort , irgetid 

■ eime b«alimmte bedeulung Öder slruclür besondere gänge und gebröuck- 
I UcA gKw^aen »ei. man ist dahfr auch^ wenn ich eine beelimmte stelle 

■ alm fitndort eitlere, keineeiDfge %u dem achlusee berechtigt altob dat 
' filierte nur hier and nicht auch anderswo fu ßnden sei. 

1 Mdrer« der oben namentlich at^gtfarten deTikmäler, die Nibebm- 

' gCM, Hartmamts und Wolfram» ^ Neidharts und Freidanks und an- 

I drer wirkey Ugen uns, dank den verdrungawärdigen meistern die una 

I die herrlichkeit unarer vdraeit erseUo»»en haben, in kriti»ch featge- 

\\ ateälen testen vor. uienn bei diaen meisten» eine einfache hinweisung 

\ amf die betreffenden recenstönen genügte, und eine beiückaichttgung 

I der variierenden handsehriflen ndr bei bedeutenderen abweichungen 

\\ MM der aufgenommenen Ifadrt notig erschien, so war dagegen bei d^n 

aehrifien von d^nen %wdr eimtelne öder mrirere bald mrir bald minder 

verdorbtto and achleehte handtchriften auf uns gekompten sind, die 

aber noch keine darchprüfung von eines krilikers hand erfären haben, 

die arbeit ungleich ichuitriger und bedenklicher, wie manche stelle die 

gleidt affenbdr fr verderbnifs kund gdb, mufsle sofi^t vorgenommen 

mid kritisch behandelt wfrden, was als brevi manu, oft Öne verglei- 

ekmmg iandeehriflliches appdrdte» abgemacht, hier und dd wöl einen, 

hegkulHch immer unbedeutenden mifsgriff aur folge gehabt haben wird. 

der MoSek wdr Run dber hierbei auch keineswegs, einzelnen tiefer 

Ugemden Verderbnissen der verschiedenen teste aufzuhelfen; was der 

geifgenkeümachenden krittk bei lateiniachen und gTiechi»chen schriften 

mutdhn- mag, das dürfte hier, wo noch »o sdr auft dem vollen »u 

hauen iat dafs in einer ganten maaae von »chriften beindhe jdde» 'wort 

die befrekmg von irgend einer mdkel erwartet, unangebracht aeia. 

die haaptsache beruhte ndr ddrin dafo wir eine auf vemunft und 
geacUchte begründete, in sich atmlich abgeachloisene, durch die beaten 
kai^eekriften der besten Schriftwerke auf* der besten seit bestätigte 
Orthographie feathielten , durch die da» in den verschiedenen »chriften 
A veraehiedendrtig erscheinende xä einer gewissen etnheit käme, und 
öme dfren anndme der unnütxe »toff ins unendliche angewachsen wäre. 

■ RJHfjr cruaca bedürfen wir hierbei glücklicherweise nicht ,- die Lionardi 
Sakatti fdlen uns nicht, besonders durch Bkskckk, Grimm und 
LjcaMjta/r iat da» wuate chdos der Schreibung, in welches ungebil- 
dete manche so manches köstliche werk der mittelhöchdeuttchen pöesie 
verochüttet hdben, geordnet und auf einfache sichere grundsätae xu- 
rmckgefirt: jddes wort wird durch die bestimmlesten, küraealen >»- 
ehen kUtr aö vor äugen geatelit wie e» der etj/mologie und der vers- 
Ur« gemafr gesprochen w^den mufs. 



,gt,7cdT:G00glc 



Fora&glich am die ansekauuTig dUar miltelköiAJaufBchan achreih- 
viein durch die vargleickaag mit etwaa nähvrUgandem uad hakonnten 
rScht g^gatttBÖrtig und labättdig xu machen, uad durch dfn bat glei- 
cbar bahandluag beider idiäme aar noch aehärfer aufgefafaten g^gan- 
aats die eigeat&mliehieiten dar nätteUiöchdeatachen aprdche um ao 
deutlicher heraufaxualelleH, hake ich in dtaem buche auch am neu- 
hochdeutschen eine nach dalichen rdgein geordnete Orthographie durch- 
gafurt. 

mäglichat genaue därateliaag der aligemeinen auftaprädie iit da- 
bei hauptgrundsatxf ala der awaita tritt, oft naher beatimmead, die 
berückaichtigung der analogie und der geachichte ein; aber auch der 
einmal eingrfurte gebrauch behält wA ea nic^a verachldgt, sein« oft 
mWc&rlichea aber durch alter uad kfrbommen geheiligten rechte. 

äbrigena iat es fSm von mir, mit diaem gebrauche einer neuen 
Orthographie irgend eine ärt von anmäßtung verbinden und aie ala 
etwas aligamein annämbdrea geltend machen au wollen, — aehreiben 
wir doch fiir aokhe die untre worla zu Ifsen achda veratihen und ea 
nicht drat ISmen mäasen, uad dann hat auch die grammatik der rich- 
tung die der tprdchgeist nimmt, ia keiner weise entgegen au wirken, 
in die aprdche, die aie als reiaet object betrachten soll, nichte hinein- 
xutrdgan, aoadern aie wie aie ist, nur aitfiiufaesen und rächt %um 
bewuastaein su bringen; dber es wird doch, auch abgeadhen von dem 
oben angegebenen beatimmteran xwecke, einmal erlaubt sein, die aujk- 
apräche durch die mdgtiehst genauen und einfachsten aeldtea au fixie- 
ren, uad in dtser hinaicht etwaa daliehea f&r die jetzige aprdche au 
tdtt waa Otfrid, Nötkdr, WHUram und einxelne apätere für die trd- 
ditiött der au/kaprdche trer %eit getdn haben, kdbg ich di/a ala bei- 
wSrk getdn, ao iat aehdn durch ^aea betwärk Stwaa nicht unwichtige» 
gleistet, uad aowöl die Deutschea .maaeher gägeaden ata auch be- 
aondera die aufawärtigen die sieh mit uaarer aprdche beschäftigen, 
wfrden mir dank dafür wissen. 

In der Silbentrennung hdbe ich, w6 ein wort, wie ea bei den ndt- 
telhäehdeutachen formen meistens der fall iat, grammatiach betrachtet 
wird, dem priat^pe der ableiluag, in dem xuaamtnetthang der r4de 
dber, alao in den neuhdchdeutachen Wörtern, dfm der außiaprdche den 
v^Txug gegeben, deaa aufisprdche und wortbÜduag stdhn hier mit 
eiaaader im t^derstreit. 

In be%ug auf die »daÖtae uad nachtrage, mit d^nen atir ergän- 
aung und vervolUtändigung dea wörterbücha nat&rUeh när ein vorläu- 
figer schwacher anfang gemacht wird, bevörworte ich nooA im allge- 
meinen folgendea, Dd mein %{l ein gtoaidrium und nickt ein »präeh- 



,gt,7cdT:G00glc 



«kfi »tfr, so habt kk auf eigentliche volUtändigkeit dei wörtervö^- 
tiU bei meiner arbeit gleich von vom herein versieht geleistet^ und 
iäialb eile loteöl ttamm- alt abgeleitete uförter, die mir reckt ipöl 
an- kaad wären , wenn ata d^ der neuhdchdeutachen spräche kundi- 
f/a md nur in die treten anfange dea milielköchdeutaehen eittgeteeih- 
I« kUr beim ^aten anblicke als bekannt entgegentraten und eich 
wU wiaigatena durch irgend eine eigentümltchkeit in der form öder 
ßttiia Öder conalrtictüfn vor den entsprechenden neuhöehdeuUchen 
■iirtmi aaftteichnen, wie ich xu apat eina^he mit unrecht, wSggelae- 
M, (.i. m den büclutäben A tmd B die wörler aht 'acht, oclo' (vgl. 
dUwc), il 'dL, anguäia', il>dft 'alldä, ibi\ allesramt (alle rainent, vgL 
tlnrfltmeDt) 'aUaaammt, cunctf, iitti, Mer 'alter, eetäa, tenectüa', 
IBM 'onme, nMrix^, anblic 'anblick, das anblicken, aapeclus', imSo 
'■n>, ube^one 'anbeginn, initium' , apfel 'apfel, mäbtni , spotA 
fMldte, i^iotMca', tam'gib^ 'armgröjk, armdick', anenle 'araenei, 
■wfrrfwiuttwB' T sft 'aat, rämua', mt 'ävi\ bach 'bach, rtBua', baden 
U^ laeäre', barke 'borke, ndvicula', barmihenic 'bartnherxig, miae- 
'■Wt', buteifnac 'bärtenachlag , achlag mit dem belle', bar^Tuo} 'bar- 
f^ «tfi pedibua*, bat 'bäd, laväcrum', balifwam 'bädeechwamm, jun- 
S" ad Urgendum' (pgL fwam), becber 'becher, cälis', bechelln 'bäch- 
^,ifaäH*', bedürfen 'bedürfen, eg^e' , bediht 'bedacht, prövidue', 
^''■^eit 'bedäc&tigkeil, bedachtaamkeit , eonaideranlia' , begern '6e- 
frm, loaa^iecere', begrüejen 'begräjken, saltUäre', bekleiden 'bekUi- 
^ ttittre', beklemmen 'beklemmen, coarctäre', beladen 'beladen, one- 
fin', bllbea 'bleiben, man4re' {vgL beliben), beilegen 'belugen, mendd- 
''tfdiert' (vgl. liegen), belluhten 'beleuchten, illümindre' (vgl. liubt- 
<■)< bSIen 'bitten, Idtrdre', benedlen 'benedeien, bene dicere', belaejen 
'MBOi, amierere' (vgL fsejea), lieb beTpr^chen 'sieh besprechen, col- 
^, beTnldeD 'beachneiden, ampüläre', beftreaen, beitrouwen 'be- 
''rnn, eonepergere' (vgl. fträuwea), bebhüs 'b^thaus, ddldbrum', he- 
li^ 'betrauern, plangere', bette'fUt 'betlttalt, lectus', bett&genöf 
nd beUeigerelle 'beltgenofi und bettegeselle , sociua leclf, betteltn 
I '"<'»■, lectuiua', bettcnuer« 'enaUmg, sehwaixen im bette (oergl. 
I;"<n), berörbtea 'befürchten, ttm^re', beweinen 'beweinen, ddplördre', 
fHjttuage 'beeaeruag', biber 'btber, caslor', blhtigtere 'beichtiger, gtä 
\''^atiinem auacipit', blfcbof 'biachof, epiacopue' {vgl. piTcholf), bitt- 
laiiA 'bitterlich, amärus', bU8:b«lc 'bldaebalg,follit',hl<evh 'blech, Id- 
I ""• «reo', bleich 'bleich, pallidtu', blintihelt 'bUndheit , cadtäa' , boc 
j M, hiretts', boc^el 'bockfelt, cutis iiref, bonnubluot 'baambl&te, flös 
leitrii' (pcrgL Unot), bonm'garte 'baumgarten, hortus", bonm^gerteUo 
p'Knfü'lfeJa, hortubu', bot&rchaft 'b6lschaft, nandua' (vgl botrduft), 



lyGOOgIC 



iiT WOMWOnT, I 

j 

brscke 'bracke' n^ben brache, breckelto 'kleine bradie', bredlgenttap 
'prddigersldb, baeahu preedUäi6nt\ breite 'breitOy Itititüdo' (WjLTHEt 
30'^), brievelln 'brieflein, cartuia' {vgl. brief), brännella 'brännlein^ 
fonluiua', bruodenlriuwe 'briidertreue, ßdäa frdtema\ bräftel ttnd brüTt- 
ellD 'brüstloin, kleine niedliche baut', büigerste 'baugerät ^ mat/ria 
adißcidlii , barc<bSrc 'bargberg, mtfna aräa\ barcmäre 'bargmaaer, 
märut arcig' , burciftrAje und burciwec 'bargstrd/ke und bargw^g^ via 
in arcem dticena\ baifacbe 'baugeräl, bauaeug', u. a.. auch die leicht 
erratbare irste bedeutung eines warte» habe ich öfter nickt aufgefurt 
und tre »teile när durch einen »Irich ( — ) belehnet, 2. b. bei aager, 
bei begraben, bei beniofen, bei bSrc, bei bruoderrcbaft uew.. über 
die eompöaila aber wird man überhaupt %umdl wo» die etgmologie an- 
langt ^ immer bei den einfachen Wörtern woraujk »i» componiert »iaä, 
nahem rät und aufachbifa au aüchen haben. 

Hätte ich fimer alten d^n Wörtern eine »teile vergönnen wollen^ ' 
die öne da/a »ich 1r BÖrkammen in den ntittelhöckdeuttehen »dvriftwSr- \ 
ken nachweieen läael, aufa dem alihdchdeutachen öder auch ou/k dem 
neuhöchdeutachen ata mittelhochdeutsche geschlossen werden können, 
aa würde ich mit leichter mühe meinen wörterschalz am ein bedeuten- 
des vermirt haben, ich habe mir einen aolchen sehüifi hdckat »Stten 
getraut, kaum dann wenn ein wort in dem alemannitchen althöch- 
de$tlseh und augleich auch in den Jüngern eüddetUschen munddrtea 
erscheint, und auch in tUsem faüe da» xaeifeütafte seiner esistena ' 
immer durch ein hinzägeaetatei frdgexeichen angedeutet. 

grifsere berechtigung ein aolchea wort aufaua^men, glaubt» ich 
dddurch %u gewinnen, wenn ea in einer der verschiedenen glenen- 
tarnndtmgen de» elften, zwölften und dreizehnten, öder in den vocd- 
bulärien des funfsfhnten jdrhunderta vorkam, doch habe ich dise au- , 
toritäten immer sorgsam angegeben, meiatena auch, sumäl wenn ich 
seine bedeutung nfcÜ vollständig durchdrang, eowöl den deutschen als 
den lateinischen auftdruck in seiner oft almUch barbarischen form 
belassen. 

In der Sammlung der syntaktischen betiehttngen endiieh und der 
constructiönen inache ich am allerwenigsten auf Vollständigkeit an- 
apruch. hätte ich geduld gehabt Jjoom Gmimms »yntas abauwarten, 
so hätte ich hierin wol m^ geleUtet. die dictiön Wolframs von 
Bachenbach besonders kann %ti dtsem behäfe nicht genug betrachtet 
werden; alle eigeniimlichkeiten der mittelhochdeutschen syntas tr^en 
bei An wie in krystalUnisch glänzender form, hall und klär kSrvör, 



,gt,7cdT:G00glc 



i ABUtHXVSftmS. 

1 




^»B, ;e»fl an Maria, JUidett. AdM&r. 






3fi0. 




«mUo rfo- per«!», ASGP. mit dtm 


AIFJlo. alldmucjk« irälder. 










to ,,«*.«-.. 


Hüb. fifnediret btSlr^gt l. 












BiBT. Batchuod,. durtk öbtrU«. 




ndh. 


Bit. BUerolf und Dittltip, durcA n. d. 






i/d;cn, ■>. den diulicfte» j'tdicAlen 




0. aul dem AUto, DS. nil de» diUfu 


d« «.'((«loltcr.. 




te mtd,» Htm.. 


Bon. BmMu* iJtUltia. 






Dmcb. Omrdd« om Dankrttahtim hti' 




g. gimäh, 0. mit dm gtnMv, GS. mit 






dtm gtniO, der looftt «i».. 


gat, PaHt 1S2T. 










»In. kMntiiUr. 








Bw. Hänridu vim FeUekin £itaU (bei 






MtftL.«). 




■ ■■■IIBll- 


Kl«!), der cxodnt, dvrdb H^/nnaiw. 






fl^HiFA God ^mdr (bei AldLuji). 






G««. dis gintiit, in Ort^» Divtitta, 






und duTtb M^wmam. 




pr*. friaeu, prt. pritintum, pic. por- 


Gl. gloite, gloiun. (Gl. Sm. glMia 




tk^»». 


apud Schmtllenim etc..) 




*. «Ik, «.b. 








ichatt. 




OT. «cteacA (»w. Khwadta maicuU- 






>M uns. ; KJ>ra. (aU ilartei taJd 


G»DM. von der Hdgt» und BÜ«U,gt 






Uter. gntaJrifi. 




ck. MueUfa»» .»d /««mf»u. «».)■ 


GSeam. KuonrddtM too fFir*tlmrt goU- 






ne idbRlde. 




■iv., «.t.w^ etc. Md M wu'ter. 


«.«». «eriorji trojiniKAer kritg, cid. 






paUlt., durch Frommantt. 




W. »«r««!. I» d«m tAaM«n find di< 


IIF. han4fttte. 












dii «et»-. 
HS., hdnhr. band>cArt/(. 




ABt^ «lldmttcfca iUlC«r, kermfigtgf- 


Iir. naTtmannei vcm Ouve /iHin. 




loi d>r«k Mtfris floupl und H<>»r>c£ 








ffLn»*-. ncsrS. Jc&uf Lnd«>lg, rtckt- 






bäeb. 




MB 0>M. 


KoL. fcoloeier etfder. 




^». £aMpr>dUi ^luMdfT. 






ATrr. ffe^rama TSbircJ. 


Kb> cbrAufc, di.rcb A'dtiller. 



,gt,7cdT:G00glc 



tn 



ABKVKZVSQStf. 



Coira. Conrad* «ociKitUriiM, brciIaHcr 

katdtduift. 
Knra. JCiUrün (Gddrda), durch ve« der 

Hägea, und durch Ziemann. 
L. nach lÄnni. 
LMKüRma. laxenregUler^ hdtchr. da 14 

jdrk.. 
Li edkbS. liedendi, tammlung altdcut- 

icker gedickte, durch Jiteph freüiirm 

von Lafibirg. 
Lob. Löhengrtn, 
LR., LdR. tandricit. 
Mm. Werinher» Maria. 
Mkd. kraiAheiU- und hälnittelUre ai(/i 

den vierxfknlen jdrh. (Feo*. /, SIT). 
MGB. altdtuUchet meiitergtiangbüeh. 
MiMc. D6ceni tnitctlldneen, 
ML. tuinaetieder. 
JUdnc gtanen in Minti anieiger für 

künde der deutichen oirteit, järgaag 

1635. 
MR. mau free AI. 
MS. die maneuetche tammlung von 

minnetängem. 
MT. maultarif. 
Mira. Grimmt mgOiologie. 
Nia. die yilielange, durch von der Ilä- 

gen, und durch LaeAmann. 
NicoD. eoangelium Kicodemi (Fcea. 

/, laa). 

Piicoc. PiicoUui von Söul gtatiär, bret- 

tauer handtchrifL 
NTiT. jüngerer Tflurel. 
Ob. Öberlln* gtotiär. 
Otto «iwca. Ölten vän deme ringhe 

überietaung der reite Johannt von 

Mandevitle nach dem morgenlande. 
Ottoc. de» Ottocar von Harnedc reim- 

chrtnik, durch Pai. 
PtTK. pjctc. Pitrut i>on Pattchkau in- 

ttrtlnedTotrtiia der pialmea, breilaatr 

kandickrift. 
Pt. Ca. dal Raolandtt liet da pfaffen 

Ckuonrdt, durch SebiUer. 
Pt. TSBf. iulerUiiedrueritAi der ptol- 

Riea, Uieritche hdtchrift av/s dem 12 

jdrAuiid«r(. 
RJ. Jdeob Grimmi deuttche rechttalter- 

RcbtB. riehtbOcA. 



Rtma. Reinhard FbcAt, dareh Jdcoi 

Grimm, f^y '"■ '' 
fiom. konig Buothery durch von der 

Hdgen, und durcA iUif/nnaiin. 
Rbod. , GaRcod. grdoe Ruodotf, durch 

inihelm Grimm. 
SBiu*. Mncti filoiii. 
Sea. Sehiltert merttriäch. 
Sm. Schmeller» baierittb*! tDÖrterbüeh. 
SSr. lachienipiegcl. 
St. Slalderi ichuicixeritehet idiStikon. 
St. Dijl, Stalderi ichicciteriiche dia- 

Itetologit. 
STJvr. der Tiller tion Slaufenbirg, ge- 
dieht, durch Eiigelhardt, Slnyiburg 

1B23. 
StB. ttatbiich. StR. ilalrichl. 
SoM. nimerlaien, tammlung von gtoi- 

len, durch Hoffinann. 
SirSp. icbwdbentpieg^ 
TCrsDO. Hartman «oa da t6dt» ge- 

bügede, durch Mdfimann. 
Tnoi. Kuonrddti von IfirtAure trojd' 

niteher krieg (Mfttaa III). 
TSion. Lamprictai tochttr Slon. 
Teair. da* Tumei Don Nanleifx, irdr- 

tcheinlicb von Kuonrdt von tVine- 

buTc, In Md/imann* denkmälern. 
Fdom. Haffmanni fimdgrUben. 
lec. vocdbuldrium. 
Fr. Leonhard Friech deutithe» wörter' 

back. 
Faan. frogmente (^MüLtsa IW). 
FniD., Fris. Frfdanke* betcheidenheit, 

durcA IVilhelm Grieim. 
IVjBT. da* mahtelmäre in M^fifonnn» 

denkmälcrn I, loa/'.. 
IVMia. IVaürag, glo**dr. 
im. Wörterbuch. 
irCrraonr. ailtchränik. 
tVQdrr der wtUcke gatl de» Tämatin 

non Zirkuläre, nocA ungedraAt. 
IVte. H'lgdloU. 
IFto^m. IVigamür. 
It'lLH. die drei Willchatme von Oranie 

(der aweile, dfr von l-folfram, i*t 

tne loeilra AoMioAnun;). 
Wmtu. fVeitenrieder* gloi*dr, 
Wna. Stil IVettenrieder* beitragt . 

iril Räpricbls rechtbüch). 



,gt,7cdT:G00glc 



GRAMMATISCBE 



DU itmttdui fprdcie, iffmt iltmtt gataitung um die gMlthm ibtnuU 
wjgai, m»rt*iü »oi ÜMrAott Jet tfid U m irf« tn swei griffe tvtige, w (Iie AifcA' 
■irf äa Jje aMenleKtKAe wu«(fifrt. i>ie Micjideattch« titiaidärt, Airth mlche die 
^ier^tmUt/u jHU /ort g'in» EHrdcfe^edräo^ viird, b<it Ire (cftonils 61iite in dfT 
tdi »illKJwiKflg» (etil bSfitchen pditie det drtachnten JOrlumderi* entfoftei, dfr 
■■■■ifcit in >w«{^tra järhundml nickt mudUliMr« vertficA« von gwiitUdken vor- 
■^iagca, intd gtgt^ da* ende d« sier>fhnl«n em immer mir eKtärtender volfcs- 
gei— g mmdtfolgH, Wir btgrtifai dba ftrUi« mit dem ndmat det mittdköch- 

Sr tir tber «wefc die iprdcfte dlier >eit, httonien du dreiafbaten järhua- 
4mU, darcM rfen Mtuker de« »dUrlaii^a fettelt, und «o unnreicAMr tie in ai|/>- 
4nt^ dtr uhäffwagtH der phimtaiie und in der ddrileUung dii*en irt wat da« 
gtmit toDfft, (o dm/ m« doch nli (prdcAe aicM /är äch allein md nicfct bt^/is 
m wtrglvdamg mit dfm noch mir enttteUle» atuitehdeuUcken [rrno.] betraeh- 
Id mfriems tie iit vämtir vIfriM at^f dru OnpräugUcier reinluH uät näher iti- 
iifa.] zu ieiieiUn, deMcn denkmäler, die tiiu com odUm 
n> MweioAeiwIer /üOe vMigen, anodr (den oernAtedniai limdiln'eAeit 
dpMa n'e «nUtanden g'enq/V) ■A' oerfcAiedme formierungen der 
trota dfm aber und viüeicht gräde deiu>fgen nur um fO mir für 
der eprdche imd insbe$ondre für die rititige m^aitung det mud. 
KHO. v«i muciättbärem Ufrte un4. 



VON DKN rOCALSN. 

%. 1. 
Die ■«««re *[>rdci« unlertffteidet' n'cA tian der fTÜAeren An vfctilimti« tr- 
4ca» d^urch, do/f «« atlt vocäle tttr vnateUilben die nicht tcAtfn durcA i>d- 
rfb'fa Itmg tind, verlängert [hia retcMben bahn mno. hftn, gib getckr. gieb 
k». Kfpj v^d djMn outA dui'cA airkUchc Hergänge in andn-a taute: irjie. 1 
(^cwAIiicÄ ^nodlle '^>cAr.) enfajn-icftt dem an d. fe (^rd. Io, Ib), rrirn. fl d«in 
u». Ao;'^Ati J<nn A und Au; ia dem io [gifsen getcAr. gleiten ifns. gießen jna. 
gfaaa, gAt mub. güot, trdut tn1t, liiibo Uabe; nenn nlun]. 

S- % f 0« a. 
jtUat »fiten gtmeioiBm dber in der unterichied da f und e : da» geieUoi- 
•eae £ tat immer a^a einem fr&tertn i-lawte enlUonden [og^. gelten ntil giltig, 



t: Google 



2 eXAMMATISCHB EINLEITUNG 

rchi^clien mit cr> fchriolct] ; e iH teilt umgelautet ott/x a (§. 3) , feiti g«idba>ddU 
au/s allerhi lanf^ und fcurien vocäien {§. 4). 

' Bei früher kurien warieltilben iit e iin ^hd. meiUat» ia fj (d. i. fa§t c) 

f^int [aao. leben irHD. Igbea]. 

§. 3. UmtOBT. 

Der umlaut überhaupt hat nur in irurzeltiKm ttatt [golt: gött-ln]. 

Kr wird bewirkt durch einen umnitttitiär an die mariel nlmuim i - 
(unil durch ein s^/s 1 entttoodene* e). 

Unter dSter hedingimg leird im abd. wuneOiqflei a in e, seit Aotzer aaeh 
i1 in in; im mbi/. aufxerdfin o in ö (iind ö), n in ä, A in x, A in ie, An in Au, 
äo in üe um^clonlet [whb. kraft: krcfl-e (jbd. kreft-I), goti güt-inne, (f^ll: 
güld-in) brDcb: bräch-e, jAri JBr-ic, ddn: diEn-o, hAt: hint-e, Idnp: I«nb-er, 
grfioj; grüer-en] »). 

Fällt der tuntdulersetifentfe i- ider e-Iaul wef , Ia irt Biig'I«>oA di« bedüt-- 
g^n^ de> tnnlautt tteggrf allen , vnd et tritt riehkir nn imprlm gUehen lamt 
— TÜckumlatit ein [brenn-e: brinste]; gft dber bleibt dtiungeaehtet der 
Umlaut lUkn — dann helfst er venteekttr timinti [jnv. ner-jq '«rfcdto'; 
nriD. ner, niehl nar]. 

S. 4. VoeALacBwScBuna. 
Die vocdäechwäehung hat nur in ttttwurxdkaflen iilben Hott, 
Sie iit im jhd. oft mit einer amimildli&n de* abteilungevoeält durch den 
flexiönivocdi verbitnden [jung-or-o it. jnng-ir-n]; im mkd. veninken fatt atie 
m>ciile der endiilben, lange und turse, in e (und i) [ahb. fblb-dn; «a». 
ralb-en]. 

Wies « (und i) der endiilben itt teils tSnlii teiii (tinnnt; ttunrm, trenn ei 
auf eine kuree, Idnltfa, trenn e$ auf eine lange Mer (uoi dptn gUieh itt) maf 
xwei kuree »üben folgt [iniin-ec = man'c, rerl-ig-en ■= r«llgn. [ fRl-ic; mas' 
cg-en d. 1. man'gen, nf dafs vOr dem e geteitiermäfsen «ine durth pdrftiAi l'age 
rilbt vorhfrgm], 

§ 5. WEOFAhL nee K. 
Beide (Erlen dee e (und i) Verden tm iubv. mM(( oMh ende all obbA air/*= 
der mute einei uorli — toinfl aiifa- al$ auch inlautend — meggeworfen ; das 
UnUie dne beitimmte rigel, dai tlutniae immer hinter den liquiden 1 tind f, 
und tneirten« auch, suntfl rota ende, Aiirfer m «nd n [ner tt. atre, in et. iniB; 
fa«U il. hciet]; intaulmd irird m Unter m mtd n (lo wie aufterdfm hinter h 
■Uli r, itnd häi^ßg auch hinler b tind g) ndr dann ot^s^eitfi/ien , trenn ein nm- 
^enluuE (d I z t) folgt [wdfeat tt. wdrenet, liH pfligt et. lifet pfliget]. 

§. 6. BttoKVsa- 
Im gigentatze eü den tÖnMeen und itummen oocdlcn itihm die koch- und 
ti^ftänigen: höchlinigea voedt kat mit wiiügea aujinämea [vgL hbo. über; 
Ic'gen mit ü'beriffgen] Jidenadl die trete, tieft&nigen in drei- tind m^iilbigen 
Wörtern die auf eine lange hSchtönige folgende tilbe [«b». ern-isde, traf a^f 
Iirir'de, dn'rft-'ig-en, wai auf ll'g-en reint]. 

>) Dai An md üo der (tart«n, und die inartelvocäle im conjuncüw prieUr. 
der ichuiachen verba wfrden nicht umfelniilet. 



emAMUATtaCHB SISLStTVflG 



Ai^ da bcMmMf herüht diu u<fi«n der dealichen vertt. Der äripräng- 
Urk« kdchdcuttclte eer* hat O""' <'F°* ^^ ""* ^"^ tnirnlbigea aaftacle obg-c- 
aA<n tffr ntcAl gvrecinel inVd) vier h^uRgtn (und «nfr Sinei bichtt- mid swei 
mätdjer k6ek 6etAite)t ■« (ffrea jVJer eine tinti&ige leukang gebort, die aber, 
■am die Apfrinif oon nolilr ider durch pödliön lang ist, auc& ire^lcüen Irmn 
[(ToMea fehlet ich a'nde rei't nl frao'. Hf ci'nen ai'c de'n icli va'nt. Ja') 
g* p n' nii *'n. U'oc Tcha'rpf gru') brei't. und «rtica rdia'den (d. i. fchudn) 
kU'ge i'ch. Ta'geten hU'gend ir (d. ■'. ra'gten kla'god Er) hcrrcn td'l], 
&■ Ungwntfen reiMe» [Uo'te: gnote, Hu'g-eii'e; Fu'g-cn-e d. i. Ita'gnc; ru'giiB]i 
UUea gewonlich drei hfbungea eisen uer« [dum vu'lget fai'ld' und 6ft]; docA 
•nil »Itt fcltagcad reimendm tiwter ilTiprünglicA auc& aiff der leisten $äbc be- 
IM, «1*0 ttumpfreimig gticfttn [Uo't-'e: gao't-'e]. 

POJV DEN CONSONAyTBN. 

§. 8. L'vLJI/TI/ft'OBX. 

•Im Mouviumtitmut hat dar miio. swei allgetneite An cig-enlümlicAe genelse. 
Da* irtte üt : gfnintflitfn findet när im inlnute, nicht im aufstaute tlalt [breiin« ; 
bmi, fchifTe* : Tchif, decic: dac:te ^)]; da$ auteite: keine media kau» ein 
■«•t ahtie/zen (du/zer clioa «renn ein (dnidier oocdlonlaul folgt), aondcrn utird 
dstch die fr enliprüAendc le'nuis certTfleu [hcldci; hclt, gilben: gap (gabich 
_a. gab Ich), wurden: wart]. 

g. 9. Die CErTVBJl.nx o k in. 
1) Bei ilen guttunflen ntird «fall der anträte im aiio. e6r einem andern 
«■■»■rurtf , ÜD äBD, a^/Wrdfm auch im aiffzlaule (w6 da» van. hinter uocd- 
Jea ch, lauter confonanfen geu'oniicft c tetsl) der einfache kauchiaut b gesckri- 
ioi [wabfen, dihte- ,iiro. fah ano. Tiicb, jao, marah 'pffrd' ano. mnm], 

* 0i( aipirdfc g^( 5ei. einigen /ormen der »larkcii conjugäliön (besonders 

kirn plär. prct.) in g über [zihau prt. mid, tCh unn. lich : plär. , 

(ignn}. vgl. %. 12. 

S) c w. If lind '»■ der auys9j)rdcAe g'leicA; b sliht bat sho. gtu'mdich aXa 

mJmat, c aU au/alaut; inlautend itdht c vor k und t, »outi b [kämpf (fi 

kaaph , bei andern champh). blic 'glaaa' , Ichalc 'dicner'. decke ; da« 

rchatt»]. 

" Die im abo, mit «iaem F veriundene l^nuii iel im uno. sar agpir 
geuorden [jhd. feine »iii>. Trluae]. 

g. 10. DiK uxav^Ls:^ d t z. 
Statt der IhigtiälaspirMt, die it im ud. nicht gibt (denn da» ^iia. tli 
eme midifiiitrung de» d , und dae kb», th nichtt weiter ah t *)), gelte» die 
ad f (khd. Tz), oon denen Jiino vertugUck nach den liquiden l n 
V, di»c» vertüglich nach vocdlen geaetat wird, 

' Für t tcird im ano. hinler 1 ni n häufig A genetzt [kaadc/. knnlc]; 
gtgerdeil wird bei den verbählümmen auf -id u. -fnd die media A tu 
laaaem pecdie in t geioondetl [juo, fnldu priel. fneit: plSr. fnitun; Tili 
priBt. rät: pldr. fiitun]. 

<) Danfhen oacft dabte (g. S')- *) Gälhitchhdckd. IVLire g Üb. 

, , ^ C~,cxwlc 



BMÄMMÄTISCHB StNUSlTU^G 



$ 11. Die LABtAiks a r r {r). 
So IUI« es bti den Ungvdten iirei ifd/en dei die aipträtt crielimden zimA- 
lault gibt, to gibt ei bei rlm Idbililai xteci itüfea der aspirdte! ein« »anftere *, 
und eine tlärkere t. 

1) Statt da f ertcfieml im mbb. auch pf (pli) : trHmt <4i anidnt iei är- 
tpTünglicb fraaden wSrttra; ziceitcns ab tn- und ou/itaiit ninter ini b'nter der 
vdrtiJi« enti (die dann au en- irird), Euioeilen oucJi ftin^ r, und nDlA hSaßger 
hinter Jcuriesi socdl [pfin^eften au/z pentecoile. dampf; enpfäeren ; tcharpf 
Rfben Tcharf; kapfcn 'Ant&iiefcen' nf&en kaffen]. ^ 

2) flür diu V wird dna duitipfere t gt*etii a) im au/tloul« imchau/ii, Jt) fm 
inldute vtr t i f, y) im antaule bie und dd vtfr 1 T und n [hoi> aber noTea. 
niftel tAgtleitet von neve, hofTch nfben hÜTifcli. fanden flöM (füre) frlefen 
'frieren' np6«n Tuoden Tinre nlefen]. 

g. 13. DfK ■riB.nTCIT. 

Ztl den ^Murdten tritt noch der hauthltitit h und der Aolbeoetf j (ttott 
de«ten vor i [j)ib. auch v6r e] 'g' gretclirfben tcird), >d den Itngvdlm der lau- 
»elaut r, id den (dbidlen der wihelavt w. 

Voa-dem h id zu iemerfceR, da/i ei im anlaute vdr contononlen icMa im 

.iirD. giftwindet |liTBr: verj, — non dem j, dafi e> all äbUitungtitement aucft 

ichöa im 4Ha., noch me'r dier isi mbd. tllifenweite unlerdrücH wird, und durcA 

dffen leinet ou/afoU oft gimindtiin dei vorhfrgihtnden contimanten lind rüc£- 

wnlout ($. 3) dei «urzehaedl« bemirkt [set-Jn 'cale'.- aelln; kup, maon nfiSt 

möe-jen 'mühen'; wo. aer-ja: mbd. ner]; — «o« den T, da/* ** (vornt^lidk 

T (torJEen nerbo) dem ibergmge in r «BCerwo^M iit [vaa: 

, 10"]. - Dat w endlich wnrd, wenn ei inämtend ut, Sdnjlf 

^ oliein (zumdl htnier I)> '''i* >>>>' nat^olgäidem e [bhd. fchrien 

(n 'hiaucn' neben kldiren] ; und (rili ein loIcAc* itilaulendee w 

10 wird ei im jrd. zufr«! in n <tder o aufgdStt, und tpater 

(räwei: ndmin. TAa, dann H; bonvren: bon 'have'J. 

* Wpben failaulendem iir und aw entwickelt (ich Inwund 6av [iins. iirer: 

Inwer 'euer' (dber audk inr); frawe: froawe (dSer auch fron)]. 

Von i>En cONJVQAfioff. 

bi« eenJHgdtidn iit teile ftarfe leili tcAwach. Die «tarfce hildef ir praMri- 
tmm dureh vaadelun^ dei wuraelaatdli — durcii den abtaut; die tchwae&e 
dKTch anfugimg de* euj^umt 'ta an den verbdlehnnm, doj mit dem «erbum 
tuoD eermMt ief. 

STAMSM COinVVATlOH. 

g. 14. Labt beb F&AEa. VKD aelaet oes Btna. fmaet.. 

Die itarke conjugOtiin enlkält lecht klatten: die trtte ktane hol al* 

laut im priEiens i, die zweite I, die dritte lu; die vierte huraee b, die fi^fte 

(von natdr dder durch ptfiflitfn) lang'« a ■) Mer i öder tl, di« «edble An Afer 

*) Doeh gdiSren als anfmndmen zur vierten vafcn, wahTn u. JUnta 'et^' 
(nfben welchem nudk QÄni u. Rdm beiMht, wie nfbe» gaDgu 'gtba h. gdm'), und 
«ur fünften «rn 'aro'. | 



«mAHMATIBeHK rciKLKiTüsa 5 

1 A Mar Ad; bI« abtaal dw mtg. pnet. kat 4U inU a, die scveite i\ 6der ti, 
Ma iriOa 6a Mer Af «e nerte An, ditfinflt (^rb.) fo (mir. io), die tedkate 
(.^■».J In uid fo iuBD. auch le): [^irs. I gib« gkp, 11 Blgru tt^ic uail llhn 
I4k, in Uagn I6ac und gia^ gAf , IV raru vüor, V falfla Dalt, nUn nikf «ind 
fe^Un feUt, VI liata llnf uad ftätu ffii^] 

' £« der n»ilen klaiie Hat dtr »mg. pr<tt. teil* 4 teilt ii und tn der 
drAtn* teitf teilt An: d ttjtt, «Mim eine tplnati; 6, «win «me ipfraiu 
Mtr ItMgvdie /ar^ ; dA* den ii6rig'en coiuononten tlMt ii und 6d. 



i 1) iMi «r«le (di« !=)- JtloHe ftiUet drei reiften, die rfurcA den endoonioaon- 

}tm4tT wvmWU« w>d durcA die atloate de« pMr. und portH. priri. unlerieiie- 
dcB wffiem! 

Dtr duriuterittiiche oonianant der A-rien reifte Qa) iil eine adta, der 
ijrif (U) eise If^oida ddtr snwi wdf, der dntte» (le) If^uida cum m4ta 
Mo- gfmüüerte Uquida; 

Dtr cAoracterfiliKfta oocdl i«t Im plit. prat tei der A^en >uul nwtle» 
nik i, ftei der dritten d; -~ ini partie. prsl. tei der tfrttfN e, JW der sioet- 
tcB •, lei der dritten a ider a: 
[la gibn g«p gtStm gcbm, U ftiln IM Mlim fi«lHi mkI vlhtn vaht yihtaa 
«•htaa, Ic rinnii ran ruDnnn mnruin und hilfw half bnlftin botfon.] 

* MtHmirdig itt klar dtr uJeS*«! mtttehen i «ad S , □ und o : 

a) i ward n t itt pUr. prm». indto. {nocft dfm mck dtr pUr. Imptr., 
dtr ganmt eonj., dat pari. prca. und der infln. ricfttet], doeft bei den otr~ 
Um dtr drittai reite ndr Mfr 1 «nd r [gebnn; hUUa, äbtr räDnan]. 

ft n mird bei den oerbf« der dräten reifte ntff 1 Md r im port. pr«t. m 

* [holftu , dber ruRna«]. 

S- IS- 
IQ Dia (»eile (die !•) kUtn» kat im pMr. md partU. prmt. i [Algti BÜo 
Ugwm BigM]. 

3) Die dritte (d(e inO ^f'*" ^ n" P^^- P"^- "• ■" P°^- f™*- ** IB''^ 

* >■ wird iM pitfr. priet. etc. t» lo, bau. le [s'«t<i: pl<fr. gfOffiA, ««»■ 
gfafm]. 

S. 17. 

4) A'e ini tMgw» Mann bilden den oMonf dei pMr. pral. dfM dai tiitg- 
pr^. gfaieft, «nd fteftttlten im portie. pnrt. den ioirt dee pror.eB» hä [IV rain 
*Mr vooniB TBiu, V fikn flals naiiin Iklcan, VI IM|a Bio« lUofiia DAfan]. 



S.ia 


t/imuicin- !•■■ CfVTB PWD jmtdOTM. 




MB. 


«vv. 


u 


C-Ä 


fib., gm«.. 


B 




au, ß«ln. 

Oal. llAlen. 

ftoln. 



,gt,7cdT:G00glc 



BBAMMATISCHS KISLhITOSB 





ABB. 


W«. 


u 


t) hilfu, helfam^. 

half hiüfuWt. 

hnlrm-fr. 

ran. rantaun^t. 


hilN, helfen, 
hnlf. fanlfen. 

rina«, linne.. 


II 


■ ftigOB-fr. 

3) 11h«, UhMUi. 

l«h. (li«uin«f. 

tiwan-ir.) 


Uch. lUim. 

lih«.. 


111 


2) Ih.^*, Uog^»a.. 
IAdc. lagim«*. 

1.,.,-*. 


gfn^e, gl«|M. 
gAt- gntrei^ 

lial^g«. 
laue. IngtB. 

iDgOI. 


IV 


TÜor. TDonimfi. 
TBron-fr. 


T«r, va«. 

vAor. TÜore«. 

Tarn. 


V 


1) r«uu. n.i.. 

Wwm-rfp. 
1) flIAt. niBf. 

tciiian-tr. 


Tal». n«l.. 

fall» 
tur«. lUef. 

IWe.. 

tehim. rchlat 


VI 


1) blüufu. hUaf 

(Hör). 

hMofM-A'. 

IU|M-fr. 


I6nr.. Kef 



§. 19. Fuixi 
Pia sBuI« pcrsAt nn;. prid. tnrfia. Aal 
ffie endung- It , loudem i (_maj>. b), und nie. 
<Ian dfB dt* pUr-, dfr /Aie> i (e) vfgen im 
mno. gcb-e; half: halli nno. hülfe; söh 
wAtI ■»o. wKre,'iDeit: mit) mba. mite], doe, 



■n j(iiD. tauf mao. nitkt mt jttst 
it den antTEfltiocdl 4m ti'nf., mm- 
MND. uwigdaMet wnrd [gap> g^h-I 
rirj>. sAch: Engl «uo. läge, wast . 
■ vgL g. 98, anm. '). 





§. 90. pMAe 


SB.« HEB ■ 


T.<Brcir Gonjffe.<rioii. 




1 












1) g*.. gÄU. 

a) varu. oeri«. 

g<6aDi«.. gaat. 


3 

»ent. 
^Äant. 




S 


pi- 


gdbumia gdbat. 


E. 


gdfte». g<tt«t. 




OnVimeti. (m^Mctfr imd nifi>Mrim<«). 


-7. 


SSLSiS; 




ffi. 



,gt,7cdT:G00glc 



9MdMMATI8tBE KIlTJ^EirVM<B 



■JK. 



, parlie(|>>nn jtr amitü tmd pratiriU. 



fftmn. gibmt-tr. gHut-tr. \ geitn. g'fAende. gibett. 



tOBWAOHE CONJVSJTIONr 
$. Sl. BiLBBaatroc^t. 
DU » ri l wtte e»ß}vgtUUm iKthdtt im jbb. dr«i Momm, die dunk dfn dem 
M^ime mmUgatdem U Ut m gi B Qndl antartckM»» Vfrdm: 

DtT mdtmgMocäl der fritea irf 1 (j) , dar ncntm A, der dritUm * p ner- 

>M, n rub-A-o, m hiw-n], 

S. 89. I wbäm. 

Dit t>erta der A'wten tafaüai nadt der gmiiitilA det WMTMlvaodlr m fcvrs- 
■>d Ia»f «ttb^, von dpun im abo. der rtgtt natk Jint da» bildtatgfi be- 
w*« md dOtvta de» tnirseleocdi in praUr. um l au t mi, d(«« da* 6i/dimgi:i 
mafwwä fai mmd ddrmm dm trartelvoadl ni pnaUr. füekamloKle» [la ner-j-u: 
»w t ^ U brenn-m (rt. brenii-J-a); farmmte]. ', 

' Vtr dem «itfffnM :ta (g. IS) wird g^Aamierl« eoMMims de« ij t m m et 
tm^aek [brenn-Qi biamta, *uU-u {mao. Tnl|-e): ybU] ; jid« am dn maei~ 
fatBe eoMontn« lldtt, atf/kg'enomMen «eim fr l U aterw teil d Mer t üt, 
dcM* dffi ^ht » dem t det eiü^An«* m^[reff-a'NJlell«'.- lafT-la. Fend-o: 
bail*]. Im ■HS. iciVd aiicA emfachti A und t dee damve* von dem t 
da ei^OInrau certdUunfeii [lÜte; frst. Uite abo. IMUa; rede: rcila 
(d«ck anA lett«) it. redte]. 

S. 23. 1 sMD n KLja»t. 
' tm mao. /aOen die mtstite und dritte Uoue ■Moauaen , wtU t und A gUieh- 
»ifrig V» e g-eadkiröcAt Viird (g. 4). 

INe ärile «^(erMAeidct »ick van der ntamMgen npeiten tUitti 
d) Oie kmrtiilUgen der tr»t«n hdbm (atfcUn tie Jet>t auek im prteUr. den 
Hdawjiiiiinff /sUeit Ionen) durel^a^ft vailait, die der sveitm lücJU [I lege 
legt» («der a^fgttSit leite), II klage klagete <dder a^fgeli»t kielte)]. 

P) Die langnOAgen der trtten werfen Im fta^tt. den bilfftm^mMdi ndt- 
iif oif/s, »ot iei dpieii der aweileB aar Bi)/ziuliniioei*e edrkmnmt, — und 
> im prat. aaitaul, im priEt^r. rSckumlaut, teai bei dpnen der sveilen bci- 
dfB ^mtgtith i»t [l Tende Tante, II Falbe fälbele]. 

* Du tangiilUgeK eerba der Htten mit b cerliercn im jbd. dif» h ait- 
«oanat dem mdtmgmi [Hbo '«öe'i lila]; im mao. fre&otte« (ie (plroat 
wnd votäl [drrhe 'dtifte': drashete]. — Die dtr gOetteit mit i kSraen im 
mmo. da» pTteUr. aad haben darin bald nmlaut bald njchaalaal [glüeje: 
^el«. divje 'dfAe' I drite]. 

S. M. P^MADIomATA D 



I c*njmg4tiin. bulictitiv (pritieni und prosl^rituni). 

i ~2 3 i ~i 

fVi. lg. 1) ««JD. fieria. «erlL [ ner. 



irmjtjtjit/gai/ä Klstsirtiti» 



': *g. 1) nerita. neritöa. 
a) bran». *tc. 
pt r> nt/txrmi». tter\an. 
S) ironlumt^a. ete. 





Conjunrtfe 


nbim,€av 


nno 


«mrifKoiulO- 




Pr: ,g. 


I>n«j«(e)- "«ni». 






R«-. nerlL 


nW, 




9) brtnnt. etc. 






fcrwne. -eB. 




pl 


1) ncrj&mit. ixerjit. 


ne^en. 




üem. n«rt. 


n«ni. 










iremiÄO. — «fc 


— en. 


Prt.*g. 


]) nenü. «enüM. 
S) brmti. «IC. 


««riti. 




irinite. etc. 


•*"■ 


pl. 


1) neritlm«!. neritlt. 






nertrn. nsrtet. 
bronten. de. 


«ertt*. 



hffiniUo, partidphrnt pratwlit «nrf pratiriU. 







!)■ nirJBn. nerjunl-^r. flwil-ir.t fceril. »emde. 


nert. 
SrMt. 


n 


eonjitf dtidit. hiltaüv (prmeM tiitd pratirätm}. 




Pr> 


l 


/aUMl. /olböi. /<.»6t /oUe. /stteft. 


/attet. 


Prt 




/oUAtB. falböUit. etc. yiilfote. /oUvMft. 


«fc. 


CenjutKtio (mbjuncUe und eoniHtional). 


Pn 




/attM(e). /B/ftfl««. Salb6i(6-)ttc.\ faWe. /otteft. 


TWie. etc. 


Prt 




/oUAti. /aliriUi. sec 1 /aI^ele. /alfreleft. 


ete. 


IiaptraUp. 




Jt 


/«ttA. - 1 - folie. 
— /M6t. - I - /ottet 


_ 


•I^tUtU,; participium pritenti, und prdUria. 



/g|t*n. faaimt'ir./albH-iir.. ].. /al^o- /nttende. Jf/°^^!l^ 



m coKJugätiS«. Indicaüo {prätent und pmtMtam}. 



^■■li 


Aoi^u. 


Aafr«e. 
AafrCL 


AoAet. 
AoiÖBt. 


Prt. 


AoMta. 




etc. 






Pr.. 


AoftMle; 


Aaft^ei 


kabi6(e).tu. 


FW. 


Aoteii. 


ftai«tl 


. elc. 




;t 


_ 




_ 


ftyta« 


D, porfie. 


präienl» 


a. prJltFWK. 




Aoftän. 


finbint-ir. Aab«t-«r. 



AoGfe nabA /aU%. — V^. rtgiit rig- 
tlet,Jtgaie /^met; Jcltnrel kling- 
elt, uninder muiffert; tBttfat w^ent 



etc.; — präl.! reite f. rodete, feiti 
/. Tagele; entlinnbete /. enthonb- 
MetB; dankbte, diögete, brandete; 
-tirlfl; flarte /. Ilarrala, wtnte /. 
■ninnete, flilte /. Rillete; rdtn /. 
rdtele, wwte /. wartet«, ftltc /. 



, y Google 



VKMEäBLkAkitimH COSJUOATtOIt. 

DU Awatoti« der wrba, die vtr alUm die aartlUHa trifft, bar^kt (von der 
■dfcaa^ vtndüedeneT i»orUtäm»t *) tAgmibm) voreügtkk auf der oerbiadtmg 



tdnBOehwfon 



S- 2«. 
. prtrt- ttark cattjtigitreit (.(BD.) bittmn Fiian, 
'cintfftR' («Bc. biten (ittea, heben fwern «ol: 
Dat praU dor bittu iniif R%a'gilit nach giba, da» der mdem drei 
McA 'rmra. Die partio. pratir. Imttm betan «nil r£}ui, habMi CriinB {mmd. 
P'tWvta) aad Tabsn. 

g. 27. 
S) hl frü. ttark, im jmil. wfaMafe tatjugitrem (j'k) briogsa («wnoeA 
mA itmehm» iautkm» und wnrcbw ricAteii) ««4 taon. Fim briap itl äta 
fimUr. (afiea bimac) brltiU (f^«« *a von deachn 'dAhta', «da dnachit 'dähta', 
•M varalui 'w*nhW), uad «m tiMn 'leU', tat pUr. Una, tiiwl im ptc. tdn. 
— IM taoB ■> MrgjeieiM m( dot ö« mmtt. Rftai b«be 'Aatta* botlä^d« hdn 
"iä^, wOdta IM pni't. gewinUA h6t« («t/sn-df»! dkr Ute hrle bMe, und 
äi Mq. BW* hfbte) Aul. 

§.29. 
3) PkjETKBiTorMjäKVTiA. loB bttondtrtr tigenlumlichiett endlicA lind 
[rnrnftr wöIIbb 'moüen', da» ni der btdeuttmg de> iBdic. qft tonju^ctivfonaen 
■iw drt ] folgende swSlf visrba, die dem ablautenden präUr. einet (meiri un- 
»«rt^dcei» ')) tiarken prdwnt die bedeittung dei präien* eritileK, und vo» 
diiem pri*. der bedeutung eiu neue* prdt. tu lehimicker form bilden : nach Ja 
l^maS) taagtu 'können'; aath Ib feolwi 'infrden', turran 'ffu^^civ'i «ach In dorT- 
*■ 'bedarf eH^ , channan 'oerttihn' , iDichnniian '-itBicltaldigen' , nonan 'g--öunen' 
lafto ariS'unnaii 'mi/igönnen^i, bl'ginnnn 'dran gihn'; naei 11 wi|an 'uiitten', 
rigM 'fx***' ! nach III Cugan 'die krxfft Ad&en'; und nocft IV mDii}Mi 'itatt Ad- 





ABP. 


*«»■ 


1) 


tnae, magum^t. 

mäht« und 
mac, miiguiii. mobla. 


roac, mü^eo. mohte. 


s 


real, ruÜMiA. fcollo. 


fol, täln. folle. 
tar, tarrM. torrie. 


4) 
5) 


dorfta?. 
x»d »ayte. 


darf, dnrfoR. dorR«. 
ff'u, ^DMiM. g'mde. 



*) Dl** ftät toonderi bei Rn (webn) Aerodr; 

ftvl. ^119. bim bin i(t, birnn birnt fial. e«fj. (1. 

■HO. bia bift iB, fln dt Hat. iniper. wia [bia]. 
Prot. ^RD. vaa wima. ptc. prt. man, ^Ün und ge-w^fen.^ 



») fln-Aonden i»t ,dn» pro.. ._. _. ^^ . ^ __, 

Uga« (3 peri. bignnDi; wörend die etgü. prattnioprätentia die endung 
nd den vBr»Hi>oe£ dei üng. kdien); wInraeAst bigondr *' ' 



i{:rianaa: bicinaa; ttarkt* pralirilum 

S-., _-A^.3i — .- — ^. aie endung -l 

VdiTigent vgl. 



, y Google 



9MAMMJT18CHE EISLBZTUS» 



°«) 






I) 

8) 


tinil wefta. 


weit, winau wef/e .. 

wtfte. 


») 


töac(^if.t<lh),tnguni;(. 


täuc, tügot. tuhle. 


10) 




mäai, niüeie». mAort«. 
u. mAofe. 



roiv /»jbä declination. 

§. 9». 
INe iMinätiAi der «Jwftiai (dar ailj«Bll«ett nie der mittantfiKn) itl to'tt 

tlorfc (eil* »ehiBach; 4it icAnocAe f^^tbrotKsM sar biltluag' dar c4nu cim da» 

urordtaBHa« ang'0/Nftci n ■). 

* D«r »tarhen dicUnätUn folgen vfle tubtUmÜBa, die pTMiifnuiui, an dUt 
tick muiMiefacitd die adjetUva v»d' partitipia (dU iäer b«ide xagUith 
auch fatt immer der tduDoehett dicUn. fähig ttnd, und in jab. de» n6- 
tntn. und accui. , im wbd. alle cdiiu der flexi6» durcAaufs cntö^^tn« 
können), der ii^flnitfr, und endlicA ein (eil der cordindJ- >a Dt* die dii- 
IrüullDldlai; der icAuacAen ou/zer vllen «uiri. und dpi ^nen hier ganx 
gleich fltcticiien adjeet, und partic. noch die geiteigertai adjtdlea (vel- 1 
che im vsd, out itarfcen üAer^An) und die ordindlidlen. | 

arjMKE BKCLISATtON. 

%. SO. 

i>ie rfarjce d^clindlidn mnfafil drei fcloaien, die durcA dpn dem ilamme 
anU^enden (Jreitich oft auch abgefallenen) bildungicotäl unlencAieden tcp-den.- 

Die £r)te Jtliuie Aot im nunc, und neutr. a (öder ja), im fimia, A (ddcr 
jA); die Btoeite hat i; die dritte (die ün bub. snr zweiten ubergiht) n. 



§■ 31. PMLtoiam^Tj D 


R «TJiucir jiectinjrioi*. 




dmn. uno. 


.«BJ>. ■HD- 




1 d^clindtitfn ((ubatonlfoe 


wVectfve) 





(BioiculinanCNlTaM Mai 



llSif 


JV. 


.^. 


uiM 






,!fit. 


^ifdm 






Mim 


»ja. 




.*. 


4. 


•i» 




•Iftu 




PI. 


N. 


•ifiie 






.(MW 


•iftJ. 




I>. 


t.tft.m 


oifckea 




J. 


.ift(l(.) 




»)»» 


M 


WHICI) 


kirte 











btindic 


blinder 




ili'ndc* . 




blifiriem 


bllndaa 


fr(iiid«D 


bUndu 






Wind« 


Uind>rA(a) 


Uindor 






«i»do(.) 


Kind» 


mtiÜT 


(milter, Jcbmnft 


rnitje- 


kümtl efe. nach 



*) Kittige tabilantiva (cor andern die tnCIchc verwanUchvflibegriffe bacich- 
, Kie i'ular, fvüHar etc.) enl^cren meiilenii gans und gdr der ßetiöa, sumdl 
■np.; fben i6 dann und wann man, bnrc etir.. 



V, Google 





BSäUMATiaeilB 


BiyLEITUJfS 




11 


D. 


Äirla fart«. 


m/tjemn 


ilinrfer) 




A. 


hirA Mrte 


»HljaB 






hutr. 


JUrta 

fcfrtt(a) Atrie 


nitje 






PL N. 


Q. 


«.i(j«ra(o) 






D. 


Mriam ftrrten 


fniq'«iii 






y. 


Urtt(k) A<>i« 


«iÜeW 


















IVeulnm 






t) sg. y. 


■Mrt wort 




UM« 




G. 


»ort«« WDi-le* 


tli'nrfea 


blixd^ 




D. 


»ort« »orte 


UmdeniB 


Umdem 




A. 


»ort »ort 


«indM 


Umdef 




hutr. 


»orta 


6IMdD 






PL y.m)»ort mrt 


btimdmllk) 


U#fiA 




a. 


»ort«(o) »orte 


WmdBrflfo) 


ylder 




D. 


»ortDin »orten 


Atmdtai 






A. 


»ort »ort 


UJMfn(iA) 


n»diA 




b) bMdlKpe-tiOef'ien.teT rtc. 








ViHfi. N. 


dh«ni fc&uie 


».-tJM 






e. 


etuamt» fcnanea 


»wtiee 






o. 


eAnne Itünne 


»^•nin 






A. 


cAiumi idime 


mitj» 






bMT. 


ckm^jo 


»»6. 






h-N. 


dhnmIO, B) Umm 


mitjti 






0. 


chHnijA(e») fcAlM 








p. 


dhonnn Mw« 


ntilitm 






A. 


dttü^iün, n) Wbwe 










(/A»«*«)F 


»ntafcu« 






1) %. w. 


ff»" p-*e 


iWn<Iii{Hi) 


ftimdif. 




^ o. 


gm^n, fl) gefte 


ftimrfertfa, fl) 


ftlmdn 




D. 


^B(a) r»e 




Winder 




A. 


gib» . ^e-fte 


UmJa 
ilntd4t 


blmdo 
blmde 




Pt.N. 


B. 


^6*n4(ano) pien 


Jii«ier4(o) 






P. 


;a6m gcfcen 


Unuftm 






A. 


libHA, .) «^fte 


frUodd 


Nind* 




«) H- iv. 




mi'tjii 






G. 


/««ti» /"»l« '»*"*'''. »»«na 








J>. 


rfe. Mck ff»*) 


fli.;(ie™(d) 






A. 










PL N, 




nwtid 






G. 




ȊjertC.) 






P- 




f)»-t^«n> 






A. 




miHA 








n dtelinätiSn (mi»«iw 




ne) 






fiminhiHm 




Sg. N. 


hilc balc 


°^. 


kraft 




^ G. 


balg*. halg^M 


e;iflt 


ti'i&] 




D. 


Mff> fco'g'e 


e>t/U 




A. 


la£ bau 


a^fi. 


kraft 




butr. 


baiga 


«i^KO 


kreflB 




PL TV. 


a. 


nift|o(eo) 


krifte 




D. 


k^m We™ 


ett/hm 


Itränien 




A. 


i4i »"s' 


«.yw 


tnfte 


=_ 



C',o( 



?? fffAffflATf^pap ft)KliSfTV^§ 






yaitTitm 


Sg. K. funa fim 


Difai 


fitta 


e. /«,« fu«. 


vÜifa 


,"i»^ 


D. /«yn(n) 'fim 


,«i^p 


"F^ 


A. funu fi^ 


vi^p 


:ü5« 


n. N. fmü ja» 




PWnllM/<£U 


p. Mim ys»«. 






J. fmÜ /a. 




g. S2. D»attK4X'oii »tß rMonoMisj. 




1 


MD. \ MKP. 


Mas\ NeutT. Fim. 


Mwe 


w.» - . 


Sg. ff. hnet' \ hnM ' - 


,r.«^' 


G. hue. \ ha«! — 


tel 


WS» — 


D. hnemn \haemB — 


r.«'«' 


r^T - 


^. buenan *Aoiit — 
Inrtr. boin Xfö» - 


wen 


1^1 z 


PI. JV. — hoia — 


— 


_ _ 


3> i>Anni>lratfr ('icA, d^, itiarr; fr; dfter, dfr' da'): 


1. 2. 3 (rfldBT.) 
Sf.ff. Ih dfl — ' 


1. 
ich 


9. ^ira^O 


G. min diB nn 


■tita 


din nn 


D. Mir dir . — 


mir 


dir 


A. mih dlh Ith 


mloh 


didi ViA 


Dk N. - lii — 
G. nndUr lochar — 










D. nncK acti — 






A. uo«a nch — 






PI. A. wir ir — 


wir 


ir 


G. nnr« Iwar — 


nnfcr 


(nwer — 


D. nn* In — 




ib " - 


A. nnnh iwih Rh 


nn-nchfhn.) ibdi Heb 


jUow. Ntutr. *Vm. 


#<»t 


^nrt^. . i%^ 


Sg-. N. ir(«r) {, ÜB 

g:.»„ ^B(o i;^B^-' 


% 


1 p^ 


Im 


■Sr iK". fi) 


in 


W. iV. n«(«) na ^4(0) 


ne 


ne necft, m 


G. iid ird Jr.K«»> 


ir 


It Ir- 


P, im im ii 


in 


in In 


A. n«(e) fia j(id(o) 


ne 


ne ne(n, n> 


-«ir-A. 4«Mr dh(dM) dilU 


«m 


«■(ditea) 4iCä . 


G. dare. der«« iier«4(a) 


dir«« 


dir» dirre 


D. ieTemn defcmD deferu 


diTeme 


ÜtfeAe dirre 


^. d«tan dii defa 


diTen 


<U> Ulla 


n. iV. d£f«Ce) denü ^efd 


dife 


diHü dife 


G, Ailetü deferd dererAOi) 


dirre 


diri^ dirre 


A deH^ deKm döf«m 


dir<n 


difen difen 


^. der«(e) d«nü defA 


dife 


dinü dir« 








«f. n. der da} diu 


der 


dB{ din 


G. d£« d«t derA(a) 


dea 


d«i d«r 


i>. demn d«mn(t)) dcra 


dem 


d«m der 


A. den da« dia 


d£n 


da, dia 



,gt,7cdT:G00glc 



WM»w/rMo^s fufHf9inv«m 



. Atm Alm Atm(e\ 

^. di<(e} dta dIA(<i) 






BtntWäimM DWCLtNATte«. 

t>it «dkiPacA« ittUndtiSn fu^ v6t ^f^ n Vm maic. tttraen (a ödtr Ja), im 



•JtMfser den ftmMnh 
UUcCe) Mit t. dU db«r m 



njl A (und jö) gffrt M nocA die (vo 
dt« rtarfce (f^dmtUiAi übergth». 



S- M. Pa<»i<»^ «n M 


mwMati, 




MMcuOxt.» 




F<ri»iafn>.fl. 


A-its /orni 


1) Sff. ^. k»o 


*«fl. 




«-"«*(") 


"««■■ 


e. A».i.<B>1 


kafin 




««arln 




». ft«,i8tcn5 


kuf^n 




.«^flo 


imgtin 


J. kn.n(«.) 


A«-en 




^^.la 


■tm^cD 


H. >. fa»iBi.(.n) 


»«An 




nnfün 


»nfi^n 


G. Jb«iAn.>C«iio) 


h^^n 




«..g-dDöCdno) 


Eung^n 




kafin 




■aafdBi 


nmfcta 




kt/ha 




«apla 


«Mg^n 


«> Sg, >. «HJo(«ato> 


(»Oto aac» 


r<<j4Ua, r«fa> 


(rerf«, r(Brts,/aultti 


C. viZtica 


k^r«.- 


fffl. 




nadk«unjre.~r'|rL 


i>. «iltiaa 


kmmkM 




l^flo 


kcn 'g^m' " 


A. »iKjnn 


am) 




reitiaii 


Jemen, »»1 mdla) 


R ,V. »<mnn 






«djüo 




6. w>l|jiVad(dD0) 






Mdjdnitöno) 




B. «ilUdm 






rtrijAfh 




^. «Uia. 






r«((jaa 




JVnlnMi 






■MWite/anM 


Sff. W. lUr.«.«) 


AStm 




•maarl 


flMa«ffe 


6. Urrin 


MrMn 




mam^lam 


aien^v 


D. Iterria 


kSnen 




fa<w«^(Q 


nmefe 


^. iSrrf(«) 


kiTM 

Krsen 






mracffe 


PL K. k£r»An 


menegen 


a. kiniaHABo) 


Aenea 




• monoffinflCn) 




D. kirtAm 


ftenen 




»»»aglin 


maiegen 


J. herein 


JUr«m 




»a»vl> 





VON DEN WURZELN. 

S- SS. 

flexi««, wlUke die conjugdii«» und dicUnOtiön umfafü 

äadentngen, lettthe an «meta worlitoninie, dit ableitung 
di», wilek« «n einer warsel virgatomviai ufrrfen; (fiirrb rffte tn'rrf die wur- 
ut aS einem vortitsataie, difrck jfne der irortriainn) sd etnem loarte. 

iKt «aracl teJ6«t iM da>, wot naci abtomn/f der flcxUn und abteitung 
(■itqfcf ^leawnf« (eM« Aer a»ct fons fälen kvnam) surückbleibl. Mirere Wör- 
ter kakem gleitke uninel, arenn an (nen bei oerisaaler btdeutimg venn oacA 
akkt dieeilken vatäU , td dach bleiben contonanten ericfteinen. 

JUe votMe widueln, nei'rt noeA den regeln de$ tauli und oMoati; <ind 
WäübaU wfrifcfl aHci die tntrttla, dtt an $iek ndr im giftUt berMt» md ma- 



lyGOOglC 



eKAMMATiBcas ktNLKiTvke 



§ 11. Dtt LABUÜ« a r w (r). 

So ait et bei den UngvdJea xwei Mfen dii die atpirdte erictzendtn iticA- 
lauli gibt, M gibt et bei den tdbiitleti xinei itiffen der atpirdU! eiii« ianflere ■, 
und eine itärken t. 

1) Statt de» ^ ertckeint im nun. auek pf (|iii) : fTttekt oll anlaut bei ür- 
ipränglich /feinden wdrtism; iweitcjti ah m- untt at^Tilaid itinter m, Unter der 
vöriilb« ent' {die dann n en: ntird), xuvretUn auch Mnier r, uriI nocK hSußger 
hinter turseai eocd [pfingeften ou/i pentecotte. dampr; enpfäoren ; fcharpf 
Rfbaa Tchaif; Zapfen 'hinblicken' n^ben kaffcn]. 

3) nir äa» T wir^ da* duntpftre f ;eie(zt n') im ai(/(IaKte Hvrckatifi, ß) in 
tnlBiit« otfr ,t ■ f, y) tm aalmte hie und drf vifr I r und n [hoft ^^c ootm. 
nitl«! oftg^leiM ihm neve, höfrch npfrea hÜTirdi. fundcD fidn (fnre) rriefoD 
'frieren' n^Ma Tuoden Tiure frieren]. 

Ztf den gwMBrtflefi tritt nocA der AoucUdul h und der kMvovA j (itott 
d&ien v&r i [^&o. omA otfr e] 'g' ^etcJiriien uird), sil den lingutfJen der *att- 
«etoul r, itf den Idbidlen der teihelaut w. 

Fan'den h iit su bemerken, do/i «• i*" anfaule vir eonjonontcn trAM im 

.<si>. tchuindet [hrer: werj, — von dem j, dayV ei ob o&Ieitung-fJletneRl auefc 

ldl6n im ^ho., noch mir dier im jras. il^enueite unterdrüetl wird, und durc& 

dfien letneB aufifaU oft gimindti^ det vorhfrgtkendea coBtpnanteii und rüc£~ 

«miaut (S. 3) 4ei wurmehoeäb bewrfct [lel-ja 'soIe'.- lelln ; mao. mQon nfbSi 

mne-jen 'mUen'; aito. ner-jn: mho. ner]; ~ von dem t, ds/i e> {vormglick 

en vtrbi) dem vbergange in r irntttwarfe» itt [wiu: 

— Dai V endlich mird, Benn ei intitulend m, idaflg 

(lunrdi Alliier t), teili mit nad^olgend'em e [«hd. fchrlen 

en' neben kliweo] ; und Iritt ein lolcha inlauleiidei w 

I e* im ABD. xuirit in n rfrler o ou/g'elfrf, lin^ qMtcr 

ndmin. Ko, dann T«; houiTeDi hjiu 'totie']. 

m iir und ot entioicteft iicA Inw und 6aw [nhi). hrer: 

<iiv«r 'euer* (dier auek iDr){ frowc: traawe (dfier oucb Tnni)]. 

i^ON DER CONJUGAflOff. 

bie con^Hj^'dn iit teita darfc teila tcAuiocA. Die ilarhe Aildet ir frttUri- 
lum durct wondelung' des unirselDDcdli — durcA den oAlautj JUt tekwache 
dvrck tu^ugvng de* nifflxumt >tB «m den oerMbtomm, da* tmt dem ucrfrum 

STAMME CÖlTJVBJTtOll. 

$. 11. LaVT beb eBAt*. VÜD ABLAUT BEB BISO. fRAET.. 

Die ttarke eonjugdliSn entltätt techi Uotten: die irAt kUuit h^ aU 
laut im fratem i, die ciceile I, die dritte lu; die vierte hunet ■, die finfle 
(pon notär öder durcA ptfritiitn)- lon^e* a ■) dder i (der &, die efelute An dder 



■) Deeh gehSren ah ajtfmdmen war vierten vafcu, wahfa u. fiaatn '»täte' 
(nfAen tr^tcAem aucA Mm u. Atai teel^U, wie affres gangu 'gtm n. K^m'X am' 
■ar fünften arn 'aro'. 



, V, Google 



«iAUMAriBtHB XtSLBITCfte b 

Mcr Ao; ob ablattt i— »tng. prtet. kiat ä'« irtt« a, dit xaeite 61 ider i, 
' dritte dn Mar A; rfte «terte ia, üt fünfte (^«j>.) Ib («kv. («), ifis «JeAtle 
(.J».) In mni io (■jid. auclk ie): {^aa. I gib« g«p, 11 Blga Il^ic unil llbu 
l«h, m Uagn Uuc whI gi<i|« ^6%, IT tbtu vlior, V hHv. Oals, HUa niaf «niJ 
rcddn fcUt, VI UdN linl und ft^u itlof.] 

• bi der smeüäi kloäte hat dir fing, prcet. teilt 6 tdU ti vad in dtr 
drittat teil» b teil» in; A lUkt, nnm eine ^raai; 6, lotan eni« ipfrona 
Mcr likgiUUt folgt; vir den übrigen contononlca tttht H und An. 

S> IS- AMt^tBtm DU !■»■• ttmo r^arie, ta^^r.. 
1) iMi trete (die i:> itloHe bildet drei rei'Aen, die iureh dm ea^MMsoiHm-- 
(M der mraeUlb« tnid <(»<& die «Uon*« du pUr. und fmHi«. prxt. mttrtchie- 

Per dutraeterietiaeKe ebneonant der treten reikt (^a) itt eine miU», der 
tmtlUm (B) äme Uqmda 6d»T meti ntUm, der dnUe* (Te) tf^uido ctn> mdia 
Mar f^oniuerte UqaUa; 

Der dutraet«ri*titdM eoedl M loi plür. priA M d«r Avt« imd «»«len 
ntt« *, id der dritten n; — m pard'r, prat. ftd der A-«M ö, W der zwei- 
tem m, hei d«r dritten n 6der a: 

[U fibo gap günm ^sn, Ifr ftiln ft«l Mlim A«Ibb md Tifatu uriit T^htaii 
«Ata>, Ic TinDU ran runnnn ronnan und hilfu half bnlhn holfan.] 
' JferfcKrdrd^ iit fttVr der uräelwl MetKkn I Mid ä , u and o : 
a) i vtrd n> e IM pMr. prM. mdre. [aacA dpn nc* der ]>Ur. Ji^er., 
dar fonae e«iu'-> dai port. prisf. tind der infia. riekM], docA frei daa oer- 
Ma dar drMw rette «dr s«- 1 ««d i [gebani baliu, Aar riaasD]. 
A u vvd frei den oerbie der driften t^he etfr 1 mhI r im port. pnM. au 

• [kolhn, dter nuuiaa]. 

S-W- 

^ J»a aneite (die l>) kla*»e hat im pMr. und partie. pral. 1 [Blga A<ic 
«««■ Wgwi]. 

5) IK« drille (die in:) H«" So» iai I^ld*-. prat. a, i» part. jHwt. O [ginju 

• fa wird ita pitfr. prie». elc, i» Io, aao. Ie [gfo|nt p«r. gtOfM, «»d. 
gfefa]. 

S- IT. 
4) Bit drei ^SbrigtH Ibtonen bilden den aMsnl de* pldr. pnet. dfM da* ein;. 
pr«l gfetdk, and hekattcn int portic. pnat. den loa! de» prweni hei [IV Tarn 
nM ToaniB TBras, V Man nala nalam Iklaan, VI hifa ftio^ Ofotua flAfau]. 



5. la 


VmarnnmOT j>aa 


LjVTM PI»» -«i^ara- 




^BJ>. 


»»D. 


In 


Kelion-<r. 


gib., g^. 

gap.aäben. 
geben. 


n 


- ftabm-A-. 


Bii, aeto. 

Hai. RUes. 
ftobi. 



4 GK^MMÄTiaettS klSLKtTVSB 

§. II. Die iABiAtkn » r r (r). 
So Uta et bei den Ungiid!ea mnti H^fm öi* die a^ir^e »litxenden iimK- 
lauti gibt, to gibt et bei den tdbidleit tvei HUfeu der ätpirdt«: eme »inflere *, 
und eine Härkere t. 

1) Statt dti f enchemt im Uno. auch pt (pfi) : irrten» ojl anfaul bei ^r- 
iprüngtich fremden trörfem; iwtitcn* alt in- und av/ilaiit Juntcr m, hinter der 
värtilbe eat: (die dann ni en: uird), lutoetlen mah hinlar i, und noch häufiger 
hinter kurxeat voeäl [pfing^Aen oi^/s penteeotU. dampf; enpfäeren ; Fchkrpf 
ifben rcharf; kspfen 'Ain6Iicfcen' tifben kaffen]. ^ 

2) Für dat t wird da» duiUpfere t getetit et) im oit/sloule iurdaufi, ß) ini 
■nlonte vor ^ ■ f, y) im ontöute Ai'e und dd o^ 1 t und n [hof, dber Kotoi. 
nifMt abgeUitet um neve, hjifrch nftm hüvirdi. fanden San (turel Briefen . 
'frieren^ nfhta * uodm vlore vriefen]. 

g. IX DfK anMjVTMii. 

Zä den guttnrdlen tritt noch der hauchlaat h und der haihweß j (rfatt 
diiien vir i [^Ao. auch vir e] 'g' g'etcbrften ipird), all den ÜnpidJen der (du- 
teloul r, itf den IdSidlen der uifAelnut w. 

FoU'den h itt m bcmerben, dn/i ei im antaut« u<tr eonjonanten srUfn i*m 

.JiTD. tcAiDindet [Iiver: werj, — ovn dem j, da/t et ob otlettun^i^Iemenl auch 

ichdn int aud., noch m4r dber im nao. tUfenweite unterdrüekt mird, und d^rch 

dlten »einen aufitfatl oft gemindttön de$ vorh^rgikenden contononten vnd rOcIt- 

amJaut (§■ 9) dei wnnelrocdli bcmrlct [>el-ju 'täte'; lellii; maa. mnon nfte» 

mne-jen 'muAen'; jiki». ner-Ja: bbd. nor]; — von dem t, daf* et {varmigiitk. 

en tierbo) dem iSibergange in r tmterwmfeit itt [wnt: 

— Pat -w tndUth wird, wenn et inlaulend tiA, idtflg 

(lumdl Unicr I), teilt mit naiAfolgenifein e [vko. t'chrien 

«n' nfbtn kldwen] ; und Crill ein tolcftci inEaulendet w 

I et im JKD. autrtt u> n dder o aufgelort , und tpaUr 

. nömin. tto, dann ti; houwen: hon 'taue']. 

tn iv iind ow enlicicfcell »cA law und Anw [iisü. hrer: 

fnwer 'euer' (lOer aueA iar); tzttwe: fronwe (dter aneh frmi)]. 

^OK bsn CÖNJVGAtlOPf. 

S. 13. . 

tHe eotyugdtHln itt teilt rtark leili icAwacA. Die itorke Utdet fr pratlri' 
(um durek uiuidelun^ de* wurieJnDcdli — durcS den oblaut; die ickwaehe 
durcA anfugang da «ujTflxumt >ta an den verbdlttomnii dm mil dem Mrium 
Inon eenvanl itt. 

BTAÄg» COltJVOATIOn. 

S- 14. Labt oa rAAta. esD awi-mtf om »isa. rajsr.. 

Die ttttrke eonjugOUin entAÜU lecht klotien: die A-«le ktain hat alt 

laut im priütena i, die xu^te t, die dritte lu; die vierte kuriet a, die fii^fte 

(cm noldr tfder dureA pddtiAi) Imfei a ■) dder i öder il, die tecAtle 6n Mer 



L 



*) DpcA g'ei^eit d1i oi^mdmen mr liierten wafcii, wahfn u 
(nfben icelejkeni oueA RAm u. Rini beiUtt, nrle nfbes gangn 'giai 
— filmten arn 'aroV 



. V, Google 



tiJüMJTtSeBB KlKLEITÜye S 

t tdmr Ao; alt abtamt i*a img. pTat- tat 4i' irrte B, die nceite ^1 äder i, 
dtm dritu im iiar 6f ifte vierte ito, die fitffle (^av.) f> (vrk 1«), die liektte 
C-*MM.y Im md lo (>fu>. auch Ig): {^bd. I gib« gap, II Ugu &iic xarf Uhu 
Uh, in Uuga lAnc luiil giat« gAf , I¥ rsra vi!«, V falsa Dali, ttttn flfat und 
fcäfo fcUl, n Uah Unt unil ftd|u Unf.] 

* £« 4«r npeilm Jbtotic Aot dtr fing', prtel. teil* 6 Uli* ii und in der 
AÜtM tetb a faOt ön: d tMlK, vwiti ein« qifraai; d, iwan «me tplrmi 
M«r Uipidle/olgt; ctfr den 'iltrigen eanionanlen tl^ht ii unil 6ii. 

g. 16. AiLMtB DM i>£vi. rvA rdmrie. pb^bt.. 
1) 2N0 ^rda (lUe l=)r tlom BiUet ifrei rei'Aen, di« duret den eaAnnMoon- 
tB tfcr wfufiflti and dwcA du aUoHte du plW-. and potIm. pnd. nnta-idUe- 
itm w^rittn 

Dtr dtaraeterittitcht ebaionaat der tritea reihe (la) m( etn« mäta, der 
■Mäo* (U) «ä« Ufwda dder ■awi nAn, der dräte* (Ic) Uqaida eun mäta 
Mcr g tf nu' n ierl« Uquida; 

tftr eiaraeterittiecke oocdl M fai ptdr. przL M d«r frtton und Mweiten 
ntfee i, Aej der dn'Hen n; ~ in partir. frat. bei der ir^tn i, bei der swei- 
toi •, kei der dritten a tfder o ; 
[!• ffbB gap gttim geban, U fHln flal Mtott fitrisB tnd Tibtn Tsht *Ahtiin 
uTiTw , la riniiB ran runnnn nunBo und bilfa half bnlftin holtan.] 
' MtrkvSrdig iH kiar der leitAitl mtiiebtm t imd S, a und a: 
tt) i wird m 6 im pUr. frat. indi«. {nmth dfm tick der pUtr. imptr., 
der ganae toaS-, da* part prmt. lind der infln. rieftle«], docft bei den «er- 
W> der drmm reHu ndr «4r 1 .nd r [geban; hWaa, dte noaBD]. 
fy B Bvd iei den oefWi der drälen reihe uif 1 mhI t im part. prtrt. cu 

• [holha , tfber nuwaB]. 

S- !«■ 
1$ Dh Mweile (die 1>) fctoMe hat im pMr. tmd part«. pr<El. 1 l&iga BÜe 

Hg«B ßigBO]. 

S) Di« dritte (die InO lkla»re &at i« i«I(lr. prat. b. Ab porl. pnrt. * [glut« 
' Ib wird an pitfr. prat. elc. «n Io, »b. te [giaio: p'^r. gt»}(iB, «v». 

§. 17. 
4) ^i« ifret änigvm MmteM bildm den aMaat dtt pMr. pnrt. dfm dei im;. 
praC ^'cA, «ad hehatten im partie. prat. den laut ^i pro:»««! W pV Taro 
«MV TMntn TBian, V lUan Ools nalaoB blsaa, VI lUfn Uo^ aio}iw fiA}an]. 



$. m 


VtataMitKr owm 


CJVTC PC» .«t.«DTB. 




JMP. 


UVB. 


u 


^«■i£r'- 


gibe, gfflben. 


n 


Bai. fUlum<*. 


läi, ftei«. 

Oid. RUiti. 
Ilobi. 



r>,v Google 



^ 


1) faUu. nsls. 


TalM. Hell. 


ialtm-er. 


Mce». 




1) tlUu. ntaf. 


lur«. ni«f. 




nuM-if. 


rufM. 




s) rc^idii. rciati. 


Tehme. fcbiet. 




Fi^^idM-A-. 


fch^id«». 


VI 


1) hiüafu. hiur 


laufe, lief 


(llaf). 


(KoO- 










«Ä,"- 


tUie. We,. 






IIA,«.. 



§. 19. Fuxiox. 
Oii necife pendn sing. pral. iadie. bat im jao. und mao. niehl wie jetit 
di» endung R, londern i (vsd. e), umi nicAt den wurzelvecdl Am ting.> Mm- 
ders dfM de* pldr., dpr Jixet i (e) vffen im j*hb. umgalontet wird [g«p: gib-l 
aaj). ^b-fl; half: halG »bd. hülfe; idh «ad. zdch: sag! map. xüge, waa: 
wAri BBD. wBTa,'inait: mit! mhb, mite], doci t>gL §. SB, onM. '). 





§. 90. PjBJBJoa.« ora a 


T>»™;. o..«,^,o,. 




1 




{«dieallD 


tpratcHt und pnEMritMn). 




JVi. 1^. 


1) r»n. ^-6«. 


8 

Silll. 
cerit. 

,a.ni. 


1 S 
a) cor. perß. 


3 






K5; 




E.. 




'^■•?,: 


ff?M(e). gibt,, 
gaimi,. gOll. 







,gt,7cdT:G00glc 







«juvM^riMtfs KiHLMirnsa 




1t 


-^J- 


gaa. 


f^ 




'S"- 




^.„r.^. 


^ 


~ 


%. 


= 1 = fi. 


r 





üi^nfttp, portic^iw prtttentit und prteUritt. 



gibma. fa«nt-«r. güma-tr. \ g»ta. gibaait. 



eoütjugOtUn «nlAdlt In ^»a. drai Matini, die dvfCfe df» 4«m 
KMvnjpoMdt aatencAiod«« tofTdca; 
Der »*M«af MMtfl d«r «ritoa M 1 (j), dar neait«ii 4, dar tb-ittM « [I nei- 
fw, n fa^A-n, m hab-A-oJ. 

S. fll I »li-n«. 
Dil parte dar Aftan tetfailat nack der Tiumttlit det » w r tel eB adl r m hura- 
«id laajpMlb^, Ma dfaan im amb. der rtfg-d nach jtne da» Utdmg^i Ae- 
9*rm wmd ddrum dm irarseleaadl iia praUr. umtaatau, dfie ddt itidimgfi 
mt ftwii fttt md ddm den «wtetvoodl Mi praUr. rlcfamloiifaN [la aer-j-n: 
*CT-i^. U brenn-D (*t. broiui'j-n) : bramta]. ',, 

' ¥tr dem etfQInmt <ts (g. 18) tnrd g-Aamterta eoMomms de* Ü^mmei 
ti tfa t k [brenn-n: brunts, tull-a (aas. *nl(-e)i \ml'ta,]ij4d«omdr4miBei- 
/acfee cnuMOM llelbr, mftgenomatai itant Ir JUnterar teil d tfder t iit, 
d*M( dtfi gikt n den t dei itf^^fLniiH «ff [refT-a 'aifieUe' i Mfr-ta. fnd-n : 
fuitB]. im MUD. vird auch entfacht» d und t de« «lainaiu tum dem t 
dai «mQInm* *«r*Mung«m pät«: pnel. Mite .^ba. IMtta; r«d«: reite 
(dodk (neik rette) it. i^te]. 

S. 33. I sSD n xuaec. 
' Im MMD, fallen d>a «vaitc luid dritla Uom« «i w ow»«» , weil d «nii A gMefc- 
m^fiig i» e f McAuöcftt vi'rd (g. 4). 

Die Avta «fUer*e>eMtet (tch com der «tem^r^en nssitM aUi : 
a) DU knr%»iaigem der tr$te» kdbm (oiadUn na JeM aittk im pret*-. den 
U^i^tvaedl /«Uen Iomcb) durcfcoVe OMloitt, dit der ■weiMt «icM [I lege 
%te (.Mer (OfrgvUrt leite), II klage klagte (tfder mtfgOM kirnte)]. 

Jl) Di* Inng-rilbifm der frflen uerfen ^ prolfr. den bUdungtvocOl niU- 
tig' *■(/>, iDoi bei dpten der noeilen ndr mfznämtweite oirkommt, — und 
a im pro», «nloul, tm {irst^r. rüdcumtaut, uot 6a> dfiien der zuKt'ten bei- 
dt$ ^mSgüek üt [I Teode Tante, II falbe falbet«]. 

* Die lan^Mlti^ carba der A-ttea mtt h oerliercn im dmo. d^fa h nil- 
•oanrt imm Wdungml [Kita 'aöa': TäU]; im khb. babtfitm n'e ■pfroni 
Mul oecdl [drehe 'ditfle*: dnehete]. — Die dir sMilen mil J kKrwn in 
M«D. diu fraÜT. tmd Uiea darin bald MMloHt toU nkltMailaait [gln«ie-. 
iJnal«. dnje 'dr^Wi drtte]. 

j|. M. F.4B4DrBa4T^ j»a aoamAeusti cawjca.friair. 



I «•njwg'tf titfn. indicnÜEi (prieien« unil protA'iEum). 

i !"2 ä i ~ 

IV«. t^. 1) «erju. neris. «erit. | «er. 



C',o( 



injIttlAtacai tastm*btt* 





1) brmA*. breimU. 


breniiit. 






pl. 


1> ntntMt,. nen»t. 


tierjint. 


nern. nert. 






2) brennHmi: — at. 


-tat. 


firennen. —et. 


— ent. 


A*. ,g. 


1> nn-iW. neritda. 
S) brontm. «tc 


ntrlta. 


nerte. ttcrteft. 
h-ontD «tc. 


«erte. 


|rt. 


tj awtnnnei. nerim. 
a) irontuinÖ.- ett. 




nertcn. ««rter. 


fiirleii. 






tränten, rtc. 







Cmjtmcth 








Pri. tg. 


I) »«rj«(e). ««j*«- 


nerj*(.e) 


ner. nerß. 










trenne. — eß. 




pl- 


1) nnj^inea. nerj«t. 


«njiii. 


Sern. n«rt. 






IQ AreWitnilii. ete. 


■ 


brenn ea. — eL 


— «n. 


iVt. »ff. 


1) nmti. «mU*. 
9> irenli. ele. 


««riti. 


nerte. ■irtoft. 
Arimte. etc. 


lurtc; 


pl. 


1> nmllmäa. nn-iUt. 
3) bnmtimU. etc. 


neritin. 


nerlcD. nertel. 


«ertea. 



Ji{)ini[ft>, parlidfiKm fraiaiiii md praUriU. 



!)■ iierjah. nerjunt-*r nerU-4r.| herti. nernao. 
t) ftrei«nlh.ftrnini(nt-«(-.ftr«it-«r.| »mtnen. trennende 


nerl. 
firMfc 


n r»nj>ffdltlfn. IniUeane (prsien« und prsItfriCiMi). 


Pr,. ,g. /Gtbim. fiübüu. /albüt 1 falbe. falbeR. 
pl. ßübditiH. faUAt. faUtint. \ flUbfM. /«ttet. 


/oJfret. 
/atteat. 


Prt, famt». falbötüt. €U. 1 /hlbete. yWftoWft, 


t«e. 


Conjunclfu («uftJtinctiD xnd condHiimlU). 




Pn. /nUd^Ce). /nl&d««. /aUAe|,e)elc.| /alte. /ofteCl. 


/nli«. ele. 


/Vi. >ltAli. /otbdtJi. ttc 1 /altete. /alteteft. 


etc. 




tr. - /flUA. ~ 1 — falb», 
pl — /flfJöl. - 1 - falbet. 


- 




fßlbia. /«Itönt-«f. /a»At-«r.. 1 . /aJtw. /««ende. 


He-Mh^ 


ni eonjuf dlitfn. /n<f<<:iit(i> (pröien* vn4 pralerilum). 





-?: 


AotJDi. 
kabtnU. 


Aotäe. 
Ant«!. 


habtt. 
habtBt. 


ftt 


Aot^bi. 


Juttdtd. 


rtc 


OmJMntav (n>b}mcav «. cofufleomdl). | 


Hrt. 


ftaM«!«: 


Aat««i 


kab6e(e).»tc\ 


Pn. 


tat«ti. 




elc. 








pT 




fcotö. 


— 


/nJinMu.pnnic. 


pra'ientit 


u. prätina. 




t<^>. 


A<(t«iit-«r. t<it«l-er. 1 



elt, iDunder^wiinrfsrt ; w^^en w^ent 
etc.; — prat.: rette/. r«det«. feite 
/. rngete; enihnnbele /. entlionb- 
fetele; dankete, dingete, ^tindelei 
«rlei Hurte /. ftarrate, ninle /. 
minnele, ftillo /. Itillele; rdte /. 
ratete, walte /. wartete, mite /. 
altete. 



, y Google 



I) te priM. tchwiKk, 



itditMATiiica» xiiiLsirtit« 



dtr verta, dii vir aü«n die auttlUtid trifft, beräkt (von dtr 
ptnekiedatet «MfMntai* *} abgathai) veraüglieh auf der oerbtadung 
<f fa r imd •cfaMcA«!' formtm i 

g. »F. 
n prict. »tark eanjugieren (^jbd.) bittan Ilian, 
^ 'etaf^kM* («HD. biten ntian, heben rwern taU 
bhua). Daa prtgt. iwn bittu tinif tlaa';^ nacA giba, da* dtr andern drei 
>«i T«ra. Die partte. prtcUr. Imtm biUn und fefaii, luÜNw bumo (m». 
(«■rwvn)) aad ftbaii. 

5- ar. 

■) A> pnü. *t«rfc, iM jmil. (cfaBttot tmjugitrm (■<>*>) bringu (mmocA 
ark dcacliBB dnndian üsd warchan ricAtett) und (ddd. ^'•ii briapi ttl da* 
prmUr. (>p6eii branc) br<fata (f&oi *o ho» drachti 'dibta', vo« dflnchit 'riAhttt', 
na vnnhB 'wvnhte'), und oim tnom 'leU', im pMr. titna, tmd im ptc. tin. 
— Mit tavBi » verpIetcAai iil da* cm mma. nfkn babe 'AattB' freiMJUnrfe hin 
lidb^. väUet IM prJt. gewinUtk b§M (mt^ierdpn dber hAt« hmtt bMe, and j 
M ami. mudt hfbta) Aal. 

§. 28. 
S) pBAsriiitiTOpajggByTijt. f'oa ietondcrer eigentuialünieil endticA lind i 
{»m/atr wiMna 'noUen', das in der bedeutimg dei indie. qft eot^jiincttvfoTmtn 
■ f rfrt ] falgenie twilf verba, die iem ablautenden pratir. einet (meiit im- 
wMtimdenen *)) «tarfcm pnMnu die btdeatung de> prattnt erteilen, tmd von 
Stern prtU. der bedeulung' ein nnu prdt. in tcbaaeker fvrm bilden! nocA la 
(jm.) »agan 'Jkönnen'; naeh U Fcolan 'tDprdnt', Inrcaa 'Oa^^c!*'; «ach le durf- 
aa 'icdai/m', channan 'oentAn', inschnanan VintcAuldigni', nnnan 'g^ÖHnm' 
fe lfti * ar<Kiunnan 'mi/tgSnnm'), btiginnan Vnm g^hn'; noejk 11 wifan 'iDiiten', 
Mgaa 7x£i*'; aocA itl tugah 'die feri|^l haben'} und nocA IV iDuofan 'ilott ftd- 



1 


««D. 


IJ 


m«,o.agani/.. , 

mahtA aad 
mac, niDgum. mohlb. 


macmüge«. «ob.«. 


8> 


tar, tarttumti. totUa. 


rel, Ealn. Wte. 
tar, tärrea. UtrUe. 


6> 


darf, inrtmnet. 

dnwlta?. 
an, unDMiaA. OBda 

und aa/la. 


darf, daHaa. dorfle. 
g'«., g'inn».. g^inde. 



*) IMm trilt i««onder> bei On (webn) kereSr: 

Präi. ABO. bim bift ift, binin birat flnL coa/. 0. 

«SD. bin tiill iS, Da fit fint. imper. «la [bis]. 
Prot ABB. waa wAran. pic. ;>n. «äs. Ke:ßn and getwcfen.^ 
t) Vorhanden Ml ^da> prai. 6ci Dh^innao: ^bl^nan^; Marbel proi^ritutn 
bigaa (9 peri. bigontii; irärend die tietl. oräUrtlopräienlia die enduttg -t 
üj den vunüvoedt de« nng. Adkn); ■cBiroeliei bigräda. — I/e6rigent c^I. 
■ntnytai Mhn' etc.. 



, y Google 



amjMtiJTiaoaE eisleitusq 



'i) 




£'■" 

..;;„ 


-- 




(.J. /.-Il.),«l!«"<'. 
(prt. tili.) 


wil, wl«-. .sc/... 
Worte. 


») 


Ilmci6d.ti,h-),iagtantt. 


Uuc, tügen. luhtc. 


10) 


mio,, mü.,m.(.. 


"■'S'S- "•""• 



VON DER DECLIN^TION. 

DU MclmMUn d«r ndmiMi (der adjectiven me der rabitanaven) ■«( teilt 
ttark teil» ichviach; dU tckwachs ^etroMdM >Kr biMw^ dar cdnu ci» «fem 
inorMiinMiMi «ijfti/iJg'ln n *). 

* Der atarlteit d^dtntflMn feigen <Me tahttati'ttva , lUe pronAniiui, an iU*e 
(ich (uudkltg/imd die adjetttita und ' pnrti'efpMl (.dio dfrer btida aH(^iek 
mtch fatt immer der leAicia^hen d^elin. /öft^ löid, und im abb. den *6- 
min. wfwf oceiM., im bdo. alle cdnu der fUiiitt durdutnf% «ntätifkarn 
feönnen) , der infiniün , und endlich eüi teil der cnrdindJ- lo wie die rfte- 
tiilmUvfdleji ; der fcAmacAcn attfzer t)IUn tvbit. und dfB Inen hier gans 
gleich fieetierlen a^ject. und partic. noch die geileigerien adjecttva (mit- 1 
ehe im Bau. tur tlarken übergikn) und dte ordindlzdlen. \ 

aTABKB DXCLIKATI6N. 

S 30. 

Die »tarhe dielinätida wnfafwt drei Jelatten, die durch dfn dem rtamme 
aaUgenden (/reilicA oft auch abg^aUenoi) bildungtvocdl unUrttbiedeit mp-den : 

Die irtle Maate hat im maic. und neutr. a (dder ja), im fimin. 6 (ßdcr 
jä)i die streite hat i; die dritte (.die im bhd. zur »onlen ubergätt) u. 



$. 81. PjaADlQBJTJ DSB aiA 


^n^ DECLl!,.4T,0^ 




ABB. aao. 1 


ABO. 


muD. 


1 dicUi^&tiin («ubitanHue [ 


adjecUvt 


> 



vifdi»} 
ftirtl{i) 



(matcuJinoneulroie) lUaicuHi 

«'Afc '^ 

vifckee 
vifchu 
vifeh 



vl/eht 



blindir 
bUmdeiM 

blindan 
Minda 


blinder 

btindee . 
Hindern 
blinden 


blinde. 
bUndtrf,{o) 
blindi,n 
6«nde(») 


UinAt 
blinder 
blindta 
Uind» 


mitiir 
mitie. 


(millcr, Jchauar, 
kimtr cte. nach 


che lerwcml 


iT der fUxi-ln, z«n,dl 



, y Google 



8MAMMATiaOBB BlKtBlTüKO 

hirt« mi'fjeiDii 

hirte lattjaB 

Urte nf^e 

tirtem mt^Ain 

Urte iNtjeCa) 




dhuMitia. «) kmne 



Uindef 
AUndet 
Mmdem 



bIuufenl(o) 

Alindtni 

Mniila(iA) 

ouljea 
nutjemn 






0. 




rr 


AlindA 
iUnderACo) 


frlmdiü 
Uindtt 
bUndt:r 
blmdo 


o. 
0. 


blind* 


0. 


.1^ uck ga») 


KdUlJlnit-, 

mde'. nuHM 


mitferä(a, fl) 




6. 






mitjCm 





n dielinätiön {»ubttantlve maieuUnofimmtne) 





*1^1.) 










"*?. 




a. batgtM 




■^ 




D. hi3> 


tnlp. 


1^ 








kraft 


k^r. Ulfu 


4.1^ 


Ä 




PI iv. tri^m 


f^ 


Klge 






i.lgm 






-*. 6<'gi 


Me= 


enyW 


*«fte 



, V, Google 



fHMi'!"'f?P"fi ?;flfiÄp»3'; 



III dielinatHin (tulihniUDa loirf a^jttUvt f 



Mate 


uUnum iund f«mita»um) 




A^MlntM 


Sg. K. 


/»o 


fim 


■•iAii 


«ttfl 


D. 




P 


* 


'??? 


A. 


/^n 


fm 


fSji 


* 


PL N. 
G. 




^ 




PUräUtfäU 


P. 


/Mitni 


/üncm 






J. 


fmi 


/a. 







1) JutafTcgwtfp ('t»fV).- 



\ 



^. hneiiHii 
inrir. hnin 

Pf. IV. — 



NtatT. 
hnemn 



AfMc. 







Sff. W. ih' 


% 


,S («d,^.) 


1. 
loh 


9. 
M 


»X«(^.) 












fln 


0. nur 


dir 




mir 


dir 




A. mih 


dib 


ith 


Bldi 


didi 


nch 


ÄW. - 


4l> 











0. nnch^r 


lachu 










D. »neu 


incK 










^. undh 




— 








PI. ^. wir 


ir 


_ 


wir 


Ir 


_ 


G. nahiT 


iwu 






inwer 




D. »•■ " 


in 






fta ' 




^. noHh 


iwih 


fii» 


anlldiftui*) Ibiih 


lieh 


M»w. 


Ntmtr. 


eem. 


^f!*^ 


JSfUtr-' 


»M. 


S^. ;v. IKör) 


it 


fin 


«: 


t 


n«(fl,jQ 




!..(.. 










&" 




.jy 


ir 


^. iun(iD) 


i| 


in 


0<fl.G) 


6. irö ' 




SS« 


Ir 


ir 


n«cn.,R) 










in 




A. Rö(e) 


na 


<i|>C.) 


tie 


ne 


fi^n. n) 




dit(«>t] 


dEl» 


rfhTf! 


il.(HHi> ÜBk 


G. defM 


,d5ji. 


Jä&rtö«) 


dir» 


dir« 


dirre 






difen. 


diTeme 


difme 


dirr« 


^. Ütta 


dil 


der. 


difen 


Jls 


JiT» 


PI. N. iitiM 


deHü 


fiili 


dir» 


dinii 


dir« 


G. dSTeriV 


defora 


Ä^' 


dirre 


dirre 


dirre 




diKm 








^. d«M(«) 


ism 


dera 


dife 


dillä 


dir« 


»r. A. ätir 


dll 


diu 


der 


dat 


diu 






de'ri(l) 






d«r 




dema(o) 






d€ni 


d«r 




dUf 


dia 


den 


da, 


di« 



,gt,7cdT:G00glc 



nattwjieax becunatioii. 

S- 93. 
D>> idkrofAa ^icUndtiSit j^l vir lipn n jim miuc. fcurxen (a 6der ja), im 
/^™- /»"ff"* (ö rfdCTJÖ), iip BBjrfr, t^tJ fcurien (oJ ^oU (qn?<^ (*) hiUmig»- 

■JtMfser dtK f4miwtuit inil 4 (wirf jö) g<6l u noch pHc (von adjultvai gt- 
Urfcfe) mtf I , die Ober m die ttarke dttUtUUldn übttgikn. 

S- S4. PsaAVWMA ora teKWjeaav *OB«r>irrrrsir e 



«Mwr/iTfw/r* MNr^9inn«» 
















FimitanvjK 


A-ite/orm 


l)Sff.^. »4». 


*«/fe 


"««*(") 


■""«■" 


e. AMiiKe") 


fto/eit 


n<.V<^ 


ntn^D 


D. »«ni««rn5 


w«- 


•milün 


siMj^n 


.rf. ia«aa(o.>) 




.«HTfln 


■un^en 


H. JV. fanDi><on) 


■ungnn 


G. haabaAifiao) 


ia/» 


"r^önaCin«) 




0. Aondm 


Aa/en 


«MfAn 


niiig«n 


.*. kmimiw) 


Ao/n. 


.««SÜD 


sun^en 


») Sf. S. «,.mo(««öo) 


(»tUe natk 


rw(j*(Ja. nrfa) 


(«de, r<>re,/>u(t« 


£ vOticB 


Wo— Vgl. 


r«i(jdn 


n<ieA«n^.-r(rJ. 


D. ȟfjtlD 


h-nkoMt,, mr 


r«4An 


tM '^.SdJni' " 


^- »Olju 


am) 


rrfjün 


fcoaen, mhI näln) 


n: y. wH^aa 




r«djAa 




6. »-I{jAnA(«D0) 




redjdndtAno) 




D. mltjAin 




rerfjdlh 




A. «nl^inn 




redjftn 




JV«.rtnM 




nMtte/ona 


^. W. Ur^(.>) 


Mnt, 


.«a^ 


■ini^e 


e. JUnin 


Aörsen 


«.«.OfflBfll 


ranu^ 


D. iersin 


Äer.en 




neuere 


A. hinUfi-) 


Afri« 


managia 


ia«i<re 


PI. ^. AcnAn 




G. Kr.«D«(ftBo) 




- m<»«flnA(o) 




0. fcertdin 




mnui^Di 




>. UnA» 


hMrum 


<»a»vi> 








rOiV »«* WVRXELN. 

s. ». 



Dia flexidn, wilcke die conjugdiiäu und de'clindb'Ai ua(fi{/it, tenücAnct 
oträadtnaigtn , weldit an einem amrlttniBme, die ableilung- 
die , BJlete an einer ic ti r ■ e I vdrgeiunnmen icf rifen ; duTFA iff m tnird die wur- 
mI »( eineni vorttlamnie, di^reh jine der irorlrioniD) *ä einem irorte. 

/Hc »itmel telbit iM dai, teat nach ablSiun^ der flcxUn und aileilmig 
(■embe iUmenit beide dber aueh gana fälen künnai) zurädibteibt, .Wrere Wär- 
ter JiAea ^t«icAe tuurxtl, (Denn an tue» bei terwanter bedeuttuig wenn oucA 
siela dieeeibm vocdle, lö dach (ttetiUen contonanlen ericAeinen. 

nie ooctffe iKcAeeln, weitt n«eJ^ den r/gtla de» laut» und iMamtt; uarf 
dükaU »prdvn ohcA die wurxün, die an eicA när in g^ale beräken und im- 



t: Google 



14 SEJMMATI8CBE EINLSITVN» 

oii/sipiveAMr ihuI, <Ieni grifitai t^U madt m der fmwt uml nul dem pratent- 
voelU itarker verba au/tgedrüekt , mögen dlie «dn in der »prddu wirkUch 
vorkimde» Mein, ider ■> dltem bekiffe när angenommiem wfnfas. 

* £fttei> iltmen (nl d«r teurtln nenmt bmo« im g^gentatM «■ diM» t>«r- 
bahn prinamindle: 4* tiad dia, oqb dfnmt aOe ^nprSmgUekm prontf- 
mima und partßcela eatwtder hettikn Itder hervörwatlutn. 

[in gi4b-«l~e itt e ßtriön , ,el ableUiaäg , skab ip>r*el t n gi<b-«p 
iit en flexiän, «kab inirMl, nUeitung' /alt; in grnf-t tit t ableittmg, 
«KAI irtirBel (dm« f tUht dd tOr t /tir b), Jlerid« /altj m grAb und 
grdb Mt sRAi wao-Ml, oUalwif «umI Jleridn /alt] 



'N.. 



lyGOOgIC 



ABKÜRZUNGEN. 



■WMalfv dar raal*, AP. mit dtm mc- 
rMstfp <l<r ftn4m, JSBP. mit *m 



■Ad. aUfeMUnbe«, a/ri 



D. ad dM d 



t. mit dem itdtto 



igl. ifrgUichm. 

|[. kMHb, G. «t( dem g^ttiO«, OS. mü 

iam glaittv itr t m»k» •■•.«> 
■»»fV. ~ 



mki.» 



ftUifeUvaUO. 



fwMitmipartiM. 



Harl- 



Ax*. 

JMG. mhde a t i An mti$tergtMangbäcb. 

^7W. »"»tfromt Til»<rel. 

AU'iiJi. attde^Uehe ȊUtr. 

BmUu ftitodelf* BarUrdm und J6iaplua. 

Bmn. Bftiecktt btilräge I. 

Brnrnrnr. Birktoldm pridigtem. 

Bim*, akttbrnotk, id. Oterlm. 

fifT. Bit«nif mmI DivtUip , ed. Hdgtn. 




Djaem. CattrOdt nm DsntrotoActM ftsU. 
h n StrMela hettrige» Pa- 



Dnr. Grq^f Diutitom (i«wml«ri die f«- 

Ifta «t/'s dem twö^tm >ilrkradMi). 
fii>. UeiaTidu vm r«tddnM £u>t (tei 

Bx»m. dar «mAu mmA M^mrom. 
OAmvH Qott AmAr (iet AKUer). 
Qmn. die gtntd» m Gn^^ Diutiekt» 

«Hl MWA M^/lnNOM. 

6b. OIdmo, GluMi. (6k. S«. g<MM 

mpnd SckmeUemm «tc) 
Oa^MH. OrnRMi dtmtidm grmmmmtik. 
6s»>. nm dir Bdgmu mmI BilMkimgt 

gmdHfi. 




Oitve JvetH. 

KLoDw. RchtB. SSiiig LÖdwig» rMl- 

bOek. 
Set.. Xbloeaer codes. 
XiHir. Jac. V. KSnigtUfen dum. Dftrd- 

nik, ed. ScMKcr. 
Qii*H. CenrOd» «dodkiUnBt, br«il. 

ftdnftr,. 
foi-ft. AiUrftn (6M(4i>), «d. d. <I«r 

HAgen und ZieMim«. 
L. nocA lÄtmi. 
LjusHmo. Laiearegiiter , kd»ckr. de* 

14 jdr*.. 
£ii>«Kii& SoRnliuif «KdMitMker f«d. 

oim Joi. /r«iA£rm iran Litfiberg. 
Lob. Ldkengrfn. 

JHj*. Ifenn&er« Moria, ed. ^er. 
M>v. fcraiikheitf- wut heilmittelUre aufs 

dem vtersfftBten jdrft. (ftes. I, BIT), 
Jtfr*c. Ddceni miieeUdBeea. 
MR. 



US. du maKutetrkt tamtabimg' von 



MT. MmMar^. 

Mttb. Gn'imni tujflkolegit, 

iVicoü. EvoMg^ütm Kitoimmi (As& 

195). 
Nteou Ntcolmu vo» Katel gtoMiär, 

breiL Uidhr.. 
Om. 



Omo. im Ottwar i 



PtTm. p>G>c. Petntt 1 



I Mranfe t 



Sw. Cm. Pftg* OmntriU «d. StMUw. 
P*. Ttutr. MtrMmwätutnUn dtr f***!- 

idtk.. 



dich, eif. Bngdkardt ^r^U. 183S. \ 
SvM. Smmertate», la mmlmi g von giot- i 
MH, od. Hti^naMi. 

Jkd^de, nocft ««'•Mnii. 
Itef. £itonr. «. Ifdr«*. 
fcrü>; (HfALca UI). 



A0M. fragmmt (kd. mt/i» MdUer iJ/). 
nio., Fan. FWdmfcM bcKiwdanAetl, 

cd. iV. Grimm. 
Wabt. dai wuktebudrt i» M^tmutmu i 

demkmäUm 105/. | 

fV.dLLB. IVaÜT^t ffbM*. 

JTCamit. ifÜMbAuk. 
WG.tfn- d«r «>«bciJw gM« 

00» »rtelö», bdM*r.. 
tVia. WigdUtU. 
WtOJM. Wlgamtr. 
Wita. dw I 

(d«r «Mit«, dfr ■ 



BearB. JUcMUcA. 

Aon. Ufa^ flMticr, aw* «t d. Ub- 

pan md Mf/BMOm. 
Am*. <Md> JJMod»y ed. MT. Orimm. 

ScB. SdülterM vörterfttfcfr. 

Sa. SdmMttM taMfdN* wfctrtart- 

5fir. SacAfCMpie^ 

St. SlaUm MfcwMMnacJWi (diMAo«. 

Sr. Pujk SUUtn Mkmei m emtkt dfo^ ITm-a. H'ettaM-JMbn ghudt. 

War». JIM. WaMM^JidwteiifJg«. 

.^v«.. DU cofUal^iai m dea JaMM» beseidbini die (MirMU^le» ^loaMle dM 
wart«. Die aap. MtkografUt i*t, vm dat eiadringaK in di« tigtä ti m ti di kr i- 
Un det lao. au erhichtent, nach vergttiektnig dvr getüüüUe vnd dt* gtiruuek» 
garigiÜ. Di* nOatUiUm^, getcWa, m6 (ia Mwrt grammmÜtiAt hetrmckUst wird, 
der Wortbildung, tonH dar a^cjprddks gtmäf: Eine kiniBeitimg auf ST.Air 
atm dder anf Swwulmu «^fugetnAaetei wirk daatal gmAtUA t»g,kiek mH 



däranf kirn, dt^$ doi >■ rfda ititttad« ttort in • 
alteU fortdauert. 



n dar hamügtu ti i li dtm dt- 



lyGOOgIC 






1» Kf, hOil 
Mf dMkl Tfirii fpw de» «pfrr aetn- 



m^fii «bei >tn- obCOa. S> 



*■•■ «h, «p od*- kcroi, oMer (dar tbe 
*L>. — prap. P. Mai bAb wilge mm 

* »■■»■ «■ IT- B*"S"* ■*■ "^ WiLH.. 
ik>M« al>. (pL g<tar) ^McMhU. 
**<vte ilw. Mgmmiumg Flom» Mb. 
i*i'«nM (IT. TBraen), mmm* mdk 

ig'^ivc f. tragM «. temUnb, «oa 

HgWU fiMM SSo. 

«TMri, Mfg'^UMA'CalMMU F«C. D. 

BrnrnKT. IflB, IM. 
■ko.BiA •«. häM» (dtpOU) Bnwv. 
wt*. fataUt (Ob.). 
(W. VA^n) g. hnob«* «. tBO« 
~ fmomaaen mrd. TVbif.. 
•bv'MiA»« If. dm cUatMnsoB IMgMi 

/4kdAritf, abbg« (£(»>>. 
aheiElM, Miut *kiU(IF. oiivra} «V. 
■rfbHoJtav^at.— abkAfm nv. wje ete 
«tfMwbig'cr «prjctcR. 
bai&Mrw g. -igt» adj. nt Mwft^«^ 
(W0TM.')t MraaOticA fMMolt* 0>. 

*r). 

■besuvn «tf. <(a« oMr^tai m« tmtm 
Ukimg^U, wtd die ffehiro die doM 
fesdlt Bfrdes.* da* releoHnt (Sm. II, 
SU, «^ «b«*Mct, neletto). 

ake'ElK« (JT. lin) «tr. oi^ieR, Ud 
Kurn SSfr. — abiiJv if. IlfeM m|;. 
m KMJet. &18. 



sfcC'UC* «{». la^ftiaU! dfr ort wS 
dw wild 6eui trcü«» Aervtfrla^/en 
Mf/k IV«. Sri6. 

(laflB I»., W, !■■, JUBoi^JM, abmf- 
mmy Abtut (ptc), ihamt (Wii., 
Kcra.) g. -■da« •>. diewi; Vortag 
aräei /ertUIgeti fMtag (WaTm-^ 
äbaDden nc. dbend tpfrden Kiitr,. 

iaentEüAKltD etn. erzalung am dbend 
Kr««. asLU aio. 

jUmtiafrt itn.t aJ^. wie db w i d r ft etrid> 
lead KvTM,. 

■baipfendee g. ^gea a<0'- oW* den be- 
nU Aera^/> twmaad. 

Aaer i. are. 

iaer adj. uaiedMU, wAaJUt, Ion fa- 
prictu) ;. Aberrer wiat veetoind (walt- 
wint, «plkynu ficM.i Sa. J, 10>. 

.■au Hm. (Mir «.?J M> ida^ »cAl 
•lA- bedeettet, o^^fetaidet frdrtiA 
P^at. (Sk. I, 10, 31, St. W>. — 
vberu iw. ijfn, tMiad«efci mm, jVai 
^nloi, ai^gäm. 

Aaer>lMt g. ahta /. em uUiftrm gräd 
— aberchlar 



(Btu). 
«aeriAae (>«ae) mmh. «rfr^/bMOer; «■/. 

drgn!/«ii(ler (A. J, 4e). 
uflr'B«H g. Ibaiuiia M. «IderMIter bau. 
■beräl« noM, qml (AOanaiadt): «U 

■beriUea wttem Tcrt ir «ille MS. 

n, 94. 
AaerfHACKe *mn. der ftol« eiaer jtnk- 

rMM rOc. A*. J/, 164, vgl. OmArr 

I, 183 J. 
aberheinoiloh, abrahcBlTcb «4/. Ae- 

bratick Otsit XBB. 
abe^uae 1^^. fAdOntf (Oa. fi> 
abeiaobafiT, mm* ftTchrAt «(a. «&• 

•dbKidicI (priBf^aMn eüi toHtiarfa 

Oa. 8>. 
■be>euc (»'. aum) g. tlägo» 

btetnträektigioig. 
sbe'TaAC g, trage 

»ctadigMig. 



lyGOOgIC 



«betrftnne 

ibeiTBfivDO (ilrÜBiiee g. -igM) oAj. 
gttMeiai, <AtTüumg Gmomo 816. 
— ((f. tAfäa (O*. 10>. 

alMiTJtBt g. Terte/. tatu t w niw .' cräe 
tvnntgii^et, MeerifgtWfrdmvMft, 

. wnn* non umfk dam geUttß Mker 
AefTiehoft abfärt, 4der wn» Man 
eoR tinem fnmden g«UaU teim gSU 
nach dem g^kte teher he*rttluft 
Mngt, mbnAiffi fWwii. IJ. 

abfliv^Be adv. (präp. e. iUt.) länaig. 

«lieiiiBt ttf. verxichtkittang (Hlts). 

Blihoidu für BphkItH (GScMX. 1318J. 

Acl tt. dufl, ^Mgamtkt ik vü ■■■■ 
ich der r»rea ak MS. U, «U. 

AHB Ml^.: Bdi ick hiimbI IViki 
Bck mich! Aauh^ p. ■•• t; meh 
ie* Smirten prak dolor (M»ttm SBi^ 

— m. (g. Mdw>)Mkrf» Rtb. tfM^ 
IMu. »( XXXI. -Mk/fr all* OfMi. 

— lch<And>).i'cAm. ioh>TutwaU- 
fOrt mutk Jdu» Mo!t. mmca il, Ufi. 

««■••ADG g. gras« 10. «Mff det .^- 
«et [BD>S«Dg F». /, 880]. 

m«biiMr^ t. okmudL 

AcHme (mkd. ahamo) mem., uh^Mi 
MM. (£«a, 3UJ «owfc, *<I«. 

MbiBd» *. agoBoin. 

Asaai (tm. og-cr (katnK^fatfs: den 
acker I4n ktf^ *etn Bon.)} adetr- 
htt (Sm. h M); ds/äUaNtT' f& '<- 
tM treit, 60 iang): fänea ackan 



ACKOT^sua g. gangw 
(tnli». g«wlr»f, u« «an iMiM J<J>\ 
ff, 2&6c>, vgl. pflnoc) ; ffiugtHk; Uu- 
rUtkMM wfun Taoi. Mbl. h aehai 
gta rJftlgT», nit mDMB fm m Mt^- 
/eit DMcAe» (vgl. Sm. I, 24 J. 

AcAtflit afr». iomOte (mMMciOtaie, tMI). 



Item (tr4p. MS. l, 67, ÜB, U>. 
adabar «rab «t*r«A (oderar). 

ABel*tit., adelkeit(adeUicheit)*(^AIel 
(rnttapia), gtiMmikt, ärt Dte. Muc 
II, 939, MS. II, SM. 

AMl.Ak «Mk ^tar (bt) MS. l, im 
{gi». adeUreaf MS. II, lU]. 



afteiUnc 

«■d'Hike mm. retktm4f*ig«r «lic. '- 
•(a. reektmA/mgtt «r^ (Biaä). 

AiieliHAFt, Aoelnjcm «(f. «del MS. f, 
191, ff, 128, IT7. 

«Mliadius g. Eehalka« m. t dtV mA i 
<»r<cafnf a. n. a. hMrfekalo Oa.> 

ualinw ifta. bU. 

wkr/ipoda,/>r »k« (Ar. /, tf}. 

iiar (M. idwM) «V. tUv, »*«, 

[vgl aU. halaMw mk^, ddrU mth- 
•»Hl Ob ««. I,BT].-.tUar<ft«t ita. I 
Pjm. 825'. 
■dmicdt mm. kaUf (fAt iU ktUm i. i. 
md)umtd^mw dm» wn ^r Mt ifci. 
tteit dtr Jtoüer ATn, 48, l^ljaut. 
484*, Baijui>, II, lt68> 
ABfa avai. nnia [ipßmn» Ib^MH.,- 
oU. att» MHia«, «flk, «tfin, alSna . 
ÜM'a Oa^M A IM]- — Bf (•>> (oM- 
aflllB) Mwl a ff en prlaft« diy«:, «MM 
•am U&w, oatftim Ar., MS. S, 
&4. — «flea.hiek t^. eMMitta füft 
ff, 1«;. 

Avtar aäo. mmtmAt afUr Afa nakii^ 
t«B AiMnt/s COb. fll>. — pr^. J), [X 
£«-. TSU] ooek, «kr ... Mt, ifardU 
attar landa, aftea ganwa, after vaUo 
dwck du I»d, Aa ^*, dm wUd 
käidura* £«. S4I3, 0rai. ilj^ 88, , 
Ew. 4T62, aft«T -wtge m/ 4h» «k« 
BM4t*. asai; aflar handa, altaa 
mAlen muüfr, aftai wfigea Mio^g', 
mtirüdc Ktm. 158, ffm. HS*. — af 1« ■ 
dea. aft«dlB,afterBdlaa CO«. W^ 
nmiUtfr {«gl. dU. adj. aftaate pa- 
dem*, aftrAra pattenor]. 

Arler>BBiil« tf^. pl. aattt (atiftcllD). 

AFtanatwi ^. fagaa *. maiigtrdmtte» 

gaicbi (Rj. aar). 

jutwa^e nak dfr aock *« Mdm 
dM <nt«> «Tioi ob arhe oaMH (pra- 

V«* ^B. »)■ 

duaf. 

tinaMMHc*4ft ow., ua u, m*. 

ArterUao ;. -agaa M. mülit iim fSm. 



iny Google 



tfterabrtK 
4er>Hi]t'*AC g. tagt» n. dieiutag 

(RA. tao}. 

ata-mmtm tut. troapiirt de ttutial 
(pMttüa: £eUI quasi pott »ellam 
Sim. M). 
rteriBiBwe »^.nadanei MS. i/,l]&a. 



■««I«tf • (mU. dnl«i}«) adn. frheh, 
^tig, wdmiU Kai: «8d, Ea. 9a, 
Bwmm. mm («■. J, M>. 

Infcfter, «gMftar, stiele COl. Sl> 
«<. «iMer [«U. ^laftril «m <{«r 
<N>m( •«&■, «LS, D^. iMilifesin.e; 
t4» agateti« f idhro. ftgerfie St. I, 

«Ml« fgMk. «iHtMO, agtU 1^. ton- 
;t imme ttaek^ an il«n getnidtdk- 
M»! «M« «Mf Am Aren im Url- 



fTM, CmMowJ de. Oiir. fSffv. 41^; 

MV>- £NM» fcMM fOx. 17J. 
^'•nw (akB;, BgiS-y achS.) »(m. 

Ifcw W I r f ;a;[MM>, magnUtttin MS. 

a, 1*, trtf. IM (Fm. I, 14c). 
ignaati t. abegetmc. 
»^ jM. «nt OfmOregtr gHu (Mrra.J. 

*«firi. **SfrJ»« e- -ig« «<(/ «er- 

««HM feg* aV^*«ec). - Ageriel 
f^A Mr«}iaU> t^. vergenaAeU 
Aänni, ITnrvjs. P*. fAr. /f,T4J. 
lgi*t ito. agTwM, ttmA^htnaff (voei 
«ML a y w rti w tfaekriMrttrmeK) 

Ina^M fir. «■(>«) M. aO^cM grei- 
fet (mtM «fr itlmMm MS. II, 

lae, ach (bt. aqnu, gm. alm) »tf. 

ßiff» 6nr. (Sr. f, St, Sm. TT). 
tan (fa>, «kW fAU. ahu u. aUr> 

4to^ «rMs, Art fSv«. 4B, ßRAMB. 

U, 9K> 
k*, aUa *ä«rf.Jw»1ie, ieit MS. I, 

n,m,i0. ~ 

>af«l «tf'. «ebel. ahfel'briii Ai. kt- 



thten 

nwnrfe Tniu. 2M. tdifeTctott« ti 
dn tau MS. tt, STA. 

I>t (anAt 9b. 44, vgl. safatunge I 
Non.) ttnd Ahte, ^. ebl« fthl önd I 
ai« /. atkt: effaniich gtbikite ncr- 
fdgtmg, viimit lugtäch aufttctlU- 
ftvKg oirti cEmt ^>eU«eh(^, efnm 1 
rleMe, vafl^e ete. terhaidtn Itt; *« Q 
iLM tmn ädttent te ahte ande s 
banne MS. l, la («gl Furo. ü). 

totere, chtere (^Iit.) itn. (ort.) ilefc> | 
ter (perierulor; rnnuliit, apparttor n 
5w. f, JS) ; — (pa$t.) geächteter; e 
dfT aUfeind eitter gemtmheit ö^biHick | 
trkiärt, dpr verbamit i*t (fftrm. i). 

AHte (sbf) t^. diueraofttni; gedankt, 
Atrlegmig (aht vl|]en GS. JhEM 
fDinen, ifarin trhntiert lein GrpKooa. 
/. I4T, KrTH. I*44», S«. /, Sljj — 
dm erachtete, btfaadaat der ttani, 
«lUlanit, die drt nnd weite, die ht- 
tonäre angatatntrUe eigcntehafl: TOn 
richer ahte rejck, nAch it- allt noch 

' trtr gewMtmt Okobb ßia, der iil In 
Idfttn abt genraot US. II, 2Sff, A|er 
«hte URunlUnirlicft. 

istiajEEe m^'. ocAtMi'. — ahtsbcTed 
(am pAr-iBD) prt. bärte fn acta iif- 
ffien, wilfifigYiii TaisT.. 

Ixtec^iJcM, sht>;llch (;bt.) adj. dia t 
ächtung betreffend: der golea ählee- P 
ftcbei bau Bjml. (uerbindung der U 
Sehimig, die dtr kaUer, mit dem 
banne, dfa der pd&sl verhängt); 
(btellcbiu fchame «cAimde der ätk- 
ttmg Barl.. 

«htefl (aht'tefO *tn. aehtel (getreide- 
mdjis da» oeftt «opf hält; etwa ein 
einer Su. I, 90). 

tnten (ahd. ahtön) pft. ahte A. (oaek 
tnjf Af A.y eneägen, iberlfgen; ach- 
ten, lehätaen (nlbt ein ei ahlen MS. 
I, IZI, kleine IST, xeime fpil Itidi 
tnüarltabere tl, ISo); — ASDP. H- 
deiAen, süerteiha, ((«timnwn (vom 
tehickidle), einrithten. — (iaipari.) 
tf ahtet mich ringe etc. ich achte ei 
(mich d^kt et) gering. 

txlea, shttgen tip. O. verfolgen (Sm. 
I, 31). 



ishtefd 



XBtefa (ehL, mff* tk-t-it-tX) Ha. äch- 

timg itribuiatio Ses.). 
AHtoder, Bbteder, ahtat octaim* MS. 

II, 1T6, aw. 

ABtove: da| Bl Lnoige naoc der holt 
Jota« und bien^r ooch An nrteil 
«htove berander MS. II, S34a. 

«Bt'ictus g- rcbalMB «■ (Ahtuban 
Oa. 14> geM rfu gauÜt wird um dit 
acht a^fx1thfba^, tme aitf *6 vad tS 
vtl glld guchSixU trlaitung dn* ocM 
Jrt AI.IM. c. 89. 

ARlongfl ((f. enBagtmg (opinia Sx. I, 
aij. — Ahtnoge «tf. dcliliing-. 

«mistBMi oc&bifftn (der BbcSbende Uc 
w. um der ^«Mn dei herm Blts) ; 
«bs. bezeidbiet die jdre einer geieit- 
Mn (trt een mändiglceit Pabi. 333*. 

AxjUibB faftd. Achampi) rin. die oI/öU« 
dti flachte* bäm »ehtBingea (Sm, II, 
801J. 

AKen PMtemdii, 5t Jem d'^cre M5. 
/J, 174, fiiG.. 

AKCi, ach«« (ahd. ahhai), aha, u 
fl. .ehfe S«. I, 1B; i(f. ort, atcia, 

akniardi (acbm.) «Im. eine tri von «et- 
daaevg P^as.. 

AidAen (H^- omiosn, vgl. abltättu) t». 
tiunldt »ckwataeit (delirore) Baml. 
Sao (Ob. 25 J. 

Aiiv«t (W. CHican) g. AküBe /. (pra- 
vta i^pttitut) icUechtigkeit, li*t Mab. 
193, FiMMM 9e (St. 1, 81J. — Almfiec 
g. -ige« adj. bSte, lugeiüi^ MS. 
II, 240. 

Ai> adj. {ßttt. aller, allin tmd elUo, 
alle}) oU, j^s (allen den Ue dUea 
gansen tag, allen einen lac eÖMn 
g'Muai tof ; aber al keinen ai^fige- 
nommen [nidU 'ü^tralP]) Iw.. — al 
cenlärfct hä^fig da* ongeteMe tport 
Cgwiz und gär}! al dA h£r eon j^- 
bfr, al dA mite mbald Trist. 3935; 
■n«6fd. Mht* t6 häufig trtfr dem fte. 
prat.bei lfoi,rm. : mlgirnAc ATit.UO, 
alfcbemetide , alTchrlgende Pdaa,, 
alTpchende Alir. 82, «UMode, al- 
fwtndelde, Blwelnende P^az.; al- 
twlgende T^rr.. 



AI. ea^j. obeehiu Aua.', Tma. 10U& 

(Ob. 2fi> 
Alant g. -ndo« m. wulo («nie j>/aue> 

— copilo Cein fi"* > Gn.«"' '> 341>. 
Auater ttn. echinqif Tatsr. 15492. 
Ai.<iu>de odo. mi/i icMU*<e P.'ss.. 
At'iiK odj. gfons ni(bl2/il fiiT. 50o. 
albe 1^. et» rtücfc rf«r prieMUMA^n at- 

tdrkUiäwig MS. It. «O (Sm. t, 4S>. 
ALbe *tt^. birg (atpe) Amn. •, MI, 

KttTa.i vikweide ia *Mtg«Urga (Ar. 

/, 4T). 
albel lfm. ein ne\f^fi»ck, q/primm» «1- 

bumtu (Fa. I, ISc, ^»al«). 
Ai-bar (ahd. alpari; vgL orAor) »^. 

•dhoorsp«^«! C^«- !"• 5'' '• *^)- 

— alberln odj. non pmppeUiolm. 
alberach, albernnch (ahd. -ahi) «In. 

mit poppaln betetoter ort (p^nl^m») 

AtsbeaniT aJ^. dwrduu^ Itrtk Ka~ 
alibesrnndern «. berondv. 
Ai,>B*T<AKle (mffa al, wit tt. dem ja- 
«tnm. v. al) ndv. onil rt ö nJ ^ «w- 

AI-'BLAf odj. gon« tI4/s fi^aK. 130. 
Ai.'ne (out gtli. all« ab'M aadthaii 

dotk), verderU alder Cdaap&«a «de, 

oder) out, Mer MS. f, 26, SS JT- 

(Sr. I, 196). 
usDetixe m, toalo MS. I, 100, 106. 
tLB, Ale itf. die CniMa Ckts.; tair. 

nal Sm. 11, 680, vgl. Ba^rr J, 8K>. 
alefnns [tlai. aWovanza 'nt« g r a d aa'] 

(tm. Aintertitt (Fa. IIb, vgl ABWMie). 
aletgräeoe <— algrüene. 
Ai-me (W. iibo) «tf. uiertuMMl P/. 

TB»'. 3Sfr (Sj>- JJ, 408). 
Ai.i»ii, tchwaeh alelne odj.— fi.Mr- 

latten otm-; — «tereik. 
AL:anie cimj. otieUit Kjii., AiM-.. 
eleingeaAte k nAt. 
aleif .^tnir, «Uen, «af/. 
ALBnge a4j. gaai (tnUger $M. 10). 
ALe<w.aae a^. [wMtÄif 6b. vk"' 

STOi, vfl. gemeit; noeft EUamn aon 

all «Um und wir, vgl. elleada] au- 

mmtamdig, riaf^ig (aM. albern) 
MS. II, 29B (vgl. Sm. 1, 48, Ou». 

n, sn ^«.> 



,gt,7cdT:G00gle 



al«wen ' ' ft- ilt 


wtvM Wo. n oU« twigk»U UifiL. 




IIl, xssrin (Oa. X). 


ao> 


U'geiJae adj. w^ adt>. dt,rd^a^fM 


gUek Elf. 75bi, TiiB.. 






ALm»! g. na^tei ad;. durcÄon/i no/k. 


vcüe Tkirr.. 


«I.p g. albe« pL elbe m.; pl. eiber ».; 


U<s«u« «fe. rlrioh (jaw^am). 


g'. clbe /. [nhd. der elfe] geniM (MS. 




I, StA)f bttonderi dfr geUt d^ fm 






u.g~rTrt g-. randM «y. £»«&«(/-. 




■w*-- £r. ?&«; 


AL-Bta(e «de. gär rieht. 


tt.genU« od*. («Il«; der FtO« iwiek 


tUett, BlrirQ^ aUer «rß endlick 


fO-. »> 


eJnmdt rdemumj MS. /, &. 


tt'^ifaa« m^j. gMw grAi P^m.. 






173). 


(ir.rm. lOJ. 


*i.b4t «4/. duTeha^h rtt Ek. SBa, 


ultc-iJcBB odo. BUzufleicK BjRb. 






goldig r6t). 




■la fn. ä Xet (aux} Tairr.. 


•M.; 0«. 27^. 








*>f«ünk>i a. Mf, nocA «Um 


dif,) eonj. 1) rilat.! k wie, wie fw 


Jnte. 


ir»C 0b.30>; «1. o6f ür. .. 33,119J( 


ukr: gr^iit. pliir. n. von al 1) »er- 


— 3) dimofutr.! at (alfe vi!). - 


«Mail Wfr t»perl«tt«ni; «UerbeJl, 


air...Hiri(B...ae, adeD...ul MS. I, 




67, //, 91. — air mit noch thtr. 


poMUu IV». 8004. alUrh<!ieB B^aL., 


ibiMin coiy. goni » wie; — pfren >d. 


dlerfcfama P^u., allergröjeß Äij- 


»^■diApr .t». em MAap/g-tf4ft f g«- 


mSST; allemähelt iÜR^tl, zuUlzt, 


leol« Sem. 33). 


■UertrB inuiUerAvt, «ril, allerrAT- 


Ai.ref raAd. alanr«) mof. dU (,ut>,da 




SM. 1, 61, ogL Gaivr I, 825). 


>/ Uch, gellcb 'i'de«' «"den: aUer 


»=mem, Blforcli (tt.Uch), alMch 




g. -Ihe. pr«.. ««■. .rf 6ewJl4^«», 


tegeUeh jVd« toff. 


toUk. 


itlet «d«. CffftL ^. adiJ ^öulicft.' 




«»■•1 «do. (a«. ig-, n. adj.) die 


kung *wi,eJien taei «dtacn.- 1) d4- 


gmae Mit, immafort Amrt 700, MS. 


moMlr. 'f«., *r,- a) Tilat. (fir 


t,tA. 


al> n M g«A. rvahd) 'ffmw «tf «•«'. 




ain Tll ob 10 oft (Ob. Sl). 


nWb; fben notk, j*tso Alxd. 4895, 


MiiTiiJe adD. gmp (tili P.4BX.. 


fr. Cm. 7». 


ALfnmder pr4qi. gana in« (0». 90). 




Ai.inr*, (iroB) odo. gmt *S. 


ilUch. 


u.awni od/. «p-hMAwarünMerfO». 


ii.>Brad« (al'nnd« 0>. SBj f(f. 


»). 




ALt fir. nord. ua iMrfi*<!> BdJ. fter- 






HPMsiai« ad>B. %tm grSjUea fc<le. 


m MS SS6t, nAeh f« alten Jdren 


n «.sMiTten od». niiH«ii Jir.. 


bei «0 UAem aller Iw.f all nnde 


dnoti». m. f Ün»iori«,J idMf.«.. 


vlme Taoi. 4S00 f IW. «J. - coai- 



ivGooglc 



al(*c 



par. Bller (aU. aUAro) un* tUn 

AK'TAo aiv. (aee. »g. luM.) immtr' 
(vgl. nietw). 

utiBDOfei (Uetbotier Oa. t) Hm. 
•cAtUl/Iickcr Josaa, StB. (vgl. bflet- 
en, bnoten)' 

Ai-ttiii (ahd. BU«n) pr(. «Ito alt »ff^ 
dm. — Bit machen US. I, 1796. — 
■itenl (okd. altinöa) prt. altMteV 
otTKMeien (8m. II, V>). 

«Her (tm. altär. 

*i,t>r>jj(e «VI», alamii (Spm. U). 

•Lt:>kli« $tn. Uwimürtich Pr. Ca.. 

titBi'Ktt ftn. dfr (eil der kktha vi 
der altär Mkt (im gtgen*. dt* iMw- 
h&ttm,; taerarium Ol. Sm. U, MS>. 

ALteiaiKuO (von alter aim», »gl. aU> 
nio In Bltere nvnqiMm) u^. at^dtr 
vilt olbm (vgl. nJM. ntvtttnilen- 
oUein, rteinienialtein; Sx. /, fiZ, 

■ItencTBtM itn. attdr. 
Ai.t(fe0Bocaeg ^ altfprocheD Bmu. 

920, 2S1, 
u.tiaBU odi' durch alter fr«M ]V/b., 

Mob. 12a. 
Ai,t--Ht»ni Rem, alter «orii JUS. t, 12Gj 

— ein pradic. gotUi Kau. IBc, MJi. 

/, 1266; tnuflor, aMerawMt fOs. 33^. 
aU-kah f. maonu m. frni P^ax» 
«LtiiFBocMcii a((i. teil langer cei't ge- 

ipro^ten, alttfr. woit t^üekwort 

(Fe. Ca. 26a, iüu 286J. 
abt'voadeni (aftrf. fordsreii) pL m. 

«tfifdren tt^u., potriorcAa (Ob. 32). 
ulitiainre w/. nuarOae IVia.. 
•bt'wlae adj. dfr durdu alter «tr «r- 

fdnutg gelangt Ut P^at., 
Abiob« o^. rings tuotfr; *1 nmbe 

und ninbe wuiefitafve MS. l, T24, 

las, J/, «6, IT. 
AlAn iln. oloiw (bei|fteiBi ahtiBen 

8vM. 33). 
I ilAnen «w. ptc. gdlAnet [>" »»if*lame 

hringtn?] ilarcUItiUR R<bc. SBT<">. 
I *l.:wi« 0^'. durcAa^a ivdr A'i«. [al: 

wcrc t. Blev.]. 
1 u,twte (engl- ■!««;•) adv. (mee. ig. 

ttiba.) aliewfge, immer. 



«14 fir Bllett altue /fr aUetaM. 
U > le gdr >a. 

Ai.'ifl'ju*t adv. gbrich vif der eteUe 
MS. I, ai. 

u.iioaD*, aliDgaa mJv.(gH. *g. ttttet-, 
fr. ncKD) w eiMR /ort, < l »wfc m f» 
£if., GAmom BTt, MS. I, «la. 

AM da. tprmt vom getreUe, offl. ag«oe. 

tMMMt e^. dnmmdu (terikmMm^ier 
kraft)} — tme fylaaa« ( «r i i ti w 
Sem. 06). 

talt (v^I. mqen) «(n. gml W i« f<f. •■ | 
graamimU Sk. II, 11t, ftr. A W)( 
Dfl. üemet, oiunet. 

unafAr, ■mft}tar (timker m aärt, mrdk.) 
itm. Mr4wAu*cAer oKfärer. 

•niBARt (gith. andboht*) «tm. diemer 
CnuRWteriali«, aoAactue Cmm. m. ajtl.. 
VI, 18). 

BUBAHt, Bmbet, Binet (oKd. ampahli, 
g«tk. aadbabti) «tn. diaut, amt, of- 
fleima: BD fchUdei ambelhCreD swai 
rEtter oMcAen , fcbildea ambet wfirk- 
en ritterth^ iiAen P^aa TB**; — 
Udunmt. — ambBbteB, Bmbeblen «d. 
ffr<ni«tnire (Wjemr.); m ein and 
enf/dren; pU. gambet ordiniert (Sm. 
I, 68). — ambabter iha. clfeiu, bu'- 
«HtterJaU«, vatalln* (Sea.). 
BmBBtiafit «tn. ~ y)6nimg de» gerUHe- 

dienen (<tfficina Gc. Sm, I, 58). 
BiMBRt' i.AoaeD «In. eine Ort m^bM 
(gave^t Sern. 3). 

DBABtiMAB, ambetilDBB g. .IBM 

fpL «mbetUnte) m. b««Biter{ gtrijtU- 
diater (fröniöte); geriektit>6nUid 
(BÄ. 758) octor, remator Qu Sm. I, 
&7)i die ambetlinte amAttfatted der 



ame für an dem,- 

tme, mmti [vgl nkd. «bi] elf. mma, 
mtiltermUffM, lüdmty» Nirm. »*, Ab- 
one 36; viiienmig (Sm. I, M)i vgl. 

dMBBtec g. -ige» a^. tmkr^ftig, an- 
mätUig. 



,gt,7cdT:G00glc 



ASaif* a(f. mm( «. AM<M MS. II, 
MSft (vgL «Hie^, iMim; Gm^w«. 

■ifM » iidk« Ci4 Jh.). 

«■«■ tv. «te JVk (4*1 Mrp«r- 

(Sv. J, M> 

[dW. «Mäh unerinc] mmmst, 

■er *ta. <C^vlMr) nqfker ArM, mm- 
■i« wiwir» OsiT.. — «Mira. 




•■efsl, ubIWI (oM. am-ir-Bl-a) t^. 
MS. II, IMs, G^M. U. 



Iwi M i ^ «nator? Gare. (O«. MJ. 
AMimn i(«. mthgtfi^s (Ob. 9i). 
■rii t^. «M«, f r em ü tty g*iüAt« MS. 

B, IT», a]4.f;^ttmla *tn. mnj, 

>hHiri, gAU^Ur MS. I, U, if, 61. 
^■■«i <Mifcilit=—ii) rtM. CkAvc.) 

■!«•■■ ( p rw i wr, «ffliämli* Gl. &'». 

1, 5T^; ridbcr, ifbinter bittlts«r «fnet 



/Ibt «b dam. 
tmrm»» («>/■ >Bt mmd ■■>«) >ff. (^ e- 

|jrrf«> miw An , ameke» Tatrr. 8IS7. 
iii| ill I (svp*l) fw/.-aa^aUa, ein 

^mtgrfvfm (Sn. Il)j M^el, Umpa 

(am. I, SB>. 
«rfe (»gl. UM. ague) A em p/frde- 

iHnt ff. -Wca «((/. <lpr iwcftt te tuUt 
M iOm. «a. ß^. lU). 

■ /^ aaet ritoL/itria, «n; — In^ 

iM. 

a ff. «aw m, imdf. MUrr (m) «M 

toaSB (JK. MIM) ~ ~ 



M Tmtn. all [rf«Mi M- 



Miwrfw für eb«i«dar (5h. /, T»). 

«ucbMnnft itf. atfaag (fk.). 

•B'Mf g. kIfT«« riai. AwMc* Mv 

j w i wifcw iw J J (Jwilatataia, aiorge»- 

bmt Foe. V. nag). 
uo'iJcn (ani^) odv. wrglM: u«L 

und aage T^in-.. 
ab«:tai(« npm. icAvef/irttfcfc (Ott. 46), 
ucmit ftm. . fittie , Utinm gttekmir, 

Ua(l«r (putula Sdjt. IS, Sm. I, Sl). 
sasBlM, aned. df. 4oa riektta da ge- 

immkat m^ Itwmt (ia 4w aadttt «a 

Imtkt. — BD.daMlG 
mij, rtttrdtia et eetuctm (_0m. 41). 
Aade (aM. MMdo, anlo) twm. Am a»- 
Hdft ■fNO, mi^ffi^md fiitdt», dtu 
aitftf an — I («nM>), «iw ej^; — /«Jwd, 
«g'l. aaL — Bade atfr- (lo* gtfälda 
htfnmdm* ('ont) 
(HS. I, 1T4, B«l J^ M) 
li;. wmpar. aader. 
Mdca (oÜ. Bnadiln, aalta) *m- A. 
tUB. ai^alUnd, frtmi flndm, rigm, 
»ntr^M, dttdoi (ßaan rdiadn da- 
fär raAt nfwtm Kaml Sl, nnea lorn 
(a b^Mgtn Nia.}i h />«. ol* - 
ffiLn. Tt. 
Aiwer «dj. hiQOt, alter; •/! «aAer- 
■•(•baf {wU alias, aUo«, alter, att- 
Ire), vgl P^ai. 43B", 86»»», iTI«. 
— aaden (Bgo «* sAim pergang»- 
«M td^, neulich £if. 10361 [«;(. 
aU. eadirfc otiea^en«]. 
AB>eT>au.p sdc. (am. tg'.), aadetliBlbe, 
BodertlialbeD (A'k. I/, 17&) tmdrtr- 
leita BxKMT.. 
Nwen udo. tMut, inena e« «ictt «d iät, 
ali'ofBJ, aif/sgeiiviiNi«« (Oa. 42); — 
(udrafl) «MK viMilM ia^ (fh. 48). 
Ai»«mit odo. (occ.) oa^, von der an- 
dern tefle Kouict. S31. 
iiwer' iTiTDt «du. (occ. tg.y nm «tMi- 

ten md/e. 
iiweTeiwi adv. otidertwtf. andera>war 

ondertwoftin. 
«Miert odfl. DOB der aBdem Mt(e MS. 
I, lee. aadertiudbM *. aaderiialr. 
Anaannge ftf. — wanktlm U ; adriNWi*. 



t: Google 



inderweide 

uwetiwaoe adv, (mc. »g-.) wm mpei 

ten Mdl« Siirr. I, &, 30. 
tBBenwniMD HB. verömfan* Nitoo., 
AiiD«r'Wiftbe ad«, (boc. tg.) man twti 

In flutte Vota. Tmiwt.. 



Mm iGxAFF I, SM). 



' bti verb.! Hch cn 
fchlffen tith tmtck^ut Pim., AP. 
■n liegen lügaJuifl hanAitUigtm; 
APAS. er hAt Ii (fr> di« hertwrg« 
n Jir^ eioea an tbUbd tm s^aUe«, 
einen u gehsran fm gaiöreii etc. 
(Sm. 1, 60); i>P(^S.) gerige ich 
im M bettle jcA (n, dnf 



1 Iw.. ■ 



1) I 



a ier lUt (Tnrt) ^o^Ietcfi; «r 
fiarp an der mennirclieit nnd niht 
an der fotelielt Bibtkb. ; an (in) ein- 
em bnoche lUen; Do au einer i. 
etwa« haben Pabx, 901>'; — 2) mit 
A.i an mlae Oat mtliat mewer; an 
eiaen {bei eöun) ein d. Terfaochen 
P.fB«. SM^>, an oineD ebei d. gem; 
neb THld^en an einen (m^) MS. I, 
M; an den tdt Terteilen «um Idde 
verurfetlen ; an den Up ^bieten nu/i 
Ifben {hti tmirikimg <fet l^auatr- 
luftei) onA^f Uen (oerUetai) ; nnx nn 
die bare eine bl^f» mit u^fmiäme 
der hmgi an igtgeii) riaan rlteo, 
Teht«a US. /, 93. — B» einander 
(D.) Terrprechcn, ao rinander (.^.) 
fchflten SM. I, 59 [vgl ahd. an- 
acan iiicäare Sm. I, 61]. 
tKe, Ab (neirf «cAvocft iae) tuf/. G. 
ermangebid df & J. 89, »4, lOS, /i, 
ar; Ane tnon APGS. bentuien, ine 
no es. übtrUbam lein, enttfren, Ane 
werden GS. (muh AS.) Mt tBfrdm, 
veggfben. — Ann, An parttkel bh- 
/ser: An« gol ai(/ier folt fir.; — An 
dat ai^rur dafi NiB. «04. — Ane, 
Aa prir)!. [da* mbitimt. naehgttetit 
Mht in A., niretiettl im G] tfne: 
Ane wano {Flobk M39, Btir. 84), 
Ane wAn (Wi*. 5616), Ann ftrit {Fl. 
WS), An allfn ftrit (MS. /, SM), 
Aae bAc (bAgen, bAgen* Hie Pamm.') 



ueUl 



Utk, Ane rehmna gm», Ann guft 
Ate pnOerei, Ane urt iMn%. Ana 
vAr (tAtb) argiS», AaeaAt auf bidU 
tei- mäk {US. II, Bl«), ««e nAf« 
nuu{/ng, Aae wer wikettkUt (R««. 
490), Aae weada (ITis. 008); Am« 
loflgea On GS. Hma* «jdb leaga«» ; 
— omb An einef aweiasoc pfaat sm 
19 pfd Uoa. a»uu XVIU, 116. — 
D.: An aUer b<U Uom. m. XF, 46» 
ad a. ISST («gl. £m. J, 61). 
ane'BAr (t>. wai nagielytot wMl gA- 
to-UU B^tfu. 14«. 

rage» Ast Troj. 96h. 
anecid} ifin. du weroi^ geiuM^gwi 
wird (cgL bdton): amÜfa KdatOeb, 

MS. 11, unb. 

snec (otd. Ante) g. -ige* b^;. G. er- 
■umgetad, bertnht (Ane) US. J, 660, 
7^0/. I9o. 

aaeiaAnc g. gange* ai. ■— A er— g, 
«4rae(cfteB ai/ den Wfgc (Iroi««« 
avji|Iolo>'), pdrtedealmig ie» begimw 
«mef gMck^ßei («in wntf hAt gnoten, 
ein gewihter ptieAer boTea ancg. 
altem toldtt» n Aeg^gwaa itl eaa« 
gdle, bSt vdrbtdeatamg Baamr. M; 
Myra.). 

anecsAade *^, aaftmg Bw.. 

ane'snnge tff. at^aag J^n., US. 11, 
169a; tiän»iektm («gL aaegaao| an« 
genget eerfr. JUS. 1, IS»). 

aaeiHATt ttm. aakaU (Aae wanhei an.. 
ft ditfi Jretae «eräadenoig ■'gUok 
Pjiu. US*). 

ane I BMC g. hange* m. , — tyaeaym 
aüt rife 'rcf^: di* *icA o« grat nad 
Im» hängend* feaAU^ttU AU^Ju.. 
11, ao, £Bff. 6«, MS. /, lU, 14Bb 
[rgl. oAd. ananoht imbm, der aa- 
tcAIdgoule]. 

BflesHAF g. habe* w. tfriprang, aa- 

/«Bg TSios aia. 

an«! Bov g. haawe* at. oMb^a Pil^t.. 

an0IIN^ «tat. aafmia über dU ttnit- 
grüade, dfM («ida porWm d«a 
tdUedtUatea lüergdbeat m mfrtmjft 
(F>.); anlAtbrief Uttarm arbikalet; 



,gn7cdT:G00glc. ■ 



«Belege I 

■riifmw (fL •Unta) »Medirith- 



n» JOMigktifmdft. 




4ipM fit. ««. Jf, sts]. 
■H'iHBke «y. « mwtBmtrf /h iergrea- 
1. («gl Sv>. 4). 

Im l^i. Ante), >Mn (t mm «n-iu) 
^ iM« G. htrwAm, tmtättftvm 
MS. I, 190; Ich Ane mich eine« d. 

SS. itmmt Mfgfkm ISS. U, lOSo. 

«k« Bms>. 
■«■MMTF (IT. niDn) «(M. M 9w>d 
mimt» (MvMT<n)f UnA — ■■«• 
llarfn Bitt kMd« VjTmtaim. SM. 

■*!*«>« f. TUgM m.'rfoi Of^OMMI 

Mi^Mif Tmr.; wMjfw ' n frH j ddcr 
■ « jinwOrMMg eiiMt faiUUfli Mer 
y efw J O» i:«!« (O*. «4J; iMNin»»» 
(nnl; »FjFra. U). 

I^vas •(■. ^lir (mw), oakiule. 

M*>«urt (f. VBBdti), «newvade t^. 

H«> (Mra. B6*>; — (mgeirende) 



(O.. 55). 

iwfiiwi'lin o^jtda (Hurt). 
BtaJM itr- ■rrts, UthonT iO». «). 

J, T6>. 



BDlkel 

Anse (nftd. en^) a£f>. (adj. eage am 
Mgi) jerfrön^, mgat torgfSÜg, 
muri« MS. JI, IW. Mnpor. ang« 
(«^). Ab. /, 79). — ange ra/. daa 

^ drOrngtn, bedrängnifi, tut. angei 
wäre rfa. optu ticceMarifnn (5es.). 

anigrMOkd« *C/'. dai nifeAAwi Svoo. 
WCaaort.. 

usel il». (tB> «U^on. jVde fiisgmig-, 
ttoMi) die\gA4giu ipiUt, «br «twAel, 

cm) m$. n, 1». 

Aaae I iJcse (ancl.) adv.torgtam, dngtt- 
UcA (Büge). 

Annen (atiL angda) prt. angel« .<<. 
g«re, tWRfM^ efnem btiorgnifi vor 
gtfdr erregen. — mg- d. i. b^oMg 
iBfTdtHC mir söget Orroc. (8*. I, 

T9). 

ABser tlm. — »hi wfüek laude; in 
toetckcM vtrtckiedms grvndxtiUke nt- 
rtrar eigtntimtr Ugea, eme flür (Sk. 
I, 80); — eingtftidele» grundttiek, 
da* vom btnteer äU grarplata ■ 
abmaktK Mer abvetden, tdtr a 
aU odcer, geUla itnd dgl. bmu 

vprdM fc«MII. 

ao'gHiat itf. da» au Mkavem , der < 

Naefc. — BogellhteoUcb a^j. au 

/Mtiu H5. II, ISl. 
angaiUeh *. angeSUch. 
AHseit t^. (^TVt. 43) WHi «i. (£*. 746, 

ATS. f, Mo) betcrgnift drAender g»- 

/^; ongeft ha^en eine« nidit ncker 

■*■ Im MBU (0*. 4«). — angeOen 

(dU. angnUn) md. imgi. 
Anaeft'ssBB odj. bforgnifi errfgeni 

(Om. 46). 
Ansefter »Ua. eughoMger beeker {Om. 

46). 
AnaeßiK*rt adj. t'n gefdr 6f;fndlidt. 
AnaeftiiicK (angci'l., engeA>l.)'iidj. 

j-^dr drikamdi — gtfdr fürJumd; 

angeftiltcben adv. anti« MS. I, 7 
aaigeTVLle ftn. «. «. o. anval u. ■ 

ToU«; emka»/U (Ob. 4«). 
aniHAvtange i^. odfccM'a. 
aniunden (aafaant) dd». «n dieAaadj 

m der AmhL 
AvOcel ffnn. outet (0<. 47). 



lyGOOglC 



fenke M wtUbto 


UK« «Mi: bmUtr (0«. 41). 




uaa (oU. wickm) ««tA ««iMfc, »m; 


toeb» Otwc., «gl. u4» (S«. 1,7»). 


tohi (>»Md«n MrtM M>l MreMiM) j 




Kocifcta IS». I, 83( cgi aakel tehu. 


(ftel, rgl. «it<. 


»ul «Jh». a>k» (6««««) ^Mp«]. 


aa.nn.« g. -ig« ««. Mä^Mg (0.. 




BS). 


oafcer flekft JUdJU. HA 'Utt. ■>![»* 






rM •>. MN*!«« «Mt «mUd)) MdhM- 


ii, 14a. 


(Aan [ITara. 17, Sx. I, 16B; agL 


n.uUU« g. -iff« Mlj. «tfVi^Uff? 




(ilfdu.. J/i, JITIl). 


6l. Sa. t, 86]. 


BimiB /ilr u dem. • 


autiAac, aatplüe g. aalliag»« m. 


BnijuHne adj. UMiiA, 


«ap/Av '''■. 


aa.]t<Tec (o*<I. yiUc) g. -igM rntj. 




{dtujinigt aa dai gtiAtflB wirdet) 


tPmm». U ji.). 


dOM 0»n M MTd««» tidrt WlLM. 




308'. 


g«UM«, ip/fr MS. i, ITta, Um. 


)Kt»4MhBiig« itf. irnfttu» Cd«*.. 


lUo iSm. It, MS; «gl. anlhaiiu, 






rat» pro bittÜMmdü judüt Os. H). 




*n.=>o«B. «MF. um. dfr 6«ttM, rffr 


Am »ehuldig, Mtimu [dU. aäheüUi- 




%{ 0^ 58]. 








MtiO* «MI. mIMm. Aid. MMbqr. «U 


ff«16dkm iSm. I, M). 


IkiM.. 


W<.«heT« ty. «Item (lU. S4&). 






wm ctrhMäüUcmH fUumg der «<a- 




4a«, aiUifi MjaL fiSo, £>ut. 14«. 


UI.H.UC g. -ige. (^j. «r«i^. «<- 






ad.iFtoeD itn. (t^lll.) Au «mOmW 




(«y»rtlt.). 




•n.u» g. i>ii»e« «. qrfkdelirirl«!. 




<Ur ««JM Mig ixai m «Ur *pt>Aa 




(Kl i. 30ai>, k«pW (k»iM, •«•- 


wurda daA^ fäUft aatliflao, aat- 


tigo Ar». 9S, «gJ. Gwrr 1. SM). 




tn..M*OM .V- OSipitd. MfcÜg« 


(H'iTB. Bra. F/I, ae){ HUMtnmg 






ft^ecber ttm. Hägw. 


der Mobtwt mnA« nMk tJJitgtlll 


ARft (»'. u, inf. naiiBii) g. eaSe /. 


iSm. II, im, If^tn. 17). — aat: 


g-''««. 


U(an (aM. aa(U}Aii) m. «mUoM«. 


VitmaX 1f.~: h>&. Mn m J>. go- 




grAKbt lote «tf - r&Mf US. 


ilm. mdHltor »^/vi». P«.. — aa»»f 


MßcD n>. JJP. nit £& .JMM ant Jt- 


Hch, »UctM t-M >*|10 «^ -ig« 


WM »«Ml Gc^. 71. 


adj. BorgrM*- BawTr. 99, finfwaa- 


anl («M. aait. Mite), g. aal«, m., g. 


BDtuata. anUäU«^ aMliata (A^u M> 




M, MS. U, UBm), aatiiU«, aat- 




lOtaa iP^mt., BdM^ l«e, JV». fTT), 


g<^l d€t fremden, wigwtat»; ttm- 


«hUUm (P.«W.. flau. «••), MtU* 


■ucAt;— ant taon Msen <• il«« g»- 


Cn»». 8a, lOc) •&■. mdlim («ffl- 



,gt,7cdT:G00glc 



k »m. m M mt litB vtnekm glw. 

M^ «]Mi fiUFf I, SM). 

nfetnrc ^f. or^nwy IT»«. I*", 

fipvas 40« , ras. — aatreitoi prt, 

nita ( r pjM t) im ankutmg Mügm 



las Mr Em. U». 

Mi>vMal UM. MM«rMb <uetarCeke). 

mtmmc g. v^ifcM B. mm t Um», mt- 
Jfci'ifftri uJm' eH— y (a. B. ctMwfa- 
fc «Ml H gW Mf !■ Tia-')i JnA ti, 
SM *« »eUpemiffneMsMff (Uld«) 
IbB. 189. itewrT. 41 (US. U, 
ia>). — uitverkn tm. MS. U, US. 
««Ml« ftm. dw bikUgti inm Ob. 
H, IFm. IB). 

Ull i (IT. wnv) *tf., utw&rta •*!. 
MMri ALu. »y H, 3!nu. SSo. ~- 
glgm^mTtiO:aiy. — «ntwiiUn 



ITn-a. 18), 
. «ici ««rleiif^aii — 
JWf f b«B (it utwHrte 
fitk in nne pSega J«r.). 
■ :tui f. TsUa* IB, jHt <ie«oI«iiMi*; 
Mdy«!^« (HbT«); taudcouiim; di« 
gftJiBiBiwi ilüi Wm antrili ein»* 
hfft wtti g^ dtta grundAemt «nt- 
rktaet wp-den tnuji. — ancTSile 
jti. Jk« tüuto^te pupHlonaa, gardt 
mH« rofol« tt migKtutUl« iOo. 44, 
.^4C). 

wtm% fir «lernu (O*. 44). 
■ flu« g^- -Icaa nl;. 4fr gbn om- 




r«gfhr «rarffrm wafd4 (Warm. »). 

Mtjfifc-U faf. 

«■•UM t^. t t erkmoMr tstf (0>. 56). 
uino g. iDgM ». aeugmitM^g 

(Om. KT). 
ArsaliVKB ty. [Ua g«k. Mn «i*^ 

4^0»] «p/diown (Sv. J, Sl). 
Ap««l<«El g. giAw«« «tf. (Mmiifiprdc. 

rfof agM. ippel>H>Ia) grittat Aws. 

•M, Ä». e&n, wiw. /, utt«. 

apfUtjaV AT«, i/, Ute. 

apOle (ipOta fijurr 2, 10fl( d^ g. 
äitiHoa, te. ap«!*) t^. JbKfc, An^ 
«r t«a d« tnqicU, wd lEw nllfiM» 
M^(aB4rf wrr<w Aj*b. (fca. 1| 
ipUt Ol. 9 t AamtG). 

AK («M. o») f. an MW., «n rt». 
(fT/u.) dUto-i jArluc iB ><ht tk} 
4er at vUke dem vü liiefm viade 
H«. i, Us (RA. ■»). 

iU>«OK« »f. «wr btdttamg tw Him mlf 

hMi (o*. as). 

Ikast ff. AnurfM w. «iflr^ Owr. 

(6urr f, US), 
ubah tte. «. WiMt. 
ai« ff. atkM ■. ffiMfcMiM, i J rt<t — 

MW JWU. m, X/X. 

ABC (Ad. uac) ff. wffM M«. ff«taiff, 
t ig mi uK tig, fanl, MkUoit, «mirmd- 
bdr, bin, feig iRd. BM). cm^. 
MffSi. — »« «Mi. M. «., adelt iV* 
MOdt [offL ahd. arffida igMNite, 
(rargte abtt^MMMv Bh. Sm. l, lot]. 

Aftch ff. arhea m. im pt. dU «idte 

ffUt>»MtwJf«[l>ffL 

«rägwlo, AnUtI po ljMftari M ^. i, 
MBl. 
AmccwAa Hw. argmi» itm)pa i)a. U); 

— arEiwsaen prt. «iade megwhi». 

— arc'IMaee (akd. vinlc) g. -ifM, 
«rciwAatllch o^. atgaSrnUaht im 
MTdMW (Ok W> 

wdea ffA». VW ad (M& Jf, IST). 
*sah~ait (ff«l. arWI&at «ffL «<*«>. 

■rfm «M mä«« Ar. ^ HO), ari»- 

•U, anfeMte t^. («fati») 

MA«d(, ■« (imM. m( * 

Sm. t, 101). 
amM*«! (ai*.) tw. > Mitnif >> a« 



— rtitm ivgL ttigi. ta trauet mU 
lrai»iUer; Sm. l, 101). 

«mebeitiLtcB, Brbcitecllcb adj. im!ih*f- 
1^; Biteltncliin Imt pUgtn Bjmi,.} 
mit BibeitllcheD nten nü nruJU. 

Aselwit'US adj, bMckvA-lidb, tmUtf- 
Ug ^Gm^rr I, 410). 

uebeitrelic g. -Igea ai}. Caitfa at-mb- 
«i(-ir-al-lc, nicJH eompmUrt mf» 
■ilMit und Tküc) »üAiftif. — arb- 
'eitTelikeit i^. mtUtpI^Mt (Sw.)- 

ufiM. vw/iinV« (W«». 81). 

uge »tf. OT^uity Uddt. — «i^ iwm. 
feigUng (thte «eUlt«, wie kAtrei, 
euemrhita; Fm. I, »4«). — arge ctM 
■cAn/'McAarte tfilcr Unna *pitmg a&- 
Imfend« Siffkmg in «tner mautr, 
durch viettke man pfeiU «vj bMge- 
T«r oitetq^ (W«T«. 21). 

Uigcn (oAif. argtn) prt. arg«t« gtitig, 
arg, tMiekt, verdäüotg lem Ar«. 

B^e^el •. V. a. dg«»«! («■. tl, 7t). 
«Bta«r riM. ««fciMm tdtr ^cffdH ( W«n. 

M). 
atfce n/. terteii (ardk«, -Mp. MS. II, 

173, A. /, 8a«)i Mn; gtUkiutemi 

eUUmi; jIwAIemIm. 
arkelt (uMtaan) t^- Mihcü «le. («gl. 



«). 



Pjm. (A. 



[rjfi. , 



itket *tm. fcl«ine 
J, 34o). 

Aal mf. pßügmttter Orrec 
etUa aratro Sm. I, IM]. 

arla« itm. oftoi (n'n ceag Sv. /, MH). 

arll] I Boom tln. aperieriauni (ocerntM 
SvM. 4S; tralagtit, eomtM S«. I, 
loefpopulM Ob. 18), 

«am (oAd. aram; vgL gHh. armtn 
k«daiieni) ii4/. gwnig, »dUJctt, iw» 
geringem ttandt : ein amie} kl«it O«. ; 
BTiaer man i= araiaiaD ; airmer fcnAt 
mite* gregarnu (Oa.)f anue} n«r« 
U^M Ntar am« Iir.; — «. am 
«t-, MrloMM «M- (gotei am an 
gM keülea MI UkMd IV».)-— ann 
and DAtM A». 1S64 (R^. M). 

JUMB «Iw. am (doi «rtottoule glM). 



ABniBono (fF. ituan) g. baag«a m. 
(armriDc) oraupaaga (^Scm. fiO). 

anobmft, aranbr. (anbft Oa.) «la. 
au/t fra. grbtUtlt, laL areaMtria: 
Ug« fwa ttdl, dp gnaMkk wM ei- 
ner nütde gMpmnt ward« P^aa. 181'. 
— anabraOer «tm. iaUMoria« (0*. 
»). 

jameciiilca n^. snntpUg, wfdvVth 
[cgi. oAd. annillb] P.<bc.. 

anB«k«{t (latoectaaiT für ani'h.) 
ttf. ktdgUtkktit, Jammer TWr. Ma. 

Aanea prt. araiBte ana (GS. Her aa 
DS. «a Av.), genng WfritM MS. t, 
leio, JJ, 8Ta, Ais.. 

gaU (Ob. «0). 
lamlnc g. -ag«« ■>. (dAaia. iwt am) 

anaer (dbela. 
Amni'KAR, armaa Hm. (yt. arae ital«) 

leikeigner iWiTM. »), gr«ndairf«r- 

Un, mann &ne freieignen gn mi hie i l m 

(Sm. I, 106) Katoot. SIS, Kdie. Tic, 

AaadwMwr (Hm-s). 
AMuMic (a^n: ir-am-If-al-le, «jdb 

SMi^Mnierl su/a ann aad faUe) g. 

-Ige« adf. araupltg, 
«mianol g. -ootM ni. (Rotb. Hb, 7^r«r. 

4454) ; g. -fiele /. (abd. ar-an-Ad-i 

nickt tempeniert nu't niaot) dna-'tt 

(»gl. Objmk. ii, 3ST). 
Aan (oAd. aran, H^. Aea) prt. iet pte. 

garn ÜQÖtiv, ararc, ackern {vgl. ari; 

eninge, art, arm, arbeit Sa. I, 9S]. 
UM [aiid. aran itm-, am elf.], aradt, 

atnet etm, ernte. 
an /ur arm CMS. I, lOT, ISO). 
Aanen (oM. amCn, fT. An) prt m- 

ete .^5. erafea, verdim««; ariMMa 
_ od ««rdlAifa grile Mar «cAttaiaie ^bi- 
" g«,/«r etwae btiteen [>gi gM. aQiel* 

m errew arimet akd. araoaga m eht um 

8m. I, 108]. 
ABa«r «tai. meeeert fle i t c h k a a er (Sm. I, 

109). 
ABBcMlaAl «lak magiamSatI (IFan. 

81). 
AM'MAAata elf. «dUda dfr ■" 'v 



,g,ti7cd3y Google 



iMH fit w^tk <0^ 61). 

I ttmt. d«t ratek, MctMt «Ml fe- 



■iMd« atr. p«U < A. /, SS^ 0*. 6B). 

« üiM. r>rfw j(3. j, HS, «1. — ww> 

wo« 0>gL balle) mIm (Sv«. 11). 

■n.kriwM «f^. *«cUMa. 
ufilsT mä m » eiaa » m mIw dfr m <i«r 

f*w «Ot? MS. ff, «86. 
wt (W. M«) t^. ibu pßägmi; mtt- 

gSU, utlAn pjtNfclAi, artbnt otm 

(0*. •!). — «rt [v^rL gttk. iSiiBgl 

tu«, Bmamm. f, IBB, lOTO] g. ut /. 

g m U t kt (iLtfmc), «rt, du «mI 

*äm («lit wertleh« ut atil gnaaU). 

— «rt g' aiAet m. onfeMr)!« fre- 

wt^fwAnf , mielt» Pam».. 
nfaM (aU. «rtdn) yti. arte pflugtm, 
k«n, sAm* (Gjurr f, 4M). — k- 
tA^at («a ; diiilea. 
MicBiaJvweT «ta. «rae pßtmi« (iignui 

imtn Svm. 54). 
nl:iurt «4/. flrMr (oraUIit). 

I«M Oa). 

iua «ta. fr> Shm 40a (OB^rr «. 4r). 
C/. usenea) «s. KrfirMn (^Om. 62). 

Mdt rta». Ortäfio) ■alber, orvt,- aTSit- 
ÖM «f^. firrtä^ — anAtl«, anatle 
ly. «mÜ^^^-Msaen ta>. DP7 ein«» 
AstUdI btlumidm. — an4l>I)ft (ar- 
cttUAar lift) itat. or^nlbaad«. 

Ji (M*) fär elTe (Sm. f, 11«). 
mij. tatbaetit (0>. SS). 

liuc C'fL nngea, runzln) g'. fang«« 
■. i mttm g un g Tit. BO [awraag Ob. 

I («a^ alhtree; 
y (aTafce), 

ii«k« igiA. «af«) wvf. mtia. 
Nil« mik dMfte, /or«UaMlr%w Jktf»- 
Jb«A (tftyMalla« Sw. 38). - da« dH 
Jl^>ic*(fa (>^ hallaTdi latoi d^ y 
««. I, Itt) ir«ra. BS. 



<HiMri[l w^mtoAmimmf Sh.I.SS). 



•tf- ■*?' 
a«(l«l (5rK.). . 

AM)h>«M g-. tagM m. mtc J ttrm lt ttnöeh, 
dp- Idg oa veldhtM a«tie o^^ du 
AÖiVl gsttreia ipkd ((F«r«. äs). 

IflMtf {•kd. ATAa) prt ATete odk KAmb 
[npere £tL te. /, HS,- egl clMif. 
ATb leteftt, tfne tBwte Os. fQ]. — ite 
itf., ATeiüboiuii *tm. «m« itangt, 
»oa« an «ümMa, oa dtr iMfrendUi 
b^MtigtBB (ttflen «der awA Urtaqi 
fr^eiligt »ird, «Md wfidb« nna Irodk- 

dei «yrd«», üoRt (vgl I 
SM. ^ HS). 

«•pe «^. «^0, «iiicipapfMt. 

aTpinU eine Jkriadrt (woooa ». b. »dUl- 
d« f «BMoAt wfrdea P^mum. SIS"), die 
vlUr der fMmifi «Mk d«a virMn- 
a«B «atcHMi/ea üi (sg^ nithe). 

afpia tm. (tot. o^ aaU«-, «^«r) «in 



P^BM.. 

faMiom ta>. ifrieU, rndtmiämig tpri- 
cfcm T^oj. 88a. 

afcoBomim nna. rUnhmügtr Pmu.. 

tonider aJj. tigttMtdert , «iaiUhrücA 
(Ol. 88). 

AiwioB «tat. «ca wd a hn «, 6«fraf. — 
ATwIcha «tf- lr«iiIMgJM(, («tnlgwa. 

famna« d«. «ilrg- (rtapa Uij). 

dniMc g. -IgM B^. «aMIi^n y,ma- 
varaaa 809. 

«Tel tlai. «iM^aaEA«. 

item (Atfln; Mna a«ia—«ag«MgWi 
»tjk Axadam, s|fl. aehBe) M«. ^i- 
TUM US. /, 180, ff, 180 iQmAwr I, 
IbS]. — ÜMfiroffe »wm. It^trSrt 
(gmrgwUm Sem. 80). ~ Atmen (oU. 
AtomAn) ta>. dinca JUS. ff, U8«. 

Ateaardr ila. votalU. 

aAebt Hm. (lot. «ete, vgL Sr. f, M) 
attith («oaihicN«, «Ma« Ssm. 7, vgL 
91; a^<ila, «Mdrix ü. 4«> 

•tigte «. afigte. 

Atsaa (IT. ifa) ^ aal« JP. «kum 
«a &»«• gfiem, te auf «pci*«, trank 



Al«e, «taange itf. Mager i da riefct der 
iwiguy, du, 



,gt,7cdT:G00glc 



pfifgtn s« lone«; dotrMtt der Umd»- 

f/wren, fr« jäjrer mit tfff^^, M- 
kem, hmiide» ktsaa 4. t. htairttm m 
luM» «& If , UM (JU. SM); «r- 
pmnmg AwifJ. Ai ftMm ia»d9 
iOm. «3). 

aa/itr «be. 

«TBMlf , -olt ftm. pnUü. 4m n^fUen 
(mm Mwhaii fAfc. ivku «»{^tv 
oi^ar«) MrvK 90*. 

utAt fir *ki (Oik). 

aV», »rar ihr.), •*•, «hat parOfcel 
I) Unirfder: nnde ftber Mal mi, latd 
von einer airfii'» «••(« Afr idraeJUal^ 
•de abe Mtt a»4nrMif, e>fi «r 
ebe, b fpacft Bhar *- anvUerte) et 
An nfc eJMtf da*!) St> ditrmdU; 
8) A<r, — araran (nJML ««««n) 
m. «fd«riWtM («V. ^ M, «». W> 

Aieauk a^j. /i«. aMuntt, lieUMb. 

iTealAre, ATentinra tff. (^fn. «awlare 

5a. /, 9) merkwilrilget «rämgmf/t. 



kämpf i doMi ouek die iitfdb^*U eon 
dgL, ««MUiUe, «r»a'l»f (mm), 
imd Ha mtm der «mäan^ . — iea 




«^f« pddiN« S8. /, M, At hAn 



fer. /MMv ««nM a. S. n aiMr ■*. 
mm Mterft^oada /Wr dai teoe «Mm- 
/oli. »««F«««! feftMti (IFjn.< Ar. 

tmntiaren Nh «Mb m^ «ranll«Ba U- 



btd. prAMMüMndhr (Sit. J, lOy. 

Atoy mterfect. dn* eeneBiiderMgf, mi/k 

i'wvRrel (AirmTel «v. 0^ Airefel ITara. 
99) «tei. vfltlefcfta, ät Bsmbt. 94 
[o^. «Ad. direinn tadaeera, a^e. wafe { 
h» OjRjirr r, 623]. | 

Atme ein. wu' innn «pg« aUIgt [S»v. | 
S, e;I. A; v^. kiwicU timptta Cl. \ 
rvs. 199, veirff. MT]. j 

ilwtae i(f. aimeichung von der gtwSn- i 
ticAen uei'te, Awiren üualere (Foc. v. 
1482). I 

Awitzec g. -ige« a^*. (aftiontu) «innUi 
[5>. /, 9; vj-r. o&d. AwIiElA« <i6er- 
rao/i/j tSrieM Gl. Sm. t, Iff!]. 

AwitzBQ ns. son liiwe» m« Bbop. 

iwCslcB (In. werg* (bide, *ti^fa Sta. 

35, vgl. Ifi). 
■iCak«)f. eie/. «ij. 
If *(^. —fuykt qtana (Gm^rw I, Gaa> 
Afi« r -iffw atteMead (aeteM «v. t, 

U«). 

ein l«r««r, vdrtoftanittek gaMc dw- 
ner qii^ fT/tr. («gri. «m. f. M)^ 



B. 



>lM /. attea «rit (lUa. teW) J1h»k 

(S«. ^ «>). 
Kuelen t*. 9a|ii^M«, yayyelw (fwr- 

Hra, ca^/kn lofai 0>. OB). 
Ubaft (tM. p«w (am p^po, ^leM wt* 

HMTe); UMMa «tf: yayniw» (Fac. 

f>. 1419). 
alo f. Mgw «. aM*, drall, i M n /f m 

Pam. Uo«, JI^Kb. 



■««M« IM». rWa» [ffi «M. Hat 
pacho pofl lar^MMf «afL kMikJf 
tekndcen, «pManM (Svv.41, Jlmra., 
fc. I, ISST)«, — /. wOAaaiaNarfeJbaaB* 
fO». 88). 

>*aHa»pft. boaal C/W, tari aw w* «») 
hKfcan (5v. /, US). — uobneliea 
«ae ^ockM «■ Ukn ftgk pMl« 
vefga MdJktffc Ss. «i. f. IM). 



lyGOOgIC 



kmdctm (gtM, aMsOb, M^. MS. J/, 
MO)) mkt «b Mte Mer «wate «t 




_ _ (Mbr .^Mcn fub eit mlw- 

IfaM >• »«lM>> «> Nfglt Mi. 

m. Ifl, 

M^ pAfeta ptt<t«> MMfan, 

> 4». //, fS, 9S, a». ä( b. 

lfdheid«a Pn. 



I aMbai; Ai. f, »I), «Imh m b. 
■i*M (aU. p«1mb> pri. bMbeto/MMv, 
(*. i. M«). 

ii»t («M. p*l» f. jniKWM) g. bidirea 

*. wfcfcfwt*f»ig*€ft, ««nto*M [««t 
M falMTla 9. -Ig« PwdittUtk Ob. 

Mm f. bdaA« m. «Am *( ttamtr 



*>c ff. b«ls» «. (w ifa^ ti H ü.) 
ii*wnii*r wJ^riMwi fem*, M;; 



■Bi<«M.lMU>)>*.MlirfU;^MbaU« 



»8. /^ UU> tf. 1. 



Bagdad («i> Amait 

baiJatW« (^MM). 
kUdM (». «Om ITijm. no*. 
btMerieb «tw. mitgirtel (tolteut, 6al- 

drAifu« PDFasaitK, Som. 3«, p*!. 

A., Ob. M). 
BALke (aAd. palcho) «unn. trab$. 
■ AkIb ram. vMcAe erböAui^ a. b. am 

dtr finger^iUe, mderkamd. - IwUe 

balmAt 1. unter p. 
bmliiie«m.poJnwH*M.[t>gLh«l»«tfir. 

]2T]. ~ balmaitao itm. ATwfninn 

pdlmarwn (Oji. 86). 
UbiMmt g. nmadoa m. tthtithUr ntr- 

vumd; ddoim balmiuidea., T«rb«liii. 



labig tTklirm^ txrUimdm iSwSr. 

e. 63, W). 
■al-]Ut itn. (kAImmmt nit) b«Mlr, 

trig tmd litt (tgl. bM4l>. 
b«k (Af& A 117). balTnii »mm. ßät- 

ägti, uMHulmdM, UlMäMiw«, 

$t/t ibah^mam, «nm> bmUaaiflii 

sut lefl4^. mirm ü. (ft«kdbBt 
Ins* nrnUatitm fimatitm MS. II, 
233; diu MUte'balTflBt odelra aMm 
831) { hdMmImi. bmlfwüte i^. toT 



M.S. /.lOl. bal[en>Ilaki*iiMbt 
iritft de» battamt. Mm» H'ru.. 
bsiraiii>iiiK}Ic g. -igM B^. F«,,. 
baUkm.tebe USLU, SHb. balbw 
teär JUfu. if( ur a. Mi. btriOnw 
Tvftaltonf/'arii^F^U. UM*. bstfMiif 
119 dB. gl« Mit *.. P^am. SM*. 

mt («W. pU-d) j. biMs. ot^ (,rf,. 
baU*UcIi*) dr«M ^M>Owi«NMii JM. 
/, »4. Un, 11, K), ,^rig, Uk, pm- 
tüb iM&. l, 4, M5, ur, U, au>, 
es. ai<A««/MMaMid Otem 
bi«t F.u>.). 

>M>t>Hn! «tf. «n n ii mu mm ) hAJtüt 
(Ob. Sr). 

iprMM £a*. 9B4. 
WUT« n/. UniAT4fM4e fUtnmmd 
{mlupu. bidm; Ai. J, Ija). 



igti/cday Google 



Inlvrit 



I 



Ulnit — Micrrit (0*. «6). 
mäiitwAMM (iwaa) g, vaUe* (nlfo*) 

a^. vtrJmtUtk tdtttif (vgi. bUwit). 
■Aii'irlKen iw. pSte wänmg teilte» ua. 
. BJi. tu. 17 c. S. 
■u ' wnsf (tm. gtiealttatig« aini/aimg 

Lta. Mdj. Iil. T c 8. 

■ tu g. baniiea m. hittdung! 1) gtb6t, 

tdiet, maaddt, aafgd>6t, citlUiAij 
in» reckt cnmindUtr^at nt verMn- 
gert (bau and Iht über da| blaol)> 
paricfttmisiigr , gerichtibärheit , fe- 
rieiMiiezirfc , b/Stmqfngkeit, gebiet,. 
diteettei riekterliehe ilr^fef getetx- 
litht feilgetetate gerichtttporteln ;' ge- 
KÜiliek» abgebe (ze banne geben all 
tribät «Rtne&tcit) ; — avjit&ang de* 
verhaufr^ekt» (Os. 88). - S)«a-Mt, 
prehibiti«, emtckräntimg, oMeAoK; 
interdüt (se banne tnon arreitart Ob. 
86; böher «n ban legen 6der ver- 
bieten tiqutitriereti) ; mifiicJiUeffttag 
oM) aner/reifteft, anathema, exeom' 
aprinicdtMn, fCüflaeA« rint/'e (ban 
tcadet der fMB.nndfl M nimt doch 
nteiaiuM den Uf, nacb se krenkel 
atuanae an Umdrehte ooch an Un~ 
rShte, dar n« volge de« koninges 
Aebte nA 8^. 8, 63)f - loniA- 
Om»c. Ca*. «. IW (Pmj O«. 8T, 
JL4. TSS). 

bfa /A- fcAne (Sv. I, 1T5). 

«iw I Bt«fl «y. trtMt (iteiter Jäe in banne 
M nll« M (to. 91). 

lAW G tt«., f. benks/. tMmmvni; nubtf. 
ridWarftoMfc (AerdeNtMA fchisim*) ; 
■>«dU(ei«Mfc (Oa. 81)- 

B*iio(L«MB>i (tu. tepptaA dfT die hmA 
»ttbefct iSvm. GO). 

■ AK« (oArf. pan-o) warn. werMrhen 

AM.xa^ P». Ca. UMa, SUD. 

■Aie ty. Mn, frtkr, fbenar plofe. 

baaeken (oAd. paüUAn, prooenf. ha- 
nejarTf pit. -et« erkaligeit 4mrch 
U bem bimg (rieh , den Ilp, die Hnne 
ban.; imd ta'm ii^., wenn ein m- 
dmverbtim doMikommt, moA dne ae- 
emt., vgl. AHM. s. br, eS). — bsn- 
■fcl« «tf- «TfdbtMf [o^ >Ad. bankett}. 

**■■> (dU, puto) prt. bante Mnen; 



fo iA mir Eriid« bAf» in rknrea 
pfat gebut MS. 1, ». 

aMM (aU. panAn) iv. anfaiHiw t da) 
bannt man bl den YMiivan MS. II, 
68a. [eoncMlere fib Sm. j; 178]. 

busMi prt. angete in dit »mge trmike m ; 
«aittebt einer «tr^e anAalten (fF««. 
86). 

■«K'BOLS «t»., banivwA Um. /erat wo- 
rui Aob » (dUdlgeit Mer au Jägat 
jidem aadem alt dem beriiitigte» 

. «erMlen iit [n^ ioir. bann lan, banw 
waU, banmwaiTBr 5a. ^ 1T6}. 

baniei (banger Oa. 87) itn. «xl ban- 
iere i^., (^Vs. bonio«, / röfei » mit 
tcoppen an der ton«; /da« [baaner 
rtsi. Aoader«, /dne, oIi «eicAMi rfet 
^•UetefM, g-sMli &i. i, 177]. — ban- 
erivneiBre et«. vemU^er (Mav* 

ass). 

BUnen prt bi«n «iwieAti^pr«« ; gaWe 
(ra; g e ti rt ew vtr geriekt am artoAet- 
nen (od mnilMn bamUn); tnMta cm- 
treuen (Ob. 89); vrida b. dureA am 
iaterdiat frtde wid aicAarA«« AewtriM 
Job rmor. jt. e. IMt ~ HrAwtn; 
axMaMtAuei««! (vgi. MS. II, 14»). 
— ptc. gebftnnen Tlretag« mUW om 
<^aeB ortett rntttnOgt it (Ob. M)f 
buuiMi tag« geriditttäge, h» g*gpt- 
tata* der diät /«rMti (Warm. ST). 

BAnieidun *. Ahtfokai. 

■A)iiMJua.lüic g. -ngM *. liilt— t» 
otg'dba Den Aioar. 

■AHt g. bände« n. toMdj re^ m» ei» 
faS* (lall enge*, wUm bandaa in 

gtifMXH ddH- AMmT« M>A«bM «K. /, 

17»), /MHli AeftfrdbMcA (lyt. ge- 
bende); — AUtifwnPMUMAqff (ge- 



Hiiw). 

■«■tinnae i^. di«6«fdl dar iA «tnlrvcA. 
■AMiTAaliTAo, banTtntae g. tage« n. 

geMtner/Mt-,/eterttfg WmVBMb, 
■AK'WAnt «tB. JUtkAAm, latdAwfrf 

Bas. (eeAwe. banuiert SrjiiJt, U8). 



A&er« (O*. M> 
bamier efn. paaaeri da« | 



,gt,7cdT:G00glc 



r- 



ikar Uile i«ftib«a aiatg: biAnie. 
[e^ Baarm. v. 19SS; «mh* v0tT- 



«^« aad kci|«B rerTiBliUa an eiA 
pnsna ir«r«. Brm. VII, 88]. 
tpda (tepUU) Mtf. mnOet (Sfk. 40, 

Sa. I, aso). 

'l Iv, Uren ftt. cm bim. 
I SAK imgL Wriloh) adj. nackt (M5. //, 
l U&). H4/> (./'. M), GJt. eipan - 
I IBm». IST), U4ig - (einM d. bw 
j fh dowlbai Ott». Mtiünft M«- 

' ^> CM« MS. I, IfiT, »iri. ai8>. 
I lU Hf. •. ff. o. gÄmde (TVsoc. Awr, 
1 F. W»); ^ bAre. 
I taiit, buKt, «rfd. beiAt, rmn. haraX 
\ 1. <. «. bdtAt. 

&«. « Kb. /, «le). 
t«rtMrA.(bsrbel HS. ff, 940b) A> 
IvUre: ^ (eil dea Uhu« »ntfr dca 
•^«B ^ d«N Mrt *dWM (oiri. but) 

hnWgia it. (atlot (ortocniia, onlb, 
Mrtdfc-fci ton dt; gaUerie ali uralt nifr 
4«' j^ort«) CM Mt»lrh d«r btUger- 
In mt^mainM der momt P^ar., 

UBc g. bu-gea m. «RtedecMe tcbener 
{Om. M; aacA alt gv^rridentf/k). 

tiBcli atai. oeredhuKciiei ;&ar«eihtwn, 

iMdb lOL p*Bdll P^BS.. 

UB'MV atf. etat siafnidbaiMfe ^gtgmu. 
" i Sm. I, IM), vgL bumw. 



>lBe «tf- 
!.>.>. gfMr [oU. ptei Ct. «■. I, 

BS). 
kril et». ^.. imä, gtfd/k »» h*.- 
tfB P.<«s. «SS' ,■ baräUn Moa. 16a 
(h. j; «U; emlat, dotioai, ampkora 

i*MB (mU. r«f«B) prt bArele nif- 
U^tej - (aiü iO «< ^ Mre If- 
fM l^ar., lir., B^mi^ (ttaea ibola- 

, /ilfc fir «iaea vantorbeaen tfneftten 



Sv. /, 186). — * v. a. ^bitnn S«. 

■ iBen (IT. ■mn) ttm.fTifltrog.fal' 
ttrkrippe Pjmm. {St. I, 189); aitf- 
edU^tanf , frtMte (m der «dbeane). 
-— bireB' laden *tM. pt. die btidvrtti- 
tlgtm vdada Mer rtasfen oa enier 
fetreMetenne Mer dem fi^iMitn in 
tiutm rlddel (ir«n(. 98). 
Bsnea (fT. bibb) prt. bOne brtnfM, 

aiacften 7^ rar.. 
bareBTrit t. v. n. bSretrit (Ob. K). 
«XBic (ojid. plr-lc, fF. «an) g. -Igu 

orfj. h-drAlig-, /roeJUbar (OS.). 
barichani tCm. parcftoRui (bontyciniij 
Voe. V. 1445, Pj». Srfi.; im ruu. 
bednttel iarcAol uminel). 
baile (In. paralgtii. bsrleluhtec g'. 

-ige« adj. paraljticu*. 
bar - lieh t. berltch. — barliac g'. -ngea 

m. abkömmting von barliaten. 
■ AKm, bam (akd. par-am, W. inn) 
iliD. IcM/x, grtmiuja SwSr. c. 300. — 
t(f. *. V. a. barbe (elimi« piiei» Vac. 
V. 1439). 
■iBiMiH (arbarman) ihn. (pl. barliate) 
ein frtier mann dfr eoai gruadAerren 
einen ^nind tarn bauen pacAtet und 
daoon tint gibt [alle die fint bar- 
liatfl dl« neh Ton Trier hant xini- 
' baflir babent gemachet RcbtB. e. 
1939, ir*ra. Brm. VU, 18&, vgl. 
arbar; noch Lta. At^m. K't. XCVI, 
%. 3 ftevdll dfr etnem bomt gegebene 
tdtUg noth e iaw dl «a vtl baa|e ol* 
dfr eine« lervii« oenetole; BA. 910]. 
barmekeit (bABmecnBiT) t^. barm- 

fcenigkeit MS. I, 184. 
bABmen (ou/« bcianneim. g^tft. arm- 
BD mi»v«ri?) no. ; cf bannet mir e* 

bjunieMere ttm. baimkerngtr MS. I, 

19U. 
luBiB'LlcH adj. banüUr*^, gnädig. 
buunBBge t^f. trbmmmtg MS. II, >S9b, 

I, 102. 
BABB (oAiI. paraa , parte) prt. harte 

tU/a Hu>i>»«B. 
BABD (rr. ann) *. aad sk (MS. I, 



lyGOOgIC 



bsrnftecke 



I99a> fcnd, loa: der Mden bHin 
Bjbl.. 

■AMn:BTBCKfl (tOTO. pfoBmenffdl fflU- 

395' (t>«-I. Fa. J, 6Se>. 

■ A>rc nr/,? (etwoi ttarremiti, ge- 

flredrtH) tcUoffiaiuii. 
UBrenl (_obd. panAn) prl. burete 

ai(r>g^bral«t, gtttkwallat, *larr «ein 

[tig'I, oAd, pBTmngs rameor]. 
bsra, berfch tin. pttta, frz. ptt^t, 

bärtrh , ein fiäch. 
■jui:>cbALc g'. rdialbc« /rM«r (freige- 

tfordner) sintrcicftmifer (Sjh, /, IM, 

HA. 310), D^l. banmin. 
■AKiiobanKcl, baT--rcliiiibe (ffG^tr) 

od), mil blasen tchenkela Iw.. 

■ AKl (v^ barreii) slo. torbo; — idrt- 

alücfc am Aebne (barbier). 

■ ABU (ff. ■wn) ni>/. idrie, brn(«t 
heU üdAar. 7fr, Lok. p. &T (v^ 
hellebarde d. ■', helmbute coasido- 
tafrnun Foc. i>, 1445). — barteai 
bcrc itra: appentän {Sm. I, 203). 

■ABten pri. barte (mit der bnrtan) 
hatitti ,■ tpaltea {IVacht.'). 

■uttoht adj. mit einem Mrte vtriikt«, 
barhtata. 

bAruc tln. (k£br.) geMntdtiUr , ttäme 
dt* kallfen su Bagdad (Baldac). 

bArün itm. rekhtberr, Jondifond. — 
bdrADle ttf. — die verioonnelUn ki- 
rtfne Tsisr.. 

■1*1 wir f. wlbean. i. barmaD, ' bacdia. 

■Aie »qf. (befel, befelln flit. d/min.) 
DiltertcAuiefter [baTo iH ceruoRt mit 
biM>rem, nie gMk, magnt ittn mil 
maga mägtn ; f beiutf i««eicbie( TchA) 
die cucendens, feite die IdtenfUtal]. 

— bafeDiTun itm, oinitiRiu. 
aAat nfbe« beS eplime (Ob. SB). 

■ aat «iak rmd«, hut (i<wt dienle den 
alten m «cftmlren imil ttUUg^icht'); 
iiUat. teeta, biMteHi, Mwmji/fnifattel 
(Sr. /, IM); ein ainim fxm InNten- 
tcvl P.4M.,- — amgfUtkm (Os. 9B); 

— tavl , dal oMdatm and attlfgen 
4m MrMtei (t^t. ende) Tmirt.f — 
baB bMetcAnel attk ettou gam» ge- 
n-tfigigfi alkt ein baA gdr miJtt*. 



Tniav.. j 

Mat'itre «tn. (hin de* MnA m en- 1 

beten Tmm.. 
BATe n*B. pdle, Utu/teagt Jterva.. 
battlfl Mn. i(fn. i«i«l (batMw), Mi 

Tmiet.. 
baldnie tff. betonit» , eöM ritt prtaiilii. 

ei» EOkberJkraut. 
bäcfcbelier >. bechelier. 
hatte e= badtie }ni. o. baden. 
■ATte eff. (niderd.) Um, toeteU (0* 

W). 
batteln ne. livrer AototUe (Ob. M). 
batcaa H. eine Ort kalb- Säei iMfif- 

der, äniich dn» kordutbt (0«. W). 
■Af Off;, (den ccnnpar. «o« guot cnM- 

■end), flecL beffer. 
BAf adv. (den compm: von «ol tnfi- 
»end) beiter; mir {St. I, 138)j r» 
baf nnd ba} nuigia ma^ügne IVis»*- 
>■' /i£r bic tmd bl« pr^otfliAMpartf' 
M und prapeMi&n (bs banden os 
der b«nd Tiuar. (173, be balban 
iuita Alid. 3518). 
bea (beaa) cara (rmn. holt cor*) icto- 
ner leib Pjhs.. — betunli baon ow. 
bebene'/Jr pfedenie (pepo G&. jbi. Ji < 
304). I 

BBC g. becbea n. hteken (bBoke). 
bech ftn. pi> Ceira. (/nikar mhA ^ 

AöIIe). 
bechelier atm. ttfrm. bnttetfw, i 

boceolariiu, ^iMfawppe. 

BBcielD? (aJhd. pachaMn) «mi. en 

m«n (dvrcA dämpfet raorew« Sm 

145). 

bechiavBU «tm. p£dblaat H^ra.. 

BBCKe {aMd. peccbi, pechin) Mh. twi- 

mu, beoJben; inf^baetea (Sm. I, IM). 

BBone (IT. BAGBu) «KW. b&Aer [dbe 

find enlu. Tilrbeekeii ddar Töef becken 

Sm. l, 149; rg'L dbd. peeUh pmi- 

ßca dl. Sm. 1*4}. 

BBOKeUnc g. -0^0* ai. baekenttr 

(Oa. 103). 
BkoB.«* «v. piofcen (mit dem «cknäM 
Mer «onet cinein ipiteigem wirkte 
tBiderltäk Aoam), rfecten Pjr. 
1031, M.<B. 10 [«r. J, las, «fL nAd. 



,gt,7cdT:G00glc 



bedieiibMbe 



timtm piek snf Jim. hibea; oU. 
laMfiAam impHen Ob. Sm, J, STT]. 
MUB •■«••, bMkil>Ube mtf., hoAeb 
harnt atm- pickaümt<, dit Uufterne 

II& lA 4, 19S (0*. lOS). 
fct— pr«. da(«to .41>^& B«ncAv«i- 

fM (O». IM). 
k^Bhte (b«dacit«) pnct. o, b«4aclcan; 

htühlB praL s. hedeakMi. 
bM«, Udia >. t>. a. b«ide. 
■ :*■( aamj. (pnrp. bl und acni.) bit 

l *MCKM jtrt. iMdafale (il*Gl(i) — iber- 

j kolt&cB prt. dilti« prt «talck oUnich 
«Ula*, proßigari hom, 09. 

, Wmbc« jtrt, dihte — AP. in ver- 
tag Aafren. fich bed. vherlfgen, 

i imk Atrifgmg Jbidm; ~ AS. fir 

I b>4«*be (M$.- U, 23M) , -en , -inen i. 

I ^iriuBct, beidefant bade eaglädt 

(Ol. J«4). 
I homrcB prt. diete iroia ditner maehta. 
j toocea •«. durch btdingtMgai bt- 

«ArMto. 
I ■'•!■ (prmp. bl u. nirinnn. v. dof) 
' dUa», ^ifnrft. 
hMVTCH prt. dAte duFcA icorl« mi/i- 
, iridttm; anfxtfgai Mab. p. 9. 
I k»«ica nr. mit ge$ang erfäUat. 
'kMii|e« fft. dröf: vgt. irerdrie]«n; 
iBtk bMlriB}et «Ue« d. ei /öill aifr 

I iw. soaa CR^. ao). 

tniMti« prt. dMM ; bednngea mit - 
1 ttrimgt »all<Ma- iWtm. 83, Bit. 

. ^MMtan |B1. Mbto: Biich hedukel 

' tanMt m4J> (v**-) "Mt dämm fte««tat 
(0*. IM). 
U«-a.b«tii-. 
k>aMe>e min. (U vU Ut. mM.) 

«i(<«ni Att0. mrt. 

tMMnw« JW. — Afi angOn. Mi- 



boslsen adn, (bj v»d dät. plur. c. 

(beuHgeB) begdn, bagin prt. gie, 
glenc ^j>'. ungikit, kärurngtin; 
at Mpoi Uag^in (.MS. IL, lOSn), 
ifdraei 1) «ihm IAi, ^ea Mcr 
NUeeAtM iWiiB. Sttn). .^ ihMt 
*M-g^ (Pju. 4W); S) •>" A*«* 
»argen, et au amrbai iddk«n> — 
blie btig. Uitaen, fmicdn (fTiur. 
409">). - rirh begia CS.nocb el- 
was ibT&cH, ctuBt fdn (0>. lM)t 
neb beg. nit DS. tick damit bacb^- 
Ugm; tich damit MUl/ea Aaat». 
StR. (5«. //, 0); Tich btg. bl D. 
«vfdbn mit-; lioh beg. *a oiMM 
lieb vtrgihtt. 

begart i. v. a. bebut iWsra. 43). 

bsauwe ade. (bl mmI (Ut. tf . tuM.) 
gata und gär, äurduuift (al b»g. 
Tmirt. TT73), 

bevATen (sAiI. yibaUn) tat. berirta, 
tn terürting' bringen (gegaten); — 
neb aUrdgea ($■. II, 80). 

boaCaea pr«, gibe prt, gap gAben ,<P. 
t>«n «MMMt niktMcn^ /f S. ctero* vmter- 
lacMB, otf/i^ten, nerlaiieii (Mjb. p. 
9B); APGS. einem itaias eriattek 
(Ceh beg. eioei d. ot^ etvnj tw- 
■leAten, et aufgaben). — eiaen bag. 
eiaen im» geiitUdie IfiM Ida (Gok 
beg. gei'illieb u>frdeii HLta). -— die 
w8U, d«n geift (Oa. V&) bag. tlMen. 

beoaneiiion (wi/k kadanuan, von gad- 
en) Mp.' m lel«« ■wtnung avfaflaea 
(GSoMM. 42T)' 

beisBeeae mde. (bl imhI ri<l. if. »M. 
bagaa) mlg^^en Bit. ö4f>S. 

beg«Q I. begaagen. 

beaiacn {W. anra) iv. nnfrdaMde» 
klaffen macAen Atio. MKH. 

besSaiuige >ff. (frffraa «acft ctvaa (O*. 
lOfl). 

bauUen prt. gaftn oti^fatea QSm. MS. 

besifien (ogl. «n^. gBl)pr^ fi«Bprt. 
g«} KA}«a erioDfen (Ji'». II, M, 
!!«.<■«. II, n»). 

beataiMi pr«. g)ii}e prt. gäf gm^a im- 
fiaidere (IfM 1») MS. /, 1«11. 

beantea prt. g^o begäben (Htra). 



lyGOOgIC 



begOift 3 

begihe t. buchen. 

bMWt (nerderbt in bihto) *(/. oufatä- 
ge, gtttäninifi Mite. II, SIS. i— be- 
gibtcre itm. ti>nfetnr. 

beoin g. ^nnei «i. anfang (an b. gaot 
«nde dicke bringal MS. II, 16). 

beeiwnen prt. gm iiimI gande an Hteo« 
f;^&il, et uilenifni«!! (GS.; auehfvlgt 
ein iafinit., mit md öne in). — be- 
f^innange «f/'. da* anfangen MS. I, 
1T3, II, 16. 

begtt/ur begiV> *- begaben. 

begnürisen prt. nuogl« : mich begnneget 
einei d. ith btgnuge mith Jttmit 
BoK.. 

beoKAien prt. gruop — tingr^en (wie 
bächatdiien Triit.). 

bcGBjirt tff, begräbnifi. 

besMaede itf. begräbnift Rron. W- 
Cnapv.. 

bCBKlPCO prl. greif A. tifautn, trgrei- 
ft» iP^B*. S0«>«, MI», 602»«), <«</ 
cfH>iu kommen! AP. mif der tot er- 
tappea , in tinem ffltrilte ftndai ; lich 
einet mit gacaü bemächtigen (Wrra. 
43),- — bttriffen, m ticJk AaUen, ein- 
teUie/ien, treffen (IVen da] bot be- 
griffen hit IfM-a. 43). — vmfateen; 
mit flnnm eide b. daratff veriithern 
(0». lOT). 

bccKirt, begrif itT. ■■^««MMg', um- 
fang Pju.. 

besBipFcn «10. rateh und wfrferMtent- 
licft ergreifen Rmsn. 309. 

besBiÜBnen pri. gnionte : £} ^oem begr. 
einen tun macAcn Pamm. 489". 

besrcten ta. btickreten (vom JcuchÜc 
geinnicM); fresaufrem (0«. lOT). 

begvnde jMI. von begiuwB. 

bettmtft {W. annnr) *(f. mtfang, 4r- 
»pritng Barnim. 

bea^Kten prt. garte etngere Nim.. 

benue tt/'..- eine boliBbe tuen >. e. o. 
bebaben darct eid etc. bevarea, dür- 
Mo, erlrnngen (Ov. 108). 
bMAB«n (bflhdn) prt. bsbete (o^. hab- 
en) erhalten ieontenare Ob. im), 
feitluiittn, Anllea (ein nagel behebet 
ein ITen Fmio.), bdlm^lm (*. 6. da} 
»*U), «A- gericAt erifreilra, erbm- 



' iMheben 

gen (den (Irlt beb. «fgen) ; tevAw 
{jttrato antrtre, probare Oa, 108; 
mit dem eide, tuo den heUfgen, nit 
gBEingen Hlts) ; — eiaen dm Ilge 
an beb. emen fraif^en Iw.. — fleh beb. 
n'cft betrdgoi Baki... ~ behaboage 
»tf, b«iBti*ang; mdUehe vertiekening. 

beairr >. heheftea. — behnftnage itf- 
intenlictuRl (Hira). 

beniiBe iff. g^alten (nAch flnei mareb- 
e« behage Oa. lOB). 

ben«ael a4}. kü», /riaeh (Ga^av. U 
103: gratu*, behägUtA) Hmmb. BOe. 

beHAOen (ahd. .pibagAn) nv. g^aU** 
(an dem ich mir wol behagt« Bjbi. 
69") MS. I, lOlo, II, IfKte, «»B- 

bcHAsen adj. friteh, freudig. — htAmgt^' 
lieh adj. behaglich, be^m Pdf*- 

beaihen prt. hienc (iCii*. 74a) belöa- 
g^n; vgL behängen. 

be:DALben «dv. (bl tmd dm. tg. mM.) 
daneben, 

bcBALt *tm. emeeMie/cung (coitodia)- 

beBAiitzre ttm. aiffbewärer iOLi Sn, 
II, ISS) ;. Vormund SirSr. c. 919; 
erl^ier Bjbl.. 

beBu.ten prl. hielt AeimiJten, bewdrt* 
(Ton- 'vir-' Bjbl. 1T4»'), aufbevd- 
ren (d^imierlei oif/Afben; oertlecU 
Aallen MS. //, 250;, aafriM erkal- 
ten i eioem einen eit beh. i>drteb>l' 
ten , virlm^ig erlauen ; Aalten a. b. 
die geböte), retten j — vertichem, bt' 
traren , dnrek einen eid vor geriebt 
erlangen ; — gläekUeh, tJlig macÄe"» 
behalten Hn täUg lein Kctb.. 

be>ALtiLlca adj. irai lu Aalten M ("■■ 
I10)j adv. mit virbehaU. 

beMulnllT« *tf. aufbemlrmg W'^f 
Cbb. cabb. S81d (eeneerrotjo, reter- 
tuitio Hvn). 

bevALtnng« ftf. erkaUungf verrMoJ^ 
■er ort {Hltb). 

bevAngea prt. hleac hiengea hange» 
bleiben. 

beainne ddt. inßn. (beh4n d. i. behaben). 

bealaen am. dtr häre bermAen Tirrfi.. 

benten (behaben) ew. AS. Itweu (ia 
rfcAttttreft mft einem nUhi aufg^tn 
miinen, t» betonten, »drenrotktB 



V, Google 



1 Mteften '. 

|ir>«lfi>, gemämiH; «iDem ab («■) 
h. ^S. <• (M otfnonMMn «tfr gwitU. 
j WflMVtM prt. kafte anJiV>*"i «<ritrft- 

' fwm, ecfacuic/kni A<m£., /utafaiai 

I (0>. 10S>; MirmfCN Aiiffir. I&TB. 

1 (wk eiBea d. beheften et imtenifwea 

! M& II, lU. — bchkft BTTCpticiH* 

I IStM. 31), (Mcua (cpn U^f€l Oa.); 

I pmcra«((weUehBtt). [nmb fchnldeR 

) »c >■ ko/len Uten ^ib. 5tR.] 

1 », a»T. 

I h aiM : lIcb adj. ong'Mfin , aeeeptiu. 

— Whegelicheit »ff. grollen. 
_ WMt (HJ«. JJ, SH, 358} für behaget, 
'■ kbdie (GsaBO IBb) /ar behagete. 
I bmto Mfj. («hTs pihandi) »ei 4tr 
1 bad, pramptu*. fUeen bebendigcre, 
t da ftmiiedt de» reigert. 
t bcmrieciLlcR odj. proatphu P^ttM.. — 

I' l»t »a d e keit»y. — lehmfünuigt kl^- 
kä, «eUMvftml; T<tfrneAt (Axri). 
lomkea jnt. hauet« ieAängm Wiia. 
Mt». 
' tialiia ns. htr (tlob and ^&) nw- 
I cka, «rliften MS. i/, 198a, GP. 

ii^t äm/ct j4nuaidti härer (m deiMn 
■liaaiig tHtrapaer, one'i 6et(er) aifr- 
^; fich b. eine* »VA überAften 

ITVLTM. 3». 

• k^na (aU. piheijdn v. gdtk. haijU 
Ifr, «cnifcu) nr. ueriWr«», ^PGS. 
i fii» itmoM mit gtwait wEgiifau« 
' HS. I, W, II, SS, )U. 
' tniatea prt. horte durch kämpf g^ 
1 aäam (eiaem eine F. an beb. eiaAa 
I äMB » Ma m f faiy; erkärten, 6evär«fi, 
r Mai^«at (JCiac lU, H«. /. 10M>. 
-- hchertiinge ttf. tpnfirmatio, robur 
; (In). 

t twinuj ftt. hAte oMäMtn, «cAiadea 
^■BU fH, halte cn»fri«n f^oAB 1« 



(von- vtfr- fioff.) ; uerAiiten. lieh b 
eines d. tüA txfr eticoi 6en<dreii. 

beaSaede i^. ged&cktnif» (geh.; i 
II, nia). 

beaCaea (.oufm hab-ian) prt. hügeto 
tedenfcen MS. II, Ute [Orra. tl, 
8,83]. 

beHDblen («m/s hnl-iaa, W. mn 
prt. halte anAäXlen Mab.; fovi 
L»m. 101. behauet nnd errüllet mit 
dtr MUe und fäUa vtnihai Uäm. 
188 iRA. 671). 

beaooaen pri. haarte violore £4». TU, 
MS. JJ, 198a (odaltertMN connultere 
Oa. 119). 

bebnri «. «. a. bohnTt. 

heaOaea n*. («gL cnetodire) bebaaiea, 
l>i(/nfneil {H^rra. 43); etniciite/aea; 
ie»ifii«r gfbea. behAfet Ha icAiMig 
Adfren MS. II, 9« (139« , I44A). - 
behiUillch «dj. denetlMM (.Oa. 111). 

bejAO g. jagee m. AcnuUinig itmu « 
AefconMiai ; /nag, ervirb , gevnt 
F^aa., dfS. iJ, IM, 179. 

baiAsen (oAd. pÜagAn) frt. jaget« 
nocA «tiDoi trmdUe»f erwerien, ge- 
wiaaea MS. I, lUa; fleh b. mit 
DU. McA awt elw. b«KAä/t>«'ea (.«n 
». ftr. 71T»). 

bMlxen prt. jtrt«: fich b. an OS. i» 
jUrt toag iiV*cU«t«» Bt^- '• 1^ 

beixiea rar. jIS. ktwüligat (jd dasd 
tdg«a, Oa. 113). 

lEide (h«de) and beldin (bMiii) betd«, 
b. . . . unde louidl , . . uIi oacA (oaeA 
An dretfocAer Btuntaineaitellung Tai$T. 
ITOK, 9i>TB. Fl. fl845). — betd- 
■ rwenlllch aqitiiioet Coira.. — 
beideiwlfe oiff Aeide vetMn. 

■■■den prt. beidete «erdoppela Taiar., 

BBidcDtiRALp (/ur ihalbcn) adv. ayf 
beiden in'ten, utrinqut Sia. I162>, 
MS. l, 128, 131, 15e, b. bereit od 
utrumjue pnratui 164, 176,189, //, l; 
— alt tubit. beide ieiten lir.. 

bei« : boie (fViitsa. $ 62). 

beiSHea pr«. gib« prt. jaeh jdhen aer- 
•icAem (DPGS.). 

■ ■IM «In. AnocAen; Ana, tcAeaA«! (dA 



lyGOOgIC 



beinberc i 

daht« ich bein mit beine IV^vm. 

leii dtautaüi entr^tu). 
■■IN :itaG g. bjrgea m. beiitbe<D^nmttg, 

«reo (vgl. baliberc). , 

•nn' gevA.vt g. vaadei n. 6«i«Mkl«j- 

dtmg, /nnvrab'a. 
■■^imieD (bt V. iDn«a), binnen iimen. 
BMniichKdT tif, (bflinrcbKetigin wunde) 

man vür dio b. iweiniic rchillinc 
Kit dem rihter nnd iw. Tdi. dem 
bUger RcHTB. p. ISSa. i>fl. Hlti). 

■BmwaLle /. contMda, tiae pJtOMic 
(bfmnniU Sem. 55). 

■BiKiwimi >(^. lenecio, era< pßante 
(_SuM. 23). 

bBiNsIgen ad«, (bl tmrf rfdt. odi-) «m- 

a«iT t(f. (fat Ainftaleet) (Oa. 103). 

■BiTen (oftif. poiian) frrt. beite antrci- 
fr«n, ■■ tinta dringtHi(DrKTa. 41a 
mit ctase Ii RA betten), fcrdttn. 

mwmm (akd. peitta) prt. beite wartat 
MS. I, 41, 123, 130, ;/, 199, 181, 
GP. Mud DP. lOtBartvH , friH g^m, 
seit loMCN. vg:!. bllen. — beUnre 
t<m. gläaiiger («radtter JVm«). — 
beitnnge «{f. ov/mtAatl (er wirt 
ein b. der beiden Ob. 114). 

■ Bi|e ftf. dat jagen nüt itS/keigttn ; 
— diu «ärfremacAm 4arcA eine 6e>- 
wnrfr JIüMig-fcnt; df*« ^ün^eA 
Ulbt (oucA ntttad. di« tateUek», Udc- 
tpeiit fir da» «tU). 

■Bifen prt. bei)te h^^f%en (bl^en) «a- 
«*en; 1> an« HSfinigtl iaath eMen 
htnd) ein wäd btifem maikat, (n 
ifitrat^ i«f/ien d. i. hetttn, dann 
auth netonjrmileft «in tier betfwVK d. 
Ä. hrtxen, jägeu (vgl. Lmi ai-^m. CI 
acceptor qai gruem mordet; MS. II, 
68, 238, 236),- fig. hetstn, erbittern, 
tTtSmtn (irritare Voe. v. 1410); — 
2) ilmai durch eine nharft fiäuig- 
keit aerbeifttn , laürbt machen lauen 
jii.iD. 950. — 3) erproben (die re- 
bui ipeelota Jonen (ut de* r'iiie. keifst 
C;e.S>./.S06gebei|tIo). - beifsre 
beizender iäger, waidmann MiTtc. 



bdJejMfm 

beifiiM (blefe) ttm. btte, htli/krAe 
(Svm. 64, AogLfi rar). 

mBif>*TKi<< Mtm. «((Mm (Ses. M). 

besALlan^ t^. betpredmmg (Jbfe). 

bekBii fir bekam MS. I, 79. 

beKAHtiLlcB odj. leic&t m erkemen 
J1)t. 14«; geitdodi^, ettirntAu%. 

beKAntnitTe rtf. «rkemnmg Pjax. (durch 
b«k. tun an erfcennen); eintickt, ver- 
tiand (Ob. 114). 

bebapeien prt. bapelle fcoppetn, copulsre 
S^Sf. e. 3*6. 

belrnrchea ne. enütErken» (Ob. 114). 

beiASt adf. (ple.) frd^rt (begbarde, 
hekorne, bieger laienfcr^er hei den 
pridigcrordtn und bei den barfSfzen; 
gleifmer; dc Fiti»ift t. beghardtu, 
Fb. I, T6a). 

beKBNnen (mtfa chonian, vgt. bunuea) 
prt. kande t^Aen, erfceniteM, kamen 
BsBBT. 5a, 13S, MS. I, 18, 48; — 
alt recAt aitfmtpridien : erlcemunt — 
aeugea, gigHere, erk. (Gl. Sm. II, 
306); nch bek. be$dmd «teen. mir 
ill (wirt) bekani ith vfrde geMb 
(habe, (ekomme). 

benBiineciLlcHC odv. iW^ mim« ge- 

beK^Ben ne. teenden, ftinricftlen (MS. 

l, I1S)i verändtm, laiuchUge» (vom 

getundhäti- Sder feronkAetltnlttaade), 

verwandeln (5«. //, 321) MS. //, 

.1026. 
bem^Kde, bekär itf. hekirmig Bihtkm.. 
bcKine, hek^rec (<Ad. -le) g. -ige« 

odj. lieh himmendeiid Filmt. täO, 

leicht umkirend Pjbx.. 
beKiaaiige ilf. — ■ vergitmig (boot«, 

Wandel); — erim* (der krnkkeilt 

f'oc. V. 1439). 
beKiBcen ne. mit berzem verMtn Pjmb- 
bcBbAsen prt. klaget« JP. «I* Mger 

gtgen einem u^IhnptM MS. i, MSb- 
beKi.icBBQ (prt. Micke pri. kice) pte. 

klocken beOldcaeit, U tdm m tvm Pr. 

Ch. 8441. 
besLtBen prt. kliti pri. klan beMei- 

cAen, Aetckmlren. 
beRLBpven *«. ietti l fe» MS. II, la. 



ny Google 



beltp 



bwutont (mm kln) wm. fcdl tuffm 
b«Kfcto«i fTt, kleip kliben f—l m«, 



tmaifi te «tww (Hru. llSfr,, Pju. 
S6», 966>', M8. I, 111»);— Jfgcn 
UcOoi 0«if. [Gi~ 6B4a>. /I, 804, 
£m. //, S61, c^ bikleibBD fimare 
Orrs.]. — b^Ubunge *tf. voaccptf« 



(War 



44). 



] DP. k 
] iM k 



wm, imm knäht mocAM (be- 
bhalkBa); Iii^ b. *kA infl diVMrn 
Mnäbi M5. U, 138a. 

i UasvMla •». kcflecfcM (A.). 

I hMMcni tv. erhUm (Oa. lOX); erloa- 

j >»IMB («W. pifvfitiwi) prf . kam 
■ ^P. mivmirt Mjm. 1, MS. /, II»; 
(S». II, afl8)( (mir..) 
DP. Uffgmat; — tieh btgfben, er- 
••gKMi /brtfcominen, gedti^en; rt 
j iM tiaeii, *icfe n-Mlen ff ib.; 

ii li — j 9fS. 1, 113; in tteider bek. 
Uala-M»ickes NiA.. — p(c. bekom- 
» «V*"iiMe> (Ob. IIS). 
leuB (W. CVTVM) Mn. erpttbang. 
■' >w pl. k«rie OS. fSüttt, erpribm, 
' bü«, wanitktK (mr tüiuf«) AT^a. 
W, B^at. {vgl. klaren). 

I hnnICB prt. kratt« Mi'l fcraUe» /lu- 

[ ktamkea prt. kraDCte tckwäektn. 

'■ koha |»rt. erlto «n/br^m. 

: k B »ti iMWi .««• Atrdt auftrUf lM»i 

I Ik 

', M— b Mw (aU. ffkambaijn) (IB. 1» 

rt hringtm; »«tetMM (Ifn-n. 44); 

aA «rreai. w'i crMdMa Mf^e« ; vor 

g«H*l «Mtot - MMMftierM (Ob. 

1W). 
U Mifa. b^mle gi^UhU MS. U, SS. 
kuage, blaage nna. «erlang«», tnjt, 

tu^c« m. dttrtJI loagw doiier belS- 
äigm, «lü «AmmIU, iMrlofifeit etfM- 
ka; ■rtdi betaaget OS. nu'cb wr- 
bafl «fawMfe (e^. mfr wAeAit die 



■eit Ae icA ü frefcname sa lang') 

fiair. 149, 175, 336. 
beiiiADgvn, bl langea adv. aUmatig 

DivT. I, 4S0. 
■ALche iiBf. tchmareet btaftMit, fulka, 

ein tPonervSgd LiKotaS. 3, M4 (8m. 

/, ITO), vgl. pilich. 
Bllide M^. fciMAeil, dTtittt annakerung. 
b«ldertchea1 ade. itkniU Tbist. 6966. 
b«I« ^fr*. beut. 
betasan {außi lagjan, W. uqu) rw.i 

eiae Hat bei. «nen ort mit einem be- 

lägervngtUre eoucAIi'^sm l^io. ; 

ASDP. einem Hmu ali AinnttUfc on- 

««ün. (Ob. 117). 
betiReD (an/s Liavn-ian, W. lIbu) pri. 

Ithente AeUAnea. bel«faent fdiUt 

il«r «cJUM CMM Ukumaim* MS. II, 

133. 
beleit für belegt uad beleitet. 
beniT ttn. geititt (coadvcbu Voe. t>. 

141»; tiintelw Fb.). 
beLBiroa prt. leite J. geleiten, be- 

g'hileit MjH. 199, Kbtr., einem etne 

itrecke iHi( diu geleit gfbea ( ffarm. 

Btm. VU, 133). 
■«Lgel, belgelln (t>. d'mn. ont balc 

(IcKoipe etc.). 
■ tLgeo pra.bilgeprt. balcfaulgen avf- 

(cAiDcUen; Hch b. einoi A. tick er- 

beblaen pH. leip üben Meitm (ilfS. /, 
tOTa, l»9a), lottutl Jkier bleiben aU 
fembteihenf dähfrürig bleiben ;ber4- 
ben, enden ; bei. Iiljeii ^4. bewenden Uu- 
len, eich fddtt treuer damit beiehSf- 
tigent bl bei. hinein i. dabei blei- 
ben, lieh fimer damit betch^ftigeni 
— bl einem bei. tieh avf in betten, 
auf In cnnprontttltern (^Wara. 44). 

beLiBcaen (belilchen; pri. lincho prt. 
loiich)plc. locheo emicAUVien Rors., 
OKoaa [G^Aam. U, tKÜ; vgl. ahd. 
plloh itn. clautura, elauttritm, ctnea- 
ee Gl. 5m. //, 433]. 

LcLnwen ra>. (pic. belinwet) Mit lau- 
bigen Mumm mHgfbelt Wie.. 

beLioen prt. lac Ugen Ugen Mct&es, 
ifeficere fVw.. 

bcKtr g. Ilhei n. rdAe Am. 19b. 



,gt,7cdT:G00glc 



beUiuDDaden 84 ber 

raitt.) dabei m fhMr ttd«, itimfh tu . 
beimide Itf. m/Im* B.4U,. ( p i n fa« Svm. 

IS, M^fliMtMHBMi; Ob. 11»). 

beMKeo (mi/k DaiHriBii) tv. tmfiiwwni 
Bjm... 

bentMea prt. aüa prt. noM »pwi, MS. 
I, loa», UM (omnutpar« «vm. •); 
fich «iDCm b. nck Im citlweteN BamMi. 
19T»* (opi. Aur«)- 

beüBHiieii (bu/b nan-iaii) prt. nant« 
namhaft machen; bettimmen, amhe- 
ruHmat; begriff, ägeniia^, «rfwlg 
etc. btttimmem, durtJi den w rfi ew «d- 
eignea (benant flu sa - etwa« »«m). 

■■ngel it«i. fcniitlai, ketbe, Mtr^ttkcUa 
(cgi. Sm. J, IBZ, St. 190). LeiigUibBat 
locittiu /»»tigeTonim iFa.f. 

bBBle s^. (tff>. benäe (touti e), o. *m^, 

toiedicere. b«Blt bemeMt. 
■■Kb«ii (V. j<P. jtmtmdf ba»k i. i. 

rang bettimmt»? WdSJrm.. 
mmtint'i ixf. {F*rr. bennm U»gi/d g^- 
lied gauu vdUaJi tippdUitmr) w^^««- 
kerb, lUekaittK Mdim 663, Sm. I, 

in). 

■■:tnec (au/k bunlo) g. -i^u M^. «s- 
cnDMilmcMrt, aut (fem tenaa Mf^ 
(b. Uot Dnd verchUc Unt SLooif. 
BcmtB.), der extfmmämkätUm ipftt 
ivgl. MS. II, 18U); MrMtea (b. 



beMDKnDdeD , limnen ne. APGS, ei- 
nen in den n^ von etwa* bringen, 
fte. beliamt imfamit iSm. II, 466). 

beLiBTen nn. etttläuten.- lait beltutei 
glocben beramen coneocare per cbm- 
poBot imulun (Sm. II, 624). 

■blIc tl/. (^etcAvoUcnei) Materbodbc. 

— fflocfce-, Kketle [vgL nU. bell- 
hamnel Itithammel]. 

belli}, bell, pelz itni. aif/ii Ist. peUtcimi. 

— bfliel eine kep/beäethimg amfe 
piU7 MS. n, 6Ti. 

■taiut ni.: ein Cpiegel rprie|el blt 
gebe» (geberltf) MS. II, %l9a. 

bCl'Ockel dm. ieUocaJtu 6der bOi mh- 
Jhi, ein «deUteni (J^.). 

bei>«ien (ff. biusn) prt. IUBb b^rtien; 



■BLt:btcae odii. hin, gdrtfit. 
belsen w. (jänpfianzen) t. pelsen. 
beNmen no. au( More tien<A«ii, nünen 

TmuT.. 
bemeilen md. beßitken (Fa.). 
bevnieD prL meinte dicsre, decer- 

nere, proponere.' (■ roelnen. 
beMsalfea prt. marcte beSbachten, prü- 

/en. 
beMrädeo prt. mnnte G, frenfcütsen. 
beMÜiclen nr. bifliekea, lUinere MSu,. 
, III, xj. (0>. 118), vgl. mafel. 
benAaem no.: (leb eineni b. t. c. a. 

liKbera AMtmaa. Act. o. 13T9. 
beiAatea prt. nnbte (obtcKmia jSari 
Ol., mrs. S67) uienwcAlen MS. II, 
260; die nac&t AinArfagen mit- (an-) 
MS. i, 103a. — (tnmi.) ./P. üAer 
UmM l^kerbergen. (u6er eine geteilte 
anadi nätMe) oirUden, kund ttbi 
(vgl. betagcn). AS. eine todU 
dAead etn«i Idget /tu" den Mi^^tigen 
tag beittmnm ifTara. 44). 
be>H*Meo ado. (bl »nd dl«, pt. n&it.) 
ndmentlieA, g^o» nf wie u ge*4gt 
i»t, im vollen tirme du vorU Karl 
SM6, Dttrn. 41«. 
bend« *. II. a. gebende ($«. i, 180). 
■rndec g. -ige* a({// gelinden , unter- 

tdn ATiT. 110, M5. li, 04. 
bendicht b^nediden kraut MS. II, IS5a. 
aäü. (ai/s bl, ia iuid iOt. 



andern verbieten Sm. I, 1T6). 
anitncD prt. faftato Iddea, ti4ifmiBn 

119). 
Iienomen fttr benunen. 
benAte odo. geamn, torgtam (On. IM). 
beNKteii prt. nAtti AS. einem gumoi t 

anltfa; nit n idtotge» (b«Bdl'a»g*B){ 

vtr gvHcbl Uden (On. 119). 
beDfel «tm. pin««I. 
■Miel wtM. dimia. v. but («itta Sem. 

19, moppnla ib. U). 
bewCHfln em. t«idmen, fteitimwo (Ob. 

120). 
bemnirteB n>. dvcA atflergewir« den 

mörder ««r gencftt Wen (Oa. IM). 
b«tD««« (H'. «Tin fcamm e ) aij.JiÜg, 

geeignet, apttu; icUdclicb, p wiinrf . 
B ■ ■ (ai(/« pui gML bwff) «tn. di« i^ ; 



,gt,7cdT:G00glc 



ber 9 

muA «Mt gamM germgfägigtmi nlht 

ria Wr ffdr »iehU (egL MS. II, 

M> 

■K i^B. (aper) fter, gwicar ber 

■Kdh(fft«r [itf>. bem Mt>. vmn woU. 
i KftwMBCi KOcA (tMi fb«r verlangat, 
, »d fai •<»> «r. J, IM], 
j ■■> <' 1^. ■!■■) «An. idtr n, hmefguag, 
• KÜrng MS. I, ISM. — bexkalbe 
I iBBk hÜMttmr t otba» ««nü man diu 
i taU i» die k^n tti/Mt. 
! BtB («Ad. bem) «WM. h)f fd. 1. ifT^, 

I BtB M/. M^ MfgrerfeU [vgl. »dMt. 

laAer »dWibirre; Oa. 190]. 
litB ■«■., b«r«mm. nict- ider kau- 
I ta/önng«* iclnaeret JUcAcnut* - ^- 
IFiM. /J. 188 C5«. J, 18S, St. tsaj; 
^ leä oüiet jTi^ieni nelM«, tu tnl- 
dttm ndt beim MrMf/iinc&cn ilei tets- 
Ism ^ .^MJk« ■» nMiBeln gßfgw 
0«i<b«be). 
haina ^. ri«t GS. (öder «on-) mit 
1 aUem mit n^tif 
(eine tohter lia mtftwtat- 
toi HiTw) ; aBordnen. ficb ber. mil 
'■ci «enrt ni rdtc g^, ttam mt- 

B>BB*T ;. brUes 

(Om. inj. 

t»e g. bCrffeim. — ; lebA^, widsr 

Mrc «ntfipärU (toh Uu^rlanl se . 

bfa^ ans an den Bin JT^tb). 
lfciiBH|lr gf. 'Ig«« ad/, von den md- 

/■f eüae> bergt», etn«m bA-fa dultcik. 
^M(«w.^e «dj. nkwtr alt ein berg, 

•Cr «dkvA- C^KL Bis , T^rr. 1T848, 

Movrit «-. TridM n. (mU. Aal/^e- 
dM, /n. h^frw), vgl. pferfril) ri* 
t^eifi^ler tmrm (dfr muaeileit mit 
«MW gUeke venOea itt: Fa. I, BSc). 
■s»«<ijG«e od«, mit «M«daeftt (Ob. 

mmtm prL redete, rette h. reite h- 
iftiehmt beiimgeuf bArqfiigtn, mit 
liMM eide/«rt«et>M ; btkamptea, ddr- 
ttm, ^MpeJK»; äbeifärea (mit kämpfe 
«■eUo ememeere Hlts); APQS. 
fTtitpreekea (Wjim. 



beriitentac 



r btiekuldigmig rci- 
berediuge ttf. dot 



I k 4>eJ 



la*), Dim < 

nigeu, befreien. 
bereden. 
btslHlen prt. rehte vdr g'cricAt mielm; 

Hrdfe» (Ob. 192J. 
hsrait (für beredet) MiterridUet. 
beknr, bereite (akd. -i) adj. 1) vm 
per*tfnM.- t>ertekeH, bewi^ffket (Ob. 
12SJ; bereit Fla einem enltii. «ncia 
tBH^ärig «em (GS. in AuJ, dder 
tavglick , jMMNnd ddnfco» (tue -) ; 
bereit nn GS. damit vtrtihen tem; 
S) Den taeketi: umitfrenlAoIten ,- (voni 
gSdt) tdr. — bereite odr. icfvan- 
Ucft, adft«. 
benniTen (W. nlta) prt reite ^S. be- 
""'f*! /"^V ■nocAea, (tu/aa(«i; 
APQS. eine» mit Uwat oendAen, be- 
edlen, ^ )m fffben; fn daivn benock- 
richtigtn (Im Tecben$eknft ablfgai, 
Mick mit tm barecknm Wite. 45 J. 
beKiiT I achiFt g. Fchefle /■ brrtitung, 
atfftug i gerdttchafl ; gewir und waf- 
feni »drei gttd (Ob. 123J. 
bcKBitnen (If. Einnn) prt. rante be- 

JTäcfcen Kjbl 60a (Ot. 134>. 
bekteen (tF. Kun) prt. r<rte bmetsen. 
bensapen rm. ergtäfen, miainnimnf- 

tnea, tddel« (Ob. ISIJ. 
bereiwinke banoiRkel, vinca, eine 

ffimat (oerminalu Sen. 24 J. 
■tagen fn. birge prt. bare eiatchlit- 

/mm (q>^aiHiv^, oeriergoi. 
■«K'uvt adj. /rtichlbor, GS. eluiu 
Irdffead (Pr. Ca. 66b, .dl^T. 39, 
MS. 1, 29aJ. 
■ Skht fakd. peraht) glönMnd, prdct- 

tig, herrlich. 
■knbte [vgl. ohd. pGrabti tptcndor] nqf. 
die glAaende (nAae emer keidn. ^t- 
tin, die loMi Holda heiftt). 
■tabUl t^f. gUtm; klärkeUder itimme. 
— adj. gtämtend; IMl (vou der itim- 
tae) Mab. IT4, Biw. 111, ITl. 
■ftabten (akd. pdrabt<n) ne. utrdlen 

(epteadenerej. 
atableu'ZAO (berii(ac)|-. tagai ^ipho- 
niiB (vgl. perfctenUwnt, giperebten- 
I nabt tkeopkaaia, opporitio Qt. Sm. 
I, 1«). 



lyGOOgIC 



behfcn 



Mrhtnm m. «m« ft/knae, Uriram, altfs 
pgntimm (SvM. iO). 

besiKtBii prt, rii«|o prt. "It mfte» *e- 
wemm »'.tir. 208" [Otfu. IF,»]. 

bestre« m. mit ret^ üerzitht» ATit. 
IM. 

beumtBC ("W. -Ic) g. -iget «*'- ^ 
4a b«rihtfll. 

beaiBl«B prt. nhte «nriiJUm H^ilh. 
191", AfA\ /J, 1)1 (in tEntfch b. 
■u «fcKddie ubrrtnlgm Ujmt..), in» 
^che, in rfm ffdkÄigwi ttanrf frr«- 
gwi, htUrtM MS. I, I», 181 ,■ fce- 
ndUiff«» fO». 128>; b. mit DS. «r- 
*<kat mit etujoi; GS. Jaoon unt«'- 
ricÄten. pte. beriht g^iWet ("Ob. 
I2SJ. — berihtDOge itf. du baiibtan. 

beiiUe twm. Wrflh« Ii«M. 7«». 

br>iMpFen »«r. iermeii? MS. //. 1»4- 

bestnen (aAd. pihrlnan) prt. retn 6e- 

bcBincen prt. Wne rongen üftenoinJen 

MS. I, aei. 

besinnen prt. r»ii (ntrtil vfrdea Kura.. 

ptc. berannen Pw. Ca. 2TS«. 
bcfttTen prt. reit riten mit Tittertchitft 

übcrsiehra Tribt.. 
beKinwen prt. ro«: mich berinwBt i. 

1). «. mich riawet, 
Blnle (akd. pirala] /. perle ; rf o» dimUi. 

beclln (In. Weine pÄrfc. — bSrUn 

Md. mit perlen sieren. 
BBit'LtcN (bar.l.) «dj. o/enMr («e 

birlichen Tchaden bomeo Jeoaa. 

StR.), bUfx, eimig vnd oUein (Sr. 

I, 136J. 
bsninede ttf. barmherztgiät MS. t, 134. 
■taiMBUD itf. birgmeiit? (RA. 5&7J. 
bfirmnat, bannet «- »■ "■ pennint per- 

Btk>«iroTflr ttf. gebarmidttri 6at>cb- 
grimmen, fcoKfc (F«e. p. il2»J. 

BiBD (»«fit par-iwi, '*'■ Bi«a) prt. 
Wrt« tckUgtn MS. I, 12», U, 1T6 
(mit gerten oder mit ra*ten RA. 
TW), Mi^m, kUffm, trfltti (btttf- 
(ni),-.|inflfli, wft fcdndcn wwofc um- 
(*« MS. n, lir f «■. J, IM; »ob-s. 
b«ren Sr. IM). 



MU (fir benei) «w. . J wi l t fcm ? MS. 
II, 1T8. 

BtkD pn. bir prt. bat 1) Mnmr. «fa« 
gmiM« rieMwig nf«M» (alf MkA bf i 
BBgenUl« birt P.<Bi. 1M<*>, Mn 1 
fcgl, »M. pirBB iPtr *i"d) *>•'■ i ' 
a) mackat dtift Abwi «m gewMc 
ncblm^ BMMit, (nIgM, ftero**H«- 
gm fÄT. /, 184J, «««gw, g«*A«. 
erM^reo (rohBten b£n tcbottM gf- 
ien TaitT.). 

BtBBde pic VOM b«n «b >dj.>«cWdr 
(dia bernde <rde B^mi~), OS. H- 
■>« tnigend (Idnet b. f.<B>. ISB», 
Oa. t24J. 

benen Mld. ^ bnanen (Ob. 166}. 

WiBxrt, birner fttn. <i«raflen*i(; f- 
pfanniBc demtWu* eeronenn* fH )>' 
maeMan «inen lebtUtng, 4 b. einen vlt- 
r«r, 5 vierer Mer 20 b. eA* p/Md, 
«nd & p/ond tfder SD fcmser eJKen 
g^ldtn, S gntden 0dM- 1« p^d b. 
«ne Morfc b. Sm. I, «WJ. 

berre, berftch tfm. bori, berickliag, 
ein ;lic* fperco S«. i. »IJ. 

bbb'ivIn «tn. fbenckiBtiti, Oftr SirSr. 
t. 357. 

MBtinc gl -ngea n. dfr einen bdrt Aal, 
borbatiu [beriliuc; loieobnldcr in fclo- 
fteni, ted ein »nlcber bnlder den frdrt 
tnif/ile leacJuen la*ten leie alle iasem 
im mi'tleloller S«. /, 303]. 

beBVcren (auf* hnof-iBB) prt. rDaft« 
rabawAen i«r.. 

beBi)BBeii (bi^ brnor-IaB) prt. niorte 
berwen. 

beBcocaen m. .^. tof^M /ür - (ärat- 
Utk pflfgm); OS. mit «Aimh atr-r- 
ga^ 

beBDoroD (omf* hmof-Bn) prt. rief 
(b«im d^enllieb« cerfco^f prMMHte- 
rat Ob. 127;. 

beBDOwen prt. rnowete eompmmgf'i 
iliek«H. — bemovBÖa ttf. g iwpMU ^i" 

(Mmb aii). 

beBirowel •«. (ftc.) mmgtitSrt (Ob. 

198J. 
beaCttca prt. raAa mrftrittm Wie.. 
beMoen prL ÜBgete torM*», «^T'- 



,gt,7cdT:G00glc 



fcefiliouwen 



dort; atUttari; di^crra Bvra). 

WiUMM Mio. Ol Mid Mt. |tL> W- 

— i wüw 0«r. bmI Biht britaml«r Aair. 

«> 
beuHeneB <"•». p4raiiim«n) |»rt. Aun- 

entti BcrnnrnBela nirar., ««rvM^m 

BiMTtm. 4 (■»"«■■- 46J. 
WfMfc ew «. bererk«*. 
bm^sen aJj. (ptc.) »chdbig Tatar., 
beMiurfen prt. tchuot erichaffen ; AS- 

PP. ctt eigtn gf:beii, balimmen (vom 

teJUcktdte gehraucht). 
Wichu.kett nv. sum Tchalc, (Wiener 

■ockn Bkbht. 193. 
WK^TCwen nr. 6e«cAaltn>. 

l»fP-.> 
hMchnfec faU. -k> g. -iga •«(,'■ 

ifr k berchaflWt Taiar.. 
bii r hl w pra. fckiha prt. Tducb 

AUbm ^ocUbM, OmM«« ms. 1, 

Ufc. 
■ whi » eu prt. Tehlel Tchiadn «nd 

fAeidoto >Si)P., JPGS. cMMi «m 

a>« *«ridU gfbat, <i In rfoudM 

»,• jtSDP. 
(iMka) ir^cT«. M>* ; deofirit b*refa. 
»MiekUni tnh b«Ich. 
~ bercheHAnge igr. 
ClMteauat 0«. ISIJ. 
>ra oilf. fpte.J win«n(I wo» tick 
gMrt, ma Aertfgiuig kandtlnd, ge- 
ndb «Md Mit;; — genau btttimmt 
(Hvn). 

adKiBCB = BnT iff. «MMfoJbt, Hcktiga 
mua, wntäHdigk€il, gndUdiUdt' 
Imit; htrtimmthtit , geaanigkeü, md- 
mMMg; — btdingnifi, vertrag ( Wstb. 
«>. 

etduncD = UcK (sUche) «dir. mit be- 
rdcidenbeile : i6 ditfi man etwaa 
gtmatt imgfbai kann; ordmtlich, ge- 
•eUdrf, paiinid, deutlich ; bedingitngt- 
\ veüe (Om. ISO). 

1 Wtcfc Mm en (aufa Ikein-ian, ft^. icInd) 
i prt fchetiite ifafthrr «RaeAm, ttken 



taum, ttige» (lAd. b«r«h«|g|gra) 

MS. I, 110fr. 
bnohnr ir. rebridea m. »mMhnmh^, 

*«^"e'»«f J *«rt»mnltn- Un (Htn). 
boTdiBlivr t. b6cb.. 
tMichvLa Catini rcftl-ian) pit. fchelte 

aittltile» 'i^itfr.. 
beicblblen pri. rehUtfl prt. rchall JS. 

dmrth Udel Urwiterndbt [kammarf 

Orra. IV, SS, 31], ein nr(«il n on- 

JMaen (Pjmi. «15'*J. 
bMchaprede «In. pl. ganUOim (Ob. 

191). 
bMchtanan, boridilnnAB (atifli feinn- 

ion) prt. rohermte htnkif*a, TOn- 

^fwi- »'«B. SM»» (ogL WOTn). 

bercbSnou)^ i^. jiu protaetiomti 

cmi/fnnatio (Oa. 191 J. 
bMofaBko C<ni/» rear-Ua) prt rchwta 

MÜtrttiten (vgl tugL fliBni oMrilJ, 



prt. Tcbir prt. Tchar te- 

»cktteiden Fbio. 162 [iKca. 376], 
beacblaen prt. Tcbeip TchibBii hingen 

(com gliek», vgl. Tcblbo und rat) 

8s7f. 254. 
beichicmen prt. Fcbicle tm te*tammtt 

vermachen (Oa. IS3^. 
baichlBjeD pr». fchinfe prt. Tchd]: e] 

berchiniet micb i* hat irfrt für mich 

(ai* errcbiertcD noch jttxt m Obcr- 

äeuttcU.) iJoff., vgl. mir srrchliqet. 

— befcbof]«!! Hn icAnell m oAi«!- 

/endea, enUcheidenden mnfäüm i«ni 

(Wstb. 4TJ. 
beicbtnen prt. Tcbein fcbinen fteMftn- 

nm Wia.. 
iMachmnange «(f. (d^enmcbluiii Svm.) 

M. t>. a. berclijrmunge. 
beaohi.eizen *u>. einächU^ten, einnfmen 

(t. benaisan). 
beschsnen (oB/k rcAn-Ian) prt. rchOnte 

Hhmüekett, betekSitigen (MS. J, 118«, 

18«, 184). 
bNchSitdD f «f/k foavida) »tf- »»«»"■- 

an^ M^K.f Ttr,. 
bcacbovwen (akd. FmwAb) prt. rdiotnr- 

eta k«tk«aeM, »Omi A^a^.. — be- 

rchonw«>ltch odj. attgetOm ("Ob. 

19»>. 



lyGoogJc 



befchreakeii i 

bMcbMunea (*«(/> foiank-UB) frt. 
rchranctfl j4P. (bä emtwi den fchnnc 
aHMHgen, (m «m Mb untencUägvn) 
«Difli ni falle bringen, itberlülm 
Rtntw. 1. 348, MS. It, 1666 [dMt- 
per« G£. JDir. 2)5, Orra. 11, &, &6] ; 
v^. Tchiwilien («nd nJU. berchriok- 

™). 

buohmlen prt. rchrile at^fsiTUf at ; lekma- 

ktn Tmiit.. 
bMnhuiiden mw. AS. sd emtr idhilrf 

laaüien, (cAuUner fttr elvoj lem 

Hsmii. IfKS, Iw.. 
bMchSrteii prt. fchnUe Acnledtai, 

AenB&Ügvn Pjn. 74>*, ffis.; — 

(iiütkoffichSttüit)aurüdc»ei»en(]Par). 
bes>ken jni. Taop pic. Taben O. inii« 

Wfrilcn (cg-I. oDirebeo). 
bMlB«o pri. nhe pri. Tacb rUieo er- 

fdrea, verrück»«; [Ich bcf. ticA vtfr- 

lAm, tircumtpittr« Rkihb. M6. 
aSaeine nrm. (pten; rtUe, sucAlnUe, 

ftsupAptni M5. /, 129, //,' 6. 
Wla«men (oAd. pefamAD) t». niiC tftoi 

Mreni mit drr Tütt MtcAtigen Hsam. 

lOBa (mit beremcD vUlen Ai.in. 

lOST). 
■i«eineii<ii,>o f. flage« m. «Mag aiit 

d«» bfMK US. 11, ib. 
beiBaden ('ou/i Tand-ian, fV. BinnD) 

prt. fante «tf Heh entbieten Bjbi~, 

rieh bef. ifcA ilitrcA au/g^Ut rürttn, 

anfr Minen mann«« wtd rcrfrün(I«(«n 

ein kriegtktr maammen wiehen Kbtm.. 
bMKDa«o («t^ rang-lan, f. ansn, 

vgL rangeln) prt. Tancte venengen 

(MS. I, lOlo, 106a J. 
brnsaKcn prt. fancta füuiteiiken (Ob. 

I34>- 
bMBaken prt. Tarat« muargen, m den 

$mrg Ifgen I/nta. Tbiit.. 
bMBtaen («(/> Ikx-Ian, fF. Mtn) prt. 

fkate icictsen (eine äst em«M orte 

«HuAter oertcfaffmj; Mni(«Uan,- on- 

«nfnen; rm (etdmente ecraMdken (Om. 

Üb); den fin (die rade) h«r. «icA 

vtfrtAe», die «ocAe be»tkU^ten; lieh 

■e ww ber. *icA teuren. 
basat g, fett«* *>■ &cUg'«raag', »b*e«M 



) befuben 

Jtiraa. WCmmoa. S<m. i, SOSj «Mite 
(Oa. 134>. 
beaiaenea nr. durtk ledu eiiedt^tr 
buohvAren (oitca (dardh dlia «ranU 
mcAi <Iie «ocfce leUil tewkaitfren, m- 
dem ntr dttfe der Atn^tKAisSrer na 
moan von gUaibmärdigkeit tat ; ff «ra. 

va). 

bMieelea prt. Ilgelta — « inuU i ^ftmt 

Wie.. 
beeiDsen prt. Taac — mit imgem bmtat- 

lea TaiiT. (vgl Ob. 136). 
beeiHoeo prt. Tan AS. über etwai naek- 

denkem, OS. e» durch naeUenfccH 

ttiffifiitdigmadttitBoN, — betiata4j. 

g^qfil, betomien Bau.; befintElleh 

bwppe a4i. «wnvoat SSf. t, 97. 

beiitren ade. (bt wul ddL pJ, tiiAfl.J 
an der etile, nfbenbei Bmn&r aST4. 

bentaen prt. fa} A. m bento nfmcs, 
6etet>en (oMdcreJ MS. i, 88«, fre- 
l^trnj (intran*.) ««hb Kta nfaMn, 
, rw(M (tif L P^ai. TS" J, an^hArm (mit 
D«. 55r. //, 11>. — pIc bar^ien 
beUfertj ~ beletfea mit eigen nnd 
erbe eigeiriwer (Om. 134 J. 

bcaiiAHen, rUn prt. Tlnae IlaogVB ptc. 
fingen CdareA euM «cMdewond^ «>a- 
tcWi^/ken Bti. Mll, Pamm. sca*, 
darcA dM mitf timem vSgeÜifrda ge- 
aiaeftte eJartoAtan; /«•;<• (jla^aUare 
Km». 110}. 

bsiuataaprt. flahle anerda e a, aätr- 
leiten Comb MiAicAfdle gctnwcAtj, mit 
iU bellahl mir irt vem eMtkiOie bi- 
ttinnf £a^c£. X3M, ngl. ahtaa. 

ben.iBf en pr«. □ia|e prt. Iltf aaierAh'f- i 
/MB Bämu, vendUi^rMn; «ndea. 

beiLlren prt. rieif enltelU^^en K<a. 
asr [lab^actari Ol. mtuB. 9690]. 

faesLiBlAi prt. flibte ((cAtidU) gtrdd« 

be*Lrrpe' (kcalnppe)) ifn. coagulum \ 

(Vac. Oa.lM;. 
beaititsea (W. atiD}«) prt. (Inste ein- 

tcAtie/M» Ars. IJt, »Sb. 

beanMea prU taabete tMnfcen, tUuit- 
cAeln Hrnrnm. la, £a^ca. 3I«&. 



t: Google 



banrien, (Mwan «w. betdmeit» (trip. 

MS. I, au, TMitr.). 
> — w i ye« prt. roi^ete yt. utrgttmt ht- 

«cttai, fmr itmat aargat, pflfgat ; — 

ütfemtare (M*i» xn>. 
IwMtTFen *w. »erwatm; — A. vtrw- 

fcca M«. rr, 150», Pjn. [M Orn. 

ri, 3, IM nffoairt]. 
fcimrt M (mf* tfmt-fua) prt. Tparte 

beir iMii ait prt. rpm — ■» $kh auf»f- 
»ca, eöiMftli'e/sin M«. 11, 91Uf — 
kTpooDeB mit miete Irdp. M5. J, 8a. 

WnmtcBcn pn. rpricb« prt. fprseh — 
JS. aäuäm, ontvnbiiM T^rrr.; JP. 



prt. rprrite 



B«». 



knuMMCB prt. rj^rane: berprangen »«- 

■4x1 Brr. «So, ITpra. SSO*. 
(WnuAeo) beftAo, beflCn prt ftoont 
I) (kirmm:) ttank batteH (Pr. Cm. 
IMS), avJiMaUem, bUibem MS. I, 
e, gadM»; 9) (tnati.) liek tttUtn 
gtgm-, tr^m, kOmpfai gtgtn- 
Omc. c 40«, M8. t, S, BS, llo, 
tu, (eiamnlt ■crmi b. t* mffkm- 
/M«Aca lächelt Pjmg. «73«, tnU 
bete fa biHoi T^ar.; Aventiare b. 
ItmmM tekm>iTt$ mtttmpnem, Treih b. 
•ük ^er g^A- «ntg^f «ntteUe»^ ; — 
mjO«, «erttAn M5. f, TO; — «i- 
gtk» (dl* beut mleli le nlbte i((fi 
ht mir gUtdigütig) ; mich beSflt 
69. li gtltSf* "fr, M ift «inn« (seA« 
af& /, 100; — mictm (toBiuetre, 
Cag«a Mohm SSI, rTtrs. 47^; — 

kmTtn (oU. pUtktAn) prt. ftatete 
■( 4h rfeUc riefl« brmgeit, vermd- 
Im C«fft. P^ut. SB>°, Bxiurr. 391), 
^MtoltM (ddkfr beftmt ' lieh tnAi- 
üa Bvri'i! htrtitm. 
■*xn *iv. beitäitdig, itAu (MS. 
1. ^) 

trrwrra (ahd. ptHtdn) *w. Jnt md 
itite modkca; fat Aalt«»,- vtrjtfiük- 
Um v^r geridA a« ertdMnea (Hw) ; 
— batdtigeii. 



) befmder 

uate ado. fanft paffiUo) mtfi bette. 
berrtcven prl lUeket« tUdieu U^ben. 
be«n«ti prt. Segele eonfimare. be- 

ftegnnge stf. amfirmatio (MoNm »1 J. 
■Mte'aoDpt iln. Jaa itüde rfA wjleic* 

der Afrr nocA den Uit de» eigen- 

MOMUt auekt, tidk att/aw£lt( Rj4. 364). 
beanblen prt. S«lte etnicAIi^zen [Orra. 

ly, 98, 90]. 
bemi.n Canfii ftaUiHn) prt Salt« em- 

BHter (aajk pafiiAer) mperl. ». gnoi, 
die beften und die boßeii oUtll. Im. 
144, MS. l, laoa, KvTM. 

bearlden: ir eabeiner vil mir Toa 
der AiAfe einen tiio| entwichen, nhl 
r«ll ich ir einem Ilne Hellen dl 
befttehen Nftb. (US. II, 74»>. 

beiTirlen prl. aifle einridkteit, tient- 

■■■tln Oftf. »wt boH, eartieeut Pj»w. 

bnmKeii prt. ftanc wittent (vom kua- 
den) £(r.'S5e. 

bemaan (Hr. vtiuau) tidj. be^fbeU 
Ben. (ichm. ein w4nig betranJceit). 

beSawenf Taiar- (H^eaa vergleiekt 
da* engL beftow grben , ttki^en). 

bMTAievprt. Itief APBS. emen von 
tt». vtntöfam [ottMnrfere, retiwicre 
Kaa. 990, 241]. 

beiTslFen prt Ardfete tddd» Bon.. 

beeimknen prl. Srelch A. btta^fa»; 
betehmier»« Bitat. , Faia.. 

beai^iraen prt. ßrlcte nmmmien bin- 
den (faaaeit). 

beaTKouFan prt. ßronfete k^ftig benp- 
fen Barr., APQS. einem ihea* ab- 
itre^en (eigti. abttrSufen), npa«» 
fTiur. (ftraDpren St., vgl. Pma). 

beavNonwen na. fceitrnm IVia.. 

beartinaeln (apja ünmb-nl-iMi) aas. 



b(UTf>Hn pft. Bunte iMrlare WS. /, 

98« [Orra. II, IT, 31]. 
beaHmen (aufa FtaMt-inn) prt taamte 

beafinden nn. AP. emm alt tAufiger 
. anatlm MS. II, 110. 
beiamider ad«. (MumI Ji(t. ig. nitt.) 
jtder CMMltt (befaiiien nml nlht be- 



,gt,7cdT:G00glc 



b«fnttch«a fl 

TundM ficN. 4S) fär wi «IWa ; m^ 

beraocMca pri. fuockta naofctdeJwa. 
llMWJUdD 1^. doa wu loiwdr drtwU, 

betm&a^Ti ^^'IUib SSb, K^bl IIa. 
bMWKCD (a^/s rT4r-lu) prt fvdrtc 

dritktn, betrAt mvAm B^mi^, MS. 

I, ISl. 

b«avaiven prt. fwief m^^im*«» f^«. 
■EU. 21a, 43a. 

^M WlLH. 2T0'«. 
bMWiDKoii «v. iiABrIwtaiil cd öhc. brm- 

«n «5. i, Bl. 
bumwB (anft TniT-iui) |trt. fwnar ^- 

beawtcBeo pri. IVviob fret^r«*, Mtk- 
;m M«. /, IM, II, 140, JWu. /U, 
ittf (Pmm). befwich «toi. daliH. 

beswlMen hb. td ue im Mn (Fß.}, 

bMWiaaeB |>r*. rwiaet AP.nüt nottn 
tdOOgeu MS.I, 156. 

hwwmvmt t^. fnmd» fi*a«a Bo. 

bn*«eD prt tagate I) (mtrmu.) lag 
«Pfrdca (ITfTü. 1191'>) dmtmg Um- 
brimgta mit' (u-) MS. I, 1«. 18, 65, 
103f den tat abtpmttmt, bü «mm 1^« 



(fViLB. WV«, MS. I, Ue, B»N. 
110 • *> t^g« toMMn, ^miär lofr- 
dm (B.<u. 1U>*J; «ar^aU« (M. 
i7«B ainiea, tehvldv»); «NitM krwfn 
»ertiwNM,- S) (traiu.J >4& ■» Mf« 
bringen ; ttUtiU», beiMrm MS. I, 
101s (^P. htglAia* MS. I, l»U>f 
.dP. M«r anM» lag värbUmk, Jnmd 
Mn (d^L bttubten« Sm. t, 4»>; 
Heb bat. U DS. «t «i^aeUakw MS. 
I, l&3a. 

sA«i*Ue d. i. nltalle adv. fAub'ab. 

■tre 1^. bitte, feift Af5. I, 84, TS; 
fariftaMj aigdb« der yrrn« (Nara 
Ob. 143, A^. 298; bat« legas tw- 
fmv' frttmriam Oa. IMJt Wf*I- 

berBBan (oit/a tab-ian) pH. tabi« «(- 
iteiiinicfcM; is «rdnuu ftrmgm 
itzi;Tir>. 27a, WmuB le03. 

straiBdft tta. Ifttsaa, awcUtM (Sm. 



> betnegvo 

Blcec r- -!■•• m^- fva« fiitcnj dar 

böte, aleiiar iintarvat^«» {Oa. 146J. 
bemBuaen <^d. ■'. t»geiL t>. tae «ad 

dlngdn) n». ndr fcrMU «efai fOa. 

143J, badm««!!. 
■Biale /. gaxttttbit. 
Btrelan CoU. peUM«) m. («Mein. 
BfrreijLlci ai^'. vof (bilallob«, •lieb«« 

od«, ivia Bi> ndb ««Ht m fräfaa, b- 

«ciaiden MS. 11, 72. 
BtreiLiDT (tn. die für «man (filP.> 

6it(«ndan , hflaidnt Kvra.. 
■teeo (oAd. fiUa) tm. Mt«n ; bftai. 
beteiUa piterMit, pairvaelMWM f 5«. /. 

901> 
batärmen «w. (^ tennenen) delfrai- 

»ore (Fa.). 
BtraiTijtt ((/'. nal^dri. 
Bftteiwtv g-, wlbea «. biOeluxit. 
barwten prt. tibU b^niUm, •terc». 
bcrnbera na, (timbar) d«aJtal, »lMm0' 

üüaig BioabM MS. IL, 1». 
beriiven prI. tArte loneraa. — v(l 

JbMrtaa; midh bainrat eiDea. i. i» 

Mt mir n t«Nar, /fit Mfr (vgi. nkd. 

bsdaaera d. L eigti. betanera). 
boTicTan tte. ai tfw lfge», teUrem. 
b«Tn»an pit. tdrta oartlaadaa, «ar^- 

rea MS.i beUeret tl» —wM aw d tcm 

Orrao,. 
bersiiaea prt. taabta batäufte«, rtaann 

tmickaa; canueita« fiiaL. 3M', 
bevoinren ivl Mauait f Ob. 113 J. 
baTBASon pri> tmoo enwran, i^öili- 

g*n TauT. MOS, ScaBKTBU.Mtfr 

SM. — betragnuira «y. vaHtä^l^giMf 

(Äi. /, 4U> 
b«TBjtaeii prt. trdgate: niah betii(«t 

einea d. äi kommt mtr su faBjigrr. 

doaert mir mu langt, uird mir UatVt 

(dhmJTEt miaft Af 5. /, 110, 112. 
bonuBtaa (aki. pkrahl*D) tw. ttiar- 

Ifge», w kmme a ; Höh betr. atarlfrfeB 

Bes.. 
bfnAcaea pn. trieb« prt. tiach kaaü' 

A« rfradedbenj; ottTildMiA« (AtVJl.0. 

II, U, JUS. J, ei>, ükrar.^. 
barwntac (mkd. -k) ;. -i(Wi a^j. b*- 

dmdu ItvSB. irCRBOir^ 
bcTUBVon prt. Iriaga pri. tMM Mtw- 



lyGOOgIC 



bcTors 



gm fttinaara 62. SGju. H»), «er- 
tf— rff ■ I ÜB Aoade betr. di* leit 
w tr kär m tm; bU« H Ikb b. (■ dttrdk 
li*g am tick Mtoi £.«b<.. - plc. 
betrag«!! /sbO, >Uar Aur. f £■. /, 
48SJ. 
bentem pr«. trMe telr«>/alii. b».- 



(betnft) a4j.t ein bimake 
■it balTKiiflen item eim i-Jf»— ■-» dfr 
•M k t hmtg m Ut, ifr «tm m>( hin- 
gmdem Ufmm fe«t (iU. ^M). 
•KoAianim tif. UknAnif» Jjajr„ be- 
liMbes ftu tnoUe Irwba, trmrig 




nrtca f aW. p«tda) jtrt. bette «m MI 

n mk t e m m t kn ; n> itte Ifgmi, 
vUeiKAat, :refi« «ff. rtJb mtf 4aa 

Mrtesuaa «wm. Mtlor*««- F^ae.. 
■M'ivu *i. bumt amari* MS. II, 

m. 

■Iiljieiii f. ftallea >. «pond«. 
mtovlT (f. vcle /. trt tW ot (Ob. 

M> 
■ntc > nacMe w^. äitfaerer ülUrmg 



■inen pr*. täte mMb, MrMUU^/oM 
{««.>. 

ai«M« ftt. Hu(«i «üeli b«l«rat G& 
ä däaJH laicb an l«M«r, mkh dauert 
9äm». SM', Ul<">. eg^ betiiiNii. 

nilMa CaU. tntitAn) frt; tute «t- 

^rr fmMammg hrimgm, iel^ram JKu. 
m, jrxiz. 

•nrABC 9. twangea «. nponir (^"^ 
■ HrrJ — betwancIU ««. iMgemach- 
Mr4c, BMiierMdc Clf^an. 

«> 

(oid. dTingmn) prt. twuc 



es. »* HtDoi, In nn g»- 

bol b. Hl dllÜMtM 

beTWcnaeDsi,tca adj. 

wnmng «eran^/it; Mi^fauioU MS. I, 
I«. 

bevwiiDUiiire 1^. umteTJoduimg Barr.. 

betael ttf. kt^hmde der frmten, 
frauaiMaiii* Pjmm. 780*. 

beüaeren no. uhtr tdu (Om. lU). 

beanAsn pH. harte — ainif^Utktig 
mmkm (Sm. I, 1W>. 

(bcTADgen) beTihen prt. viaao, vle pI, 
Tieagea m^mmgm, «AisfMeM fMS. 
/, 1)i mit nd« b. «i>i<4rn fagl, 
M^«. aiB; mitrchUde b«Tuigen Hn 
•nUMa fr4lg«n P^u. ttO*«}. 

beTuden •». ü valden Ifgem «er 
•cMdgw JSkjci» 4M. 

bsTtbch g. v«lbea m. «t^ni^. 

beili.ehen i>rf. vilheprt. valeb Talhen 

«ikwtrdgo», «mp/pUm,- eUeo der dnto 

b. I» begrdbtm Gajr. 67 [bU. ere- 

4v»t immalmre Bi. Om^mm. II, SOS]. 

bevulaa prU ralt« tUderwirf^ (■««■. 

beTiLd« (berilfade, aU. pivilhida, 
tigL g«A. filbu coiMMndar«, und 
wa Blg«D «pwiia»i> »tf. heitetMung 
«H«r lenAet tefräia^t (beringBilTa) 
Koior*. 186 (jf>. J, 638^ 

bein-lan prt. Tille getfäeln. 

bcTiLB prt. lilte SU «U Mm; mkh 
berilt fprl. mich hAt barilt) einer f. 
ät Ml Mar leinl arfr w e(I, Urti^ 
MS. II, a&r, /, SB (aadeia maoße 
n beviln und betrAgas mlaer tf- 
vette Mab. p. MJ« pat*h> DP6S. 
mit ria; ea wirdat berilt Ton ia i« 
tsiril ^ ui*rm^/kig gtkalu» so« 
Ihm P.«ai. ]T4>*. — uabevlk m- 
betehtBirt Wiaju. 651 (Sm. I, 697>. 

benaden ftt. vant Tondea ai/iiraN Pabm, 
saa" fgaio*- «>tirda>>,- orMtaa. 

bevogelen «le. kaacMfaea. 

b^^ioUea o<l*. Ol uari <!«. pL m»ttj 
gm» iHul giA- Pr. Cm, 8507, ir.«M-H. 

bestoan and be:*äre oib. taut prap. 



inv'GoogIc 



bevTidea SS bofai«« 




•m (bewitet werfen einea d. etWM 




afOftn): APGS. <mm» ftw. «le kj- 


■angriff <«» «W^«" •>»(»)• B^mi. 




iWßTB. Vi). 


^S. (ain B»>l) Id. lAo. ^.n; - 


bevKlea, nlgeii ». ^P. »or DS. frei 




Aolf«» vm eiioM MS. u, na. 


ff-Maaa. Gau.). 


bawxNM («•(/> wAa.iui) prt. «tiite 




iBorfiDÖnen nrn-.. 




IwwsBile (oU. piTirid«) >tr. A«mi- 


b« (Ol. 149). 




bawiii.nilre .ff- K/UcJbm«-, «erMrefai- 


bawnen (ou/i wAr-iu) prt. virto 


r"V Bor- as. vgi. bewMleK. 


war mwAem ftmmeN P^a>., frwcte^ 




fM (,RA. K8). 


»infrtäigrn, d,n>*'TtH (U«.«. flaea 


bewimn prt. warte AP. b«Mr;« dttTi 










den prla b. itgen P^mm. 60>t, 9B»; 


IkoO. natktma rtidum Om. 147); ^S. 




1) bcwOrtn <6. dila- von- 'vor, gi- 


Ireibm aut- H^/ui. 100'*. 


g«C PJ.M. 460"), a) 1»^^ rf^ 




«Im F<u ttSrt, vtrltUt, «ob fMck«- 




i«, i»rjh!t«i (DP. ^ifr rilun). 


tf. g-eJMae »«fo.rt.av. -rterff«' 




■»», «roMl M«. /i, lT6fr. 


«.^rffftn {w»g.n mack«). 








rinei d.: MC* ni iJnt «tond »ctHa «- 


i^m CMS. 1, 188, Ob. I5S) ; k«i<«wtoiiai. 


wo* SU wögen (ondoK adninifai) ,- 






beael i. betsei. 


iridU^> ^ >ol««>, >ic» dmtf 


beauA prt. aelte amkUg«>, iktrfir^ 


• iiticAJ>«/*ei<i *((*««« elipmwiff- 




»dffen, itgurmgatkteit, aufgfbe» 


beamea prt. sinke prt. MhA •■K«a 


MS. i, 1T6, //, 46, ÜOe. 




bewti.len prt. wiUe (prl. w>l) >a/i< 




fcdlif RHKhai, heflttka, Kami. Km, 


btsAhfe Orra. III, B, 41 coaMa« ad 


NlTM. 10'. 


«M Ga^ww. ;/, SOO]. 


•■«eal M>. h^M, «hrtft WmmI «rv^r- 




mm [vgl. akd. banngft, bawteM fe- 


CHmw). 


hu Gl. Sa. /, 135]. 




bmmdtiD prt. wanta wcmImi, Mrwaif 


be.stLea adv. (bl mnd iot. pL «.»«f ) 




Hretfaiwefte. 


Jfis. 65»; - bownnt Dn »«tot^oi 




Min.- ro ift min «art wol bewant 


JVia. { beaimberl Ha wd»,mg mem 


£4U. ' 


(Ob. 152). 


bewlaren fr*, wirre ]»rt. war wnrren 




■n itrtt't Mnttelvlii imbrigart). 


innnt ait seaen beilaBet MS. 1, 1651- 


bewiHiiKa t». bigOitm (Hvrt). 


be.alre, bislte adv. (ht m>4 AU. sg- 


1 beiwUeo, biwile ndv. (bl und Mt. p\. 


ratri.) M antoi, ioU PrL^r. M4, 


\ ,g. *»»•<.) >iiit>«-Ia Ek. 3763. 


2bB«. 118«. 


1 bcwiHden prt. waat wanden - cmdere 


beanreen (fF. ann) ... iU«WM.f«^ 


Ga^a». /I, 806. 


darck «mvn MrUtm, AafiUm (Oß. 




168). 1 



t: Google 



\ tMHsa ttK. PtntUu/t (So». 36,- vgl. 

I kmvBCB fri. ■&■!« ttmmäiaum, wr- 

icUi^M« MS. I, IS». 
> koocM atn. taUerfmUir Nia. 146», ifirrB.. 
I ■if}«T odj. Mul (Bfioi bat) *<'<'- i*Wl 
I n wvran be^fer lerbraat et «Mire 



■B|f«rKre «Im. bduerer. 
üft**" P^ beffsrle ii«rM<rM>; vtr- 
■•JUaantMaa; «fdcr gut aiodkaa, 

rfn aftgclmtfet« bäefea ; hAl er b«iii- 

bteAt, 4ie Tal er bci}(eni dem kl»g- 

«r Mid Am* gerihte KIaidw. RcktB., 

Ol. IST); imM ^mcWic& tur ge- 

tmgläamg onkattea, Mrtf^en, aiehti~ 

gm iWm. 50J. bettern Ton der 

tmt SV (Int^e cnliemi (Ob. 1ST> 

WnvB DBd bäe}en , olttll Tai5T. 

'l«BH: jimet dem tdagn, dlut dem 

ridkrirs«». SrA. c. aae. -bc}}ei^ 

■■f • taan «tnl/e Mtlm. 

ri a^.- fcl On einen faimUaMni, Ael- 

>bi, M»««M (Os. l&a); bl vonen 

■iacB GS. ■. h. dienOe an«» itmm* 

Isrto, t> öl». bcüMftn,- — bemdAe 

(Ol. U3). 

■1 (fdcdnl bi wüd bea) prop. D. bei 

(b auHn ant atecn Nia. lIM'i 

U Asn vllen warauMpn noj. 7169 { 

U ffctte ßn gSr* ipottm, bi mawe 

te r4ai, bi wilsen na ventändig 

. mm); — durdk, Mt/a, m« (enUeten 

I U eisMn ^itf^ te, U «tBen ein kint 

«fft. Oa. 150, Sm. 1, 1«S); - 

: . . . im. — bii vatrÖMMre 

il«a« SU bat gwflr4«n> 

■1«CB (airf. pi^Mlii Mitl pip<D) prt. 

kAaate, bibelo frfiM, traaura [a^l. 

•M. bib«, pip«d tr«Mar, Gt. Sm. 

I, 141]. 

mttmm»gm, bibwig« {Oa. 158) Hf. bf 

ka (treaMT Svm. ff). 
b»*| «iak orteaHna (mkd. verdtrit m 

beUATi). 
■1« g. bickea m. *dbMM (e; I- Serr. 
VwKm-B. 18); riMbidban.idMjn'n- 
Kfaitt im wägengUttt P^Mt. IM*. 



Bleuel ttn. fruit« («lorAer ^MtaAlt«r ! 

Mf« «tl etnem oiMHe); bemUk,, 

knäthel , dam teiirf«! ((ulreg-o^). 
aiCKeln »tu. tfärftl »pllen. 
aiCHelsineiAer ifm. dfr im würfeUj^l 

mi/kgtsäiJaitUi — nraarer (Fa.). 
■mel.mi, ,tm. »ütfdtfH MS. II, TS. 
ncielinK\Mitm.uäifelMebL. 111,'xxi.' 
■icKahvokt ttn. ariiftlmtrt: mge- 

wilter:, eam a^foU kerMg^irttr 

a^frdruek Taiir.. 
Bleien prt. biete mit dem »dmdbtl 

hacken; mit einem ^itwigea ufrtsn- 

ge halten, teUdgan, IVaf nan Mit 

Tcharfen Worten dm bicket JUS. II, 

ISib. 
BiiDB|, bedaf CM^'. r. prst^r. aU, m- 

dpn dfj«., Kia.; bi» Gm.. 
Binemen ns. «r$chütt«rt Vfrden, bf- 

ben, vir funikt »H«m (vgl. St. f, 

ITO). — .bideniiBge ttf. tremor. 
bioBftbe (oM. plderpi) aij. niUce, 

git. Tidlich, fnchtreich; gtiehidet, 

tächtig, brdt), Mi6eMfeollen, glatAtn 

vtrditmetid (hM. blder) MS. f , 4, 3» 

[dirm. 1. /v. a. ISST; Gs. aus. ejr- 

p«ditH«]. — biderbekait, biderkeit 

(Ob. 161) ilf. bniDheit. 
binakben (bed.) iio. ,^. brmuchtn, be- 

nHtcen (ntUiIufc lein Gi,. Sm. I, 809). 
biBBsfainen (bed.) ne. einem eine f. 

eiacm etieat aaa nie/sbraiKih Htor- 

gfbea. 
blnaiiiiUH dm. i. «. a, btderber man 

(Oa. Ib4). Uder^wlp ita, femina 

koMwta (Ob. lU). 
■ te «t^. (i)g(. bin) Um [akd. pla apit, 

ptgin npet, piano apum; plan ap», 

ogl. pisiiplnomo Ct. S«. i, 165; 
Gbjnm. J, 6T&]. 
BteiBB^T g. brAdea a. Mambrdrf, lon- 

daraci die nämmg wiltJie die Unea 

für eich tähereiten. 
BiB«en prt. binge prt. bouc bngen 

hiigta (iairt. u. tri.); Dnin bein dar 

b. tidt dahm begfben MS.. 
biege«, bieo prt. e. Migen MS. II, 84. 
bieger ■■ V. a. bekarter (Om. ISS), 
bien , bienen prt. v. bonaen MS. I, 

loa. 



t: Google 



r.g«lte 



bfer i 

•■■II (oArf. Mar) itn. >. •<. a. Ilt: mH, 

I matt, apftttrem n. dg:t., h'cr. 
Bivm Gl.. $K. I, I9I. bi« 
noin. bicrstiuender (iLf. 3M). 

BiSRcamitnre ««nn. bierbrauer. 
K!T*| f. vpfje« n. tadiu. 

■IBM) *ii>f. bJM«. 

■ntiunrca ftm. lerpgttuM , {Gl. ivrr. 
SSO). 

■iB«t (tn. beiri; <If» £rtte unreiiie MitcA 
von der fcdA , niinitttclidr nacA dem 
kmem (Seim. 4, Sm. ;, 216, Sr. 

iro). 

■nx (OrFH. biol) ttn. ap/«rtJteA, titdb, 
gttleÜ (miat. ftroihm); oft. bint«. — 
biet fV- (n. ?) toettikelter, hSota 
(ßantner, awisrigcr Ttftelln Fo«. •. 
1429, botich, ftant ^oc. v. 14K). 

bkt« *<*>. ^r gebiaM. 

■ ■■Ten prt. bittta prt. bOt baten bi'e- 
t«n, Jdrreiettn : den llp in iiAt b. fti 
;ieini^eN, einem de« tMea eil b. Im 
d«n ted Ptrtnfamrkünden, einen daf 
r£bt b, it Mit (m ai(f eiRe« protifi 
ankommm Imtren; vorhte h. furda 
veHtnache»; die hende Of (le him-, 
ele) b. ait In die koA« ftattm, die 
hant b. (sur «r^pbun^, tutafrtden); 
Ha nnrcbalda b. crUaren daf» mwi 
nie&t tcAuIdig- Mi, (1b longen b> Img'- 
n«n, einem eine Tchalbeit b. efn«* 
•M«« Mvfttf/ten tfreicA tpllea; 6f ein- 
em wdI b. (m freundtchaft trweUen 
(Insle ffwdor«, fjiuft« initnictis Ob. 
1&5); fleh einem tür die vüe}e (le 
TÜefen) b. {n ftftfätlig litte*, sich 
(m taittrwrfenj — »P. *<fcftj*n, vgl. 
bnt«l; geboMn und gebannet al- 
täl. 7^«/. lIBc; einem Tür gerihto 
b. (tn fr(/f Alm v6r gtrickl au schei- 
nen; Ttideb. rattfkändel ttntertägen ; 

— SBB b: APAS. ft (ni ddrbitteti: 
ich wirde dieaft an geboten nfr 
wird d, ddrgtb4tat Tfia. 1SS5. Af 
biel«n mtk^fUen in <(t« AAt aa Ac- 
ten (0«. C&). — gebMen vfdr ein 
gendtt (pbnAnn indfcluni) m dfm 
du ricAtcr ; eUde« warden (RA. 8»). 

— bietvre «An. o61alor F^w. TW. 
I »BTCr itn. fieber FaiD. 74'. 



[ bUcm j 

■nqe (bin)») /. weifte räb«, mmgtU, 

beta iSBK. 21, Sa. I, 209). 
■t«e nUn. Muf /. Aixifen oon ■!(*»«<■■■ 

ander gclfgfen dingen (At. /, )S8, 

Sr. IM) die fruM afne« waaUf««' 

»r«T8, 60). 
bligeüAI ffm.: ber b. tob daiM5n bt-\ 

■eieAnung einei dA^Ugen MS. ff, ' 

17». ■ 

biiaiBwe adv. beinah (Ob. 166). 
bl . graft itf . t. begran. 
bl'aCntel ttm. taidu am gdftel, giU- 

fealH »'ß;«» ISM. 
■tael, bIgiA (0> ise) Mn. ■. «. «■ bll 

MI (Ge. Sa. /, l«0; blal ». 1<6). 
bibte (iIoR beaiate, een jAen) Mf. f«- 

tldRrf«(/3, iMhnnlnif) AxW. 148, BfiM. 

rr, 21Ö. Mbtcn Xm. eoVe««MiM«ri)U 

MS. II, IM. 
at ■ K AB tin. 0(. leerer) HHeiüiorft ( Wir«. 

ffr«. F/;, 85). 

■ IL g. bik m gtbilh. , ! 

■ It g. hlle« m. kämpf Ottoc. ; rfpr «■- 

gmUt'efc wd du* wäd gwfMU witi 
(flflj««. /, S4&, II, ID91); -ce bll* 
ßCn LtsDEaS. n, S00-S06. 

MitAit g. laadei n, «oebttfrlAnii 'Fatsr. 
(Oit. 156). 

BiLde (oAd. piladi) rtn. geitall, )icr- 
Mn; ftmAiM, MneAdAauMig, oUtUang, 
«MiM, «tfrateUwig, gMeJMft; wan- 
d«r. din klnt dia tManee bilde hab- 
ent MS. II, «3«, aidi de« bfide 
eiaea Sa. J, 170; da tu Haie hrfe 
bilde von dir aam Btrt. f. 15; lae 
bilde tc(i)rtlM(- - bildebeft a^. ddr- 
tl«Itung An-cA em bilde (Ok. lEM). 

■nden (aU. pilidiln) *m. eimbiUm, 
edntdJen; aMiUen, nMAdAmen (bild- 
en wir die iMUilreil » bCriiMi 
martireiref jete Sb>m. Af«.); an b, 
id. ; b. in einen AS. ii (n gbnAe» 
moeAen. 

■iLdena««, bMtcre «Mi. biUkw; Vor- 
bild (bilttcre O». WT). 

■Item, bildeta itm. (akd. ptlarn pi. 
pilarnA) da« aO^eiKk (hubtd. vir 
dem dartUriKA risr aAie Fa.): (aeat 
dAme die mtm* wt «aid ITnt ime dir 
MIdMin Vdl Bon. f. OB.' 



,gt,7cdT:G00glc 



Ulgalii 



1. ftngrmm», filgrim; — 
»*«MiM (Oa. IM). 
■ •.1« Mf. ÜB«, nkm 



, wmmil s. h. di« Mdllcr dit 
ttUrfm ivgL bll) AM. 11, 



iUm («M. pUUb) jn«. btthle nit 
Jm- biUM Ugf^n >. b. auf dw wA- 
«KH (twwkvre Ob. Sm. /, 189), »er- 
MS. II, 16», 231; ^Ul- 



m'UM KM. mr g . M i ln i ] iAga (W«^- 



H>::ueM mdj. (billtihe adj. «nd «fo.) 

dtr hOiigkeit gwmifr, aata'rlwA. 
v« = Uc«M prt. lieferte btU%<n, «« 

nfac y. bUIia^M in. _ «Au, MMtte 

Cihsvc«) , MMt n. propr.. 
mt» itM. pUib) /. Ulmmkrmit (Sen. 

M*>f (tgL aM. bnto g^. balmw« ««- 



U^mtMcm. 



m^iMu tMrrir.).— bllwcf^rnitHM. 
^ «1« U/^tU- 6der kacmuehatU bt- 
trmdOtU itgeaamnU dMTdueknitt im 
gträdt (A.). 

h»n, grcns« [vf^l, 
piiMriiH, pimrcUa dMigumre 
SM. H, «14]. 
i. 1. bl d«m fir.. 



1) «S. U, 111, 
Km» (pimb) ata. jnoaes, Kiuilcm 

•!■ M«/. Mi( (bla). 



aiaden pr*- ^"«t banden ««rMnilni 
(gebuden Hn Ton D.V. JlTt»«. liO»'; 
*•■ ArfUier ISp|ia omn im gebondca 
iS m «CkbcBi grdde von iia amch 
wmwamt tut Awaaa. SrR.}, ctr^th- 
»mi ~ 4mt bMbat binden) gsbsnde 
^Jfg«a (die nmcnwätlcn lie/ien 
■iiM Btr fr Adr ßiegtK, ttnderm 
m äU gmt Si kt tadln Mrfidb and 
fc«»*M Ir hoobM P«u. TkrfT-. 812; 
««1. «w Mate biadm W^i^m. 108, 
«. ST — 9t^, «Ol gehuden ßn mil 



k Mlb|e 

gMan gebends. — AI b. fat aaf H- 

«rattindm; au/i}MMn<n Km. 6890; 

die hunde sie anlfgtn {Oa. 05). 

elöop ftf binden '»«n D«. e,„e„i ^i- 

«wt ecrv^ren. ab binden dure* vr- 

iM'biprsoA nfM« (%»). 
■»•Dcnic g. bickw n. MnenrtiVÄ. 
•laan.aocae Ofoge) «(^. Mnentou^, 

eine pjlanse (tAjmut; cerinlAe; (oJei 

5vs. 23, &•). 
■inen r »i uni Um. eiite dm Mnen «Add- 

«cAe nioftc (fcdienscAdie, «iienfitherl 

IVm. 141. 
•M*1 (oid. pinu}) iintcn [Sca. 16; 

»ofr. bliaaije, plnif« ^/. «,. /, 

K6]. 
■M . iMbe «»■/. Mnedhsr» ( f oe. f. 14»). 
binnmi >dt>. irnierftotfr. 
MM/ilr m Mid Ww*. ftiar. S30I. 
■ IB («Ad. p4M) .(f. ftir^e, pirum; 

blnboam, bireiboDin ttm. plra». 
■BcaMfl ttn. on^v (.bareLhuon JMö- 

nt 94). 
■MM (.Ad. piric) g. -igMmy./r«ti(- 



i| 



Aingwlen (pftetun 



■ne : oMtt« 
Sf«. 14). 
■ml« ttf. barin (s. b«r). 
Mraieat «!n. pSrgammt (Oh. 258). 
blrael für brtiia«t (O». 166). 
itsrs ttf. ditnertn, gmonin MSei. ///, 

birfen prt. birfio n^ri. b«na- (percer), 
mint, binare: vgl berfn pferch, AeAor 
tp/Uiaun frsr«. 46: aU» sicA inuer- 
Aott der bertic der jagd v^gen figln- 
den, pinoAen (piVicA «( die jagd w6 
der einaclne Jäger timhfrtucJtl, ^kbt 
auf dem anstände utiht und sich dat 
tBtld xälräben läftt), trhiefsea MS. 
I, 89, ;/, tJ8, 238. -~ birfirc «ta.' 
Jäger BiRL.; fönler iWuTH.). 

bfrfe = wBiBertf.jB^^«AaV ÄJii.ICHW. 

birt (oAd. pirul) für fit seid Kib. 6566. 

bi« (wii) lei, imper. von fin, wfrcn. 

biTnat g. bilkodee m. bguunhiui, eine 
g»tdmamat ir,tm. Ml'.— /uVwifetil. 

M-a^e nna, meAtdr, in^'ibi, neu- 
türs^er [agl. das tpitere blCirie »(f. 
■Andte Sn. l, i«]. 



btrchaCt i 

bhachut tff. porofrola: mut btUnng 
erdiekteU getcMtdile, /Ad MS. II, 
71 ; bärptl, nuuter Biar. f. 6 ; («wei* 
(Os. 16»). — («TdicA, dttlncl. 

■le« adj, ickiearx? BtH. 144. 

mite (_vgl. akd. plMn (nnuea) i^r. 
Aroiuendn- vind, nordMtiDinil (nider- 
«iot SvK., A, r, I0I6, 5r. 179; 
0«. 160: wider blTe). 

bifeme nrm. Hiom, motdha. biremen 
tw. moicka imiiMre MS. II, IBlt, 
133. 

BHM t. o. a. räramphe {Sem. 6S). 

■ I • e ■ (jahd. pifAn) no. von brdmten 
(aitrii) geprinigt tcie tolt hin md 
hfT la^ftn nil aafgettenUm »dtwanze, 
dabti ein verlaKgatdet gtttkrei von 
Mick gfben, laietci're («db kiltta ge- 
hrtmek()i der ninal in dp» die InU« 
dift tan, htifi* biunAadt (ogt. Fb. 
I, lOli). 

BiMiwcKin itm. nitter, eiae drtbrdm- 
fm iSm. 1, 209). 

biEalren od», (bl und ddl. pl.) nf6M- 
hä Mam. 91. 

bl>au(i f. fUgei n. (pl. (lege) /al- 
kA« Münie (Os. 160). 

bl I «ptii (tn. g'teicAnf/ir^Je, /Ad ; iprHcA- 
wort MS. I, 106, II, 9, 144, S4B, 
176 (erdüAtitng : im gtgfu. de* Tpeb 
der mlreii gachUkie). 

bl--«PKtcacre ttm. tt'Eingui« (Sf«. 24). 

bismi. g. Osllei fl. auWinmiire, vtfr- 
kaut; aufrecht ttihende foule, tür- 
pfotttn WiLB. 406*>, St. /, 175; 
neht er ndch im io daf blftal oder 
In die tnr oder in de) drinrchiovel 
oder Id daf oberlOr Avaiu. StR.. 

■later adj. darbend, inopi Jtmotca. 
{Ob. 160). 

bl=nvoDel ittN. turpforiai iOa. 151). 

bifiuM», bifche-t. itn. (büdutflAm) bii- 
tüm. 

bit fir mit CG^mm. Ul, 151 ahm.). 

BlT *ln. (£on., ofl. Sr. /, 155), brte 
itf., bite ((f. «diMHen, «nrloB, «v/- 
tchufr , versug i se Uta gäben -<■■/ 
borg iSm. I. 3m). 

Btrel, bitte! (oAd. pilel. IF. bItb) «Im. 



bhrtel 

frtitr, proeu» (H<>. 14M, iWu. 
iJf, jxiij, SvM. 14, *T); pedäU. 

BtTon prt. bmt bdten APB8. (Mer 
Mit inJiM. int le) eÖMB fritfai hm A- 
tmt [einer bete bftw Pam*. TOO»«], 
et Im b^fUen, van im /ordeni («fae 
■teuer apflf gen Ob. 160); i>P. /wr 
jAn. frate», «> COSO <« wOmiAmt. 

•Iven pri. beit bitea verNmlen, foarteM 
MS. I, 9, 10, 17, O. warten «tf- 
MS. J, 76; DP. (^P. 5«. /, BIS) 
atff leiae btttütmg warten , Im bar- 
g«»; DPGS. emem fritt «t etMe gf- 
ben. gebilen nnde gevartet Tmtu. 
8506. cgi. beiten. 

bitesTHrt *. e. a, biterart. 

BiTter adj. ocerhu, der b. flac ätr 
tSd iOa. 161). - b i tler((iAd.pitterl) 
1^. Wtlerfcett. bitterkeit (bitten: »Ii. 
für bitterh.) *^. Opttm. ML. Ily 1. 
— bittern prt. bitl«rte Mter mAi 
(«gl. galle): mir bittert Famw.. 

BiTteralf (eigtl. bittenwolO •«"' ^«f- 
flägtr wilaridt Oasac tlh. 

bitr«fait, bitfchet (betfohkt) rta. pit- 
Kiuft iOa. 160). — bltfehit «dk^al 
(O*. 161). 

Bico (Im. bitgung Mjb. 161. 

Bivcnelingen adv. hanchwäru, front 
Ha»lacbbb WA. 13H. 

Biroerlbc g. -ngee m. beul« (S«. i, 
155). 

Bitrte .(f. te»Ie ITifl.; dA«» bial«. 
brüll Mtf. brueft ein» JtitacfteM, M*«r 
dfm beule» ealiUbn (b i n I ' n B c «Im.) 
LEi.iu«. 59, 67— 97,«.«/. 3, 1.4,1. 

Binnt ttf. beund: eni gnmdriddk, rfoi 
demigeineinderfjhrlfr oorMUonfM Mfr- 
de* kann IVilb. 301' ($«. J, asT, 
, Sr. 344). 

BivTe «Km. getleU (biet); fradrtrog 
ntn faiften; t. v. a. binOoc {Anaw, 
ra.tTin..'), dfr im «aide Mir tamm- 
lung der HnM «>f^sM>gfe MMn- 
kW* (««,). 

bictbI «Im. freartel; tnrfetAdicfai itt, 
Muttewlel, ieuteiMcb. — biatelB n>. 
dal mfl dsrdk den antUeutel, d<u 
bevteMcA i tä ubtn (t n r al m l aTi t m i e 
roc. V. 141»; «v. ;, 91«). 



iny Google, 



blDWGI I 

W» p m fwt. biate (iowaii) «. Mwen. 
■tB| wt. dm» MtaAloB dm tigtJiMgcn 

(m. h. um »imt» adtoMfiAar •■ gfbak), 

lalürMK nw. 11«. 
WiTAB« g. *angM M. eoMcMv/t, kr«i- 

to Avdk fmnk t n emgtfimgnei aeker- 

Ut [Sm. t, 540, St. S&3; oatilM, 

»■■plBJ— NOTK. MaBC. 161, fiacTD. 

»a, Gmmmm. II, lao]. 

U'TiMa t. ber. (iVu, 42T6>. 
K'vtL* «Iv. (bl ,inul dt 



.. ;ptU<u (0*. i&I). 

I lt=wnt «1^ ipridhMft (Qv. Utt). 

I bi| (mi/^ bi dB}) eonj. *o long^ oli, 

I Um [vgt. Orwm. J, 22, 106]. 

i rif itB. Jkavten/ncUo^ (tnorpAco, mir- 

I fUAt r«c. t>. 1«3e). — tin. ^i> 

I (St. 1, 173). 

I UlB/. ■trsfcscfctM (iqNIMmD JJDM. 31). 

1 M:nun it« tedeufunf ; vtfrbild (Oa. 

I M^ ■ 

iffea ^ bei} biffcn fre^sea;, (T«»«- 
>«a [^^ ottL Btaiiplfo «ftro iVarr.]. 



. (U I 



:. pl.) früher 



Uincs« fta. ■McdnoMig' ((. beiione). 
«qf« fMi. bUien {Sem. 16, v^I 12). 
it («U. pUo) £-. bldwea hlau (fia- 

mu Sm. I, 233) 31»'. J, 59, 125. 
ftiCB adj. ßtuht P^ttt tmg^aüen 

Bam, (U. mid hungere waa Tln llp). 
uKM'VlK >■•- iu«lloMrn«m«f (g«ld- 

fctliiaa in voiaae via geblae1in>AI4t 
■H (Ub«r« ctfeao oures axgtnto ver- 

mirmlmt" H^illir-j blAcbmAli opat 
flammri^i Sm. I, SSa). 

■»!■»( bUche m)f. iprMe« teiaen MkA, 
•M 4er *t dfijtmigm, dU mif d«r 
jugd tntm tiwaUUem timtr jagipartit 
tiimu. pkiga; itickgriber Umwand 
(«■ hl. nrilicb P^ai. RchtB.}, 
wJmIthiwand, daia tüer lodgen imd 
Nktfan («IT«. 4, Sa. J, aSA). - 



bltiien vtrfätia lola. 
■ L«jfln, blcn (indic. pn, oJbd. pItUin 
prt. pUU) «w. v^Aea, Abben (blabea); 
rfarck (dbnelEm tem'len [oAd'bipI&taf 
cbolp DitHiM eot^atUit, bipUida n/- 
jtotDriBBi Gi~ Sm. /, 231],- rieh bL 
nek aHfUahen, boBÜkl Hin nfA ein 
amthtit XU gfbn Bov.. — htrar« 



blaimail, hUnAI {Tit.) fär hlidunftl 

[vgl. intoetuwt vü cnufina m. nelol- 

Itmt nakifotan Üo pleiheadi plao 

Gl. Sm. I, K93]. 
blameatrehiarf (hn. Ocoac 90a. 
ai.«miMt rtn>. dat m'cA m^lütai (■. v. 

o. btrnnge, luaiOT' mtntii Cmib.). 

■ xTAno adj. IM(/« MS. I, 33, ld&, II, 

Ul, 900; alten hl. vifr alter gruu 

IViLff. 9S6> [vgl. blicken, bl««k«a}. 

■tAnoigeTAK g. Tarwoa adj. ux^ vom 

färbt Pjaz.. 
bi.*BMi f. belang (hlaagen ffeMderore 

MS. I, 31, 136). 
■buuea prt. -ete ve^a vprdra D*c. 

attßc. 11, 193. 
blantfl prt. nm blendea Bjml.. 
BUfpsB pi1> bhiop: f. Dtblappen. 
Biiila tmd Biilfi itni. dai bUtm [vfl. 

okd. anapUft ^rriiflieBJ', dU bfft die 

man m^f^a^met Faio. 18 (St. i, 161); 

kirxe. — dsa onfM^ften, di« mfge- 

ildteaAM'l Bon.; aam, umritte (Sv. 

/, 940). 
■l/Tcd prf. bliea (voai eahndkcla, »nl- 

laa wul /«rOrctitB der htfl tmd du 

wiadet, fV. BLihn) Jlorej — «torfc 

dleai Mira, •GAnanfrea (Jl;. >M«i^, 

uamllig mib). 
Bi;ia=K'nkla mmh. gekiff» de* ^aJc- 

leri iU£. /, 132A. 

■ L*»fe tl. u. *ir/. vordtrteil de» luu^ 

tet (DerödUIicA HtLDmitB.f. 116 1 S«. 
i, 938); MeMc, «Mj/Iw «Creir dder 
^ck oR der rfint d«r ^frdt, otktt» 

BLAT fta. (Areilgsd^atet) MoH; icMfre. 

BLATe (plate), blatte m/. plotlM ddcJc 
M«taII, ilcm ; briuMfick dei paaaan 
Kits. 13> {Fm. II, 6U). c^l. pirrlt. 



,gt,7cdT:G00glc 



UMe a 

btU« ^. >. blajm ««. If, lia. 

■b*Ten (u. blat) |n<. blatte — nach 
' J«r «dUii« (zmn blat«) »thi^tut 

•<tf eöi«» bloM« dtn tön tttfdhftmen 

Mi'l dem dat wild leint jungen lockt ; 

Uät«H, Kallvetia obtoniera. 
'■UTere twf. bltUe, blatttr, at^imurf 

um tiUmdtr maiirU (A'v. 1, MO, 

IfsTB 52). 
■bareren tic. dfrnm. «. bUleo, (Umii, 

■L4Tei>i'n| ttn. yjalt^/s (^äd. von 
oirörgwi) Roth. 20a, £jia<T 89t, 40a. 
■LATle tu/, platte, «lyndtdofikiKA /ui- 
■üüneA, KI« Oper /lär flame» MS. II, 
3B1 (ScB. MKUTtar. phim i'nfMttiatliH' 
M n^m« pIoHiE quam galeie). 
•ii--*jn, f. Tslwea adj. cyäntufantg 

{Svm. 5). 
«iMi'Vi'of «Itn. «(Nrier (Ri*a« JAimb M, 
/aleo fjanopu 0«. I(i2). c^I. MH. 
11, 8. 
blOrAV I>I«t (da. IM). 
BLsaxen mit. plapptm {Scm. S). 
■KKCve> prt. blacte und Mabt« fuMai- 
m«ni, stini vörnhein kemmtn tatten, 
entblSfam, ziigm MS. II, »T6; «iUk 
seilen {bUifz ni'a) (Tro. 4R88, pjaa. 
(«B. /, 834). 
■biautoDBo odr- mMIm^, AlnH«ad 

(Uppu*, Ccbfloh Toe. p. 141t). 
■bäume« prt. blnichete «ritln'cAen Ihw. 

JMr«e. //, 23a. 
■laicaigcTAH g. Tanrea arfj. vmi tiei' 

tkem w^futktm Pauk.. 
hkie«, MeigBB *. v. •. blajea Jbre, 

iMnere Af«. /, 13. 
■i^sea nr. Uitinid *cftiiiM*<nt. 
iLBüdeu prt. blnnle — Mi'nd »ocAcn 
(die maät bl. Pjmt. 9t7')> ««^ 
blendnt. 
■unke ttf. tteif^i w«ifa* «Awiat« 

CiT. SI41. 
BlANiceD nr. tJci ftn md hfr 6«V)^«n 

(»jU. pUalicm: Ob. 1«4). 
■ Liacn prt. bKrcte hlüktn. 
■atanm Mt. Mdirra (mit mifgttperttmn 
•Mui onfieicAkJtle U«(« con fteft gv- 
ben, tc/r eiit ImJb), vff. plarran (md 



Wijta 



■ bsatea yrl. blaBe (UaBe) * 
/allen di^f ia ukaUt, Motaikn (]>*aM- 
der« Ce. JV. J, 9«»), lu^Hg mOer- 
lauchen Pjai. 6M> {vgl aMpIsBan 
iitgraira 6e. Sm.]. 

■ biTiohe n>f. la p aC h Mi («nf. ST, 

40 1 «j^. hiiV. bleiAe giUflut fßmn- 
iwaMatt Sv. J, 235). 
iLBtcen prt. blaste fiitkmn [ogL c«- 
ramiDeblclacre conpüatar 6b. Sw. 
I, S401; (toiyai, aäitd«. — iwt mem 
(plaecr) If'^ro. 461S (tae« «Mt ffe- 
bclaDt oti Ifiea ■'•(). 

■ LBz (giHb. pUU) tttn., UetM mmh. 

ifünnat tUoJ: von ftteai, /Ie*k tdot 
(FtfchtAla, uhtda Üem. M), l«ls{ 
^ük acker; pl. iMMoimen (Oa. IS6, 
tigt. Sm. I, S40, St. 188). 
■■.■tfenV (>Ad. pU|«n, eagi. te Heat, 
tai'r. blcrTn) prl bUfke «löftcH [ogi. 
oAd. plafnags, ptefsaga Motio ttM^ 
Itv. i, B88]. 

■ Li g. bliwea (bligea) n. blti MS. 11, 

na. 

blUt, bitan« itM. mlirt. btioMu, ttfr«. 
bUoirf, Mitlieft« faidenseug' Piirntt. 

■ Lio (a/irf. plih) ^. blickea m. trbet'n, 

ilidkl UilMt ImeAlan Fais. t /atifca* 
MS. II, 178; — au^enfrlidc (Oa. 1«6). 

■ LlDKen prl. bloieh blei'ab uerdsa. 
■Mcmen prt. blicte AlinJcen, eridletam; 

$chimniern , Milien [blicbender fchtn 
dar leicAnaai einet ennordelen all b«- 
uaia (fet tpordtt Hlts]. — blicbange 
itf. dat Ui'lsen (Os. 106). 

BLic ; lic« odj. Uinfcend MS. 1, 148 {von 
ftUaien). 

■LKi'aciMf, bückeCAof «f. doa afn- 
•rW^ai dn'cA d«n Wta Mmt. MGo, 

bUde nr/. tcUMdergwdit (0>. 197). 
BblDo (oAd. pitdi), MtdecHt* {MS. 
II, 40) ad}. fn»dig, UMkkf tif*€i»- 

«nd iMS. j, 1», »«, ;/, try 

•■I»«! prt. MIA;!« rieft />«mn (Ri.). 
BLise'MibjiFl tlf. fratät MS. I, 18a, 

19aft. 
blttiten t. V a. Mkten von bÜetiM WS. 

/, 96. 
■i^la, bBgln odj. Uaäam (Ob. MT). I 



lyGOOgIC 



Ml^KMlM «MXm. cutM (.Swm. M). 



MS. II, 

MM. — MIfcn« frt. MtkiM« MÜm» 
jrs. /f. Hb. 
hm4m prt. Ufaid«tc »JUMi ffrdtn 

»i>iKt g. bttndes cacai; an witzen 
«me rentand, wtfbr flone B.tnt.. S49' ,- 
■Md die tnack der bUndheit tttht im 
gtmit.: oogenna^fe« bl., mlnnen bl. 
TlaT. 19J90. - blInt = H«lie adv. 
vrAUndetcnceisc. 
iLnicD no. bald dat tine haXA das aa- 
drt mi£t zädrütken, hlinztln Pjux. 
J«8»», RmiSB. 133. 
ifciüG (bUnwcc,.bJ*iiwec: ahd. plüc 
mmd tpaUr pliuc) g-. bÜugci adj. 
»Atmhaft, lAüüdeni, Mdghajt, tchttt. 
Vkac-hchta adi:. [ahd. blügo Orra. 
U, *, T5]. 
■Utpa pri. blAgte tcheu nmdken, i« 

/■rdk Ktsen; cg-l. blägen. 
»|Fp«B CcMk bUgtTM) fH. Um 
Hvwea (wirf bltuwen) iI«MM «L i. 
«U««i i tdtpfm, m*gl. to bU» US. 
I.SS, ]U. — bliuwel, bUcl Ibn. 
WmI, hwt«* ftab *im kUpftn, bi^jel. 
— bUw«t atm. tTMkntr 6der inUäti- 
fcr tiiag. 
■I PMIB m(;. ttvic6 Ui'e ilet Jt^BL 

tu. 

uaca ito. (pl. bUcher) Uocjt, trun- 
tm MS. II, 2lia, Fiuf. 12' (S«. i, 
■*>• 

<M»« (oM. flMi, «(L g4lA. blüutli- 
jM oMnmrfm} adj. gtbricbUtb, 
^■1^ — bkEdefceit Kf, krtmk- 
bU«t. »tamtfbtit- 

(O*. WS). 
uiwiUch, UoBwec, bUmrecEllck = 
Hmc 

UM*), rfMKb htiat nMuui/cb r«' 
Jtdtt Ais. StW (zer bUfM TiMii 
m ritvt l'''l|>. 'M ■Jb>' wAuoaben utiia 
mfieiftn, vgL Pdmi. 257^0; C&'. 
/ni voB «Iwi, ^M£ ei (.wcte bl. Faic, 
itäatei, i«te> H H^. J, 1, U, 118, 



Ji, H, lae). — U«t und bH aOiU. 

Tiuu. äua. 
■fcOiia t(f^, yrticr plata im ni«1<U, uaU- 

Mü/m /it.. 
uoten prt. bldfU nurfnre ^U£. i/, 66. 
■L«c (M«. i/, laS), blü«K« *' O' o- 

bUae iSr. l, IST, Sx. 23i).- Uug« 

und tnrhtefaiii Tad/. 1&M!>. 
nAc^mmiT »If. tüb^tiUenÜKitiÜB. IW). 
BLÜBJen (blüegcn), blüen (ßkd.mtch 1 

pluMi) p<^ bluot« biihen loam I'.<uf. 

2Aa>''i ih>A«n bis. l, «. - Uüe iff. 

bläu (ä|flpläe fMikiJa Vov. o. 14L»). 
MiCuKMi prL btoMBte Mil ttow w 

blÄBvei t. V. «. blü^jea. 

■Ltigen prU bUgts Mh«u wprdm. t^l. 
bliogM. 

■i-vome nrini. ^n-mwi igrm»mtkht, nei- 
de SM. I, aX), (noM. u. /.) bitea; 
jwtffrauth^ft ( Oa. IfiU) f lUtion 
blHOfnln u^'. von MiinKwf bliiomeht 
baat wie une UtfMC. -:- UnoHiibefiMch 
rtm. graoaridv (.St. 1, 1S8, It-t. tU). 

M«M>M<TA| (blHwnov. BjBi~3aO) g. 

■ LUOmilistcriTAO ^. UgM IB. fiallD- 

M»«« {Ob. 16B). 

BLL-oft t^. blute (n. PiCTM. p. T9). 

«uwt •t/' i^ bliete) blute- 

m-trot rin. ^. blaotM) iUl. 

■iivuliia«« g. b<uin«B m. UiW«, citmi- 
ntOgentittbäTkail (««.). 

BLtrotcc (d&d. -ac) j^. -igos m(j. frMb'f 
[blnotigin baut juritdietio arimmaUi; 
tumieidiBinf bkiottger pfannlB« vfr- 
getd, b^m« für «iwM enMägneit 
Mtn]. 

BbcatCD (oJW. plaotAn) mv. tM(«a. 

BuiotesiXAHcr rtm. hldtitnfpfen Fjmt.. 

BLvot:B*L iln. blSlatropfta (ahbeseich- 
tiing einer stelle Pjhz.). 

BLuot s Ulf ^. no]) es adj. vom bläl* nif/i 
(blutHea DU] iViA. 64^2) ifir. 38a. I 

■uiat'BvsB OniBa> itf. bUiflitfimidt ä 
wmmU (vtrwundimg bei dp- bldt au I 
bädn UöfftU HA. 639); »Itdfe für i 
bl4träatUgebei!liädigungin;U$Ümn, | 
tbere gtrUkMärksil. «. 



t: Google 



UnotniDTe ' 

BL(r«t>kiriife, blnatirare ailj. 6MlrAi- 
lUg iOa. ITO). «1:1. rionen, rifeD. 

Bt(iot>BT«Bt g. Daudet m. bUtitiUmtie 
pjtoaH (Jkowotitei Sc«. S6). 

■buo( I «rmi «tn. bUtttilUnJer ileiu 
(teaiMtilM A., frotiu Ssm. M). 

■LVotiTiU f. varwea adj. btiHfarUg 

KVTM., P^AZ.. 

• ■.CT a4f. Ur, bi^fM (blat und M»t 

Ob. ITl). 
b«Be (bl obe), boben, bober pra^. D. 

AariaU, Ü6cr JT^m., Gboh Ma. 
BOOKKC^ iff. Ugeniint Orroc. TU. 
(.■ODem, akd. podoin), baden >fii«. M- 

den (bodeo «nd rchnr «roU «. ocJlw 

IM »oU? RA. 591); tefttftMfbn, 

tcAif (vgt. »kd. bodmerM). 
■ OS« (ahd. pok«, ir, ■iBfln) tsin. 

Mg'M, oreiM A'iB.. i 

aoaea itp. — ftUften (bogoadef blnot; 

'«in bngwnnd tS die man mnireln 

nnd heften mnef nnd die »an ge- 

WKriich nit gehiilen nag- in den 

nnet' MunMa. StB., HhTa 17T). 
■«•eaKraftn. bigauckültt; vttfarügm 

VOR MgM nini p/cibdUe/EM (M«. /, 

in, n, 64). 
■i>G«iai*te nptn. wöihragr <<<* /d^*«* 

»'fu«. SM. 
■MeiaT» f. Aallei n. b6gtntümfi 

(oll m^/UMtnMwng) Qxs. S6. 
Maeimorer (bocv.) itn. MgM/MMrdl. 
■osowirsde itf. ».u.o. bogendin wände 

(A^. bas). 



boie (beie) ^. tom boia, kttte (ogl. 
PLdVT. AäisjMtj}; trip. der tag- 
ende boie Tmot. 3 ,- — (nos. Ornc. e. 
768) J^skbto /fr ^ONgne, iTen- 
bak; bakiron (Fae. c. 1482). 

■oLeh ■fe.:'bolcher MS. 11, ai4i. 

■ oi.e/. MIe, JiclcM brött; i.c.a. une 
TtbuT iAnon. ra^riat.). 

beigen }»e. c. b€Igen, ugl. erbCIgen. 

B o L 1 ■ Bcf. getcAmoUnMi : tv^etdkn 
(ttlm«iiMdlta{^i rfetjladbei); feMM]M 
M«. /, 1W{ MI« (oUa, oaipfera) 
M«u. //i,<ixriii;ikineii;«iiibii(ilk- 
wärfc, etwa« gr^fli«r all tütt temtutl 
[Sm. l, 880, Sr. IMt tyl. «U. 



widerboUa relM t. framf Sa. Ab. 

■oi.len.nD. fawqMW Irettea MS. i, 180 
[vgl. pvUKter«, «ngl. to bill]. 

■ OLD (okd. poMn, ^«Uacir) p««. b*U« i 

wci/cn («T. X, 901), mM^/Jw»; •««- 
/«en, (cUd[g«« (4M die glodb«.- m- 
tcAJ^en). — bölre «mn. mttf- 6der 
rtd/iwofcUiiB, moiterh'&Aer (Sv. J, 
169, (fsra. 65). 

bols (In. pute'a, coulenuM, Msmi tdi 
gefaeh nie -rmmen bols dae vedvn 
nnd dae bols nus. (vgl. l>ots>oagm 
gtolzaugm; pDlidcopf iragütrMM* 
fso. D. 1419). — eütt dH mftip«M, 
pull [jentaeubt» Bi~ blax.). 

bin , boBo für boom bäum C err r« . 
Aft.. 

■ Aue nrf. Mn« (eicer Gt. £■. /, ITft); 

Itaa* untedesteiHle«; nifat eine bAae 
gAi- nicAlij der dunbet lieh BAnigar 
bAnen wert Affix. Ilt. — b4n'brt ' 
ttm. pultet (£>.)• 
b«Blt «tM. (fn. bamaet) tmr* P^H. STD* , 
(Sum. SIV 

BOE (fr. BHUl) Itf. IkAle, /MttgdMM 

(borkin^e Mff. der «rMbcnepIols öi 
der Jcirdke, *k dfM «oi« treppe fmrt ; 
borAadel eäi fMdd dp- Art S«. f, 
1»S). 

bef KMienbon (m du Uka, m der 
kAbe) in sMoaNneneetsiMgeB 1) gA 
sn, S) Mniick (mit und ine ne) g4r 
«clh: borgenieit (gdr >>i/MA)bw- 
/rdh, borgrAf gtrmg, b«rgn*t 
tcMedU, borbolt odiiieftMieMf^nw- 1 
Ivi, borlange nickt lang» (fiurn> | 
aSB), bormKTe gUickgiM^ SIS. I, 
9b, bornAt nickt nät, boreaäls« 
admedMMBtilüJf.«i«-ld,barCenftn 
HHiu niti* AoTB. 967%, herTÜ 
wAiig (Giff.), borwol «■ Mner 
rwJbtictt Ajia.llo (Gn^M«. //,560). 
BdB (IT. nan) tiM. Jbtrmtt Wftm. 
MB'. — bona prt. bdrta (kvwrc, 
p ere q tere Om. 179) «. eabwr e n. 

■ oac g. borge« m. da« torgoi, da* 
«o« man m^ lerg «rUtt. ao bo(g« 
iDon fniiAto dnre OaflvoA. C^ 16. 

■ onen (akd. porAn, »f. anin) •». 



lyGoogIc 



borge 



N [ue h. (bön) nbfc «r»F»M ft. 

r.]. 

! «y. cfHuervalio. 

(■U. poraktii) prt. borgst« 
" . (St. /, a06); 
■ (Bnr. ISP bor^ ndt vor 
ra) ; ji. ta^ eoattAi g^bta (mt- 
I IcAca ob gUab^er) mmd wif 
timdiä» apaKfi (mm oiirfeTR mbifMCn 
^ «dbaUur; i'eiMui b. lUÜt vum 
itm rfeM»r, gigammter (fon mtllhen 
Iv. a. 9Sa, iT^H-i. 100*«; <f<%r 
>Mg«« MäueM tf. i. «kitt Mien, kd 
D& MS. 1, 118, OS. n 6«tT«ir «»«r 
i mikty. ~- *t b. irnffandeU* auf 
tJAt r i t mt um g m^Mtftm (vfrl. nr. 
W ba vsrt TTÖsdMi vlitft nnd forg- 
t n gewin Af S*'^*'^*)- 

] k«n *. >. o. bärn (5b. /, 1»). 
J Uricil dM. ■tn'teatwiai (JKnr« M). 
\ Mde, bvA« asf. fronte. 
j >Nt f. krdea itn. ronii (0>. 1T&). 
' Wrto a^. k^at, portM Aüa. ^ Ms.. 
j MBto MB. forte ((l«rfcM band a^f^ 
mUe mit g«U gntiekt), ab jtmg- 
i fiMitker h^timmk Mdu.. Ill, MS. 
l ri SC ; g^rtd; lekOdfttttl. 

Mi^e aw». ft-adk (H'aTJl. «ra. Fff, 
I U«, böfck« Ob. 113). 
f ■«■o (dM. p«n) M(j- (bAFe Miv.) er- 
i UrHÜcft, gment, dw grfgenleil fon 
> pot: botet enge «Mkvodkei otiga 
I Bimrmm. f. %, baCtn wlber iWrM (Os. 
] n»), hafet pfirt adUbdulei «f. Pau., 
; laier lU atnqr/ttMiffcaä. bafBr 
, tb aa 05. nacJbt^An w elMU Bov. 
I [vgl. oU. pAIfai mjbmann, hipAri 
ntrtilü, bAfk, 
r»w, b 
et. Sw. /, 910]. 
MMN prt. bitte adUiiKM wpnfM US. 

t, na, U, UM, Mjm. US. 
■■Hfm no. adUJeMer w c fa w (d^pra- 
nA r«c. e. lUB, Ob. ITfi); Geh 

M<M (Oa. I7<); - wWdkn- wfnhB 
JljBl. {St. I, 908). 
•io'^n tff. acfeleckta feetcA^edbwt; 
rf« iteoMi tdt [akd. 



glb4«beitl "xgOi In bdakeita m na- 

no Sm. I, all] ; ilenier MS. H, 17SL 

»«iDiimt (du, flowler, e rh irmlit J mr 

wicht WBdT. 
bäte ti^erl. o. bcsfe. 

BOT (fr. ■nra) «fn. g«Wt) äUtti^ 
Mtr gericfti (lörtwt); iattrdiiMo, ar- 
ritt (,Sm. I, fla>; Dgl. Terbi«teB). 

BOTsDuo «In. gencAl ati dfm die M- 
mtaer geUdtn mfrdea [botfdutUiBe 
Judicium m curiit domoticolAiu Scb.]. 

■ore (_ahd. poto) twim. dfrjtuige dfr 
jretende) ■mird ttaai bh 6«tleUaR (Oa. 
176); ^Dffel.' 

■ oTech (engl, body) ttm. rümpf 
KAia., lOb; MoknOBi (Gf. raar. S, 
J8) 

■OToge nom. bolttck (doltinn Svm. 92, 
biola, Dant Foo. o. 1466; «gl. pot- 
aeha, pat«ga, potcgnn Ol, Sm. I, 
924). 

bovodibbAt g. brdtlea n. ItfM /&" «!■« 
greörocAl« «odkricftt {jmreepotut, Itt- 
kaof roc. a. 149»), geteAealt fir gAa 
het*rgung ?ba.{ die naelMdkt ajttit. 

BovMi'LOine *ff. gtricMOoMkaUe (ob 
aiffantAalttort der gtriektMtai »6 ge- 
noMtt) Af5. J, SS. 

BOTeniMiBTe i^. 64ll«iiUit. 

BOT'>A]ec g. -ige» ai(;. dfm nm an 
geUaten kot KLe»w. RomtB. (vgk 
Ob. 1T8). 

■OTiaohArt a^- nmdiM »5. J, ISSo. 

botvann tv. tdbiäbcn (iltra 1468). 

bouc pr«t. von biegen. 

BOGc (If. bihsd) g. booge« M. kraii- 
förmig genmadiut gaM, rmg /Ür 
Aai^, kalt tauf arm iVra.. 

lovcaen (oAd. ponUiait) «tu. aefnAen: 
wnnitaraeiefcaa Mja,; gWcka^a (Oa. 
asair. 901a). 

■onve aun. *. v. o. bovc jtfS. 1, S8a 

Boora («gl. bAwen) «tm. (bonmel, 
bonnielln ilii.) arbor, trxAi, eiaeu' 
tum Oeobs im, 4Sa [vgl. bomn- 
wArker AalakMcker, beiunwit (tAm- 
Ma 5«. I, 174]; golgen 6wRbqi>. 

cb, zr. 

Bomaln adj. von bäitmta, imi Aal« g»- 
Buub, artoat (5«. U. 174). 



lyGOOgIC 



brtt 



■Mran'MbAH f. kutnmtmt Bt» gUtte» 
dt* AoIiM >l«Mi Sem. ta\ 

i««ni'«i«l ttf. Ml bäume» hmiittm 
ort (poORluTn Sem. 51). . 

Botrni > wrai tif. mmmt l la, em« RflMM 
(d£<c» cuBS. a, M, £oM. as)- 

-vamiLtcH adf. hemtmUA Pjke.. 

B*:t' ■>"*- iil^'M ger^ellM jläcbet 
(S«. /, All). 

BAfel *tK. wUagr«i> äammer. 

■A^en *u. *W>M, jMcfcen, oM^eit 
MS. I, 90, II, 86, IT» (bA|«a, ndn 
■ftd fi«t«i ^uri>. 0496)1 - (r«hMip> 
viririidun [St. 1, ao3; vir'- «aebAt]. 

■Ofiwtimz it/, «*ne pjTonic idüigerdh? 
SvM. 82). fifl. blÜf. 

hotte (roDi. kolfa) n*n. fcuraer iMfol b» 
an die ip<*<le, «6m weit (Ib ;iM.). 

B>Jl, brAw« (tum. browa) lUMff. (pL 
biAven, bria, bfitro) «vtvCi •«- 
f«kvM MS. I, e, 106, II, W^ 48, 
rf«r kärttn^em utar dem migv, ««mtl 
4fT an iar ittrn, MpcmUm, alt dfr 
IM MfMtlU*, oOiiMi (Sji. A aU{ 
v^. mhd, winthrivA, nparkf., «p*ra- 
br. euperciJia, ni^VD, oncpiAwA, 
riBgipT. p a lpAft t j «nUiJa bf4 ■>- 
teroiliMt Foci i>. 143»). 

gfenffen dfrerUppen, lautjdgmd) iViA., 

Md<. 11, 9B6. 
■ sAoae, brichBoga itf, ffoteittio: 

dat »tnftrecften dw Md«u aocA ikr 

ante. 
■BiolBB («U. ptAcfaftn) (w. eis«! 

atker naah der Ittattm trmte dm* tnlt 

BsacHent jm. bMtte pntgm [Sm. l, 

S42; haprAhta} acii^tiMt, calatmm, 

IcApTAchtt (Mproaia Gi~]. 
\ IkltMat, brichst (0< 1T9) ita., bfdob> 

mA*, biAchinAndt ilfr nAot loerin 

gtbntdU mird: jümiai. 
g Miai-'WM>'«tr- «M ffiane (litMMtl- 

laM aiim. M, Ititimimr^mt Um. I, 

944). 
Muci«? mm. baik» (mala Ot» Xm. I, 
]| 951 ; vgl. baiT- bMelMt paiiilw(*ig-). 



bt»dflM «t«. «. «. o. pimbw, itf««MC, 
ein grüner tdtUUin? Bit. 82S1 (IVr. 
387). 

■ kidem *lm. hmatk, dampf, dicfcar , 

dunit dpr wMi iteat gafcocM«* , . gv- i 
bniMm «der j^öiMMi ■«■/'«•«Ift i 
KictB., LoM. ]»S (rU. brftdMa>. | 

■KiDMBcn fw. donq;/'« (jiva. 90, Sm. i 
1,959). I 

wuäM»'i M>. «ntAen (P.<a«. 171", , 
and. kt. dtKben). 

BkABre, brahrMDe mm«. ftrtttMn, em ' 
JI«:& (pkaru Svm. 89, qrprnaa Afv- ' 
«Ml, ifona Sm. I, KO). 

■ ■«■t (fr. lUHu) rta. iMOer mJ^II, 

Urn, gudrti (efL niW. pneht) JUS. 
I, 199 (««. i, 9fi0). 
bniht ptc pröl. MW bringeD. 

■ mime OrBstTe Om. 186] aam. d«ra- 

■tniucA, bromkintrmmA, nfro«. — 

btttnchn ttm. kramASn, mmra tilvm- 

tiea; brdmslMip g. l«ahM n. rmmti- 

eed« {Sm. l, 968). 
bneve«: «. brfioMtt. 
bma prat. kmi brianan Mid biiiiiin<ai. 
BUDiB /. Ute«, UoM, Indlt. 
bnaken ov. prwn fc eai daf er ein teil 

Hn br«nggMi Ul MS. II, 9IU. 
•■Ant gr. bnede* m. imeemdimur nMp 

o. bnol K^aL 9fr, Kotm.. 
MUBt'Xxne >tf., hTftntiren «**. 

der dr«f^K äter dam ftver a^ tUm 

Apfde (ondOM Svu. W). 
■kaIT« nm. i. v. a. brakT«. 

■ BAit (/f. ■uato) ita. fcrwAe«, ^-e- 
rawel, tHBHilt («lyerfri« Vto. e. UM) ; 
~g,knAm. 

bvkft prt mn brifian. 

ratateln tv. praiwin , Itmtet gerAucA 
■uJiM (dte». V. hralan; 9r. I, 
9or). 

■muten (ahd. praBitn, IV. t.*t»tm)pat. 
braAe fcnuAen, proetela, fauflrm 
[er^'lare, «trepera, rMMUire; ptaftM 
•enor, fragar, ttttpitmä Ol. Sm. J, 
WM]. 

B«iv tte. (pl. bmto) ;!«>«!* (.«■ ^- 
^eniot» der Awrt, kittckm «c.), 
j fciaet ^w (eil de« tatt«*, liiwtwi tw. 
18», Pm>. 910^' (.«gl nM. wUd- I 



,gt,7cdT:G00glc 



f, as». Sr. »<). 



mAwB pat. teiet Ainfc MIm f*- «a- 
cbB. — biM»n itB. «MMor (Os. 

r ■&2«cn:atA0 g, tlugea m. vimk mit 

im aug mtkr m m tm ÜJU.. 
i «Kltefai Kr. ^BM*h (O«. IM). 
. i**^* »mf. im ■«dniBi. »onil iHni 
iitßmf\Mlmga irkkt iSum. &, M); 
I' M* '■dbvtdhtwff in taUeker tMfhOxt 
: dtr äfattUckm t mck im mg amfagt- 
t «tut wurim {htidtti »hm. Oa. 1M> 
- — nna. auaigtl (gebriebe), mmA«. 



F ■«««■es prt. IwiciM ffl. bivch 1) i^ 
I »M^ WmA«>; gOrithm, fflm, «■- 
«■■(«fe, ffittUäftH, tUi vetffkn 
r, (licgtkraialuM haJteal »ndarleiABOni 
I im «nwscwU Mk« <» paraäiaMar 

f'l tmgmi^ w «ncMnon If^ra. B^m. 
tu, Mt «Un niloch brietet wird 
•wrt bis br. kr^lU» Wfria,)) — 
tmiriActt, atadriii^vn; Af br. ^«om 
f 1^) «tkricAen £off., (vmn maie) 
I htkmaaa Vfrden f.t. ]H>3; Tur br. 
emea »ngriff macAe«), 
I j 3) Iran*. iteD hat br. 
trieben; vrciide br. rie lerttöra«,- 
4tm warf br. tn üiertr^en Nia. 1866 ,■ 
«■■cm da) T«l br. fn dHrcAjn-^^In; 
fcn rAt br.Ton- In olbring-eniion-; d| 
br. bera^/zMcftex; durch br, durcA- 
iitaaiii. btgnifen Box,; abc br. oA- 
tradb Itfn, rauben; mit rebler klage 
jiMtialätr tmcert {Ob. 2). — br. 
aa AP. hMeriatiai Trist. 5193. 
■tCKMiiMALp Ölte. (aec. mtri.) OS. 



(brechet) mf.7 itaat fioA- 
fcrfrficfcUt, Utmina S». J, »1. 
IndHa a^. ««iM. braalM «air. (brttea 

«i. Sm. I, asi). 

mKBe* (bnad.«) «w. riMbm. 
Watfg«, brndie any^. iaitfm pra-dictitn) 

fri4igt. bredigai, bradlcre rttn. 

rridigm ßlmm»a.. 

".) g'ofcim, krifm. 



Mtaen (ß^weth) Uimhtm, gUmm 

KvTM. \xe\ MS. I, s, 186, ji, asi 

(OB. IflBt bn«h MS. U, fiSu, «an. 

M** «M «M fare^ea), vgl. mgl. 

to bricbtea- 
■aCneniTAo rtm. >. e. n. berhtaatac 

(fl»w>. 
■ »Ht «In. toalat f<rMe, f«Mftr«i jBair. 

(Ob. IM), 
■asatos («itft pnAtriaa) np. färmm, 

Khrtitm, MkwaUm JVirir., Jtff u. Ul 

(Ob. 1H, «r. i, SU, Sm. 980). 
B ■■! T «(/■ tNHt aM/>fW«tten iwJiM^e, 

MTbviM, gT«> (Ob. 186). — «tw. 

ein acfcerai4fii. 
«■Birea |>rt. breite aerireilea (tcwian- 

re,/>iRdcr« Gi. 5a. i, 860) Fmin., 

MS. 11, 01} d«MM bi. I&M <Mit Am 

tcAoUen Iom««. 
aaMTi KMt 4^. plata (m, «omu) älva. 

30). 
BMiwiM g. -BflM aa. WO«, JUUtn 

{Stirn. WJ. 
■KBiT'ftacMe iff.? naajiJUaaa (|HW 

nu7, lardM« £*m. U). 
B»*M (aAd. fSisa) Miai^ krwmffikge, 

brömt* {t*bantt, mOm, Mtnu Gl. 

(irarji.) MA ff, 174a, AWJlb. IU, 

ISS. 
BKlK ttn. gebräm« («oatinel- Mar p4Is~ 



fMdb). 

■■tKcii (oM. prfatAa) no. 
(o«l«n ßmbrta ontort). 

BBBHnen (H^. aarnia) prt. brante front. 
vtrbrtnnm; df br. ansünifen. 

BBBHie mf. bMich, tUllfafi {Ob. 185); 
«m getreiiemdfx {Wbtb. 53, Btb. 
F7r, 100); brftlqiK {St. I, 216). 

BBtat «Im., breÜB ttem. brück; ge- 
bfiehen (detriatmdua Svm. S), man- 
irel, beickairde MS. I, 88, 193 (ef 
Ul den vagein ein grdjcr brüA : all- 
iu j)lr ein ninwe| ddII Fbio.'). 

B>e«ten pr«. briSe prt. biaft pte. bmfi- 
«m (rnlnMM.) (recAen (Jrmgii äteafl 
denn« da) die vnndea wider df brfiH- 
ea ikirrit. e. 1881) t ffeMcA«n,/p' 
Im (Ob. 186, St. I, 917). 



,gt,7cdT:G00glc 



hrSItenhalp 



■KblBticuip adv. OS. bti, »fffCN 
utimget von ttwa» (Oa. 186). 

■ ■■* Hn. Mit; brfifll [bak. fcrilU 
Sm. I, 2n] Hu. kldaei »r«l [Srw. 
SO; vgU akd. friimflatke Aoiuf, p>t- 

brelTche *»/. iti« Ütiftert grin« MlK der 
«AtM Bon. {St. I, 31S>. — em «<(/> 
(noMcAen «Ue vnit toirkkUfler) , Ital. 
frraceio (ffn-R. Bn. U, p. 904). 

■kCtI« nc/.' balkm, fn^alfcen; ilfr 
ufcer MlcAen llgende Mdai [Sm. I, SM ; 
.Dgl. aAif. ^brett«, gibret tmbei]. 

mKtrtvn prt. brilt« frt. bnt brntten 
au/Ur<i(«», (Dpfren [Sm. I, 271; vft. 
oU. forabritiiDgmpr«texla;Brprellsii 
ttringere, iatpr. diitrahert, zipc. rfi- 
ilrnigfere, aopntttl t, o. a. farflEi^an 
Gt. Sm. l, 91&]. 

bresit«, bT«sit«Ue, brisalle fu/., broi- 
ellnc ttM. frrfs«!, ein gewtmiMe* gt- 
Ucfc [$«. f, ST4, «rttttelo, coUjrrMa, 
jimila /rtJTO Ql.; vgl. Hat. ftracdn' 



br«)} en aif/'tcftieiUM>, gwmBuit protru- 
iert Müll, tlt, xxri (0*. 73). 

brldel ■■ t>. a. brltel (O*. 185). 

nt« tum. hrn (Sv>. 49); gT^**« <^'- 

i,aM). 

brief g< brierea m. (wlot. hwe) frrfef 2 
g'McAfAniei , drfcimde [pogrtMi , |m((i- 
aaM, Ubtr Ol. Sm. l, 966]. briri- 
, *•! itn. ciqMet rfoMI WtiM. Ill, Ufia. 

brief >ln. ctrtu, pifoti F»e. c. 1119. 

■MDiKef nv. ^encAtmenemMf (Sji. 

/, asi). 

■■nichen («n;I, to brij) nv. tiAreien 
(«it« ein iul) Boit. (ntdtrd. hHtchta 
Urmoi BMtm.JFB. I, 13«, 5t. f, 

ass). 

brlerel rin. amuiel; pkjflocteriiin (_Se». 

8). 
brieTen prt. briefle ithriftUck aufietttttj 

gtriditUeh attfidireibtn, pritocoUiertn. 




. [Sm. I, 9S1; sgl. prcnaca JV w wtrt ' 

IVOTT. P«. fi«, 5]. ' 

■■ntM* prt. biAhte (sU. mmtA pm«) . 
ptc. briht ferrt, (Af br.) vA- gttitkt 
beameti , beOrmi^ ; vir br. UTvCr- 
fa-.; innen br. APB8. enen jfanu 
merken lattf». — bringen nnde bern , 
Tmu. 18084. 

■ ■innea prt. bran bmnnen (In trau.) 
atfvaüen, fter t irfrtredtoi ((mI. <wa 
/■■er, dbrr nBcA mm woMer, v^ 
fcmnno) , nn hrandt ttAn , aiiy«« € i > - ' 
deC teiR,- p(c. briond« P.^w. 104*; 

rainnendec (oAd. -Ic) g-. -igea «dj. 

^enncMd PjB(.. 
bris Ihn. (aaf% prrttnn) pret«. 
brifant itn. pr^teitt, g-öeienfe (Ph). 
BHtae/. tdkmfrrienien, A«rh. d«t w»- 

mil efwot tAgdat^fl, atguduAi 

teird (i. b. am handirm^. 
nnlBeni it. tdunAwamu P/rrm. SO*. 
Bsltea prl. brala (brlfete FMim. Tmitr. 

T86) briren Jaiäpfen, *eA«frn>, ibn^p 

imit g-Iott khiden, potam MS. /, IM 

(5r. J, SBT, S«.)- 
■■(•: (clinocn g. fcbnohM m. icAnur- 

(cftdA ffio.. 
■niTcl itm. (o/y«. bride, W. mtlrn) 

gehift an naume, uum Str. 7303. — 

brttel »tm. tauntriemen [Fb. I, lS2a). 
bslTen prl. breit briten «uMMinieiilf- 

gen, ftrtigea, bereiten Teas. 29 (_0: I 

187). 
■KiTfchen »r. breie «tid mit IclatKAen- 

dan UtuU auffallen; $6 auffalUn ma- 
chen (weint dwchtiaaader br. d. i. 

miicAen fFna. Btr. VI, 159 ad 1120). 
■■iD'nieiAer «t*. bräKcr, caMpa—riei , 

iSom.^ 4S). 
brtun für brinwen (den reim dumm 

tunwltiHM« ductri MS. II, 81). 
mmiti'ftmum« ntf.brmmgfmmitF^MTmiim. 



US. 



i't 



Hrn.? bM. prWbraM) brätOigmm 
Faia. Ttatr. 4B6T, Tim. S4i. [akd. 
kam« g6tk. gninn Int. &••>•]. 



htm imi dm\ 



lyGOOgIC 



brintdlWcke 4ft brüten 


mmrgtm wmdt d» <Mrmälmtg MrvAt 


xm, tovMfJdfa« HS. I/. lOea (Sa. 


wwrie Imw. p. 61 (RA. KS). 


,i,aB6> 


ni(r»,I.»ec>»fl«.»>(^<Upg«liagB, 






^douinufc (/«da; frmtlU, imd d» 


MivTM prt. I»«h> ^. AMfcMA Jba« 






br. bflfieUen latUmem rtiareirt); ~ 


bräitegM ■(«.*. c. o. brimtaftoo» 




^««». StB.. 




■ Bigwsaprt. bno brawen (btimreD) 


rung,m4tand [Sm. I, MT; vgl. ahd. 






Müll. Itl (Oa. 189;, JMS. /, IST, 


^ftmatio Ob. SM. I, 844]. 


tat, II, «5, 81. — brimre m«. 


■kAcxh fTt. biAckI« frnwdkM fi«». 


iMur. 


[oyl. dtd. pnkcbi web» prod^H, 


»•c>«MMi. »TMfc*. bieck«n(alM. 


onkipiAohi Mcr«, MUidM Gx. 5». 




A1144]. 


»«•e («U. prMi), bradeclleh 


uücKon *t». «nmfxr d<i Mdfc«»- 




gÜd»» B<tt>.. 


br«A<i (nU. prMl) f(f. »d brad- 


»ScKeitnr/. Md» (tri^. mi^ III, 




Ob. 190)i nhSkUr mU. (mtg Ugt- 


hdt JfS. J, 157, 1S4 itigl St. I, SSB). 


*ta« fftrttMJba, prUelm) Wia. JiiSa 


1 HlM« KM. (d«-p/) .. «. a. biidon. 


(Sm. I, S6S; lekwM. brngi Sr. a33>. 


1 «»«««m («.^ lo bng) prt. bragBt« 






/, 66I> 




MgtMm prt. bruote rm&M, >Vu«fw 


HIj Sa. J, SM, St. Wt). 


P^ii. 144*. - «woi (>. &. Mm 


»«..-« «M. («M. pr.ru» Md 


»Bfg- durch »ami^gTÜnde) mit 9>fT- 


fwfa-i) hnekn, brätäme, mka 


MlMn., pnJffcI. t<if^ Wie. 768, 


B^mu. 


MS. II, 2ia [pg-f- pofa- in* pflattor]. 


■ >•! g. hMd«« n. »nOe (S-. I, 968, 


■KDCKeD ■ (i.«o g-. riagea m. i«^ km 


#gl. IUI. ftfodo, /«. fcrourfj. 




■B«t y. bride. n. ipriiej m.W. dp- 


Mteg. /. (»an»« «»u«rj brilie Bfl,».. 


«/. Wfl gibacknt laib (flu brSt 


HfiBwl f&>. pntf «I, fiutit (imtnm«m- 


ttUm mit DS. ncA w<n«i> Ifbtn*- 




,mUrkiüt ,^duff«,),- aux» ffermg- 




fSgigm, Mht >U brdt ptr »cUi 




l>«u. CO«, ist). 


(dUffdtm, horten d»eh Ar/h. wo»- 


Im rrt- «- briDwon MS. II, 901. 






Mf. adurth (Gl. mm-. 19e'>. bne- 


«>ir. 1T> 




■Mrani n>. (bmken'f «pAer bröiiK- 




M fU. s-bri«t F*o-. sse, MJ w«. 


braoeh) MoBT. aorcj «d 1410 f Arf. 


gm Om- U, M<«. 94. t. MtcA bräek- 


43. Fm.; Ob. 191). 






Sa. 1, «49]. 


/overe, uärmai, brittn; — aU )>t£- 






■m.f fIF. Mit") «•»., bro«« nnn. 






ämv iUnn« unUrgtifgt uird Bmmm. 


£St, 1, Ml," gomma, gfma, gti- 


wa. 1, 148;. 


bt^ eUi«. fic «>. J, 865]. 


■>«^M 1 prt faniofl« proiMta (-«^ r«. 


■Mne» (/™. *«*»■> prt- fc«!'" »"•- 





,gt,7cdT:G00glc 



Mdoirf 4 

hMamt, brOnl. /ta-hHtOMf fO«. 1»1>. 

■ KdM (tr. »innii) (!<;. fUnitnd 
(iMtetpfelM Purpur Gt. bi.m.); 
tramm. trtnen ne. h'awn Wfrilra. 

brinterm •«> ^Iöimmb^ «uwAMiy yolü- 
Tcn COTfM.t fawM 1101:1«» COb. 191> 
nnnnm (W. suinin, «ü IM frnm- 
nen o. mtbb «mj w*Hfl ««t walIu 
ferveo) iwm. fUmlrMtAende^ Tuel- 
te, At-HMint; wmmt; — urtuf S*\ I- 
234). 

«Mfi. biM^a tTf^fm HniJ f«u>JO »tf- 
lorioo, «Mfl oa/s (nriallnM, hpra«- 
nen u. ilflO plo««» ("i<Aiipp«»J «"■- 
ftttigte btde^cwHg de* MtrUib—, dia 
fritweilm «ocA ufrer dem halabärc 
getrggm toarde; vlBirdhA« brfaaa 
«. V. a. llchame M^b. IIS. 
«•iMMn jirt. hnwBct« wie «Ann iran- 



nrilaflaln n*. brtmaln, nacft trtmd rk^ 

chen tfoMire Voi}. e. 1419^. 
amiNft [IT. Mlnan; branK Ut w4t V9» 

Mivuu] ;. Iwinn« /. inmit, gUt, 

iWtoa. 
nflnUB C«^ biDDB-iiMi vm branae 

■rfit) <w. fcanMH .ffriE«. /f, 56 (Fa. 

I, MTO- 

■ KitocK itn- Imwi«», atag ^m am 

mm di* Mtf>*" l>'»^^' hüfleiAMä- 
i^g, aingmbm f"g*. tat. irmtms 
oU. prnobhah baUtm; Fa. J, IWn, 
Sm. I, a*», cgi. St. asa>. — bmadu 
gart* luadid«, «ceiw*f*im f r»& c. 

■ >«•«> (g.hrmobf), »mwMtfcb *i. 

Mtnpjlf«)' of* CoKM. (tUe. bnel 
MMf/W*«, •■/■ rnok-il; vgL (fall. 
' (rvlk, /ra. iTMiaj. 

■ KVD«Er (Mcut ImdiiMm.) ta. yr«(er 

f<p?(mj?J; die bc. fcf^»«« »«er 
Lfrvir. *. Jt^fM di'i ImdtfciMd««, 
Au t^wtaOc AfmuiT. Cum. 53», 
nvoder . mr itm. (At« «n. J fcy f AomJ 
rt sMM JtWi««- *der tintr fnmtmm 
tH^ng für MM btidtr <•> C»W*4 f «- 

■M«4«>*dl**t «(f. ffw ii atetaf*'"*'"- 
cmt«ä >Md gmmft (Wtm. ei>, br. 



u 

Bopfiban n «hea g«h«lirApi ■ 
aufgam mm tm ^rdnt ünM. f IIb. /, 

BKDodflr:achitDci ^. EcbatdiaaM. • 
vi« M dj« kUttargtrirtUdken tr^w 

■uot «^. (9«ad /oBctw} brM. 
«■Aich ttm.? brauieftt, plag« Ltri. 

■ 4*6 Cefft. Ai. J, UhijL 
WKVBvlen av. fauitmi (Aa. I, IWft, i^l. 

■■sat Mm. ii*iKA (Lmv. Mttm. paUptolt 
rujitura peUMJ; — gtbrSckeHt varlMl 
•Am* garidtotü— d afa (Wara. . 
F//, 80J. 

■MMt tV- An«. 

Moat'i-aFfcl (rUjibel) ilm. tpuriSen 
&/vr. 8, an, tattÜBgm f Srv. 4, 46J. 

■uMliaue g-. (Ingw m. aalUcf m^ dw 
tmtl Kt^mn. 

■umnU-mM) g. TlCoh« n. iPMta, li 
MaCrotianalet am prUtUiUtkt» Mai- 
dan^aaMebJ; m i ai faiM g im H 
vitn dttputtcTOi CAIs. I, B6T). I 

■ käT y. bvlMe /. bnart, >wif« >«(, 
ycju di äi j KkwtgtHodkUr AttD. 401, 
J>.iiia. ■»»>', M& //, 131 [»gl.a|d. 
brüte nun» Gt. 5«. f, 270]. 

■KAriBtoen dm. KrAilf^ani Mjr., | 

■»«T. eile »t/. mifffi/f fSc*. 10 J. 

■KfixsLACHsn atn. &rautl(2cAen. 

■^ltTii>UTB*(^. braulfiinng^egl, IVirt- 
I«Ue) I^m. l^a». 

vUwtMmw, biAlslamfl [bmaMt Ox. 
181] »m. md f. tktvtrlSbnifi, ver- 
ntilmg (eiBM br. beaada« «pauMtf* 
td^mre Om, 181J; — brtl>laaf> 
llchiu ileit kodaeitUditkUiderBiiat- 
(GiuMf. 1/, IM). 

mtr^man a^., bidt'Eekuf. f^hati- 
aa ». 1) basdfauif /iir die tnnrte 2) 
AeadiMie: lU* «u( dar »mit fcanMit; 

B)ci»a rin. tpr*/» (Om. ia4a> 

Bt <bsM> g- bihre* ak kati, MuMMf i ' 
dtrbebawm atHami dma fUdm tu- 
iegrig 4«r gri h da icJIcJU btUat wfr- 
dflR, iidbrl<nd,i«)tiata*/IIMj — «tf- 
«Mf , «tfntWt «MftMP dl««» *• 



,gt,7cdT:G00glc 



U-i kmma [wgl. M>MftM mm>*«- 
■rat vcfpodblai Sa. I, US]. 
■«• (IK. sitiwi) g. tiB^M M. KegMtg 
(tMkmgmitvrU^mm St. I,8»TJ, 

■ ««■ «tM. («H/gVMÖiHW, «i^^MmkiJ 
•in (Sirtr. S> 
TR.«. -f»l> 



MOUl «•/. Miil M. fattM. fruculo^ n-- 



I* tefc ir «Ibm fi^Ma dfir «eo 

^^ff MBto JH«. i/, II F — mMiU 
^ 4ta« «weMr- tngt Fr. 4>. 1671, 



R>rf<«ta Mk. fA. 4ie «Mlfn ite iioii 
im b««kidliälk 4m nMWet >ni/s- 

hadema, bagger») Md. fmlol. 6tK 
iJtir— awj iaumtMOt (tme Ort wR 
läcker« durekieirlcten baumiroUim vra- 
gtt M<r *rnlar *)"'■*"> '"^ ^''"" 
bdk Jpmtn n») Pjm. ÜO". — 
tockanwca tv. Wamh. 111, U, 
aigtl. taitanDoUaet scag ftil ioeAcm 
t^Üu^tkm (Öitt htMimwUs mttr 

iMlB «4. f a. boi) Am^si f Cr>. Sl> 
Me<T vgHmmit>)itf.(gaaMet)h»wie. 
g, -»gea m. hmfiätch (Om. 



w. adtf Sem. 13). 
tt*me ff. dingei n. g«Hcll «fg'«N riM 
JWapawyrrwj ; pecJM, jiJritcAar Mion 
/«- ob JW^^ ( H^MXm. M). 

IM>i 4l/nlK. a. bnocb. 



Hnem (ßkkm, «. «. m. nrnf", H««^ 
mtakm thtfi «ki «cMrieit Mer /f (er 



w^«ci(ffte, ittUm C*. 6. hiwg««, 
gaWtiteD, Tr6v«e, fr««Md. leit; PP- 
GP. erneu con «iRMn befraim US. I, 
1S1>, iJMfr gat marken, der itleiii- 
fiMg- gemige UiittK , enelMB, flt^^e 
MiM fofi ktMD, <wwi<l«lii, t^eni 
titdm< öftere« ;&K. J,*\t);— ertetr- 
MM Macknt, «wgflten ntocAM; ic- 

fOa. »6J. 
baf em tenafciiM Mm (qn»el^ MS. 
//, 9U {vgl. buob«>. 

■diKtft uilj. tewtfnMKl Fa»M. mtLU 
46a; — ftnaAit (0«. 100>. 

■ £k«1 ftM. {'■'■t^*''^*'^'''!«^- ate r mm 
«K. .S«. J, 160J, cla>a< Unglickt tM4 
/otl AoHioatdl JiK^mi^aulv kigeL — 
böbellB rfm. woag« («rv. 8, 8r. I, | 

■!!■■ (Im. biuut, AiM^iiMM, huAawm- 
Aols MS. n, aD6a {da* kort« ekt»* 
htPtmeM, vaniglich einer taaiM, oa 
der nsnlMibt Sr. i, 9S7]. 

■SX^ »i^. pf»*< iü«lt*« [vff. ^a. sr- 
fintbaM],- Mp. US. II, 178. 

bimUBdieMB «w. tcMnoei* lurwiercn.- 
w p/rrd« m hn{^ ff^ff«» Äanfn» 
Iräinft/'«*, UM enttt Mtd qio« f «dUnJ ; 
ftftneU fwilM (trdft«i> H^i^ 

fanoimt g. buhurdea n. [im raaMbi. mt- 
ftonil o^/a ({«ta (Unbeian hiui 'tl^fif 
btkaard, bo&oart, d(/( trat im deut' 
»eht auück] doä tindringeu von »chä- 
ren, die unter buieren vareinift wd- 
«n, in ^leicAilrlif e ftindUcke fcftdren 
mit einj^eJfgtai firen, vtf man dann 
aue/i den tcAiId euib Mfse und da* 
idkwfrt suneinAanen gtbrautlite. war 
et 6bt/E (ckaiupfl xur lairsweil , lo 
war matt migehamitckl und Aafte 
ttntt der BcktBfrter ttabt, vgl, bort, 
^oft«, tDTDoi (IVia., pju). 

B«>LBna tff. Umttrlammach^ imlmu- 
erg4tt (läeht. b(kl**iiig« An IM). 



,gt,7cdT:G00glc 



bulge 



■nftige fiqf. tf denack, tektauek, gt6f*t» 
traikgnfäf* (St. I, 241; mBlha Sem. 
BS); erkfbtmg det waneri, atlU (Fb. 
I, läSb). 

bäli| §tm, töchtrpils , boUttu. 

bnUe ? mf. icuU, Jtff dM^el (R^. 02). 

— bitte. 

mtL'ii^c g. riage« m. f. «. a. bialeflac 
(RoTM. lU, Ma, 47ti). i. biole. 

■ t'MAN g. mBDaea m. (pl. btHinte) 
j^der aitr* ä" klaue der ttgeu. ann- 
en linte, dfr dm j^tMii und b6den 
eine« andern frefrotit: iiöcAter, baner, 
laudmtma Pjax. (dai bAmaiu r£ht 
beftoml in einer bUfxen bemasung ei- 
net ^uemfrtU« auf eme geirine patkt- 
xtit (Fem. 41 J. 

• Cn itf. 6TeK, (toAire (Jbmlo 1351>; 
M«rdedke eine« nmtnert (laqutaT); 
bÜM (Fa. l, 1544, St. 2iOJ. 

■ cnoe «Km. JcnoUe (buga, boUtigo 

SvM.Mifrdrübcfacala Sm, I, 38TJ; 

— (niderd.) potifc«. 

BÜKOel «fn. tekaeinrütMl (pmgil Si". 

S8> i fraueniär (coUilncAe, adionCAu« 

Sfv. 63;. 
biUKel Wxrw. 38» f MS. W, 77) für 

bunkel. 
■SDKel «Da. (ceTragender, erkdbner teil) 

bmuekige matte, fiuad; fedrungvne, 

kuTM, dickt peri6a (Sk. I, 38TJ; 

ieule, Mfs, tdiiag [vgl. pfonken 

pattJben , itöften , kli^en , dretcAen] 

yiTB. 96' , ponkelln d^mia. ib. 7*. 
bvsnen praUntoprat. ba« prt. hud« 

icBMden (Ri.). 
bDxft «tf. verginnimg. 
■Tut if. bnndei n., bnntiiiO'e ftf. — 

oeipJIicMmii: C0>. 198^. — bnntillcb 

adj. verpflickttt (Oa.). 
Bcnt g. bände» n. feinet pittwerk, 

btatdtDirk, vik, vgl. grA, — bont 

adj. au/s talekem betUhend IVw. — 

ktmt (puncloluij. 
bant^gevAK g. varwea adj. von bunter 

färbt Pao*.. 
Bimtiicbiroc« g. rehoobea m. perpi ein 

über den Imäekein autammemg^tmd' 

MT lekäk [einen b. df werfen «icfc 



empöre»! vgl.p9ln.bmammU*rei,kimt- 
tektik rf/'itetwet^. 

■cntiwtec Hn. ». v. a. bant; Msidtr 
die mit bnnde Ciu'i mmter-, Mit-, 
kenMUnfiltea) gi^üttert 6dv bebrä- 
met «ind FAOer umr.' emmoif. eal. 8. 

bäosel P.4ai. 1901« ,,, „-,^ j^, yf^ 

bnobo twm. [bnofft. bneveV UU.k»ifa, 
dock vgl. autk bAbe] Jcni^ip« Ku«, 
TBitT. 43&& (.bnbe); bcttler, Ma««- 
nicAf« Onodercre Ob. 192; S«. J, ' 
141). — buobe fi^. Imut (Oa.). - 
büeblTch adj. tearriUi, luodereU. — 
bnobeolB iff. puerüit ßctie ( 0: IWJ. 

■ DOC (fV. aican) g. boogea pJ. biege 
m. du ffelenic; btd. Aat there der 
vorder- ödtr kiaterbeme bei iMren ; der 
gamae vordwttkeakel nfM «eibiUer- 
iJatl (». b. det l^fTdet), btlg Tkor.. . 

■ Dotia (bnool) Um. die ke^e^vcmä- 

n«m riitde, Jcolfre, laame it. •. m. 
Jreta. StA. — «tn. (da« pack , dtr 
band) tiber; dio bnocb die keil, «dkri/l 
(Ob. 193> baecb>T«l ttn. pirgm- 
Bient, bnocbTcIlBT tl«. pergnaieMiita. 
— bnochiFoli: In baochUcben •■ 
der g^frteaiprdcfte. ^J. tiatfch«. 

MTon «tn. toaUnnf, koU (Sm. I, Ut). 

avoGBe tvf. fagut. 

■Docmsraeifiei «Ivi. tckrtftgMrter (Oa. 
194;. 

MfocBcRiF Cff' Aabee), .Bake «-. Aab- 
flD (KBosta.) tn. McAitdte. 

■Code (W. bOwd) mof. kOUi Faia. 
Tbut. S391. 

■ DOLe twn. MZe; eme perwl» die aM« 

Iie6 Aat, « ei e« «tfn (Ob. IPSJ, kr4- 
der, folt« (DiBT. /, 4S7J, g-elieUer 
CSr. I, S40; bal oaMiia Tor. v. 
1439). — bnoicte «fm. obommC^'m, 
V. 1419). -^ bnaleifehart ttf. ton- 
fratermtat (Oa. IST). 

■ coaem (M^m. 39, 7km. 89M> 
buefen (KeaitM.) etat. (tAgeltttOtt m^t 
Bia, vgL b«re, bdl] Mfca; — die 
den Mb Oder einen teil dettäkta ftt ' 
uMgrei/'ende etq/ouanf ein«« Mei- 1 
daiifretbMei, Mte, sarM f «b ». die 
AoMrMMtJ. — bnerene nook «M«. 



,gt,7cdT:G00glc 



grM- 
Unü (RA. 4T0J. 
■ltil,~bMB«f (otgdmM vtfB bkft) 

M} f«)fela«M m/k aif) Hm. da* 
a^hirtm ei»e» teUdnt öder ffUn: 
b. Um (Rui. 3I6"J, b. mwdi0B, 
H bMf« lUa (Bami.. 15», AfS. /f, 
1«) BSDP. ilw. von j^amdoB 
wifttki^ai, iä gfgtH In gM tawAcn; 
a» ■&, vlrdal b. : im» wird gmrand- 
dl, gtUttt, gthünftt MS. 11, 36, 
Ui— bmoiivirdec g. -igOa a4j- 
Im a^fkitittrumg btdifftig, tekOd- 
t^; Aiffe verdüHUtd; äatA «er- 
l/iAkt M> ■■ gfbat (Ob. 3M). 
M)i ^. (ematdatia) gmmgtäimg 
iV^MI» iie am dtm Matdi^toa 
AglH ^cMS. StA., St. I, 24P>; 
tai|e nd beft«niDge oUiK. MS. //, 
mI, nw. IBOfi«. — fvisftt C (Tn-B. 

■*i (U|dn) *». ßkkc» (vgl. bäaten). 

*'[(ir.i4wB) ata. HtU [Sh. I, 186; 
■fi- dU. pOrinc colimui, innapAi^'o 

■ f lfMi , »kd. gebtte Gl. S«.]. 
MdIdM. (Hak hiralo) mnc M uug- 

* Ur «M Mdb , dam» rfte fcqnuf- 

o Md andre mAicke Ire kUider Ird- 

(> f.J>»o 1295). 
".*' (g- böig«) /. eingettbl<tfmeT, 

Vm^Im- artr ca«l«U, fcleinerB »latj 

■WM (0>. 19»). 
"■t'Ui g. buuM w. (A4A«reJ ^e- 

'ÜUärkeit tu «imtr »tat! tUUgtliitt. 

■*<'|niaM fin. bürg«rv«rtammltntg ; 

■-*.(■ bwibui (ScB. f. 3S0). — bares 

'üc «t. dai gwicM velctra dar te- 

■ilNr ciMr ter^ vier die itiaeBi ge- 

'^^mmmge «alerffbini leirtc Mit 

{Arno). 
Mc'ouie (MB. gniben «m di« fr«r^ 

(JCmiTBB). 

*«'gUTe twm. leU^ififiiger; ttat- 
"■bir C«M«Hv« judMM «rdMarii «, 

< MlldM Ob. aOO, I. >. a. huagrfve 
Jfaw. StR. Sm. //, 109). 

■nc'Hw ita. o^dfra ^ eise Utn- 



I bürge 

fwig' «ni«i /b*I«ii ptolMi,- ctsM^e 
daoiMi COb. 301). 

imchiBeD «ta. (wgottcKut, gilt da- 
Hu'l ei'nn' bcKftnt icird um i>g£ mr 
oerfeidigMi^ ein« fetten plataet %u 
verpßkkteni italgtbiet (Ob. 901). 

BmciUcR ai(;.: burclichef bü bau ti- 

bHK>r«}e nein, corielldn; — bürgtr. 
pl. barcBianne SmSr. Liaiill. c, 139. 

■mcinA« g. taiatef. ttahnoiu .yfFitv. 
i//, 19&. 

BVXOiHtRt itn. bürgerrSckt (cieitat; vgl. 
Hi/rg). 

sracirruwl ita. g«bäiideiaa ämaburg, 
itat (atieh t. v. a. barcOal Ob. SKS). 

HKc>aT«L g. ftallea n. ort eitier bnrg; 
bürg Bit. ISSo (Sm. I, 198). 

■rac:\KiDB dm. Öfentlict« freiMt 14er 
litherhoit in einer tial; rffr um em« 
«la( geJfgne gntnd itnd böden aitf 
df« man frlden halten mi^i; aack 
übvh. weithbild, tauuittelbäre* gMet 
emer «(•(- dder landgefBcmde (W§rm. 
68, ni. ;, 165c). 

BOBde, bort g. bürde t^. ilruM, r«'- 
■ertändel, frtmd, gorbe JBoir. [vgl, 
akd. purdj fyra, rogua Sm. /, 19S], 

■ ÜKde (IV. iiKu), bürden >»/. (pÖQ- 

tos; leibetbärde. 

■Ssden (bdtnrden; akd. pnrdiodn) frt. 
bärdente onerore Kai*. Id. — bürd- 
en na. in tändel 6mden (fü 
Voc. V. 144a). 

■dre mrm. (auer Lob. p. 84. 

■i)ni>»uio g. dlagea 

im civIlaHgel^aAtittn (fb-r*). 

»mgcre itm. maMvep», paMaer; p(. 
i>iner«r und äufterer riU (räi die 
birger fiäa ; am üf die b. bit aur 
nächtUn rdbntaung Sm. /, 19S). 

■ 6Kg« ■t/'. dot gtft*dg«i; dar nub 
bil mBii bürge daf inaii die umes 
würge die v&mfmen latteit geringe 
leule fir titk gilt tagen, damit tick 
die gläviigtr «n dlte Aollea, iadfm 
*U «eUri der «dUMge eatttkUpfem 
Faio.. 

>äKg« nm., büi^ol ttm. dfT für die 



lyGOOgIC 



bBrgd 

MrMutlieUnt ein«* aiii«m aiMWAt 

(RJ. 619 J. 
borg«! fw. «. •■ B- banal jurtnioai 

(airueint Svn. Mj. 
»fB^I'acluvt t(f. Mrg-ict^^ 
■fiBgen tu. ^P JU^M«'' CO«- 9MJ; 

Af b. dunA MrgtiMlelltaif frei »a- 

cAen f 0». 78). 
■«BgeiTOB ttn. forim ardi Wia.. 
■tKgB'ioo (nie) ftn. iU bürgtest, 

und <Ua *(rd/a dit ihr bürge Mm 

ov/iNeiben du cerbürgtea «tUt ( Wmw- 

H.l) p. 539). 
I ifiKB, born (dhd. pocJM), W. ■!■■) 

prt. bürto, borle erAfbm, in die lio- 

b« Aaltoi; mit Af gebürtm TirBtteB 

IViB. (EHveäat unrd fper ou^ifcIU' 

««• fir. 1. aS8| «T. /, 2M); gehtrm 

f$M. J, 193). — ans bora lidk er- 

bfbM Pm. mar . 
I ■»!!«• stL (l>. brisneii «id gal) ■dj.: 

toccat Ml ffMU* iJurfur« mcdiuM w- 

Ur rofrcMD et croMiim liv« humegel 

CbicB.. 
I Blnr>*cbA»t itf. ntKlibar»th»fl Rmikb. 

t. 316; die bautrm Lob. p. 72; — 

büTgerriM (HtJTty 
■ flBftan fprt. burA«, barA«>i 4«d 

har JIocA* Avcbaln Kvrn.. 
■ftriiTBi^a »tf. prtvdhafff. 
BCB( (W. iiBu) f. bürl« /. ffcMrl: 

Ton got«a bürt« twn Cbnati gtÜrt 

(Sm. I, 904). — rfL btirdo. 
I avBtio g. huTÜgn a6j. gtbürtig. 

barael, bamelle i^f. partvloea olamcea 

(Sca. S9> 
j afiEMl ftm. feuraer achHnu, atai^ [«(^t. 

bnra«> W. BiMi MraA'atAa madken, 
■ f, 9H] ,- ein« Utat^ 
äfft.). 
feAfaiit g. -ndea m., wm* borar fA"- 

btttord) «in ^ler dpr m(^ aiäiue und 

frötdu jagt Maw»» «. Moovxa t. ai. 
Bvaoh tlm.* wiiMteM CrMN. tsKv). — 

bnfcbBcb atn. ,^tke*iwn Orra«. T3B&, 
Black ttm. pL biofch« Hwat auf- 

tckwiUndn (a.b.btvU),J4deiDiiUt-, 

bmdl- 6der bSiMfimügt rrmm» (x. 

b. (IrriUucft; t6 auch vitdttiger lei'I 

«B fcteidam, bmuttk). - htlOtm aw. 



bvIlD», biiMB« »tf. poHnM«, o^ ba»- 

cm<E KcTii.. 
B«T «tf' *«■' <'«' KffrdanMNi^ MUr 

dem aoM«! M#u, /!/, izx. 
B « T e na/, bätte , ridcenlräggffift 

(grÖ/rntt, nmdei KMtkg^Jifk £•»)- 
■AiTsn atn. a. d. a. bül«n»a, beftabanpl 

flft«J. 

■ üTel CW. Bima) alM. prow«, ge- 

ricbtiMte (4iD Ast btt Mch diu 
bütal, Ut tob bUa lo bUe gc- 
bintet JIcvtS. «. IBM, ITtn. 
fit, *8). 

B6T«len, bnltaln m. rdttalfi, U» wri 
b«r »erfeB f polMriduore foc. o. 1«9>. 

■ereDsr« rtm, (ottner, MlrAar WAtgtt.. 

ivvere t«^., bater^rBnlB (Pm. < 
142») IIa. bvtjpum {ßavrpfop htm mt 
auf* dem ac]rtb., nicM von poii • 

■ VTorich afm. »fUanck fapAi. Mb), 
/4/-tcban /lir 8 Mt « mdfii flS$ä^ 
B«n bondgeiraticA fS«. /, MS). 

BUTers aoUie an/, da* womit «m «(/'■- 
bMttrt, romaUa Cnvb.. 

idtUb (bdtESnf) «■>. ■»/■taaül«*, 
' ain^rawide (g«bBt) bennt^fMCM flS 
jörb.). 

Bütse C»^ bA}en, IF. Biv|n) ata«*. 
(mnBiniBrt md poppart) baMgeiK 
(pecbender, blauer gtitt), tmbaU, 
(cttTel; verlonife, oeninim«to pei 
lorMf icbriefcMId CM5. f, IM ü 
bataaa wl«) ; w^Ut (St. I, MM, 9S1). 
— bütsel atn. dirnät. M.. — 
idbiittlebii ilflcMeAi, gmingei, 
%igt* (Sm. I, an), «gl. bB*teB. 

bätee /. p/iUie, pslnia. 

BCtaen tu. onicAuwIIen, batavtrfle i 
gWu» C''»c- "■ 1419). 

«AweiDino g. dingea n. gtrkl» ^er 
otlctr-, bdBaarboB ■. dgl. CAn>. 

BAw«liBe g. -Bgaa m. «okmm [Svm. 4; 
vgl mhd. püwo wtontt«, pMri »aW- 
tolor; mAd. gabAre (?£. Sh. /, 189]; 
*. ti. m. btUit (Ob. 3M). 

aAweD, boBwen, binwVB (dU. pAwBn 
rawBB) *■. (n U tttm l tam plL . gvbvven 



,gt,7cdT:G00glc 



(dl) Uat b. trSp, mit 
foTB. 8T3>>,-CUu>n-J 
— itwinat, wAMn, 
Lde b. trip. aaf dem 
mir« fdtt» Kbtb. SBT* , dnOn oS b. 
mmfgt k amgt wftdai Man. lUt diB 
DlUl« h. dt« virltMtaMr laAsJUn, 
d«| Ceehts, die h«Ue, da) ellond« 



b. im knmknlUttiM, i» dM-laU« mia, 
in der vtrbmttmmg Ifttm; ein to} 
lerameiia b. bei eiaandtr nm 
[vgl. aftri. lanlpdantir wfw'Inni«, 
pAantUh mhtbiUbiüt, btaBj^B AaU- 
toti« Ot. 8m. I, US]. 

bAroa (bi dfcn) ori». «^/kw. 

botf«! «t«. «■ UmM« f«f(^ fM» 
weine P.ioj. 190"). 



C s. K r. Z. CH s. K. 



»1, te CaU. dir) rrBM«N.|wrt . 



^«iff( der Mfvort f^^tra. 



Jfr. ! 



Wnig»!«« U mtt fr luit genwit 
Si^gmi iVra, ; 4« h haf« kt A^«, 

wt«e AeJiK tMia*, d«i« gM« 
fcef gvtl füriitten. Hat 
Mtm Backe Af tioheD beim nscken 
■»n. «. 1S3B. — dA (c^ voc, 
■«k atfr evni. ter) «Mt ejnu Jkc- 
tiaUm proti. mit timer adetrbiätprä- 
fm.t M -*•!>, dar ab« {mudi gttrema 
di...U). — äA fSr dar, dir, dir 
rttattvittkai Hnn de*- 
d£r da Bsti, flu. 

I». I, I9IA (/f. taeh nn O. be- 

icdbM, u wg f t en j) dM Jbjehte, Mer- 

* ITi«.. 

«•«• ("«lU- •'■S'") ^rt. dag«M lo- 

•»«, «eftveffwi, 68. verMbiMi^M. 
MMt'Mlurtf «tf. rfat 4ekmeigai Q- 

.<■» 46. 
iaihar ^ M kit BAWt. (dflier M»- 
kp-, kue*»qat HS. I, lU, ff, 98). 




|aM;. d«kto/. fatoiite. 
B yrt. •. dml<m. 
lea d. >. ilabt« (daata; ■ 



Jmger 



4aa nfr*. dam, d«m fdvmMiui), Mir 
Tkiar.. 

dan /t£r danae imd fnr danavo. 

aaii CaAd. dana) taiia cempm: d 
(dan ba| «a tnagit Kvra.)) — i 
tribuUn bei xdlea 'luif (vUr 
drlfle ndU IFn-a. Jh-a. FI, 113 ad 
13T0J. 

DABO gf. dank«* m. ^edaafca [n^. lAd. 
dsncdallAn oiedilöri] ; dfr mM 
du gemuti, mit vWckem tbok > 
lacAe gern anninnt (fa d. B£m«B «ia 
d. £■ dankbar anrnfmea Otit. 67), 
lOfl^e/aUcn; iciUsn, eiavilligtnig'; d»« 
tAigra enmitiuif det vMgefalhm 
über eine gute kmdlung, bMitmg, 
preit; die Bergeltung ««er empfang- 
nanB6tUtt dsrcb trorte. — danket 
ado. für bUfmtn dm^, au dtnkt,-«m- 
tonit; gSrn, cdradtsIiiA, freiuiUlg 
(SSr. III, 48), ml>M, dtaee, «Igena 
danke* mea, (üb tponte; grati» [Sm. 
I, Seai vgL Orrm. danchna gratiU], 
dne dane lu Mwem Ieidiap*en| ine 
(fuader, ümt, ander) flaen danc 
wfder MMint wähn! ti danke fln | 
anganfm nm (On, tti). 

D*no s BXBc adj. in fieiMang- sum dane 
ffAend: annfnlfcA; danUdr £*i«.^ 

•AiMiiae itf.! d. hiM eticot Mta wo* 
mi€ Tttkt daah arwirM P^t, S8D', 
»Tiur. laO'o. 

DAnciHSiie odj. mal mit dßak nt »f- 



V, Google 



duie 



d^eaBch 



mnfratiul, danUdr ßtmar. (Sm. I, 
asa). — doncaKmekeU *^. grata be- 
«etwlmb'a (Hira). 
Atne fär danncD. 

BAaKeo (akd. AauUa) pri. danket« 
DPGS. einem khi gi^aUtn uier el- 
imt tätig tnetitea; et durch »nta 
an de» l«f Iffm, f" detk^b Ubai, 
nuRcn (AoKLa). 
Banne (ahd. danna), denne, dan 
prim;iBr1. (tiota pron. du) btieiiAnet 
die folge der ^äugniiit: dann, alt- 
danti; dfmnach. — ffocA dein eompa- 
rattv, norh ander und anlichen aafai- 
drückeu! ati (mit folgendem ginit., 
irmn diu viomit cergticken uird «in 
pron. pen. itts nieman danne ntn 
iViB. 11M*J; aufzgenommen (Ob. 
SSi). — m mibjiMettvtH idtEcn «jt 
ÜB (e{n wolde got denue nnderfidui 
gott nieste et denn csrAmdcni vot- 
l«a JVie. 9*59). 
»aiuien CoAd. danana; fAA. thuia occ. 
Aunc^, danoan, danne, dan«, dan 
ieztidmet den ort! v6n da; v6n led. 
■■nueB : vARt, daafart g. verte/. väg-- 

gaug, ent/Smwng' P^^aa.. 
■•DaeDiWADC «Im. id. FtOBt 64c. 
■aaneiwIlKt, danvert, danwart adv. 

(aec. lg. a4i-) fort Äotji,. 
naniHDCB adv. id dfr ceil noch, legAr 
dd noth [ahd. nob thanne] — danu 
och dd docA. 
BtKren (ahd. danMo) prt. daatete 
Im w»d hfT xiekeK (Irattart Svk. S9,- 
Sm. l, 386. vgi. dinrenj. 
4an«art und danwert i. dannenv. und 

■ Ar (oM. dara) pnm.parl. ddfcin, ki'n; 

■ wMin; ddhin wtJUn. nfl dar age- 
dan, uoUn. — dar (oU. dAr) Mht 
fär di -ttfr vocdltfcA (auch v6r con- 
iimaab'tcAJ nalauteadoi pn^ei. : dar 
abe, dar nAch. 

■ AKben MD. GS. ilitHU nicAt Mben, 

Mlbfren; ei n&iff Adtm, irauckm; 
fieh d. G5. n'cjh eatAalten MJf. i, 
161 [vgl. tharpo eg'ens, alieaa« Gl. 
. Sm. L, 891]. 
AaBiil<«Cmtel wtm. dpr voai «■Ud «if/a 



um den bosdh de« ffrrdet y H —d« 
fftni (SvB. 36J; wetMMv firid 
fOa. 22«J. 

>l«e Cl^ dwtre) *. r. a. mdioUe C»mc- 
[dwAr «(derd. Ur, narr]. 

dä& d. t. da{ ill. 

das JFjr dl le (in, ad, aputf> — dat 
c^ Ui tAg^e (Fm. I, ieM> 

*Af conj. (aee. tg.fi.pTen.) — tS dafti 
dinDfgea teeil; tmter dfr heding*»f 
dqff. — für eine andere e(Hi,fane(tfa, 
die in einem etfordraierlm «atae vor- 
aitßgiht (dd . . . und da; IVie. 6tW). 

nef (mrtmM. , verfcürEt aif/a diu) Mn 
comp, 'utn lo' , egl. deaste. 

dt, den M. cd*, von deiu ^^>tt (afr*.). 

dechein i. debein 

decber (techer) Ha. riecaria, dlaata«, 
■f&endj bl dem tefehor iiM>«r affta 
ttüdc auianiMen AviMa. StB. 80 (Ft. 

I, l»Jc). 

dechne ninn. den'mc, a. dShMaa. 
DICK«' KAcaen «tn. brficala MS. II,' 1». 
•■ « a e bCo^/j dak-ian) prl daota, dakte 

Cplc. decket Eajci~ 2SM>6) Ugere, 

ariyci» , bed«ektn , sAdecke» Bas. ; 

lieh mit dm ichilde lairen, tdurmen. 
DBcaefal (ai^z dak-if-al) «bi. dact« 

(Pe. Tamv. &la). 
DtoetiaTBiii ttm. t. v. a. dUBnn (US. 

U,-i»Ob, GScBM. 33> 
degen ttm, fra. dague, fettrao liMjrt 

n i • e n («Ad. d£ku) tlK. (inMBNlMipter, 
famy-lut, mUe» , heUator, vir /*rti$, 
vgl. kneht) tapfrer atoa«, AeU C^- 
/, 359). ein degen fier (nidkt deg- 
«nCer) Pjim».. GaoaG. der gotM d. 
BM prddie, JiiA; frimmer k«M KdMt 
80. digen herre alt anttda Hah- 
DE!,,, f. 3a. 

DlncDiaBiT ttf. tai^erktnt Bcbam». Sem. 

II, toi. isae. 

DftsencaiHt g. ktadea m. mt mml i elt er 
erbe SirSr. LmmirB. e. 140,- fcn^ 
hLtx. 190. degenkindellB rfn. ddmim. 
KoLoct. IM. 

nfiaencLld, degentUch odj. mnamk^t 
Alib. as79. - allec ddgaa'Uahe 
(adf^ jeder hdä, vgL gall«h. 



,gt,7cdT:G00glc 



i^an, dekcis (dih.ein, dlbidB), 
«dt«I* m^: (n ntg&Uvn, fdl«*) tr- 
gtmd. cm; kern MS. /, SB, «L vgl. 

lahrurft (/. rfih>eiBei gAi.) ade. ir- 

gmrf mmMI firsTM. 4B. 

^■•ne, dAlein (dechel') mm. (dtei- 

mm? Fm. I, IBTe, R^. BSS; •»irl- ahd. 

UAmxain oMceinare), matt, bid. 

m i m eim ^fitUnntg imnit die frSektt 

der etcAa and Meke^ [Sm. I, S61, vgl. 

•W. d«Miiio prt>rcehij; ir. alBu?]. 

pteT« .«tf. «>^ (f«n *pMM-odt«n gattk- 

ttt ßoA», Min, irfderd. diefte. \ygl. 

imir. dl« dftbren nneife dob nddel- 

t< t» , dM «nfzirsigvtaclrt als firm md 

4imgtt henuttt ippi'«" ^m- '' S^I 

iMfal (W^ narki) itM. «. /. eise Jews- 

rittigc 4rt Art der wd^er xnd on- 

*«r koiJipIrfcer (»^Am. tefla; dibfel 

*.«.■. buta, aitia AiTB. 1); /er- 

na (M/ertoriiini «>. /, 353. vgl. 

dUU 

■tafeB pr*. dihTc prt. dahe dihren 

fl€. grdohfen ^ncfti brecAen, (cAirm- 

gm US. I, 23 (S«. i, 353, Gn^ia. 

MM-lTeo «fn. fernem con/erlmuni (d«« 

»;i«n, 5[rw. S9). 
rtsaiKUr IT. fchldei n. fiathtieliwinge 

Nrrm. M*. 
diieh/wr dat ich; d<ir/tir dtf h; 

dCU, d«a, d«irt, dATt/ur dBf 

fR; d«ri /)fr dei U; d^i} Jwr i^ 

Mne mm. käAflMen, mist (flmui Sem. 
1, «eW ». MToh Sr. f, a58). 

■■■r«H«, dCIkie (aAd. deih^nio, fT. 
ptaa) amn. ■auariöig' Pliüoo. Mo 
(ntertalk, dejrimiganre /emartiiR 
Onra^ F». 11, MS). — deirmen «lo. 
eiaein Cur«.. 

dfifwAr, dATwlr ado. fir dR| til wdr 

dAein *. debein. 

y^khcii prw. ditte prt. daleb dAlhem 

ptc. gedalheR iwrAflen. 
Hft«,r«B (pr* dilpe) prt. dalp frAen 

: diemSetfl etc.. 






derpteic 



Bin«»' (ai(/s dnn-iBti, vgl, 
Iradere) prt. dente dA<en. 

BHKelln (In. Memer dank MS. 1, Ilt. 

»■nxen (a^/> dnc-inn, göth. thafk- 
JBn) jm. dUbte - j4PS. in der erin- 
nerung' daran gedenken, meianiÜM 
aliftinii dder aliquid, tn 6der i» er- 
Ifht kdben; G. Renten. — gedAht 
werden xo- butnnnt m^den xi'. 

denn« ». dBoae. 

BBituwiTBE Hf. eine pßante (era*««la 
Seil. 56, roemuf ib. 58). 

der; für er. (anch für len, göth. Üv), 
>, b. derbamteo, derlangeo, det- 
flechen WiHdb. Pt , Pjm., Nim. 
{Sm. I, 390); — für dar. 

pBi (der, dir, v^J. d4) ra« pnm. dt- 
menttr, getetil gibt ittieai die 6fld*ii- 
tmif einei rtlaUv* (alle die der red- 
CBt dia Inge mmei fui lo^mlur 
tnendncinni, alle It der wurchil die 
nnrehtikeil onmet ipti operamini ini- 
quitatem [denn da» ftOH. per*, itl 
auch dfmon»tr.'\ Wikdumbo. Pt^vr.; 
BamM. W, 90, 21). 

Dfir, diD, dif — dimometr. tmd rtlat. i 
(ich Unf der Mt gewarnet iVia. 
1686«); — (»ie firer, oul G.) j*fcr 

der /ur den Gk. S666, 4260, MS. /I, 

&9a (St. Dub. 80). 
d«r ^'r dat er. 
Btebcn: t. Tsrdirhmt, vgl, biderha, 

avek darben, derp, derren, dämt; 

dnrten elc. (Sa. I, 391). 
DcriHALben adv. {dOt. tg. mAtt.) an 

dfi icile. 
DBBniel ft. ein i/Adre* tier {6der ge~ 

därme? Ob. 831) MS. 11, lOft (hnni 

vagel fwki dertnel pNven). 
dem 1. I«n. 
BBKp (oAd. derap) all;. troAm, ge- 

dörrtt «s» frrdde: nidUnil aoaerlei^ 

tereilel; «ta. un^eeÖBerte* Otvt. J'i, I 

216 (nngerAwirt, nngedeiftnet, derp 

wtyma Cona.; Sm. I, 391). 
bb>P'bhAt g. fcrddea b- iwj»i * n rt ei 

brtd (Gt. TMKr. >5, H). 
BB»p<RDOcMe fipm. arlocqpwi Conm.. 
BMBpiTBic g. teigea tim. anpBa Cvna., 



lyGOOgIC 



defrcUahc 



M 



dim«AlHerfl 



■ ■Kren (aujh «lar-iu) prtL Aarte t»r- 
rtn, dtnttt; vti du rrm i ntath«K Bimr. 
M, MS. 11, 11 (Sn. i. Se>>. 

i^Ttfär dort (a&d. danil). 

denrUer fSr dewedar (O«. aai>. 

• <■ ade. (fAi. (f. n. pfwi-) (Ufcfr, 
dMnfgm WS. /, «8. — d«s gA>. n. : 
d€a waa ein jdr daf da» war ein jdr 
V iifft' Wk. 1063. — de« ditfi 
de> bBf um (o (nA-, fremer (Ob. S31). 

d«i »trf d«ii (H.V. /. IM, 1X9) t. m- 
Hr dticb. — ddrni« *. ddhm«. 

Biapcn {akd. drerpjan, W. »napn) 
t». a^f^l»teken. 

»i*T« C<u(/k d«M ^n. de* und dan itt~ 
dnan. dfn) btim compar. 'rfdtio, ei>' 
(deile bat vn •» w^r). — 4ä 
coaj. «it nae)tf«lg. tonjundtv 'u 
M^' (S«p. /f, 96, 0B.-3SI). 

d<at«r MmbriJ a^/i dfcte. 

d^rvAr I. ditfVlr. 

doBindBte >• diamöeta. 

Beiwtnor af(). dfr eiiw tUcr dtr ondEre 
t>«« sw«iea; Mno' von trirfen. — i 
(ace. ». prm.) <(drf«r (Ob. 9B3). 

d«w«n I. dÖBwoa. 

vei gvMAicdcAl «tf/** d»( (ortttel; oweft 
r^tot. C£. &f. /, 401). 

1dezed«nidD Jur utdcmAB MX. 11, 136 
(jtlioiaai/KDV Oft. 292). 
«ntne »irra. decMM (Ob. 232). 
dhein für döhain. 
iiojted. dicker adj. ditht; rficjc. 
»tcK «ta. ilnldel (Oe. 5£e.<b. TB% 

5m. I, 42a, u;I. AV. 300). 
Binifl adj, dieki dicke msd gediMa 

oUitt. Tun-. 1B0&4. 

Diene (ald. 4kclui) mdr. miren ndJe 

hhttertmandeT , «i(d «riMlMtlK> , qfil. 

— iielra ani ofte AfBra. A«. 6Sa. 

■MKCB prt. dicket« dkh wfnfen ffie.. 

»II (fML (Um, oU, dia) g-, diswe« 

Utacr (A«. /, H8). 

1 iaki. diDbta) *iD. I 

• OAMva M02. 

..■■oll ir- -Idei 

Mü. 11. 141b. 

>iBeR<dW.ditli) ^. dfehn |iL diak- 



n lt. dtaIrMi, kßfk> (tr hiOi alf 
«tow htton diadi M^u. JI/, M«. 
II, 3K ; A. /, lMc>. - Üb*? (gt,- 

BHi tiech Sc«. 9). 
iiiKCB'BMitaoH tim. U^UiriniUii 

Svm. 19 (Imtatw, /kmanta Gk. 4«. 

I, Hft). 
Dtaael iIil dAato. «M diaoh MS. f/, 

«T. 

■■■■iifibi (dioMuoä aU., Mdm 
m), diannetoo g. -igea ■«(;. f«- 
(fauU wie eian- dp- ncA ab itHfrgf- 
bniM (dio) oaitM [ogL gM. 1» 
ahd. di» /«a«!«, tutdardte mAitc- 
IM, d«oUoIi Awailii, «^iflM^, d« 
hcit AuaiiltMt j:««*, dianMno p* 
(MM miaMrj G». S>. 7, MB]. - 
dlemnetelieit »^. «oq/tMdt, pidi 
(Ob. SM). 

DiBisOxten prt. ninntfl, mit ftch; tid 
dtmutigen! »ich aU mtter g ekatcit a 

DiB:Bit'ot g. mäelo /. dimllt: gtün' 
nuag einei diamüetigen (SIS. 
1S3; wtibt. ndme I, 14). 

dien für den JUS. I, 2a, 3b, 7«, //, 
106* «(c. {St. Dijl. 83). 

II I ■ D e n (oAd. dion6ii «■(/> diDW-ifl-da) 
tw. — OP. a^fiparien, ftimdivuU 
Uittett; AS. verdienen, durch djtnrt \ 
«necrboi ; «ine adlattg di» bmk ■ekal- 
dig- Mt leirin (aaitA : aU feudäU^ i 
(db eofriijilea); darcfc gtgmiimä \ 
vergelten NtM.. — diendeptc.,^ Ata- 
and«. — .dianvre *lm, dianer Was.. 

Dianea («M. dloDoft «q/a dhMHu-afi) 
Uli. ms. I, ftU) wid n. (I. Itta. 
46b) dMKtt (»« diaaAe GtaBa «moU 
MW, H dieaa&a Rdn adlalM mm 
kömmtK, eiBeni ftaea dieaeA bielea 
In begrmfrt* lir.)i iMtdUmti tmttri- 
Mttfc (Ob. 9S4)j aoABCatf^tttr; - 
>«lai. dinulauMa Rsifw, Mt, MS. 

ti, se. 

■toBwAe (athiofA iUmhiBk) i^- ^' 



,gt,7cdT:G00glc 



dkc 




■MiifttriflK m4i- dimmdf mit rii«all- 
Uckea kMfc aerfUMrf (Tiur. M> < ,- 
«—ftliah geiuch dimtIfertigkeU. 

mmittttiatit : emsr dpr (ferner frti- 

■MicAa UAcn m i/ea rfiiNUt «^m 
■ iiMigim trM (na g^emt. da Tilaa 
Pr. Cm. 4384, JMS. I, 100, II. ISt), 
Jm bwgM« 0«. aae,- mämMtrimltm 
^fiämU prixc^M ninl dien&hönsD, 



Msv («M. dinp) g'. dlebea eiaor «[fr 
kJaUb. vcnMkn atm» Idt [vgl. 
iBMMdMp i oW. fcMdiap tin, jiui- 

I f« lAald Ob AI«. /, 350]; 4Ub. 

' aa äkta verriea tiek wegtlfttni UÜ- 

iBTiiifli mO'- dUbiteh (dinplkh). 
•nm 1^. ^ dime ditntrin, mädchmt 
(IMmb« aaciUa, mTgo, puerpera Gl.. 
Sm. J, WT]. — dwinliD «In. iR/on- 
Wa(a^boehtUB ii^antutuii ^oc. t>. 
141«). 
aivc (gM*. OünAa, ofeiL dioU rt/. a. 
fi*t itM. M. «.) »tf. innrer« 3ii««it- 
■iBX«>itiigi mmuchmi, /nifter in <d- 
t«i «MM (verdiu iiet PmS- 426"), 
draa MrädUiicfe 'Iflrft, jwbeT. -- in 
ricr coMpMftiAi 'püblieKt' (dielnirt, 
£«aTäck«) i aueA U^s nertlärfcniil 
(dietiage cr^eiglmf tficu. SOd). 
k«>b1(« iIm. — «Mr, «turax Nnmi^. 
ii)en pn. diafc jwf. dA} do^n tö- 
«■>, mucAcM («ie Hirwmiie uatier) 
]fS. /, aa, II, 15«, T^M. 3. Qf d. 
därdUrfcA«!) (Ox. 73). 
(W. bIbu) prt- digeto Jiaen 
(■e- ■<') Pr. Cb. 3T6S [digen pr«- 

Cgca m4j- (p(c- B- dilien) dürr (uridut. 



D^iri 



f.). 



*!■•« prt. dMt difan gtdtUmt, Jmm- 



( 860. vgl. gedlhen). 
■Imd jhI. dlbte in(/'«lr*ebMn and dd- 
durrA dicA(«r ufrdMi (Sa. /, 363). 
•arei, dlbfel $ff. dekkid, ttmo («gl. 

däkTel). 
>lKte (f. DbiD) a></. dickt (t>gl. g*- 

dlht«). 
BJRten prt. dlhto ttctwre (bftmiBi Ho- 

at 336). 
Diäter «tm. oiM, dJhteria •(f. MpÜ« 

(Oa. 333). 
Dil. (o&d. dilo) g. dilD n. (Cmss 
SBo) dOa, Harkei hrMt (m. 5t. /, 
Sas) { dUanwaad, bMumk iFm. 105») t 
deckt, verdeck [fbttata Sem, 13, 
plcmeo, ina pon n«vu, vgl. drldtlU 
iri§Uga, IricamuraU G». $■. i, 365] 
BsRBT. 316; (enne (d(le). ftriek 
(Ob. SBB). 
DilJe ne/.? plonJce 5». 51 ; /<{/'iM(f«n, 

dfle (omi Sm. I, U6, .Sr. 3e>). 

niiilen (oAd. dillAn) (w. tttit plmtkem 

bclfgem, mit em«m vtrdttk etniitm 

f ora. (_Sm: I, 365). 

ammiB «Im. /tmdaaMat eSemm. 8B. 

■ inprea prf. dampf daupftm, Mopa- 

rar« Ccdmo 15«. 
Diailer (nUsrd.) a4(). riaatel Rorm. ITa. 
BiDO g. dinge* n. wat da ist, ding 
(ein dine ibta$, ria Oarkei diao it- 
w«t UdUt «cAaüralioAef, diu dlne 
datjinige, mit elUcbem dioga at^ 
eine ider die andre tcei««; mit eiallcli- 
cn diagen au/ «in« »diriekUcke u>ei*e, 
narerdiDutec diage anv. lacit«, heil- 
ligcr d. i. hell., belntllvber d. «aa- 
pi'nato DicT. II, 91, einer diage nir 
MS. II, 146b); verkältnii$i!, g-dt^ft, 
Uge, McUdnäl (mit ••am pwta««. 
proM.); ^<rräl, nag (ret denaaWea 
Oa. U»),- pl. eignuati^te», tl^«)i- 
d«n ; da« voa^ die r<d« iit, gcipntcA, 
imni; da* »im (in «num geridUe) 
cnt/ageaNMAl 
diagang. 

(gedinge), gfrioM, 
Jaitg (falgtrtnuig), gwfdUikaiHt (dd- 
Mn tagädina, tadine prei^ü), tnd- 
Kcfe >dd« ^«atiivft« aaMMaunioH^, 



lyGOOgIC 



Stami getTMlmtt wkd Nitb. »V. 

BBKren («tt/V 4ar-iwi) 'prt. dafle («■• 
rer«, dirrtn; s uJuma nmthtm Brnr. 
M, MS. 11, It (««. I. SSf). 

Mr«/S!r dort («Ad. darat). 

d«rwlder jür daweder (Ob. 391). 

»ia adv. (gia. ig. n. pm.) fUfcer, 
densFe^ W5. /, «8. — iS» gHi. n.: 
d£a woa ein jdr daf da« vA' cjn jdp 
kfr dif/V- Vm. 1063. — dCi rfJM*l 
dea bBf u(B lo taA-, fra«t«r (Ob. S31). 

d«i »trf dM (Af.V. /. IM, 1X9) t. a«- 
Hr d^lcb. — däfnia i. drihiDo. 

■«apen (akd. dTcrpjiin, tV. nnapn) 
t». tnfslöteltai. 

Diira («(/b ((cm gin. düa aiut dem ts- 
ttntm. dfa) 6etai cotn^or. '(M«Id, cd' 
(deite bet WB «o «Ar). _ d£ate 
tonj. mit nael^lg. tonjundtv 'tMnn 
n*" (S*-. //, 36, Ob.- 281). 

dMar MrdariJ a^/a ddate. 

d^rvAr t. diifVdr. 

dnomflale >. diamöeta. 

beiwtiier adj. der eiaa ddcr dtr oadere 
«aa moaiefi; Mno' oon Mricn. — od», 
(ace. 11. prm.) <(ddar (Oa. XH). 

dvwtn (. dÖDwoa. 

ii«t feecAiedcAl «if/ii d«t (artihel,* neA 
TfhA. Gl. Sm. I, 401). 

deied«iiiAii f£r esldeniia HS. /i, lU 
(iMtSalfta* Oä. 232). 

dvime twia. decnw (0>. 232). 

dkcin für dOiaiii. 

■ lojTect. dicfcM a4^ ificftl; diife. 
»Ic« cta. iMdal (Ob. «Ulm. TSb, 

5>. ^ 42Ö, ogL St. 380). 

■ i«Ke adf. dick: dicke 'and ^cdibla 

aOitt. TaUT. 19054. 
Mcsc (oid. dkclio) arf*. aiA'era rndJe 

AiHtereiRonder, WlderhilatÜkk, nft. 

— dielt« and oft« Aar«, ^jr. 6>n. 
■K««« prt. dlek«t« dfcfc w^ea Ifis.. 
•iB igiOL tUaa, oU. di«) g. diawea 

BL dwarr (S*. /, StB). 
Diaaen (oAd. dinbln) tis. he k n ti t k km^ 

e i a> rä» f i G^mdb laos. 
mmaolt g. -Idea m. äiekitekar meiuefc 

H«. jr. 14Ta. 

a <bU. diafc) ;. dieho pL diah- 



•r a. di'eJktain, Jb^/te (tr-liäflb 

aiiwa hftlMi di«Bh Mdu. f/J, MS. 

Jl, 3M ,■ A. J, IMe> - km*? (gb- 

ma tieeb jfvjv. 9). 
BncH'BftDMa tia. fc^/tawtifcliiialift' 

Str.«. 19 (iMHbmre, /tonaral« G». &f. 

I. SM). 
diskI ita. Mmim. oaa diaoh MS. II, 

er. 

BiariifBt« (diaMMiali akd., Mdm. p. 
89), diemäBtoe g. -ige» a4- f*- 
(inat wie eiaer dfr tieh mU imttrgf- 
benen (die) «aettt [Bgi. gM. Ol 
ahd. ddo fa n m hu , aadBiddo BH^rac- 
taa, dfoilcl) lttMäi$, m tpfl ar , Mo- 
heit feuMiltla* Xs«a, diaiMBio p< 
tan« minittri Ci. Sv. I, M*j. 
diauttetaheM »ff. tmftm», gntUt 
(Ob, SSO). 

niBsnüslPti prt. unot«, inft (Tdi: fict 
demütigen: »icA «I« anto^fdenei» tm- 

DiB:Mt-ot g. mäelc /. demilt! gt 
ttung einet dlemüeligea iStS. If, 
133 ,■ weibl: näme I, 14). 

dieo für Un MS. 1, 2a, 3», 7«, II, 
106b ttc. (St. Dial. 83). 

p I B D e D (oAd. dionAn aq/s diu V-ia-4n) 
MD. — DP. Dit/wBrten, ftimdU 
leittea; .<S. verdienen, (JarcA diaad j 
«TtMT&ea; «iae a4lmig dia bmm «dhtl- ; 
d^ itt Jaülea (nieA: ob fettdäUlk- < 
fd6« enteiiJUea); dtrcA ^fcndMafl I 
verg-elten Nim.. — diendeple./iw' dlaa- : 
wde. — Jienare ttm. (Üener WUM.- 

Dnnall («Ad. dionnft «tA diaw-lll-afi) 
«I«. (WS. /, 6U> and a. (I, 1««. I 
46i>) dawet (m die^a Gl«« »miM 
Mim, M dieaafte flAa adtalU ten 
fcäaaan, eiaam ftaea dieneS hiatea 
In 6egr^/sen Zt.); eerdiaiuli ««Mlri- 
MUfc (Ob. BU) ; ae h a aa a» /mM« 
>«ttn. dieaalM««! Rarir«. MI, MS. 
/J, ». 

«kaoeae («Käoad. UilMiiiaB} f^. dfa- 

BWBift-BJKBe Mdj. ia eiMr tendl 
sion dieneßp Mhtni: m» dM 
täcUif. 



,gt,7cdT:G00glc 






t^MasOtm ad;, ^idsauf; mit 4i«>ß' 

aüw«t«naiM.' emer d^r (Mtaar /rri- 
MI ■^wrKrfrt) dr^r^l. «<ff«> «m- 
«iUcAe lähoa m Je« diOMt «m« 
■ädWi>*w (rttt (na gigm». dti vrjaa 
Pr. Cb. 43Si, MS. i, 106, //, 
Am bug«n Ox. 396; iniaMterMte* 
tffUimU primcipi* mot dienBbörfan, 



w). 






•t*r («U. dinp) f. dlebe« tintr 4fr 
ccrttAen ötwai Idl {egl. 
oU. feefdiiip ^o,jm- 

iBcgttfleni tri- 
gwmä 'tBfrden. 

mt'iiim adj, dtebUch (dinpUch). 
BMB t^. •= iirae dienerin, nifulcAai 
[ifciaraa oaciUa, virf«, puerpera Ci. 
Jlk. /, S9T]. >- diunlln «tu. jn/»"- 
Mi C*S^ iLDäbllta (r^antaJiu; l-oc. i>. 
14I»> 
>m (gMh. Mai», abd. digta >^. «. 
.) itf. n/rere siuom- 
aatckmt, f ruber in ^d- 
Im ^bc (veriiit diet P.jbi. 426"), 
data s«r«cft(IitA 'Imti, fiheV. — in 
4tr tvmp«dli6n 'ptiWieui' (dietnirt, 
tietbraelie) ; auch Ulf/s verriJrjkcnd 
flÜtttaga er^eigUng Hkbm. BOd). 
■n*Bl<vi<ai. — lAr, iIutum iVnwt.. 
iK}en prt. A\n\t prt. dAf dnffaii M- 
tm, ramiekm (wie ■Mrsmrfe immmt) 
MS. I, a, II, 1S4, Taaj. S. 0« d. 
■ijvitK« ddrcfcfrrccAfn (Ob. T9). 
■ ■cn (ff. bIhd) prl. digeto JIMea 
(Ml- »*-) Pf. Cb. 2T«i [digen pr«- 

Cd Gl- BU».]. 

IgHi ai(j. (p(«. B> dlli«n) dürr iuridut. 



•1a«m rrt. dMi üfBD fedvAca, toa- 



mM (m MMN ftMoarf), gerOtm (&r. 

J, 86a ^L godlhan). 
BhKD fri. iäiU a^fiir^ekH*a md 

^rcA dickUr u^dM (£«. /, 363). 
Durel, dtbr«! Hf. dtkhitt, ttmo (vgl 

dekfol). 
BiHta (tV. DlBn) adj. dickt (vgl. g*- 

dlhte). 
Dliten prt. dlhte ilKMre (bftweai dlo- 

nc a36). 
»iHlerrfM. mM, dlbterin t^f. n^ti* 

(0>. asa). 

Vit. iahd. dilo) g. diln m. (ficM« 
38a) lUa, ttoHbet k«l (■. .Sr. i, 
38S)} dUmwond, boUuert (A. 19U); 
decJce , verdect [phitaii Se«. ]3, 
ptonM, inut par* navit, vgL drIdUU 
triittga, Irieaaurata Gl: Sm. l, 365] 
fiEBsr. ai6,' (CRne (dele)t ettricft 

(ÜB. aw). 

■n-le tu/. 7 ptonfce Sva.&liJUfiMdnt, 

dfi« (orca 5«. /, 866, St. 9B8). 

Diiilen (oAd. dJIlöo) *». mit fUmlieit 

belfgat, mit eintm ti«rd«ob o«rtA«B 

KvT». (««.- I, 36S>. 

BtbismH (lab fiädamtmt GSeam. 88. 

BiBiprec prf. dBBipf danp/ai, tsayo' 

ro» CsoBfl 16«. 
DIKßer (n<d«ril> od/, rfaafcd Rora. IT«. 
Bino g*. diiipM ii< wai da lit, ding 
(ein dine Hwai, eia Aarkaf diac cl- 
voi Ajehft icAaenIteAe« , diu dinc 
daij£nigt, lait etllcbeai dinga auf 
SM* tfdcr die aadre toeiM; mit etalidi- 
«n diagBO auf eine tcbricUtdie ua'ic, 
anT«rd!eDtar dinge anu. wciM, liml- 
liger d. i. hell., belmUitber d. mo- 
pinalo DiET. 11, H, einer dinge nllr 
MS. II, l*6b); verUltaittt, gatttOft, 
lägt, idätktdl (Tnit «»aeni potMti, 
proM.); gerat, rtug (i 
Oa. aSS); pl. 
den ; dat iw a rfn die rlds fit, gdpnicfc, 
worl; da* wot (in etaem garitlHe) 
«Hfyeaiwcit , frefdUanoa mrd, tc 
dingung, verliog^i proc^t; HrßU; 
(geding«), gtrkU, gtridUmunmaum 
kmgil4gmmMMg), garfeAbkn>t:(dtf. 
»M tagadine, teidiac frotefs), «ad. 
IMb >dde qf ratbcAe 



lyGOOgIC 



dincbaiic St 

X. b. dtr fcOHjlMte o^f dem «nrrfct«. — 
floer Ctle diac rchicken jtdieare pro 
anima! «m teitonunt niMien floir.. 
— dingei (nemeii mii giben) auf 
borg Berht. (Sm. I, 37», St. 2S4). 

Dinoiiitno ttf. gericktibank , icferame. 

Dinc:xtl* (tn. (dinohof) fsricktiftmu 
(c»nri(litrium 5i?ji. 4; hatte iei «iiier 
Krcfte Sr. /, 88*). 

DinciiilcH ndj. JHdidali* (//m)' 

DincsLocie nef. g-en'cAttftarifJMfe. 

DinoiNiif ttm. (pl. ilinte) gerichtibti- 
litaer; decario (Fu). 

DinciabBite (illtht) «ff. ^eriefttMtJnM;. 

DiiiD>»T*T g. Aet« /. g^rieAlMdlUe, 
ticbUläUt (Aua). 

Mnoi*TBlT (ttn. lit foraitit (_R/t. 8M). 

DiaoarcoL (dincDndel Ob. aU) •««■ 

BiDC:Ti.trat *^. judkü deitttia SwSr. 

c. au. 

Dincivmiat t^. at(/'«dM6 (de* lenirfM, 

Atnac). 
mnoea (jüid. dingAn) prt. dinget« [ab 
gedungen Mos. boica Sm. /, 979] 
rede», fprJdkM; prtccuiertn; ridt- 
tend oTteilmt; eiam vertrag mackcn 
Ifiu. 111* (an- mtl'); appeUieren 
(vor ,<l>., cn MP. an eiam); .45. 
durch vertrag bettimmen, gelöbta; 
■ine r£dktM»(finif ontcntom (d| d. 
Ob. TS). — 0$. «di cerloMen, Ao/- 
fen, tTatkteu (Sk. /, 318). — In 
dingan AS. bei gerirht v&rbringeu; 
an d., A| d., Ena d. «in reht «m« 
litamg *Hr «rtidbeidun; von recAtt- 
tachett anberdmaii an d. jiS. Hw. 
(odr geridU) arfrütai (AKu. ///, On. 
Ml); an d. JP. vor gerieht siehn; 
df d. feMetaea) prätetticTen (/ftri); 
ab dingen oinuicAni, entMileidm. 
[Orrs. mt«ndb«dat IhingAn collo- 
fiu CM thiogin «pcnircf ofl. ge- 
dhig«.] 
mnnel «tn. dmlM( (trtticMH ipelta L); 

jreu (Sm. .1, 8Sfr). 
dinne /«r dd inno üOm Rmiiia., 
ftinTen prt. dana dnBTen tinkan Pju. 
616'* [D.4*Troo.; cgi. ardiafan ra- 
per«, cMMclIcre, «rtrdktr«^ fordnnCui 



dlu|iftila 

r^Au, nidirkMinluiMM«««; <Utf- 

An IroAere Gl. Sm. l, SM}. 
dir für der. — dir^«^ ditge, itt» 

drti (Oa. M&). 
d,irdend«i (idt«(r, lorltM», /Hr. Iyi'<| ai wi } 

tbn.i [noch da} Ton wöUi« (w»«M») 

nnd llnin (l«(>i«n) ift Foc. v. IdM. 
Dirne (oAd. diotaa mtfa diBW-at<-Btt) 

tff. diaaerim, MÜHeken {Sm. I, MT, 

vgl. diem). 
Btm = Bint g. hiadea n. » UA tm, Jtn^- 

frau MdB. &0. 
• i«re, difi«, dia (ditsn) dbar (e&(wi. 

III, 30- 
dirto /iir dritte (Ob. Mb). dii««U 

drittel. 
»tae >■«!.? (difent' Ob. at») ad«. («». 

^. m6*I.) C. w^ diter teiU ooa-. 
Diatel rtm. dUcL difielln mdj. a^» 

dttttln bttUhand. — diftel'gneto «tM. 

pL dMdftatkdi* MS. II, 197. - 

diBebkolbe «hm. t*jrr«B«(Qi. Bi^M.). I 
nin/. dinMfirai'b ^ib., vgl. dl« («Igen 

din Otfh. I, a, 4, Nim. nes, 8»» 

■t^Al der bandln, der onnUa liberm 

oln iRrtrun. cwn da}: diu ba} =3 de«> 
te bit) am 10 mir; dia geliehe dfm 
gleiek ; Ton din dtfmni , le dtn däad 
etc.. 

Biene itf. geitdbira, dleMdl (iiMard. 
d«rte; s>. /, aso). 

Ditr* «^. ■■ dinbe. — diafee g. -ige» 
adj.i ob ti d. Ilnl nne* gmit«n v«im 
aie tn btttjUit (Sw. i, SM). 

Bienen (dühen) prt. dAhte (frdcfcen 
Bbbbt. p. 4aS; (itderdrilcJben, Wa- 
tauchen [läderil. dnwen ; vgl. tbAbt 
WiixiB. , anadAbt MqMtM Gi. Sm. 
I, B61]. 

diahte ddwcM ton}. prtBt. d. ddnken. 

viurin*pt adj. entmendel. 

DivriBBiT elf. diebiicfte hnadlwtg-, d»A- 
ftdL 

«IVB I LicMe ado. dtehjicher «ei««. 

BiniNBiL «tn. irandaarhimg wff" 
diBtiMli (IffTB. Brm. Vll, Bl, B«, 
S39). 

BimoBiMi «y. >«iaiiidt» it—idwig« 



,gt,7cdT:G00glc 



dotere 



MBiwnm.M. dtoyau Ana. 

SrR J, 78, es. 
iinia MV. *a«M> Aairnaii. 
Ulfe rt^. tobataNf , 4««ihmf { se 

«•• afc. äeaOkk Mjn. p. «X. «^. 

NNM (lialM; a^^ Mit-iui) prt. 
MtglcrfMfoi (^l>Ko£. S04), crfcU- 
m. — fintas« itei. airf^gar. — 
«itaig« rtf. a^/alfgwig'. 

b, Jitac, dif MMlIr. San dirre. 

)1 (ht, do) pn>a.}>«rt., i«a«cjhiet s«il, 
iaM ndk gn^: dOnilUt! da, dar- 
mf {wk). — d« Mht Unter d«r emi;. 

, M/>r «ia letto 'tfb«r'. — dA eonj. 
Ummär. 'd£ «mrf iVtoU« 'alt, d£. 

,*Ni(M/ifN» th>ü, M'ner prAtdau- 

riUUMf , «Md nh 'f«e'} cm^. *« 

' •aJaMiM («it da oerbiadmiilm 

' MWdba; »a«! dtm coajaacHii) '«&- 

) lU' %At»^ MMR. 149, TVt. IM; 

'' ■ MdMt«« (tnft d«r /rdf . i0orl«(. 

I M'iM iaiJ) 'ifock'; VUdbvdT. n« 

». 4A NM eHMn oa/^alaiNani 

> Nr^oid* ror<Mf/>: nA wm ^ dock 

I ai Inksf din« 06 Mffn fWefc |r*' 

■J^ daeai atMttain|tfe f Weft^- 

Ifrtiaw faaui, id ileok «dkt dl- 



- Ir. I. IM. — Dg'I. ledaeh. 
*» KT- afettidn, traarigrfceA. 
•••«. WdcMdk^Wak (tnMHM, mt- 

^ MS. U, 06, SOB, 9M). BMBBM 

W hmhMI IiTMcaS. //, MT. afL 

UL 



M(g«k. AalM, oiM. doldn, «gl. 

«U», («Itrar«) prt dolt« ofeiMChi: 



P^^M , qljletcrt «ifrdaa (Anntittre 
'^ '■/'MTordentUcAe «dl lei'dea. cf L 
WJcb) M«. J, 1», sr, IIB, Ul; 
>■ PjB. r&*> (St. /, B8B). 
*■ f. Mbw pL dorne tn. Ma, iraMNf- 
•«Nt.iwaaj. 
'•■• (r. mra, «^ m/m, tendo) a«^ 



•■« (aAd. Mae leau«, lendieala; $«. 

• /, »TT). 

«««BB pri. dnite onUag'«)» fiaairr. aiS; 

— abhängig leht, $iek neigen (^Ob. 

148, J^.); aufsgertredct lein, «ff- 

icbiHlIen, ffrotaen [Nora. Pt. 21, 

IS: To liaito dondtlt Ib, Ifaav. fCA. 

/, ÄTl]. 
■man (ou/a ddn-ian , W. DnrnD) prt. 

dftnte t^en, tiiig«i%, nodalori. 
•o^rc /ilr dnnrB. 
•anaiit g. -ndM m. aatfrrft ia aiii (vi« 

dofte prigmHtim ein mitUl gigen den 

umAer; Fm. I, SO»). 

• ost «fn. Dtmi*, vflla (fdU. thallrp 

ttr^öc; i>ft. Sr. f, SM). 
»OBf'aBT«liDe gr. -ngea ruttitut p«ta- 

Iimi, totctva« MS. IJ, T4. 
MHit=Kllnel (t) ttai., darf'fpreaid 

itn. «. o. «. dorfgetalinc IVrrs. (AfS. 

fJ, BS; TS). 



(Gl. S«. /, 30«, Fk. I, SMfe). 



»oajnch (akd. domahi) r(a. dvrag«- 

■«kdibumI ftn. fferadrAUr, aeaat^ter 

(Sa. /, 39B, Moitt 94). 
ixmnae (oM. -no) g. doraigea adj. 

dorafeAc. 
»Ssper, dSrpfll ilin. dörftr (pgl. vil- 
loj», vOo^ii, vaa villa), vngtUUet^ 
mtatek (nkd. iMpel) , gigeiuaU de* 
bövircken MS. II, SB, 78, I90{ T4. 
— dörpcrie rlf. ■. r. o. dörperhaEt. 
DÖaperixarT 1^, rtaüeität, tMg^Ude- 
U* b«apa«n , rdA« g^füU$igkat US. 
/, UT. 
»OKTeo HB. vcrdarrea Bmmu, 
ad«eii (aA(J. dAfda Mrdwiea, Mnn, 
fF. amu, Mcil aivta) «v. Wmh 
(mm roaicAMulBa gmatttartekaU df* 
«eMoM«a and pldtiettnutar rf gt» vtr- 
anloMea 5t. J, 29S). 
MMt i<M. Oman (Gt. Su. l, 40S). 
Boate «na. voi n'eA hMdUf a^fUrri- 
M (Sa. /, 408): or^-aaaim [«;>. 40i 
Hpwwm. obafta], cgi- doruit. 
iia««re mn. ito(l«r (/ur die ftda 



lyGOOgIC 



Bm»RT. f. aaTi d«! «tf« al «■!> 4en 
doltern dB| flnt die läfCe). 

«oDsen (dU. danbAa> no. rtillen, m- 
■icn, v;l. (onben. 

donv 1. tanm. 

ndTTwen, doaen (oid. diiwui)' tir. dia 
«pew«* tn nAwif w^/il mtflAttm, digt- 
rere, cerdmien [Scm. 6, Sa. t, 348; 
TerdÖnwen <Ke 
il«r /DTtwilffmi. 

sAf ()r. DiiTfo) lim., dAf0 i(/^. [d*|« 
mugitvM Ga. Sn. A Ml] doi («m«, 
raMcAcit (vie von dUAttm kdgel und 
ff^ca, mm rt ära tmden naiteriödban) 
£«U /. S», 19« (er i& witwQ gw 
ein ibf Oa. SM>). 

»A)M (aU. dtfta) rMMcAawl erlJnai 
irjB£ /. 48 (Mtoure Gi. 5a. J, MI). 

4nke/fr dar «Im. 

•SABen (dr«t«n, oM. drabAn) prt. 
drabete trofr reiten,- drler flahto fanc 



sin; M H'JVT*. at". 
I BHABi ade. (j:^ Mitt.) Mi Intte. 

iha adj. ifnPtBMbn, bramni iVir«. 



•ft«bco |>rt. dtsfaet« Kdfcwi dV"» 

QScJia. 193; — nodtcn, olere (irmu. 

T5i«H ATM), auch /itr dnejen. 
DKxhrol (<>•>/> drih-ir-al) riM. dröAt- 

ler. (ontonM P^u. 9b8>' (fisM. M>. 
»■«j«a, dnen (oU. prot. drdha jirt. 

drU») rrt. dr<Ue ^. gtitmtAikmt; 

drädadu MS. 1, 8 («r. I, a»); ricA 

drdhan, uirteln. 
drak« /ur trache droca JUS. II, 4. 
»KAao f. -ngM tn- ^etnifw, CMMtio; 

ajQIicIio US. I, 2» (Hu-j). 
MABwn **. ^dmgm Una. 6S>. 
miB (•■ dnriMii) wim. dm »Mm 

(darnffidtter gtnKh S-r, I, täS). — 

ddran imMmt prt. di4&ef [U,tiiBm. 

drtfta] iiiutatbtn (••» rvitt) Wiia. 

W. vgl. trafoD. 
mit i*mi d>^») pl- 'm* •*". g€- 

«MUm m«««U, df« (Jir». M; 9«. 

nu 6i,. S«. I. 410). 
■Kita (bM. drtto). gtdMtta (gwdrtMe) 
. odv. (/orteirMMd) idmOl, «MmM. 



Mtto prt. MB di4«i IM. ,^ »j 4M« 

»Kst« (did. df«tl) «4). viktmmu, 

»clmiU (O. m-)f MM«* *r- P^m*.. 
nuate (dU. drdtl) Hf. vditmmtim, im- 

dravoii f£r dteban, traha* grmvitar m- 

tedere (P«). 
dras g. dnlBcn fir (ras MS. JI^ M. 
Ditaiiel, drenpsl ita. IbidMel, figtJ, 

»Otiten HS. 11, 190, ICl , «(I^lKt 

(«r. i, SM; Sa. i, 4811} / mi/ip^a 

(0>. 958). 
iiK«N (oW. tr£a«) «vai. rft« A«i0 [fu- 

na So. 7, Fe. f(>TU| vgf. traao- 

Ila («rfro, trsanitdn ptragrmn Gt- 

Sm. f, 498]. 
dreaa , dreven •. dtönwea. 
• ■In. und /., drin n. ig. 4ct«r, dd(. 

drin Hwd drin) drei, driuaiheae dr»- 

■fka (dit daimJMfto adl, «!«• taydt 

rfatiead). — drlai od». (fAk) drei- 

«di SSr. J, ft. 
driakal am. IhSriidc, efa ffdffwvtn. - 

driakaln tv. «/■ lUriofc bmhIm 

P^a«. 484". 
drfanthann« ita.7 cm ta i lfclrw ««Mm- 

aeag' Pon. TIS', tgl. FacaMthafat. 
»Hliaad g^. bock«* m. «iaa Mägenngt- 

(MwUW* V/ur. , Omks «Sa 
aal« mtf. draU«it f die drei tn mür/el- 

ipfl ilf& //, lS4i. 
»atcafnu'aamedB •»>./ iiaa jiijlaM«, 

>M0M qumdratat? ((jipmu Scm. H). 
aaten pri. drlet* dr«^^ek nadkm AS- 

/. 126, 189, II, 95, 144. 
■ ■■Bf an prt. driafe prt. dadf (a'cft •■ 

loag- AinaicAen, i^l. belaogaa, beviln) 

AP. Uttig »«m, verdri^fkem [vgl dm 

atgtUHU diAtan, gMrAfm praatw 

i*re Gl.. Sa. /, 414, HO), 
drlge fir drfa, drl drn. 
»alaa »tf. «aXniMMnt aaat gtm ät ka **• 

MMier« dw torlM .^Dt. «, IST,, 

Tun.. I 

BHlbaa m. ambaj^adlea. 
»alllac g. -agH m. da tulfb , mmM- 

«ia w«)M4/k mm 1» ««■«« (Vm* 

fir«. FI, fttai. 
■■uidi f. UIm« «4f. *w4radk <MIU 



t: Google 



driUcn I 

t attriage Kabm.^ t*m. eine gMbmts 
Immbm g«Kfk n , teeieke* Mit dnifa- 
tham fidm ffn*ft« vM, Md hild mti 
mmdäl a^f MrfcM Mifm, >mi>c>- 
In «McA vil g^atgtmt ortai't Aot: 
Mlex, AiUÜA, MS.-IIy S8B (Sv. A 
A4). «fL t^lD), iwilfli. 

»ibloB prL dnl im fcretM hSrtm 
JrOta,, Wällen, bärta {Fa. I, a06c). 

■ «laaen prt. dnuit pte. gediundBo 
«■/(cAwellen MsD.; — klopfai, pal- 
MTc (l;>^«a. r, 940, Sa, 498). 

■Rlaacn jtr«. dranc (latrs.) drin^em 
(rtr dringen ubertr^en}; (in.) rirön- 
(CB, rfrüfcoi. Am pte. miit hAa V'iur. 

Ml-MUie alt;. tfr«iccfci^ (drieckcht) 

vn, drir«Dt aitv. dreimdl (^GajMM. 

111, BS). 
viMkd'iTAt ff. lUbei n. drcfcAjlf- 
fri; ■'■■^ *■■<■ <1« Aeit rtfr u. dffl. 
■l/^acUfcert «tnl (iVira. 3T*; v^I, 
Sa. l, MO ff., St. 805). 
RbKUtel (driaTch.) tta. idtwiOe 
pMcm SvM. &7, .^DBM. StA. 1B4, 
OK- »7, IBfi»; «ffK (heircAld, *agl. 
AicTckiiU]. 
Utkli Mm.? ärtif^a (tnpmfei Ssm. 
»>- 

Mt.anat «fo. 4r«M>dJ MS. II, 1B6, 

ISX 
Ml>Ta«ec (dU. -tc) g-. •ige« «itr- drei- 

tigig. 

U,l*t. 

Mi«« •. «bieten. 

■■Ihm* ttf, dre^alUgktit. drl'TsUec 

(«U. -*K) g. -ige* atl/. drttfatA. 

MiwAn« gl -ige* a^j. (rMaa (Mwr« 

»). 

■ttwiKbe «d». dPHN^f. 

rt>fte dni/mg. dar dilfigcAe der 

dari/btgf«* U^ mocA d(r t i | j d tg Mig 



»VUcolio «& 



gabalta« m» Wfr^ea pftfgte (ITtn. 
Bwm. VII, IK). 



IST, //, 126. 
droba fär du «be Awilfter. 
i«4cLtcH od;. (frAenrf, 6>drMUcft. 
DKOichf •(. Mette (AlM. ^ MD> 
Moachfl, d»robel (cgliäoAt. thratOui 

Af. dnitel, turduM (turijeta SvK. 19, fl 

47, Fh. /, 808«). 
Bkoie (ff. DMVin /atie, vgl. gMt. 

draära Imlnie, s^^) nff. trCrtcr 

[vg't. oArf. vtadtofiln oinaäa, gatM« 

Inr«, trorMk /ecet, draoreae) Sa. 

/,- 415]. 
■■övwen, drönn, dreua, drta «w. A^ t 

• KB) iJBT.?($*M. 4«)«nil<lnfte ■ 
g«rg«I, «uUaarf M^b, lOT (5ea. lO; 
vgl. nhd. erdrolTeln), «igü. die fttt- 
baiit, «aiBMa uater dtm kiiuu [drtf)eB 
/e«e«, ftU iet>; Sm. l, 415; oAd. 
dr0}0 JVamcn, tutaj. 

«md y^ drUia ftuH Dmvt. /, 13 
Waltb. T6". 

vkOch g. dnUiea m. für drAhe Fsr^ 
M. 

BBÜcaea prt dracle, drahta dnfefcra 
(treib«). 

vatmt, ilf. /«Mri (IbnkallB, veff 
drüh nineiita pednm Gl. SBi,jm. 4M). 
— /all« (i. p. o. mlfgraabe j^hok, 
rm^TitL., I. V. a. Talla Sc«. 4). 

DBDM ritt, öu/kerrfn, «ade, JVi^imiiI 
M^a. M, pjBs. 4r(>o*i «cfcM-Mt (bi- 
nac), rfeiMB Idng« ndr eiuat Uü 
ddar MIe da- ibrigm balrrngt ($a, /, 
49D). ~ dräaDl Mtm. Mam. dMm 
fVMUf. IM"'. 

dromba Jur dar ambe. 

mttaen prt dt aalte MrtrtfMaMra, fa 
JV<iita Mnei'dere MS. i/, ITS. 

dmnziten pl., dtmt«. v. tnmrtn toa- 
3*nrplUter. 

vmvopl. fräehtt (fcomoArm anil Mdn- 
frouftm SaoBQ 41t). 

BRno* «tf., dnio«e MqT. «dleI(«IcUI«>[ 
riniM, giMJhmr, }>Mt«nl« [«)Mrt«aia 
Voc. t>. 14L», Str«. 9; agl. a*d. 
hegadraan imgaina, otrtttda, slt- 
drnoi imptlig« Gl. Sa. l, 41&J. i 



,gt,7cdT:G00glc 



dniofeblDome 

•kDSieiBi.iiome nm. tm« gfi*""^ (<**■- 

la? Sem. S4). 
»■Doaena ittf. A^M (hefa Ol. SBim. 

9Ti),- veiRtTficr, (reiter (Sc«. 1, 

/, 41Ö). vgl. iroh, drorach. 
BBtr«M:wimE «tT- bUtwitn (aumrc ä 

82,40). 
drärche, drürehel /fr drofche, i 

Feh«! (O*. 9ST). 
»K«t «Im. epi'lcptie {Ob. KT). 
BRfinel itfli. (cgrl. drofte) gwgrrf, 

•cMsMii, räMd, «cftndtel, annid MS. 

I, 113, n, e. — dm}t<il>ftaf ttm. 

Nira. 28*. 
dA pron. per*.; p. diu (diu awelva 

noöt^ tolcAe taaudten mit di «n 

biit NiB.); der ginit. k&t^ (tat( ■ 



dnUto aij. dvptut? WtLa. 410>'. 

Dt<»»tei/. Jnctwella (Foc. s. 149»). 

«t«, dlur, diaft, diefe iRA. S72) /ür 
dinlie »^.«M-B. UM (nuitiMa O«. S&B). 

vvrt ((/. d>«6rt4fl Vda-. >0irj /, 997 
(od 18S0). 

dAhte prf. vtm düiilien umtvondiiihen. 

dnin itfr». g^tn (donHcr). 

dAke HS. f/, aote: Ui diu kel. 

■TLle, dnUefKTdmeptaafceJfSr. (0>. 
fl&9). 

«TTtdeo (akd. dolUn, vgl. data) pri. 
dulde rfnUen (rat;.), crtrrfg«ii, 6e- 
«•Md. »iUtf (efUd«B, verlmfan) 
SeawäSK. 190; für doln Kjmm. 41a. 

VDi.t (f^U. dnlthi) ilf. /««tUdUbert, 
/eil, ienmd. fcircAveiAe, ottdreetke, 
potroeiiuMin etc. M.ea. S3, MS. II, 
746 (Sk. f, 866). — daU'iuric«! 
•I», j4rmarlct. 

■mno (/.dBU>tu)i(«./Mtt(v Asa. 
106». 

d«U<iheit ftf. ^uMiflceit (Ov. 960). 

■mt«a t». ftttlieh begihn Fp^r. TS*" 
{»«. I. 368). 

•■n.(>LlcH odj. /MtlMJk Fbb». ]«r'>. 

Mhi« nm. damnen. — dAm teile twf. 
ko»« «Ue SSr. l. SB (S«. f, 3T0). — 
dAmiHac g. flagea m. tekUg mit 
de» doMMH iQm^mm. II, OU, e^. 
0«. MO). 



B dur 

KimpfM g. -ige* aij. dmniffßg, mk«- 
In*, ailkmmtiau Bim*. t40. 

• Die ;. dnnhea s. i a d d utw , d^tir- 
Aatttn ; gitoAtat Tköj.f. 1». - duk- 
elln rfn. dtefn, doBon: geriugtr wtbi. 

mnaen prt. dAble ej. diMbte (nkd. 
dÖHckt) yiP. [lütaer DP.; rnaf* nir 
gidanchel nnd Tirsf mich pidiucbit 
ßx. Sm. j; SS&; te> Orn. ^P. lU, 
13, 38; 19, 136,- V, 6, 77; prot. 108; 
DP. HI, 13, 61; 19, 11] danke«,' 
gtt, »chuktUA dünken. d«r vlle 
dAbte mich ein jdr Pju. 149", 
die fronwen dAhte gmr te lanc nni 
wer«iia in- St. 132*. 

D ü N D e adj. tenuii (tr6p. MS. II, 17»). 

Dimnen nr. tentiem ßeri, mi'niH Pr. Cm. 
9T38. 

»vnre itm. donner. 

DmtreiBLio g-. blicke* m. Uitseileudb- 
(en (O*. 348). 

Dinrre:ach4a »Im. veMeritiu-M MS. II, 
ITO. 



. donheredUo; 



DDme^sbjia g'. (lagea 
K'l^ok 1543, Btir. 138. 

vfinrel (/f.Miini) «tu, eine ddnne eta- 
ttatkt etmge mit tmem aufm wviia 
ge/UttUmtn fingt im jidem tnii, 
iDeIcke gleicktam oI« rtorr«! *eil warn 
fatittt dt* ^erffäl«* (da* lendeReek- 
en) nnd >inn btftHigtH du fiSfa» 
M deM*eUen dtenl RcbtB. r. 13M 
($». I, 366; egi. Foc. o. 142»; tos- 
liüai pbAI cel hackd«r an man da) 
Tcbif beact). 

dno fär dA nnd /itr dA. 

• DB («r. I, NB), darii, d«rcli (bM. 
dniah , gMk. Ihalrh) prip. A. 1) ta 
kesiehmgoiif kdrper, mt^ tU 'dwtk'i 
9) änadu, «eroBfauMBg »ea«teknwd 
'iDf gen , anf% , «nr . . . Bull«))!' (dflrcli 
g«t aufii rOektidu mff gntt, um gtt- 
tt$ mithn MS. I, 8, d. gwtt «mü (« 
gdt ■*(, d. Iiiinre «if/k vuttrmtm, 
i. nAI weil et «tcAl «nden teni kanBi 
opprAm DivT. Ill, 66, H«. /, B, d. ' 
rehl MB r^ckl« wfgm MS. I, lA, 1>. 
d. ulnen mBot ««A aig—eiaB, d. 



n' (dordi min ge- 
d. wnnd«c 
Mm, A. TC)it«n 
fitkm P^BM. 431* ', d. 
dito fickMven mm «Jwh s« ithm P^am. 
AS*). ~ dnichdat CMV. v«il W/a. 

1«T*. 

iwili Mtrii tw. Mi/olfoi. — durch- 
>hlin I r(M. fvmmätr («««& Qaut. 

1, 13) ÜJM.. 

JMifc ■■nii prt. b«rtB pmforart G- 

ScsM. 35. 
tetk 9 BXloaBii pr*. brich« ^. bnek 

■>ela od;'. ptnuMUt Bwmrr. 941. 
(duck =afngeD} gtn, gfal prt. gie tmd 

giaac gieogen pnirininre M.«it. 99. 
iiLh = «K*»nn prt. groi^ pmf ödere G- 

«■■. 96. 
. dBch<«tlF«s iprt. gieif pwctptra £oir.. 
i «KAxBäsda «4j. t»^ (Ol. 369). 
[ tech<ufKd«n nD. tii o»/ tf« gncnd 
A^»d cnudbi T^w. 83a, GSemm. 
MS, «n. 

toch'amtea (dnr-h.) f». dardUMai- 
j^M MS. il, 9Mfr. 
■(disHatuB tiD, ptrtcfin Baml.. 
Hdi:untec g. -IgM a^;. dtn-dUtd- 

1^, u*- «'S- J, au, 4ai>, i/, 90S. 

■AiimtMi iw. iUuMrar« MS. Il, 
»1 (0>. «8). 

■ckciAMr,4iirefal*tM>Uchwf;. mU- 

faaaua fcUr, gMuMul TaKrT- 
nA < acht («U. duahnoht o^'., dnr- 
I.) «. dnnelite. 
m. pMiilaf pIOBtare M& 

CM?», 
taich • ■gIuu.Im (aA4. -Ic) g. -ige* «</. 

Enmct. OS. 1. fckellM. 
IndicachorweiiJcB aifj- pertpiatu» 

(ftnf. 14). ■ 
kN^s*u)i«<i prt. Ilaoc ptc Hagen 

«^on Wim.. —. darsflaht adv. 

gmu «wd gidr, gönaliiA: d. eigen — 

•l.M, ml-elgen (iU. 494). 
taifc<nto(H adn. (gtn.y tdUdcjUUm 

4Mr(la^/i (15 jdrA.). 



durch '»rSeMen pn. fticbe ^. ftach 

ptrf ödere Pjr*. 199*. 
datch > armuFtin no. parvogore BjfRk 

9ü8. 
doTdiEdjoiie itf. vMttSndige nhuutg 

(O*. 969). 
dnrchiT»B prt. Tiior p«nneare fi^Ki... 
dn«hiT«mt if., dnrckivtUcber kdr 
. durckgaag (Pja«.). 
durohiTKKwsn «w. y oii ' tm liagcre I^it.. 
dnrrhiwiuen mb. fabrtfaten Tmirr.. 
diirch>ui«eu 11«. perttrmgerm QSemm. 

101«. 

durch iraaea m. peromare Tarn:. 

durch 'twlen na. fmtde plan» ontare 
MS. II, 94Ti. 

«fikfen pr>. darf prt. dorfte nA, 
gmnii hdben; G. bedien. 

vnrnft rtr. bedürfnift, nM (G. Hio». 
aiiu). — a4i. nitig (waad tat ni« 
errea döifter wart Wilb. dS^*). | 

Dfiaft« ((^. JU(fUM läge Iw.. 

Ktoftec (aU. -Ig) g. Agtm adj. diif- j 
tig. nkit. eiB«r ifpr b^/mt itmde ' 
M tidk da« vm rar IftoMHAdw^ ; 
gehSrt, M «rwerbai, alt» vopjlfgt 
loprdem in«/i. — dMrWgin, -lane tf/'. 
arniM ueib K^i: ISc, Jv. {cgL 
daniftlgAB indigtru £■■•]. 

■ ÖHheJ, dürkel {aU. dnrifaU, dar- 
ibhil), dörchelofat (Foc. v. I4I9) 
at^' d«rdUMA«rt, periiam» (die wati 
fit dürcbel ir Tchat vmUmil Auw- 
Or«.), ealnei MS- 1, 19T, /J, iffr, 
931 (£■. /, 3B3). 

■Gahaln ma. durckMw, iMilitare JVS. 
U, 15S. 

d a r c ■ ■ B t e , damohtic (Sa«. 14), 
dnmthtec'ltch ad]. (darnChteclIchc 
ads.) v MHm m t n, gat 
treu MS. i/, IST* [■b^ gta. 
n^fitit, mhd. gunht fiUe]. — dnn 

. nihte t(f.*.v.a. diuraOiteh^ 

dDr>H>Hlckeit(d.i. danfbüc ibeil) iff. 
voUko amtnin t, ovfricktigkeit , ^dr- 



dtmekkrtno. 
dnmibfl (nw*. fvraitcn (Mtte) nrf. ipci- 



L 



,gt,7cdT:G00glc 



Ui ^M. V. I4a9, Fa. I, KM, ««. 
I, 399). 
■ S>re (oU. dorri) ailX ddrr. — (oM. 
dotrl) itf. ifürrer Mdai; — auf dem 
Mamma abgt$torbner bäum (wint- 
dürre; vgl. wintthvrri «oral« Gl. 

Sm. I, aal). 

dorn für tnira mff. fcJ« M«. /, IM. 

DtaiBral (ahd. durr-ir-Bl) (fti. da« vo- 

t>i« itaH dOrr Biird Omw 41b. 

DornfteiBtanda tu)/. dttriMrinfeiid Q»t- 
rm. ML.. 



nmS«« (aU. -^) f. -igea mf^. dar- 

Uig, «IMM. 
>«KrteB prt. dnA« d>nMwj hB^P""' 

— dnrftem (». kamg mn Ami« U- 

Am Fkie^ 
d^rrfirAI /tir dcmnaiAl dMntenlr^ 

(Üa. S64). 
nca = Tdi, fd (dua g«tdit (oIcA Hm.> 
DVt (/F. MVin, «g-L d6t) g. daffw 

M. gel<M, rotwcAm US.. II, 111, 66. 
dOfe /ur dA ä}«.diiat>/Ha (Ar. 1,1 IT). 
9«seii (att/B dt-l«-«D) pTt. dtel« Mä 

(td onr/dm, luinore. vgl. Irami. 
4w- t. tv-. 



E. 



* (gdkünt Mf/a <V, gtftft. alr) odwer- 
biä h tm p ttr, An-, frilttr} ^orhfH tU- 
ber. — 6i!»uj.lktral»{nntttAüaue) 
ATiT. lOfL — « dat (ö ab Bdif .) A« 
ds/a. — d pr jj). fH>r (mm der a«il) 
e. «nii J>. (« Ugea da Mct« MS. /, 
IM, t dar alt fnikt^Sg MS. tl, 
U, dmdlM AfluMa, «dEa Dfrdpm, < 
nner Ugo grifsn MS. J/, ISS; d 
tage, A den tag« t^ td^). 
H A (aAd. dwB, egi gdA. diva m>i(m, 
uUiv) w^. /»tgktitOmir,; — a«t«<mg, 
gtMtta (MS. /, 105, «r. /, SM); gt- 
tlamd/kiger bimdi dämm kirchlieher 
bund, rtUgitn (der krlAen 6, der 
beiden A; dia alle d M(u> (eitiniMn- 
tiaii) f JSmer tiattd, ordm; dmn meA 
AIicAet btbidn(/i ffio. S63 (dte « 
t«WD 0P. trnmi Iw. O«; «;l. Ga^rr 
;, UO). 

iflvMrtttre fff. MxrhwMe IMMkql ei- 
Ml thtgmtUm (Ol. 64). 

tbfär ah; - fir4 fthu (O*. 98S). 

■ ■eali g. «behea «d;. mrdi*-, abgt- 
'WCüdaff «nM. «armen ratragradinM 
Mira. II, MOv IH [ebe«h oftd. nbnh 
panwTMM]. 

•■«* (gdH. n»M) a^. ghieh, gemifa, 
grddt (Ifn-R. Btk. VII, f. 146); 
gfonr g«m», *eA«t/; grifgm, »e- 
fM4■^ rMU. «ben nd fflShl Flbwk 



314T (iL«. 90). - dbeae ad«. gMdk 
(«>«d«r»HlWdkMdknirfdr%-); Au 
abten gmati ocM gfteai Aeae !»■• 
en B. gtmafm »em; ■•■ Ml, «af* 
MS. J, 9B, 4». 

■■eiiiAi.t a4;. gUiebtUtrig Ae«. ibui 
41a. 

■aen-anit (H^. ifma) t^. jttnharttg- 
ktit, ghieka gtbürt (SSf. Ill, 71). 
ddoan CbanböKM a^j.. 

annen prf. Cbent« plc gAeM fkeB. 
glatt WMfton, WdeiL neb eb. «faM 
itreil mit eätUKder giitVcA beilpgv«. 

— f freu, galrff"* *"^ (Hcra). — »- 
BHEte itm. glafdlMaeftar, NMmt, mr- 
mitlier, tdüedtmaim MS. tl, ]4ea. 

— dbeuavge t^- g^WaAe beäfgang 
(Hltm). 

«wn'Bbe MIM. caAara (Ga. SBlm.). 

daeiii&wicsHBiT t(^. costemtaa MS. 
H, 1226. 

•lensgeLlcB a<;Vgaai gimth Bjml,. 

taen = gendf ttm. dfr vm gUicktm Hän- 
de mit einm iit (fii.ra). 

taen < gewALteo g. -igea odj. gimi 
mäckUg Kais. &4c. 

■■en'gBAne adj. gleich grdds Kjir. Id 

■aentaiidt adj. gleich grtfx. 

laenioDO« ad}, gleich gdt. 

iaeBivaiT at«, gauift K^it.flta, MM, 
MiJ. I, 89a. 



,gt,7cdT:G00glc 




U, SMk — Ata. a«>h4M tt/. lifer- 

■§■■■■«1 (P^rna. Cr6°), ibankinfe 
ifTtM^. aipo, MS. II, TS«) M. (mIj.) 



nmg PAwm.y Tit.. 



mftnt Mo». II, 51 (nah eb. m- Nrrm. 
m <>I^«M ■<! ■■■<■■! ■WhiJiww 

■«MiM.- MS. /,«»). 

ton'Kto lia. «f*««*M«7< ATfiw. M*. 
^Udmiimi, MftMwMM P*. C«. 88«, 



■Ma'»#Taad« pta. eimwiii» (Ars. A). 

kMiKif, imt^n 0f. ig. Mcfe wi^ 
■At«) MrjfiaidktMg- , twrWtairi; 
gMdMfkrM« Aj«>- i^vm. ta). 

taMiMlfMi nv. flo'cfc acAm Pf. C«. 

Ä*M.. 

MS. /I. US; 
Kl MS. 1, IK 



(Gl Aauvt*. W), 

htß, 
iM'oMt a^f. «W(ft grtit nw. <>. 



», e>. MS, Sk. I, IS, Pu Ad» 



eddrat 

AiM>vii,lM f. wUligM mO'. cUcA 

iBsniuBBe (m(;. avf glädt* nteUe t» 
abei«i}«, ebenwnrs «ff. *Mi0»^(a^/i( 

o^rolnnuin; Sva. &3, U). 
tafirln adj. uoi von fb«- M Bwiitn. 

taersawlK ■(«. aper /Via.. 

■ OK« «ta. (Bit-. 110«; #■««. Tarn 

UM 'ilM edhi-), ff««>A.U*ft tif. acUt 

«*B, ■dbuids (o/( in pl.; <li« »««(«> 

tAäffem der mweüelmtUigtn tdtmfr- 

Ur ttnd ipA-g). 
•ek«! t. AtL 
BCKCr nef. fnuht Jtr McA« mmI «Uha 

(«^. fMA. aliTwi /VncM). 
Boiifl>UH (*t. egef.) *ta. rf« Mh 

dst KArJckMU £osnvt.. 
■cKoT« M^. fr«!. Ort (O*. itri). 
Mat: *«D Ma, «dwillclie od«. < 

pn«i nw. /. M, Kk 
edebar nom. ttorth (»dnar). 

■ val, gtwi»Mtkm «ri«!« (a^/k ad-sl.^) 

a<(;. eo« AM«r gebart , ihm U 
M<I (edel Jto den rw»|r v^ *fI: dlm 
eM« not din nie M^a. U8S, ihvr. 
f, 411); Mrtr^flüM. adel node U 
SiM. l<n>, ed. D. rl*h 4> (iU. M). 
— «dal (te. (Km*. M7*>), adalc 
(•d«ll) »ff. IMeü dw gthbt (Sw- 
T«B. Sl), dJcI; fe«o«(MJk{ «rifA 
iSw. I, SB). 

BMlen pil. edille pl«. ^ah AM ma- 
tkm t *kk idet anBckai IVilm.. 

«MÜck (Jir Bdel.Ueb) Mt>. UrHkk, 
at(/kg«»tiekittt (m»< O. n:/«r. MM). 

welEnc g. -age^n. Migtr Kjtif.at; 
fc r fc pri iM (A). 

■Mikeit (edelic^helt; edfitebettf) il^. 
tfdd, MhM «uAh, tr^iriidUtHt Awu.. 

■neliKHtBt (edciidEgeo) ifM. m| 
lrdv«r (dfr tu tUU «mI Uta ;». 
Mtm 4. f. 4<»^ Mi» wn^ftU), «i 
•oM nMon» iMel ^ (itan* < 
tedkiMfrf&A) «e «tfr «a»r>— t. 

neloünnbrit (/. ■■■Ml-ae'heit) ^. 
4dltge, Mit gtiiamimg Bon.. 

■mIibIc« «d/: Bd. geOein« <d«iffM« wi > 
M«. I, S. 

■»•I>*«t f. vrlgM Ulf/, ce nn fp e ' dtr 



L 



lyGOOgIC 



käken gtAOrt (iIm edel«) /rat, fni 


lUn 8«. Jfio. 44. - «fcafU« (:| 


gebirm, gigauatm von eigeu IVi*., 




t>f 1. edel. 


Aiupt «tr. nwt dtif(A int— g Mr 


«doch /u'r iecdoch lamm MS. I, «, 




153. 


sMbubit ritkt dder flilicikt itl ; lia- n- 


«ff«ii •= »ffen. 


begriff, die ««ml.»« idier «flUdie. 


■ ae («Ad. esO *(f. teAreofcni, /NnAt 




Jf^ia. 93«. 


reckt; järitdietUn; — TtUgUm iSm. 


Me<UM a4;. «e&r&kUe^ B.<Bi,.. 


l, 6). 


■sedfere «Im. em pfjwd rfo« rfie egge 


A>urt:i>iiio g. diagee i.. umgebitnoi 


neit (Sc«. 34). 


gericht,,«t dfm oUa /rriM «(/' «ix 


laede, eide ttf. eg;«, <km ($e«. 




öl, «T. /, 33T). 


men (Hit« 1246). 


Bae=DlBre,eidehrei4r.e><<«AM(Gu«. 


fiiHut« M. dmcr; mrtMl. genV« wd 


H. 40, St. A 8M). 




nel? ttm. rori, icruff« Cohm. (ekelf). 


(»«■I. Bmmmt. 206, 3Sa d4 heit»» 


— /ur «gen itipula iOa. 9T6). 


41uilt, imt d« den liatM die in der 


Mel (oAd. ekaU) /. bUtegtl, Untdo. 








S9. 






giit i^gL du. «hallida rdv*e S«. 


dder /rau) ^>ref«. StA. 04, 102. 


/, 6), d« iwrkäl^t/* «i»" «luUe« k- 


uen «s. f&<m tMcAcR, eggen (S«. /, 


(r,f«d. 


3T). 






«nW S». /, 40. 


.-•» .m?) .tf. Mcmdl« ffqt^ivtB, 


ehkarnoü T<m^ pridiedt det M»rk- 




g^rd/«n Wilkelm fT/u. «ö«. 


«. gratMUh», m der fo^ »oJ gdr 


■Bfeo M>. mit encr o*« oartAbi: wie 




der hioMt gMUet iB MS, 11, ITS. - 


gebUbtm üt: Udt, vgri MS. JI,S3U' 




(0«. 21, 315', Sm. II, 69). 






/, lao.] 


licfc Aon.. 


eh( (nock 0.<«Bff «i(/> olite, abte ich) 




.. «t; - /&■ iht d...« (0*. aw>i- 


■SMftde «1». doi icJkrädce» Pidt. II, 


eht ntderd. für «haft. 


»1 (epfet Sd«. 27). 


■■te Mkt MS. j;, 120. - •bM« 


«gge fiir ecke «S. /f, ST, S8. 


(■hl««e) Jif. (0». 2a2). 


i> flaue nrm. kloifte Unter den käuten 


■ktec (ohT. rfit-Jc) g. «kligM «*. 


(Mk«». Sr. i, 334). 


reiek, lociylei Mta. 117, 159. 


M..ge .^. d« .ffg«, Mdbu«, «- 


«htere, ehtellefa, ehten, ehteU «tc 


MiJa (S«. I, AT). 


>. Bht.. 


i.uat inlderd. echl), «haftdloh «{j. 


.. g. eigM,I. eig,r -. oou-, «; rt- 




»« geringfigige,: nlLt «. ei |rdr 




mkktt Twu. /. 14. 






i^/i d. >. «MMraif/^M/kner ^oU. 


und dcJ drgn». . 




«Id. mterj., auf^tnuk d« vttmmi»-\ 


lir., RJ. 848) MS. J, ITU; aU vH>. 


ry^,freude. \ 


Mht dabei letzea, beaemea, wenden. 


..OB g. eiche *tr- «oU-««- - "liW" i 


im«, wem R»tm. OOb, Alxo. afifift. 





,gt,7cdT:G00glc 



— flieh«! nt/. 
Mkr. — «Icker tpkicU» (Iwrel- 
hM»; ]|*wkSM>— «IcharBanrai. 
•tnra« mtlgmrU (Sm. I, IB^. 
i^u«T (akd. «lehAii) «w. emditmre, 

:<»• (dU. eidl; ofl. elilem) tu/, 
■irtiff [vfL oAd. hUa, !(!• fmhm, 

öd» (Mite, att) /fr cgade (Sm. t, ST). 
■aa (dhd. flidBin) ftm. tckitigtrtin. 
■ •«■ n>. b«eUai, junmento oiitrin- 
gert [akd. kioiilui a^jnrare; ridAn 

rffl.iswBfl twm. pftügttiTM, id'tia 

it«ei r«. pAk. Üg>n ^(f), eigeni 
Ml (M«. J. M) «1/ eigeof amdUl, 
Uiifcm; tig^atüMdi; leOeigen, im 
itMMia rfer Urigktä beflndUek (RA. 
SU; iiM Mgen nan bmer tfder cmcA 
Mipr dMMtatfn)i>. — eigen ftn. 
tämtgm, ({«, gnmAMdk <Ia« oIU- 
£0 mt md mcU Im lOen- Mer 
gnmOiirTildltn «erltmd« (Mftt O^- 
te SwM. 7, Sw. /, S!l>. 

Mea (fir «igeneit) - prl. eigente em 
gM (UbM) «I« /yeiet eigenMm (alU- 
itam) Avgfbemi Och eigon an elo- 
M KcJb fa» >MM leiMgiiai uierff&en, 
Mä* »nii Wi i J/ gfcril «I (n eerliere». 

BwaiMS «^. mägd Sdia. 9c. 

■•M'aTCV «(M. tigtnttm Faam. Ml. 

MM'HUFt o^/. «igen; — tabtt. prit$ 
(g. prmäiO Sii. I, M. 

MH*aoi.Je M>ai., elgamOMii g. maiin- 

MM'WCtat >«>. icUtic iVieot. ffl^. 

mj. 

■MBfiilai adj. mgtn, eigtfrtnmlieft 

B^MM-, gmmm (Sm. I, M), 
tmmiidkAwt *f. USt^igmtdu^ Boif.; 
4lg*mttm (Sm. I, BS); ngentinilidh- 
kdt 7W>T. (tob eig. eigentämUA}. 
Bataiactutts ^. fohalkva n. kmdi 
ramm. Wl. , 

ncacvt» g. wlbe* n. «n/rcte dtmeri«. 
Mger pMr. «m el, aeo MS. //, 17S. 

~ /. MMKW MS. U, 191 (ddflf). 



dnen 

»«'■>■ (ahd. ein<par, eim>per-l, 
IF. »«a) gtfd/tmit ei»er.handhdbe 
nun lrdg«R Calt geuiMe* m4/b « 
ßAuightüm): ämer; ogL idber. 

kimar tu/, gluktnde attht [eimui 
Bmjrr I, SSSJ. 

viM rtorfcJTect. einer, «Inlit, etne|nUv. 
H. ort. — rfr efnem vieatio Botwb. 
Mtl.. — mit dir, nn ttc verbundtit! 
eioan den liebeften man Iw. i. ST, 
eioD} da; balle MS. I, ITlb; ein fln 
b«ir«re Pjb«. 6«"' ("Sw. /, MJ. - 
te pl.: «'etneii flanden «mmdl fv. • 
IM, mit einen fachen suioriiui 
P^Bi. IfiH**. ~ in ein «ini; tmoe 
mit in enein eontordabaat TtB9l p. 
SBl, en ein Ulien MS. i, ISI, i/, 8. 

wtn nt.fieet. eine CoU. oine), otnrcj 
Im mcA ein: altem (at ein) »SS, . 
41, 6S, rs, W, Ul, «meririj G^ 
(emiornj, frti vm-, Ate- AfS. J, »9, 

78, 114, //, sa. 

niK>AnBer/ur 'eAi«r dfm, «Ifa mdem' 
eto. (vgl. ein anBremo cüuraifa' Or- 
raO S*- '• M{ jRi dat. pl. eluandem 
«Uijloir US. I, 31a, 166, f/, TTfr, 

ogt. Oa.^»». ///, ea. 

auKSJUe, einbErelleh (/F. mn) m(j. 

D. paM«ni, üterenMÜBMiMil mft- (egt. 

«M. Tereinbd^ea). 
■U'UB th. eni5A« (cnu ekritti Svm. 

K). 
aiii>*inin (W. ana) adj. emgeU 

cl« der dhnge ge&tfren Bjm.. 
BiHiMiim «da. Uenter nackm ot(/k 

•iaem ejctetiitanm« verfertigt (Sm. 

/, 6«>. 
Biae adv. «niig imd oUon. — cgt. fl 
■nre ftf. nnianifceif (St. I, SSB, C 

18B>. 
nase (ahd. einac) g. -igei adj. einig, 

cinng ; emseln , für tieh allein. 
■neciiJcne adv. unneneonl Eua. 

TmwT. 84M. 
KuMkatl <eiaik. /är einic^hett) t^f. e 

A«ft{ aUeimeeiit, e k uamkett, Udiger 

ftmnd Bon.. « 

■noD (aU. eioAn) prf, einete vtrUn- 

den (caamnire , atntwere , plueilar«, 

co^jmTmre MS. I, 29, S*. I, ftT). 



lyGOOgIC 



■UH adv. (gim.), eimeA itm tl Nim. 
iiaee, MS. l, isat (St^u,. Dial. 

1B»J; CMUt, einni^ (vgl. der 4rier 

logB eioea Jeea». StR.). 
einet /fr einiate (Om. SBBJ. 
■TU E Sorte a^. : die Bingoügen drle 

trtt perMBA tuuiu dei JUS. II, IStS- 
llHiB«Lp Bdo. face, mbtt.) von jder 

Cai(^ derj anm weite Pr. Ca. 8092, 

MS. U, 139. 
nnttfb ;. helles, einhelUe g. -ig^ 

adj. a^nmmoMttMsieHl [Sa. i^ 173). 

— ein : hellunge »tf. ^eräiutimnumg. 
umaDKoe non., einhorn «te. mMMce- 

rot Baml.. 
UHil 9ilj- eiiueln (Sm. I, Si). 
UHiKBUttic 8^'. etgtannmig Bibtmb. 

40/6» fS«. U, 384J. 
HNiLAnt ;. laodee h. iuel (Bams~}. 
BiN'Lica a4j. limflex (Gt. Sm. I, 414. 

vgl. drilich), — aäv. iepmratim Eacta. 

>■■!>. /. 330. 
■IX : LD , eilif eint drAer (über *fk»X 

t^i dar eiirte vingei eoU* (Of. ^ßj). 

— einlefter dfler (einlnflei fi/or. /. 
ia> — eiDl£f>auiU Ofm^ 

BiniLilitc(eiiilüts,) adj. «mfaA Cobm.: 
airiroctuin ftet}it geirtlnit, gerrlet, 
geejulltaet Coir«. [egl. aU. eloIpB- 
io o^Mfei eaprm, einlui imw^- 
mja, eUliulJh aimgtJari» Ot. Sm, J, 

m]. 

UH'MBTec (oAd. eimlAUc) ai{f. (loM 
gleich vtgead IVjlth., «gl. Idt: 

■n = kra (($L einUTtr toUtariua) «4^ 
«tBiel [darall eulvM tagt ptr «nfu- 
loi diei 5j». ff, 532] , vgl. eiBlitfic. 

ux'Birpl, einnMete, einmäitec, ein-' 
VÜetMlteh (Dufr. 820J, eümnat- 
lieh (Bjmu) adj. emmutigj eh^ath; 
da» gigtat. 1)0« gewimt fxolvT^o- 
xoe> *»■<' <wn ttuvöngJioA, /«m. 

HHKte fnieAt zununnt«n;cH(«t ai(/a «In 
wnil nde, fondem ofr^eteiM ai^m «in) 
*(f. eniMM)b>( r«t««t Sm. I, 06; ngl 
6uitr /, SM). 

■»■«■rseV adj..{tMe«t (S«. I, 8T> 

uaiachntic g. -Ige* mO'. adr <hh* ei- 
ner Mite (mm dem vtXxr 6d«r Aar 
tnatHer) rfdljg (gregeriut m. mia 



Sern, ar, bidwwce, mwUm gm 

uommiti ab umo lotcre ftuiilct «%pa 

«ililori 0». aB3>. 
■iN'UBel itm. dar olfem ««Mule, <k- 

■n CO*- S9«> — t. V. m. tiiaX (Ol. 

304 J. 
vtntttt (uId. face- nto.J «««k dv ti' 

tum Kita HfioT. 
KHiTSii. od«, (oce. nftit-j ihwi^ M, 

teil, w geMwer JUm»cM Kvta^ , 



(b^aulMUE, tinio (Ojp. 3MJ. 
HiTUuitie g. -igM ai(j- ümdinmlg 
Fbib. Tmimt. 4090. — nntrehlikMl 
■fT. eoncerdia (iw«.. 
eiatweder («afm einidev&ler aoc.J NM 

von beiden: eatwidtr (Sm. I, 67^ 

■Monge *t^. veren^'av CK^Mt f'U' 

itntfe On. 8M^, vfrcrew^MVil C«MW 

Ob. a4,a9&>, eMuwritän4»tr«J »■ 

etnAeit MS. I, 101. 

■JH'*A]^t, einnJtee aij. eurfati (.«■■ 

Talt werden su einer p«r*te «ffd« 

nuJT. 11T90J, emmäigi m"" 

(mit einToTtem ninote argtde Im.)} 

bt^s («1 fal nleniM gesiac flu DM 

einvaltige bnEgcra aad njfat A|liBt« 

aU bU/% birger JuiuM. S 

Sm. J, &31> 

BM'TU (f4th. TBlr cir, «gi. w<ii^t} 

Bif;. uneer^'rdtet JiiMBwaS. 469. 

un:w1o g. vlge« n. zwettiMf/, rh» 

niaeUa (we einer gfge» eiiMi fcöflfl^J 

K^ia. 68a, Taiw. 6S7B. 

unec /. «to-ii-M adi./ m eiB» _ 

adv. einreUt WttNKm M&. 31- — 

«inEeciUdi «inaig Bas.. 

UHiEht, eiasehteu adv. einseln ^tn»*. 

StR. p. Sft, 81. 
niniel, einMÜnc g. -agta adj. (Aud 
Tmin. (Pm. M, 3»lc>. — dwel 
«■ («U .InUw) aA>. tkmeli MS. 
XI, 9QU. 

■nuen, eobnipffeB ad*, (ditb pL «M. 

e[nas«in Gmaft I,aaO)diim^M 

StB. p. iU 

el* f£r eine«. 

«li'axKic f, -tget «4J. «d Wt fcM i* 

l>ior. /I, 391. 



I 



t: Google 



dMi 



dintflfel 



»••h «*«., cMchMge 1^ mppMttti» 
(OK Sm. I, \n), 4m minujM- 
Bt*i fc W wd bw a (vorfbh). 

rn. iiCcb M« «iilebie iptt. tvkmmOr 
SMVcftBl) an^^r^m, la^Ordtn, 

•crMraei Af eirchW.- fc i«lEiliiMI «>- 



i«e (fär «g]re)il/. icAreiAen, k*mc- 
te (Swm.), o^. MhtaKe. 
tt ^K «me (aiut} ». w. k guat ge- 

MI C/v egiTm, «nW. egintB) nr. 
■hM*r t m r fiui m, «ndbwdbnt mIh 
[•gt sifeBiM horridmt, Mfleoheit 
W""*« «t- »«■»•. MTB, »»■]. 

■6a«r m. fw, eiTe) ». o. «. ^ot g»- 
■MhUo fTinr. 4««. 

•*»** fj». c^ saae. 

atn ^ Bifcht«B Uta. M^ 

(Jir egif.), elGDge t\f. dai 
-- (grlw« Oma.; Fa. I, 

■il I/v eiwati Mncoat mii « g-. 
«Mij«- •»*•• ». di*/«itrU<*e ie- 
tantaf rf«r n^Aaii fm«r Dirgwig'- 
iM, fa- «cfcUeit «ÜMT g^gwiHwtiffm, 
*r Ndbr*«(( CHMT käi^tigm haxd- 

*e «Uc^mNcI Ürtdgtn If^tww. 
W*, Bem. lU, vgl HTr* MISS 
(JX M9I); aan eido die hont biet- 
a fait der rieMot «nirde d«r heitigt 
glgatlmd, bei dpa gachwören lour- 

i't, a»gtmri) Nia. 803', den eit 
kvtrn Im torgfältig efni-icAten /«r.. 
tu« pft dtiB troni. (rnmni, on- 
hMiB, uußbrtmiai MS. I, IM, 
A>. iOtüMlf r, SM]. 

!»»«» f aU. «Itak^ m. gifi, bmHdm 



nrar-uvt oij. dmmo tafcrfn fo». 
I 399). 
BiTcrin od;. gifUg. 

//, 14TJ. 
>R«r=fuaM mMB. ^{ftij^e mAtmgg. 
*Tet:wrMe .y. oeimitMii fSe». 2). 
«t'gtmtf ttm._ tidtAtlfer Kjtt. 92a 

(Sm. I, XI). 

■ Bir>oT«a KB), eoatiniw (ft;. A'Btjg 

I arttawiat t(m. n'rfwjhi«- [oM. awA' 

oitbaA]. 
■iterT (oM. eWmrl, efpar S». /, 33J 

■rfj. «eerAu«. ij|^, j^rf. «ifrrg. 
■ »r »»«■ gwefapA-, «Jteraeule B^bh. 

(Sm. I,ns). 
**f* ('"ff'- «^l. otiefj Hm.7 tldkl; 

gniBiiktaigiBi. Mmarr. 7X6; aeua- 

n»m, tkalybi Som SS; Sw. /, 26J: 

■Mtm «», rtoAten,- MtreOen, rtfraulore 

*'M«rt ff. hladei «. rfdhB..^iffe. Und 
SwSf. e. T5. 

i'Koite »y. Atcob nws. 1IÖ"9 

aliobo 0bK 4r1 i«lM Witir. SI8». 
g. «Iwea adf. frraunpetA, MUraun 
>*»» (■»«'». 7, Sit. /, 48J. 

- mm. «Jfnb'sr, ohe ilfS. U, irt 

■ ibo, fllbinne «{f. g'mnu^alp), 
■L«d{ (■!»■/« albt}) im. (dhetfn (-»rrfeff. 

B&Mr«b rtd/. fateinatui („oh «hm 
dp» die ff(Mt«r — elb» — »tpot angt- 
M« MfcaiJ, tinMa, «ia/dU^ fGi. 
JV/r. 340J. 

«Loh foM. elah) g. «faaa «. «tnu 
tlaMw Ntm.. 

■■«•»«iit ff. bnadea m. ifoditm, et- 
fu* aMlttm Afo^.. 

■lb™/. abitM (OajFF I, 2«J. 

« = IJCB B<,-. ff(K(BB,^„g. (■„,/■, g^^, 

mafsigtr (kt geberta Oh. 3(Wj ; *Uoh- 
ia dinc legitima judkia, echte ding 
SwSi-. e. S8. - «liehe hlen *w a< 

itfaiai i».. — eUche mm. judex le- , 

ffHinnif (0»i 2rS): 
BLiDtcxiel iM. AjnRia Spm. 48 foffL 

«Uinlln Jbjimtiiiini Stm. 31 ). | 



n,g-,-^l--,yGOOglC 



■!.[■, «la (ahd. elUa) /. cU«, tit^, 
«Im äs. H, «a (elBs)j .. o. o. 

eilen > böge, 
mlekeit (eUlcheit für al-Uch'h^f) 

»If. aUgtmeimhtit BiMTtM. 2. 
• blen (anf% al-iwi) •<>. «tfer anM 

bim^e, *tSrhi Pw. Ca. »>&, S984 

(tgl. KäML f. aa), MS. 11, JÄ, Ml, 

UT, 9DS. 

■Llene-iJea od«, gmu und gär (Ob. 
300J. 

■biLBHde(ait/a*liilandi)a4r- •« «•- 
4tna [gm. ali« «rfi«]. fremdem Um- 
Oe.mmdtr kämOt ferm tfUnd, ndl- 
Uiivid ("gl. enlende) ; O. Ha. mt- 
bfrmd, itetiwi verla u e m , ffti (gotea 
eil. 1. •. a- gotu anni der wlbe, 
der mifTetate elL Pjmm.}. 

BLiLinde ibi. du Ifhat tu fremdtm 
Inrnde; attTsladd, /nwls. 

■I. > Lsaden (elilenUD) tw. fleh : w «n 
firamdtt Imd (m du verbammmg) 
gihn MS. I, 96; tieft erUrmlkk ge~ 
härdm C*n «TtwtM« deriden'o olteu- 
jiu rei lonp Oa. SOI). 
KLleM>BloB (ellenlr. Oa. 800^ a^j. 
wM mm kampflmUt, itörfc« TkM. /. 3 

■LlentiHirt (^ur elleub.) adj. hamff- 
mOtig, Hark ..tf^Dr. H, HS. /, 171, 

JA 14, 316, aas. 

■t^ELMTOOM itn. g^amgtnlJufft (Ct. 

aeiri., f^ J, B2&a> 
nJen'Tute aäj. e«t ft^-koM, Mksfr- 

Uttum kämpf vM trfiUt WiiM.. 
BLlem'wfi a4/- <"" <"< *'**' Sue« 

SMS. 
miicH (ftlUcb) adj. gm*, äOgtamK 
(MS. II, HOJ, butäadig, »Uti. — 
eUlehe od». «Aulicft, Ältei aD)t 
elllctae fcnMneff« Dun. 6006. 
eUin t. kl. 
nmiBOcm (W. nori. als) ttn. ulme 

(Sdv., der »Ime* 5a. I, 49J. 
I eine /. eile (eile), arm, >Ina (Svm. 30, 
GMäFw t, as9> 
«•i^ (afdeni. ehIeUe) M(f. erkr, a^f^ 
I der <, deM ffeMlM; «lAe nnde rAt»- 
I Ue ragen S^amt. IS. 



■ L(e \(aitft mIM) etr., BlttB (Oi 
SBiJa. 9W> oIlMt fS«. /, St). 

s&ten prt. alte atm alttr triwye» (& I 
ftnen' Up Om. aoH) , ta^teibtm. 

alter fvr Bltee sUdr (Om. Ma). 

eltia /dm. e. bU *cm« Af& 1, BD, II 
119. 

BseerU fir omiML 

imomr f^. ridUm^/tige wuMar. 

■H}ekeit (em-et-eciheit) ifT. atmdm 

ia;finf>. 
«■fetUcie odc. U^flf Bimrmm. It! 

BBtie (Cgl,^!. MMod^ OdiOMW, «(i 

empt; WrJ ff. -ige« o^. / ertleA t el 

TSiew IM (Svtt. M, Ga^n. fZ, SSj 

■Kfie'Ucse, illcIittB od», fitmdrmd, 

UgUdt Maa., ^atim Dtvr. lU, 1» 

KHfige adv. fartmartt^d Oaw. 54. 

■Mfigen (emifegen) md. /ui iWnii 

üben Dicr. /J, SSO. 
wtignnge (Biaraa. la), ernftagf 

(BiBT. T) *tf. bdiffiglcmt. 
>■ MM». <= an (gr^aWUcr). ~ m'M 

adj. liDtt«*> 
BH für ne (ntgätUn; ttaTiit nicH tB^ 
gettorbm tem Sm. I, W); — fir '1 
fpntpM..' en erde MS. 11, VT*, «< 
hende Nia. tST*, en «ime &., M 
danke •■• donJb Afs.; m wMerM 
IIB die wette Aobb 16IS, «n Bdalf 
an wie IT»., en krinaee wie ia w 
dtiNt mtei* P.4U.; en ,a|leB gdM 
tuftilo BrndCi.. lOST, en dafthj 
dmtieAJ; ~ ^ ein (enwikt d 
«fcUiJ. — en edbWüeA /tir U (i<l 
f>n>>; /lir dA> (nmbea ral/^ *■>! 
den Tal). — en> fir ent«. 
eniAi.iTaate adv. (in «od dA « 
tuftit. J auf atlen vpgeit, K^ort, riroM 
eosume adv. (in nad ddt. tg) R 

enbagen /Jr in giges, engag« ■ 

ge» Reara. «. 1SB3L 
eBBAu (oftd. pardn) prt. baria fr 
aoeJkM, ai t fi ttkm X^Mi 9ta, 
grien Baa. ItS, Ȋgm, igmi 
WuM. Ut'i, P.Aa. V»* 
hmmhtm (Oa. 9»). 



,gt,7cdT:G00glc 



■ ftsism«« ado. atecAi JirmßB. 9rlL 
«. *gL iMfatnu. 

wtaM yra. Mr frt. bar Unn ^. ban 
■hA mtjktr itr rUktmug natk enMM 
i;»»»iw ^ lAi AaltM [nhd. «atk^rm 
m mmd. UtvOmtg]} w«t ir «• aiht 
«■fcfaa iokn Bit!}« htttOt U üttremf 
4af» idb wmf* Wia, SMT; «r h«t 
Ikr kadawoIeDbon I* I^fnicldht 
immt imj» » (« «w U/« Um Iw. 
t. 901. 

SHatM |»rL Wfta oUdatoi, ««rwMm, 

MMiMÄtui pn. bint« pn. bdt bntra p(c 
WteB atttietat Pmm. 148* .(bl - 
ta n k -), oetüadigai. 

n. mMeUen üotm. THtrr. 



frt. baut binden anfhindoi, 
llJkjM. 6er>f>«" Af5. /, 1«1; Heb 

«■ttn« «cht. an mnem (bimea) 

W £ 18. 
mtlfm prt. boif Unm <lM./VAndl kal- 
Um, es. Atrk. gaütfi^r m' <■ «P«*« 
iUr tmfc (dM tnwkM H£. j, ITU, 
Ihnr. IIWS). — eabiffaB Hn (nickt 
bia) gwpoMt U»M (6>Aa. //, 810). 
^a«w<— f«M. pr«. plaalo) prt. Uient 
(ITm. 143) UMif- maehtmi «f [mII^ 
aw «*a Mou. ntrt.1 II& Jf, 816] 
{■«, data llbs, den baadeii, den 
a^aa, Oaan fiaacn, data niaote tU. 
nU. «■ tick tte. aU äne lait atiflf- 
gm , laacr wfrdea latini [tma Mt. : 
-11']. — pte. eaManden 
Pjaa. 667*, OJnaS», MS. 
t da} lap «iit nnea lidea 
iblavdDii tiT.. 
. prt. blaete aafitakni, «at- 
MfMm (da| honbet Oiroe. e. 760), 
amg*m ATir. Bl, HS. II, 39, 141. 
an^ea prt. bU}ta — obMadeni TVn-.. 
■•aas ade. ta ifer (ia d(«J UA* M.!j. 
J, M; eabor hin ertfftcn. enbon 
halt at* MThm^ ^ nüAt mri««- 
^ *«£.: ». bar. IP^». . ,'. -■-: 
iAmb pte. »■ «abScn Tmu. f. '4fi. 
MM IIa (IT. ann) prt. aobArta «r- 



4N(fVHbca (Ottdc. o.Sll)f nchaab. 
M ^trta TfTiT.. 

atmmktnm pn. bricb« prt. brach (fäil- 
Kr, mmm^er) Hnv «aUdfe mtgtkm, 
imdfm aun n« soa »itk abwM, »Uk 
TiA^artigt Sm. I, 246; fich enbr. 
a, lUk MiawuUa ««a - ^7^. ftT. 
H. trgUbnett (O». 911). 
(«(/a braa-ian) prt. braut« 
«atadad« MS. /, Ma. 

enasAatm prf. briBe prt. brafl BP. 
«RlfcnaaMa, «at^Ao (Kerm., Pjm. 
K*'*); DPBS. «ck g4gta 4i» m- 
htdgt, ämicUJim. Tick^trtigm{B'tTK. 
Ära. yil, 144); DP, jimamU» ftr- 
itruKg ■ai^Aa, tiek «dher tt km i i ig- 
l"** g^g*" (*> erlAli^«a, fai «m f«- 
«eftoifc «oe*«« tw. flSU, Wi«. ITO«. 
— pte. eabroftMi Mig', frti. 

«BBannaa prt. braa braaaea a^oa- 



prt. brat* briTen «rtfcWtlM 
£<aMBJf. /, 14S. 
enaCaaan (prt. baagta) MgUa sackai 
fioir.. 

•ad dfa(si«tdk /är 4, 4 da« Ni». 106*. 

eoiOAaae ade. (ta «. dtft.J sa daafc« 
fbis. 11T. 

anae (mtf% aad; v^. oW. endl,^r0ai^ 
■tai. aad n. «td« (Mnltrtal, rdhooiu 
der rildci Tmirr.); gnoul (awd« 
kamen 6. oqf den graad üiii ia nw 
eoa - Tairr.); oa/ij/unaif («in ende 
gtbea DS., .an «a «ade bringen 
MS. imfiffiSrat, Aue esdo Aln «nm/a- 
färttlr *«ia ; dJIi eada gibea da« >■ 
eade erwlm IVia.^; Hella (d£a end- 
ei aiff dbe Mite ^^r. 68, nunigen 
ddcr manige ende. In manfftCB enden 
sa numoftn- fteUe, m*^ alleHef imim, 
allen ende oec. ig., Tieren enden 
d4t. pl. an den clv «ckca Nia.). 
[ende and gebeade die kleine awn- 
1^ tiner frou am «cMA«n, iträa^/ra, 
Aaafrcn «. dfL; vgl. ahd. eadetbaal 
•raoMCiaHBi eiVgäCitle eapilit Sm. I, 
11.] 

•■BBOKen (amf* dachfa-faa) prt. dacte, 
dahte A. die dadte, die dmikOkett, 



ny Google 



.4U mif itwat Uffi , ikwon vjgnpnen 
Mjm. (die rione e. den ufM o<m ti- 
Mm geM« Mt^d^en IVib.). 

aaw'aivt [rad*riMft «rtw i ntet C^ 
Sn. 1, 17] adj. ^UttdM, » t MJM e nd 
(perewilVTau), berlimmt (US. U, 91«, 
«ndeheftin mlon« fttt« IM« P^ma. 
714ai). _ luiri. tl/. Cmm Ü6. 

MMiHAVte [endkihafta CjLfff I, SIB] 
odo. ou/ M'ne «rticMdaule, htatimmtt 
»tue; ftoU Pju. SS* (M^aluft £{ 

/Wr(_), TM'. 

«odokiia Md. oalMkrMl Vä. //, IST, 
14T. 

■tweiUoB, endoolkfa >Wj. oidUcA, loiu 
aM.MdBJEasnnl(«BdeUcfaeildlA«u.J; 
grAufUck, »atliMnt, ä^iO»; Mck- 
tijr, bnucUdr, Awti;, gtekmni, 
ß*if»ig [Fk. I, 1196«; oft. mwadeUch 
nitkttmitcig, auf%g4{tutmt Sm. I, T«]. 

«ndUch, baU, 
■bmIims* ttii. tttän (wMideliBsr) A. 

/, sara. 

■ove>Lda «tf. HMR^iM« der eBdo- 
MO« ort dm dw/Mrtti oids Tkwr. 
18386. 

4 nneii (oJW. eatedn, enUn «!(/■ aRtidu) 
prl. endet« (amd wUe Jmmch. 6«' 
Rl /, ÜT«?} «in (näe fna<Aoi; ein 

■BMiNdt f. Bcnto /. leiste, da;/iMrtte 
ndl Tkiar.. 



er tac CHit«J ; lelater tof , tUatag, 

JingtUr tag [der ende* tu: Wiw.J. 
meini. Mr. — Uttin, A^e&ifM. 
BadM, EmHAb Jndw« T^m. /. Mf. 
Hwic («({/b aMd-ic) ;. -igt adj. w» 

«AJg-, «^enul, dndtnd (Um. I, 74). 
eDcBSiD n» dni leite CIte> 
M« , «n , an nrai. atmt TMt. f. M. 
eattMii, «anjben pnfp. D. (in Aen 

ni (Uc f&ne, in ffrna MiieJ nffcan Irr.. 
e«>Bii( (In ein) w wuiir: in etn reden 

tick unttnidtH Tutr. ; enein flleien 

«erfinden , e. 'ftim«iH 

e. h«llen, w^tsn ibm 



Ültr etaat cüu wf*dm- US. tl, 17& 
,M«dflbdB fJk «lloBde ariMT (£^Mv. «k 
fiaSa, Ob. SO^.- 

■n^anul (bniakd] ifM. kmiitM'i 
iSm. I, M). 

«MBt («W. wMnt) fir jfia. fi. JMaatti- 
Ap- (eawta «5: /I, US). 

iHer /ir JImt («M. jtlaa) i*» 
MS. /, IS», IBS iSm. i, iB, £t. 
104, DiJi. 11&). 

taert, «uoH mdm. jimmit (AanNur). 

engagvn ■. e. a. engegen. 

(eaCADgeii) engin, engCn prt. gie, 
gienc ent^^hn, au/zglei'ten Rcijvs.; 
— ort., tjgj. S«. //, 53. 

Bnae (atffz angi, gätk. aggvoa) adj. 
(ange mfe) ea^; engier rdt geha- 
rnt, vtrtrauUckt hitfe Foid.. 

nnae $lf. enge, icUxcit. t|fl. Bfga 
[oU. eagddi bir^ttfi Sm. I, m}- 

emansen (enlcegea, nU. in kagaa bi 
regMae«), eBgagav (U imf rf«. 
»obtQ, eagelBc orf*. .««4 yrqp. J>. 
enlg^gn (har ongegen Aura. «», 
W« oBf. BjtM. «15, dar Mgagra 
Pjot. /li, fiO, da eng(«iaa dfm gt- 
genuAar Ifi«.); •« «argteM* «it-i 
Mfgrfga». i>gL gagna. 

angefault aln. «iland (walaat) Tami. /. 



> aar gtlh b^^mim 



anaaLlen ev. 
(On. ai4). 

«MALtMi (ankUton) pn. gillm prft gi 
goltaa plo. gaUen poM« 4anf i 
engilla eUaa ei (ft-) gareicM nidr m 
McMnl, M Ufre «Mdo daam (e 
da); nnre wlaheit ec Mht «Mg« 
(ealwk) Mine mfti-mhit Mta> i 
aicAt sagte Sa».. 

engaliTU g. Taawea Mlf.engdMgM 
4M o^fMttlm »«ni. Uf, xxH. 

■naan (prt. aoete) pte. g<ng^ Mff « 

' lff«n Taur.f m die eng* traüan, « 

ren, Aindent (Hlt«). 
engta, eagaln, engaon ^Ahtm. 1< 
/ilr eagvgan. 



t: Google 



enger 
MC I, IMt (•■■ TiV)«Mi«r«> («■. 

u. ••). 

M^en M. /Am (Imw.). 

/. »*) r 

■■ m. MttmM« m ■■g mi itN f 
»<tf« (««rar«»», fto? «r*. •>. 
iwM («ik.) yrt. Mgvu (««InM«) 



«Rpflegea 



gUtm (m*) wilWiMw« Omc. c. ?(M, 
Ihrr. /, 8« , MS. II, 109. 

pfc. gaffco satcABlUea iVi«.. 
■■M. («ik.) prt. «ogM (mAui) 

Ifo, apafttt Sw. lOi, aio (SujfB. 
0, aifi, 814, MI). 
Malta prt. gleit eloM MS. /J, UM. 
•■^•M prt. gnop Mf/kffnAM. 
mMn C«^.) pri. «aguto {•■k.) 



i^— f 



•ri*. (mm. «if .) «M j«ur ttHt 
I (0>. 310). 
I ■•xut (!■ whI m>.) ta rffa teMt; 
' «hemda, emfakadaa m dirlkipirf, 4<n 

I ^m) Ma, ««ck koMf evh«fae m 

mUm^ cakcla «t BaAoi«. 
|irii/i» snc filvr., MS. /, «S, ». 
mA>I KM. Mpw, mM (O*. Sie). 
M {MHI, aU. iueb) cm*, mker «mt 

(FM). 
■L j. Mg.;- «nkart» prt. mh en- 

gttwtm <nd von enkArcn. 
n«e [««I. «Mm. MkUl ridMi] mm. 

mtaham^ P.aM. (Ar. I, 84). 
■■■m. «ahtt q^Ukt MS. f, W 
■■■■I «tm, i^elln rhi. /^MmMW 

[^•t Ht dte)«. v. taka fF.MnTM] ; 

«ä^ (tetai). - nk«l>lws« mm. 

dMgw (S». /. B»). 
■fcit itM. /itr aqker T^M.. 
^ihm prt. kCite mnd karie tick iceg- 

kgfim Wm. 4986. 



Weimar« Taxa. (Mo (crk.). 
«natn«! pr*. kllab« pri klMp kM«i 

pte. kloke« ^ollat. 
mkoiakem tv. «•« MFffSit^ug, fttt' 

kaltMg MiJ ^gl. I^Mm (ihn), 
eaiuat (in <mJ occ. mM.) im* ImJ 

Rar». 4». 
ealeadeyttr Mltnde. 
en^tiM o- 1d HM M<b. 46. 
awiicK (dU. •nllllt) >tfj. mAm legi. 
aU. BBtellh mKin, «ntidta mfc«- 
lo, anHh ntt;«««, entriTaa atoei 
Sm. I, «4]. 
ea-mrlM (ia muI «Ml. pl.) mM» 
(cgi. In almittm Jtr.) MS. I, 14«. 
«aiBcnuie, MOMniMit ad« (In ihmI iMIl 
.g.) Ml ««rgaHfca Mg« («^. p. e§r). 
ImHti (mkd. Banta) /. jAanea vm 4«( 
kfr Oiir. iS; hianra nal iaaea «m 
lUer MkJ «•« dwt 0nr. 47. -^ CaiHiakflr 
bükfr (t)<M JA»«' iM kfT Sk. J, «*). 
Dniunnrin (In md tue. pL n.} ta «mni 

ilAA« Rhit«.. .^-^ ' J' 
Miimnre (ia «ad om. «g. iat««.)«tr*a 

odwMi, Mmk Bjb. 7«1. 
eapvii^B «D. oitrMkaa, «H|ffr«a(PP>r«. 

198). 
mpriden prt. enplM m^sHmi. 
(enpFAnvca) aapMboi prt. BapAo aad 



«napRe« IFis.; (Ich an IIb gctnadi 

fi. «ck »ar rdk« («ffkaM Bair. [oM. 

BatMkan «. intpkMm]. 
aapVABa prt. mpraDr — w HgOw; ifck 
' oia l«il«i^w«r Mf/^ dMi iortM Hfatr 

Urmt<tfi n> «hm mmrli^ielnm 6der 

frahtUtm gtni^ (Ar. /, HS). 
eBpvanaan (eapfraken, vgl. TCafe«) 

prt. enpfoaete «uAidm U«. U, Utk. 
tapwMKWta fit. enpfiut« entfirita HS, 

n.aob. 

earwtvtea (vgl. pfeile) na. «niktadfa 

MS. /i, 76fr, Faj». TauT.. 
eapvnidfla prt. «apfaat G. Jttac vfrdca, 
/alai, mfdrt» Pj»m. T«** [lArf. lat- 

ladan poidere, unitfr« fia.«». n, 

811]. 
eniFttoen pr*. pfUge pri. pflac 6. fa 



oy Google 



cBpflShtoa 



pfifgen, carart; brautkai, gw^aat 
(dea naiaae e. der kSektt^n IMm- 
gtMrt gtuitftit IT/s.). 
eii)itijMt«B pri. enpflibte prt, cnpflalit 
mtf^UcAton, Uta hirah kangan latttH 
(■. b, da» Ur). 
eapvLiBMo fm, enpAiage prt. enpBMic 

tn^liage» Riu. 4W>*. 
BDpruKt«n jM-t. ei^flinfa prt> «npBA} 

«Mflie/MN MS, //, SS4. 
Npvi^cnn itr. tubh) prt. onpfiAhtB 
JIä«Ati^, abiMnd^ maeben Tatu. /. 
14, 6&. 
esyra* (in beivor) IwlMa rfoi vArmf 

AtUe» (£■. /, 684). 
eBpvKBndaa n». «mcai Mid«rii uberl«- 
eopfüeran Jmim 183a 
tw. die frnmittik^ maf- 
iUm MS. U, 946. 
eap^M»ni «». ent^rmdai (5«. /, BISJ. 
tapa w BW ()F. nuiiaa) prt. wpMrt« 
nn ftw « BiacAM itvir. [iaphroMU U- 
^otTe Norm. 14T, T]. 
enpnrwien (^. tamd) prt. Mpfiwrl« 
— dtirch etaoi mnifiuif müJ heuti- 
M«, «btdbvfnn Wn. 801> (Jibm 829). 
Mipl- 1. enbl-. 

entKimta (e^ ia slrihto) aJti.(Uiaid 
(Ut. Mbl.) in grddor ridbüuif Taot. 

f. aa, ^tMm «tff«, 

flMcA AoTii. ITTT. 



, Uol. 



a u ta mm tn, rHgleitk mit'~ 
MircbuBipfiorai . (nun, dcfCMySra, 

ttat^gtri) nn, btitgnt P^bm.. 
«■fe ifif- dU ipmgv "liltbe ^arhalb 

der /in» äemf^f» 4der ukakumgai, 

onM [eafe awalu Gmjpr t, 988; 

cnfe gdteUcüAuI £m. i, BT], 
«■Dgeo teJm )iM< (0>. Sit). 
anncTeni tv. vfUTtn matkem (Oa. SIS). 
enTpIrrDD, cnfprechcn ^r eatTp. , ent- 

fpr. i^HM. X. Iir. >. 634T). 
eoaponm t. andionm. 
Bttianwaae (in «w4 ddt. Mi«L) im 

«{pTHMgwj •. g4a tMrd «igtL von mum 

p/fTde gfägt dm» McA Vh* V*^ 
(Jfio.). 



■ arieo («gL «nft, »^. am, hf. < 

»"•) ff- -Sp* g''i*^g (ffwuwl««>- j 
en>anT«> ade. *■ Iom (Paa). 
eDUTatr (ia «ad ec«.)> ea w M wrKrit , 

aw dw wen«, MrtaÜBi HDamkm «M. 
eairvtae od«, intf« tmgwvi*»», mmf» 

■ftfl (fFn-a. ISO). 
aati («fl. ■nt') (ntlrnHiMre, MaUte 

pcrtfini; entii «tOl i>Ar verUt rffMB 



en., «ad f (t) »oadWt *ÜA m ptj 

(i. t. eop^v fm eativara). i 

eaUiMiD (oU. iad4>4B) prt. ««I« C; 

bersHbaa A(£. /f, 44, 166«. 
caiTaiii (in tiad ooo. Mit«!.) ia aorta«: 

Sir. 3689. 
Mtutbea prt. eriwte (aiU« Oa. SU) 
— itieAt er&ea loMMtj «inen «. na 
einem (n cenroweR ok-, (a ■e»w ke- 
rsaien Taier.. 
entKiion prt. hibeta wifiuiim (J^m\ an 
Pju. ISOif ar enth. id.)i vJkollM 
[oAd. perpeti, mfünere, «nf^häre, 
cotAere, CMapreiendere, hMri Gk^v«. 
/;. 810]. «g{. enthaltea. ' 
entauange i^. du ticA enrtafHa, eaj- 

AatltoMlteä. 
eatHM.( lim. fteinlnaig-, ««(«dM. 
oatULlen prt.liifllt mf^ftailen.- mafwiät 
kaltan, daltfr iewirUn (Wia), bt- 
tchitMaa (fich entli. tle>6e», m^nm 
ITio.); ab-, «midr koUea.- dsM «iT« 
HiL 4en aaiun IftMf, 68', Oaer 
tJoEte d. L dem «rr« die ^oOe P^mt. 
S93** [a*d. iWianr« Ga^iM. /( SIO], 
vgL entfasben. 
entnaaea prt. bnvp DS. davon brfrekm i 

10b. 315). 
eatmnfeu {für faehrenen) tw. (tm 
p/frd) daroA mudbaeidatif d»r_f^ft- 
lilmm mtbraoMär ma^tm (0*. BU).. 
entiBitan prt. blef gtUbm Mab. TSi 
ivgt. nnAeit). 



\J1 



entaangen no. DP. düpeiuierea (vfL 
verhcngen). 



n prt. b«a «UdwtM. 



t: Google 



ÜwtVktm ori». M dmUtk. 
MbSiM« MT. *«• UUa hifrmm VmiM. 

TmMMT.. 
MteMtM fr«. Ua« MM te iMt »«Mm ; 

dUtsm <BfL bdtfetn) prt. leip libM 
DP. c>M« mMmb Obj*. K, Bim*. 

/. n. j;:«.. wo«, «hm ««nU- 

MMMJt. «MMttrt. 

«tÜMM M>. ^ glUer frtimAni lie- 
«*Mn l^UH-.]. M-fUda« (Wn-ji. 
1»). 

MtuMBU (MtMAMj s^. bflUKhn) 



iTnv. IW (iMtUaobM 6». W). 
w«it«M r^ Mcb Ufara «^ fror; gf- 

«t m wtwi prf. Mit« «tUmMm t/«iB. 

'hw. (Oa^v«. /;, eil). 

n^MJ^fla nr. dmirgniare Gs. ■!■£. 

I K IfIB. eg'I. magvt. 

MlurfcB jM-t. n>c(e enlit^sm, alte 

iMder bmi Ici&e ■i«Aen Wia. [in- 

MkntAo £no 88]. 

MtBjq«« prt. nlte aif^MAnümt , «!(/'■- 

■wftca »>.; aUUu(«n (ifa« wiM) 

NtrtBCB pri. nim prt. aam — auf 
ktrg nfmcn (H^n-B. Btb. flJ, 98, 

ITO). 
Ntomton prt. nibte sunicAte mneAen 

Fax.. 
abräcKon (eatnickoD P». rur. 33b) 

ftt nncts «RtcMuni mern M5. 11, 

ca^vADc /iir uitranc H^oltu,. 
«TUAeB prt. tnwc vigtrdgen, ntMo- 

Am, «atrei/'Mi &4BI... 
ateana «w. Jw wwrfw ti wtB» (0». 

311). 
«Kki*Mi prt. enttict /ircbm ibaa. 

•te, Mb. 
eatuMM prt. rsdete (.ntU) «im cm- 

rMc «ad««, gigmt dU mikUgt «cr- 

l«>di(f(it {«gl- «BtTagen}, cntic&HUi- 

r«> (Ol. ati). 



MS. /j, r. 

(«l/> tnB-fan) prt. tmU* 
Um Ujf. i, 
ISl, n». /. IT O«. a>ttut Oa. 

UT). 
eatUTiM MV. mlr^tm (fa. Sil), 
«ntuatan prf. rlM* imgrdit ■aUw. 

M iMvnfattKf (rAigni, ««rwiii w t B.jbl.j 

w rscM« brittg«K, ai^kgMdtm, ÄV. 

gt>i*tf4mmg ^^ (HiT^. 
MtalM« prt. MÜ rin —tf iril«« A«r., 

Tmu. Te>, P.fM.. 
MtkltM prt. reit rilw reitaHl «ntiMM- 

■H«, W>^W »t«W W/W. MM", (ITMM.) 

•■'Tawwa, «■tiinwen, uiriMreat (in 
iRuI dtft. (fr-) t*!' «»M.} M Miaer, 
doiMr rfe. lr«M; /ww*- (O«. MB). 

MUufaa tw. d«> K^tn Waai«M (0>. 
US). 

•otaMca prt. U/^Am (feile) ^PÖS. 
/MiprwAM (pfl. eatndca), Umw- 
dUa «M- (Ifis.eMB, P^aa.aai>*)j 
mtMy« (Ojum niiet wm «r i« m- 
M iMts Aae. S6ftM, ndt siBeH m 
«^MiMM H«. /, 187, (kh Tn- 
Wna. TO»*)f — OP- ffrfff«» MMN 



(««:L wiierbgni) 7Vi. laM« [aU. 

ioUUite «aCBtare, d^tmltTe fia««. 

lU 814]. 

, r«kM aV*« •M<M'«r 
ÄTn. 76; «tarn tdUNbridk- 

tarlisfecN Mar ' 

tte (Ob. SIB). 
entichlBen prt. foheip (dar faUe, fcr 

r«MM fcUb«) wm Atm gUtkträd« 

faUaii 4m g-Uck ««Hmtmi Ooim. 

Ttirr.. 
eDtssfaieiiea tw, iU nw t ät lit kt ittdi^- 

feoMt MrUtrca JHae. iU, xxiru. 
enlKiwaeB prt. fdiAnte «atrtell«*, tw- 

tthmike* Volk. Tm.. 
enUi^unnBB mc. aitfn^fmm (nur*.) 

Taoj.f. SSl 
eatocbiTttaw prt. fclwohte (naia bein, 

in .tUk) <Im MmMkümm (dl« Ifet^ 

k«LM>) bMA» P.aK. 191*^, fTiu. 

STB*« £d«t«dar« Gl. moNß. 891]. 



lyGOOgIC 



Minran (m^fk Arf-lim im, ynl». ««.) 
prl. fuop rnoboB pte, tahen O. ha« 
«ffJen (v^l. tat. taptn) Pjb». m^\ 
T^ST. [inrefsn OmL]. 

mMmob pn nke prt. bch Hhcn ple. 
TAen iurdi dtn bUtk baaabem MS. 
i, OM, Xjun. SSM (Mrw. tM). 
Hek eiitf. rit* « ■ üiftMii. 

BMtMtsm {a^/k ha-Ua) prt. fMte 
. wig i dn^ff m (_4 tp » a tn). 

•ntMlann prt. fkf t^tn pto. (B|t«n 
(«t/i* dtM rita, «01 dw rtt« gv- 
braekt np'rfM)^ fM eNteeto(n,/arek- 
tM vtfr - (P.^*. 604", KMb Ua, 
»»'), nmitUr vfrim A«r - (M$. 
f, IM, II, SOr, »»)i 0P. firje- 
in«Ml /irdUM. o^. nM. entfeMioh 
gAlk. «ndaMti*. 

entniMM (niD) prt; IIimc pio. n«B«ii 
— mtfifhen (s. t. einem 4ta b«B; 
WD gnol ftmdum rätenUrta a&Mhiere 
Bm). — an dar «rMle ofttteiaAMtd 
«rtMim (0>. S19). 

ratnawm mb. <la mn«>»i m to » (Ph). 

Batn.nfm prt. fl{«fa pn. Mf niift«n 
o^brMiq/hm H& f, IM (0<A Af e. 
P.AS. K6'*); qfmMnn, «rMJnm. 

eatntnn prt. Ilnf flifsD tntgUHm 
(«UirftM^fm); ptHm wi i (IFiv., X,«nt 

eali nn it (p4a> «. «athladeii) *tg«- 

tefeniltcn (Pn). 
eatMMgen prt, Ibi^t« wn torgmfirat 

tmacktm Ttarr.. 
oDUraNwi iff. wura I«et0, uU w fa) 

prt. TpentB (sm der MaWenmleA) «6- 



{«^/k l|pB(kIaB) prK I^Mte 

■a/iperr«!«, ^^eN. 
eatintcsen prt. fprich« prt, fpraA — 

0P. nnmii MtMitm (0«. SM) r «J~ 

koR bittt naduägm Vra. 90. 
Mtfriiiatea pM. t^rinie prt. I^rdf — 

oriri MS. II, al. 
utminatn prt fpruc rpnugen — 

Min&rtprmgai; enrocJbnt Scir. 49; 

W S. Jl, 9K<i, J'm'. IJ, U. 
(«■taTknden) HitBIa prt. Raonl Itwmd- 
(HS. I, IK). — fleh 



«. «S. iM (r«r 



mtHAm llMi;nr. « a«l, SM«. Tt, 

M5. J, 1, 118, tu, //, SSO. 
«XavktMBa prt. ftriet« «iffHrMfcew, H* 

MHf«, I^tcM ^TVr. lOT, Bmr. /. ■&. 
Mtfnop prt. ». «atfabm. 
Mtnm«a («tfk r*ap-lBB) prfc ra^ebaU 

A» im tMÜtf hr^gtm Htm. im*; 

etnteht^ea flnr. M (p(w latrfMben 

foir. 9«). 
eatnrtalMi pro. fviU« prt. hnt Nr«U- 

en pto. IVaUbo ktnUlncivSUm j — 



(oHt gsfWindot) 
entwACKeaprt.wacheteM^toacbmM'fb. 
«ttwiKCn prt. wnriu — M4fWlM MS. 

//, IST. 
ennrlbMi in. ttrwtUtm, » ^f i : XJsl 

/. 10. 
entwiven (/ür wApenen, oftd. irtfaaAa) 

prt, wdpente «ntiDif^nen Pjbm.. 
entwianea tm. «nlirtf^en £^sl T^. 
entvJiten prl vAte enlfchidoi, «nI- 

Rdtrfen 7^»t.. 
entweder /^ enwUer imd fär eint' 

wider, 
entwatom tv. o^ntfauM (die «<nf«- 

adde) Ooira.. 
epimin (oif/* trat-lan) prt. Iwelte 

i>«rw«ileR, ofttichtlieA länger Uettat, 

»tfnen (Oa. B»). 
eohruucen ((■h'' wuik-ian)prf. wanct« 

D. durct wenkcD entfeeaHnex, «|/k- 

wetcAen, ni/a i^aunde« ftereteA kom- 
men; (m «FfderiprMen (I^i vgl. 

MS. 1, 4, T, 85, 148). 
eg • Twte , oatarf rcb (fn «Md oec). 



adp. tfbenwfrdb (ja^r), «ekr^«, «er- 
>M (ttUr« eürafae 1^0 f «atwAfrea 
werden «dUtaiai rnffiffaUm Ttej. /. H. 

«■rwbdm pr*. wird« prt. wart wmden 
^Koy^istfm, wi ftiiwu i, tiOgihm 
Tiiirr.. 

entwtefen prt. wirTe prl. warf w u rftn 
[dafm«r< Phrw. B. ITt] dfe fiUm 



V, Google 



— - — 1 


•M >fl«» «mIm» JT», H, onrd- 


•■.««In «ri^ (in Mrf ml rl> ««M I 


■M, «Mte> f/ur. 4H, •AitfM 


Toll«) JK rollM mf/k« Umomm». i, 1 


(ru>. aefti*), umm, »11m ^tr». 


«M, «ffL !■ B<At» ''«Um iCiKMn 1 


IM (fta Up whraif n<d> nimi 


14« (Rtt). H 


r<Ult ITiu. Ml», j>gL MS. 1, A>), 


«KVOK od*. mvOr. 1 




en.wi« >A>. ({■ «"^ «M- V- "*t-) 


«MU I^ Wfcto ^P. MMM MM «»- 




Mpg, ^^ r^. «^ 4. 


M l>4r«l ATl*.,- CMT. fU, «ftdOB 


Mta ton/. trd»Ni, JrP6A •<>«>• 




äMi »»«ff«!, ««■ owA nr <t«(' 


mimt od«, f^gwadrlif <0>. Ut). 


An«ffe«Jr(«fr». 14,a>»; Hch 


M»>w«e «1«. (h und aoc) i. «lam. 


«. Mi A M^lMff >««■ M*> >i- 


»<«-, hMM> »K™. WS, «nr«g.'(m 


•ahMU« J^j>.. 




-INM ]A W«te •*«., MIP JWtM«. 


nr«T. ISftSa. 


«9»M. fa»R^« Wer MnA» «.- 


«■»wuela ari«. (in ». M. tnirt.) m»- 


<uiv .».*«.. 


MiMdo atu. S». 


■»•teNfn. Irin« prt. v«r wotn> 


n'Wtoer (navMer) pnm. M«er iwi 




Mdm, neut». ~ rrM^urt. (a«. «.) 




»4dtr (wMw) . M» aoch >M Mg. 


«Mm (^. wifo) int. «aa wfaea 


gu<u. 


fk-viTan aJahMbAju.f 0«. *w 


«■*wMto «i>. (in nni w». mbtt.) m 


Wi«i»(te«|bi) MS. «, ^ 


rft« WM«, MrM«H* nur. iaa»r. 


■«Wp». wlt« IM* ««t «lMub> 


Mi'wnt «M nishi, ciu ^«AallUM m- 


««.(*. f/, «7). 


dm (P«r). 


«T*« /fr eopwBUe «rtart» T^mu. 




i /.W. 


6»*, 4T« 




M.Bfc«mI». (in lad mot. Mlrt), «■- 


, P«- 




•Mm rrt. ->«iBh widim «riohn. 


i. t« 4^$da, ffrrd 0«, Mrfot idtm' 






, M. M gKulM a^r«:f6«)> (W'«". 


hfU) nM. /. M&, SaJhaD. 1, M, 


; »l)j-./Eni *eM (f^uMo, Aou 


ogl Pliir. Cl/J, 41, «T, 0«. KM. 


*)■ 


endncn pn. dm prt. xnn ^esfniM 


•niki^ .«.«ibt (A., »M»}. 


Km. 7Sc. 


"(«Um »,. /a* M.^ (Mt«) 


eaiemberc (sf*. mt rite) itm. rffen- 


iHr. W, Am. /. W. 


»fr« MS. 11, IM; eg^. eneimuin 


«mi«i M«. 4e« wfftm, d^ giltmg 


fi». 8». 




Mi'Xit, nrite Ode. »«»ft«i, laid Onr. 




3», MS. ir, 226, IK. 


<*t*ncD prt. wonte lUk atoAN«. 
1 mk^tUm, mMmm X^». (JIkm. i. 


eatccKen (W. iniini) tv>. (Aeflig, 

.eAnelJ) weg»ieÄen. 
eminfdea pit. ■nute ^«nnen laocieB; 


' Criw. Ift4', JCOLMa). 


■■« < VMen itm. wägm mit emer g^tO- 


' *MU* fir aotwMe Hnt. M«; «gt. 


dtfdbri H^jvjr. MA. IT (Si, /, W). 


HU. 


exnrni (fai mm{ «m. yl. ».) In «m 


«<tHU «i». Ob ■. Mi. imM.) in 




**., ••.«iM«. mf>rt (-ffL » 


(ir««. Ml), gOfütkm MS. a. 


«•«teK«.«*. 


IN. 



C.ooglc 



enivwtMi yrt, ivm t» mmj twle tdt«* 
. R(U. S»". 

swif« MD«ig'«qNiIt«t) «Ml AM. pU in- 

tcr Mkm (-4*1 -a), Mnfekan. 
ephel pMr. t>. apfal [Om. SSfi). 
eppe, «pfe, cpflcli epprci, ^hmi [5vm. 

6B; wildor tfki efaofer GRiirr J, 

IM}. 
U> (oU. nr', mrt, ir>, fir>; «tfr dm 

■Anen oudk d>), 



•n t^HiiiM, ntBCileN imeh «uie t 



er mmIMM: ^'r hir (bedahtar tweia, 
■uder GAvein] ; ^ der (flfer »*{«)■ 

<r «. 4r«. 

tR, a (Fi), et («■ g. >■) — d««mi- 
•mKo dfTJinige (wi» be im enyJ.; 
£r Ift erwert der Verl Iw. t. 0; er 
hslie msD, Q f. wip dir MS. I, lOB). 
— »B g*i. fÜTM peMMi. (an ir Klber 
Up lir. >. &T>. - ün ddt. «Ml MC. 
firi T^fUMo Tmin. IS. - cf tUM 
iei WMidk«» verbü «1« t&hitinMgei 
v^jwct (t0M rn fn. U, ». b. l'eii^or- 
ler): if tOweD, e| enbUnden, if 
erbieten, öf an den Dp gda U^en, 
ef walken. — er, 11 d«r Mwim, dai 
unb ATrr. ÜB (Gl., mkhk. SISU). 

«uiten prt. abte wiwiw « » ffiLB. 166'. 

er*Kgen prt. argvte wtkUtit wfrdea. 

«MKnen *w. den U» enrten, tm-dtcMs, 
frü/-.«i MS. //, 233. 

DTaAi.deQ ptt. balt« tadi /«Men. 

enALtnilTe i(^. emAUgtmg, verträum 
(prmtupttio Sbm. 14). 

erbdn prättrituprii. v. eibdnjien MS. 

I, &&, fi8, II, 6a. 

nbcfe , erber ttm. erbe Tmimt. ; beiit- 
■«r eiRu «-iUketu (erbmen) Sm. 103. 

taiaxa« (bbcrec g. -igei) adj. (von 
■MKieftm) *m« ^rcmmUen tefrdfent 
fr^fÜMen, Mel, verirlieh, ednifin (ein 
täd der eOmtmeB Sk. I, VS, ni. 
S16e); («>» dinfcn) »w fr« f«rei- 
ckend, aagtmiiMK, •rdmtUcA; — 
dai Mimr (dcber, «rbaiy d. i. tr- 
b«rie) dinc die PBr mia e he» riehl- 
iprfcfter dder nshttabi P.«m. BuktB.. 



— «rber«, drb«nkalt «(r. hm»nm 
(Oa. 396). 
•rbAuaoG (MÜ'. barmUralg.- — eitaim- 
ekeil «^. barmkfrmgkeUi tUu «Mi nt 

^bJKisMftJai aJJ. gtrwwwBi dig, 

■rtonuaaMU, froraUrn^. 
eibAMaen («M. arparaia^n { «fl. gM. 

amaa) prt. baiiMte — , ieb '«rb. 

einen ((Frxe. 1«6*')> «ücn (Ar. >. 

178) IcA dmtre (■<{ Geh erb. äüer - 

■ich i'^oade« «ri awae » Iw., Pgl 

e»b«am<MARBe (>bfra«G) a^f. hmmUr^ 
_ mig A4U., MS. I, IM. — efbaa«- 

beneiceit barmUraigktH CFefVB.. 
enua prt. barta mitfdttkm (Fk. I, 

■ftbe (ffM. atU) «In. ttoantg«, er- 
erMe* grtmditAde. erbe und rign 
aUül. Ktmi, 11», JU. 8 [e^I. ar- 
mim]. — erbe (oU. ar^te, gM. 
arbia) «mik Aoret; JUrr, eigmiimir. 

anbe:g«iÖT tba. tMtefmer am Mbe, 

akbeiavoT fCa. «rMa«^ (G»».). 
■abe>uY( «4f. ^^iw. Ul, M. 
B»beiaBLle=iiHt g-. hiadee n., eib« 
belUowdUe «w. prndte. de* ta^^ 

emniHen prl. beinele: orbaaet weid- 
en «ffxacftM« MS. U, WM». 

M>eit, erebelt, eibeiter /tfr areb.. 

erasiMn m. G. ohrarten MS. t, II«. 

ubeiten fir arebeiten (MS. I, W). 

eraaifon (oid. arbeifta) frt. bellete 
abfteigtn, vom pffrit SUa Tht. f. 
10»; »nlerjfffe« Pr. Ca. 4190,— «r- 
Jägtm (Ob. 385). 

»beinint g. kbdca n. crM« dder ert- 
(BcJUer JCiBE »Tb. 

■RbeiiAun >te. erilidtcf ja ngmtUm 
übtrgtktndet lO«, mpAyteMÜ Ikiar. 
(/mdMi hfreditarimm; immtüirm et 
/MdMH olledfi /Itn). 

entLgen prt. bilge prt. bale bnlgaa 
pt«. böigen mitfudopiUeit, (neb) äek 
tatriMmt Bdraeit; ^daan ertw lg e« 
Ha f<gw «Ahm M(fg«traaU njn lagL 
oU. eipelgaa ^«adare Ok. jvv, aU}. 



lyGOOgIC 



nkM fH. «*«*• AP. mit «rh tunt- 
hm, Tto«r., AP. nil - «^^ mm* «- 
WM «mr*M Wu«. 188". if bIibb 
Mbm vwikm MS. I, lt»t - eucn 
u «rbea Anft a**dt<t ^^f ht fcMN- 
■«• (Sk. A 1«), «fL gmaerW. - 



niM itf. ««c<tM«, 



WM f. fOaogM m. g M iUtr 
iwgL iift) Ikvr. 166*0. 

, «rbBMaede, «rbctmekait «fT. 
w«— . faraiVnffkdt Bnr. /. «4 
•).***■ ". 



^•wkurt df. 

mi\gii,itiiim (Ob. SS3). 
«M^ (f. fflmi)f «rtMl, itrtw»« ( A. 
( Mh, 9r. 8U; «rüpW« Sn. 6«). 




vater) m 
Tlurr.. 
erMbfcr TVnr. (srbe- 

LI. «ff. e^ninln (e^. Htrt). 

(bibenen) prt. bibete erbfb«». 
i^ frt. bideml« erbfben, ptr- 
MS. 11,319a, GScEM. ISST. 
» ■UWM (erbintvn Gorrm. Mit. 3") 
fn. binte frt. hti bntan ptc. boten 
— B^tlffni («. b- UU); £t •"■•»■ 
(Wri) Mb. M (fA, sVdUv. >V««ii4- 
UcA) hAmtdOm. fleh erb. m - Upn- 
MB •« -. fleh erb. *iA itrecbn. 
«■mn prt. bat JPQS. «m «^MBi A- 
«M RMttM. — prt iH wi (ilf|»r«««r(, 
4mm««}, mmjUAm? TKwr. M< 
(G«JH. U, a|0). 



•nlrea prt. bell bitm O. wartm m^-, 

ersnrwMi (bAwM, b«Mrra) pri. «w., 
pic. iL htaüxtn (wal BrbnweB Tilt 

die ftr4)e erb. siMi Rwure Brr. UMH. 
erdtanprt. beif bitte*tft*«i/he»il*ar«~ 
«xmt.^tm. Ml. m^bUM» (Ol. S49). 
erBi.ivpcn r». (pte. *tarfc erblappen 

MS. U, IfiOa) 



irauni« prt UmI« WrMiftfdUMMni I 
Iwtm, B^fMi, 4fkm I<m. U6, Ami.. | 

MnwdUM (Os. BU). 
ermiARdea (»t/* pUat>i«a) pi«. bUate 

imrAm^fm Vi»A maAm Mjm. SU, 

MS. J, IM«, SB. 
•rnndes («M. wplialta) prt Uiwl- 

•te ^6IUg Mimd Wfr^m MS. UM». 
emV^iem, bUea prt. biMla mt UA« 



JTW. 10«. neb MbL «1^ MS. 
f, SB. 
«ra&Afen prt. blAgatai blic ■fpj«», 

•rinlgea ptc; so erbilgan. 
noKfea n» 
18 (187). 



«rinnden yri «•> erbioneii Dtot.f. ü. 
Bn<aaaa (n. bdr, )F. ima) prt. b«Me 

a-hfbtn MS. II, 3K; — a^frteigt>^. 
enesn a^/. (pte.) giMrt» (wol erb. 

HO» ctfriifmer feittrt) MS. /, 181. 

mich SB Af erborn nfr üt aa|f«M> 

mi H'/iH, 456". 
bra 

\aftchTei9H. 
enKwnen prt. braa bmanen in irm»i 

•rBai»aen prt. brogetei einom fin d. 
Af, abe «rbr. et (m ditrtii tckridttn 
aAiwtnfa* (Oa. 836). 

prt. bnogle caraare (0*. S88). 
pfrfMnlapr<t. aa pnb. aade 
PPG$. ■{/IftoneM, MTMlfw- 
aoMi (Jf. ^a) prt. bwto wikfkmn 






,gt,7cdT:G00glc 



ptTg^aUam Nim. 4141. 
IWKT««, firg«tae, iiüm (t>. n Ahn) 

2ja, nord. T^r Morr) Bmr. IH 
(«».2, M, Hm. ISS). 

Mvf. ffil«! Ikm). — taiethoitm «Im. 
yritli lw . — erde^rina g. ttmgt» m. 

«rran^en ptt. ithU fU. dlU (A»dk 
wpdUMfcM) «fmOhi Pjm. l>'t 6. 
' M/ eMMi jMifcM («■ iUh s«t wwrfeh- 
M Wt Mrdiht dp g*U a^ ■Ucr- 
MrVcftl** uitfhytrtWI kat Pjmm. 
]48*<>); ebu arieikea wt w » (n 
«•W» M»«> MllNk 
iK4eti'Ti«e lan. nlMi, ce^M fl^Ki» 
erDntT«n (su/s dar-imB) ptt, dart« d*T, 
lM«lcM matkm, (d«r vlnMb M> 



b«rp«Mt Uägt .fww Jba.). 
■»d«>aipp« «(;-. M« dar frA MTMsf 

■& ;i,ist. 

«ntcKen (Brtlchen) h»tälm (TCrgStMi), 

y«Mi rforet — fagrMT« (A. i, l»4e). 

eniiKtoR pri. diäte prt. dA| ila|fM fU. 

enlMfla ]Ht. dtiA dlgn fcMRM«N, (m 



338 (Rokt NUN in tit» df^crUdaf 
he«6 Mdlht *M du n«««B>. %>ifi. 
ledlbeo. 

«rviHfen prt. du« dimCen nigsitbea 

Wiui.. 
emi>]eo jiri. dringe pH. 'r6t iket- 

tältigttng bringen s mich erdrlii{et 

G. wA &d&« «att , vgl. bedrte]eD. 
«mKiDseii prt- draac ttltvOrdrmgtii 

(freml, ptUt) MS. U, ftl. 
emJtxIleD prt. dorße dunUa, duttk 

ifimt MMiraMaM« JVi».. 

pl. die Are) glou, tAvDcMhitt, die 
AJAsra giltnitg, UOr Mi «ScAa 
m(/b tnackt tni r«MMm fUfttr iMid, 

a<|/'a ■■* md KfffMMt cMiprMgt 
(ia d*B erca Da die wfega yawfcli 



f;/, im, 

Hm* wmi 
<m. t, MI)! 



TclMiida Md kB«» (nüt, ««ab 

•4 d^Ti M« Ah NicM 

^«uit, «r tfmik n aa Ha «r« «r 



Ut ligM trUt wfrim Wie. SMT, 
4at laBn ift ««Mn *f ir «re IKm. 
98S8), Mttrf gMUittAfmr Ti-ga, wie 
fekliap«, laAer /ifr dm «wtert *■ 
lifM (tu doa aadeni <i« gafcwltaa 



rinwat iaww «rec <■ «tüAi i«a Af/k 

ve)i «adUck MCA Jdr ilgiiaiUlii, 
falm*, kranm (Fk. I, »lle). — '^« | 
itt aadb tgmtmgm wüt trittwe: 4fr 
fcot «re na* tilmra, dpN Mm VMf JW- 

Kf tri Ar. t. ÜB. — toa Mde 

, iV». 1W> i&J. B»> — «ral imU. 
<ro) Ulf;. H«M^, /Wmm> [aatea m»- 
protut nwMTMa Ga. Sm. j; SB]. • 
«rvitsc i(K fc> J M* mg ', rmtmtm- 
Ua iSm. l, SS). 

iae, Cr (güh. U», ot) «*l *• (£<-. 
J, 844; «gl. da'fkiit art^s> «iwm* 
fifc Aa. A'M). 

•aecalaiida m(i- (pt*-) ^ irmgmtd i 
MS. L, 133. 

teesataad«, dr^ir odj. noch ir» ttrf- 



teen (oAiI. Iren) prt. «ret«, «rt« ,4P, 
durdk äufstn »ticken den wfrt d^ 
eni«r pertda ieig'Blp^ nrtrd, onerten- 
nen; «ur Av fereie&M ffio. 6490; 
den fCf «erleiAni. 

iaeniMale «wm. tdbHMffdrM' nar. 
/■«• 

teende («r. ; dU. «nud) tfli; Mfttik^ 

rfl. 4raat. 
iaeaiaia wff. nwA Ak i l r y taa tf K/a^ 

Mh 
teaa'BMataa («M. gnaflB) j. -^gaa 

m^: irr eneigmi dmdt gtiffh MS. 

II. iSüa. 



lyGOOgIC 



mMS: 

HOL 
MvwH •«. Immaüa» Mim. I, M«. 
iMi'Mhdm *la. ttwniDe t(n- /Ir £a <r« 

HS. U, all. 

iHunt I.«.«. «nu« HS. l, aa. 

Iu9>*lt f. wate /. irmMiii MS. tl, 

m. y 

ru>M frt. «rbet« dank «rtMii^ ir- 

Uta [oU. nrerboB , armrfjoii «Bt- 



<. dm «TfriM (Oj). BSB). 

■eni| ttf. tritt, (ö^oßös, ersMi). 

mlM (wM. irklli«D) rrt. gihet«, 
jlh* iwrtk tOt tbtkUtn \vgi. Mck 
Ck Sm. I, «1« anpftM (npeltaf) 
U» wcikM Jortu mI M^ai^. 

«■In n>. M (DoUer) g«tl« K^nlm 

(■W((m) «rg«a, ergte prt. gle, 

I ^ glngeii (Irani.) e&jUlM AC^m. 
W; AavUrtiif«B, pervailere (t| 
*|b hl den Up nifT.), fleh er- 
(tl WM jpasiergmg' ■toehen Sf S. 
B, Wa; (iivfraB«.) ASrmkOTniiai, 
•^iUjAr P^u. an<*, ITii.«. 
)f (Sa. rj, 8^, getcidben (mir wcre 
*4 ngangen |i vdre et* f lilefc fät 
■** fMif*«»); eoUendet irfrJen, 
•>t <aA|M Vi«. 1»TS (Ef M amln 
^ «giagen b üt mf/'a out nfr}. 
~ "pogen xmt: dcMen atflm^fter- 
1«) KMi tmdbtr iOt. 9*0). 

•W «. e^£}fen. 

"P {«/» »rigl) «tf. ioTffJWl (im 
rtpM«» iler' milte) Faip. 8Tj 

«»«i pn. ^be ]»r<, ^p gU«B — 
If*B, äfttf^ftes Aou Du (4»<fre 
*•■ «)f o«Bfr«n»; ««Ärffte-, m- 
W««»i Jl*nr*. WI; Tich ergeben 
•"* MiVgrtf iMge« /ir_ 

<*« P^aa. aav. - pri. geUet» «Ut 

4>«n. 

**«• pTfc gtHe iwt. gd gdlea er- 

*• Htm. 144*^, M& .1, 80. — 

•VliMm,. Mk 

(IkHD). 



tÜAMi-tam. 

«k MK. gB*B ammAm» TMf . USo. 



■»«■hit ^f«nr< (Ob. HO). 

irgetac f. £tcMc 

ersMteea (aU. iikeaaD ecportes fvtm, 
au^ kai-tBa; aU. BrgötBen, m awf. 
iednitMig; fF^ Ki|a glA. txn.') fri. 
gute .tfPOS. (mm> ««uvMgfiHM 
aiodUn) eiae> wli rindig— ^ •, (ii 
bMM ä^ilgta iwtU Mwk«) ITm. 
60M,- «DNgMtiii oM P^jtm., Eman 
48ei. — ergetaMigB tif. mtrgtUmg, 

•TMte (Ä«. li. 8». 

•"■***■ F«"*- 8»«" Frt. gif gAfea *»r- 
giNOi: U Ab get «cga| Ite/- 
14073, Abu. 1014, ergst ^^ S**' 




OMuiMn ja«. ^Mfte (^bQ«) o^^gU»^ 
Mq^ «iM« gl^tM m» «dh iMia MS. 

I, tsa. 

•M^ea rrt.gleif (ergUlMR jvt. gUste) 
«MM g4M> M» aUk rtnlha JTna. 
44»* (A.). 

gUM ptt gjMte (MM.) 



(fr«a As*. { a 
Hdai. SU. 
>r(»AM. pri. 

grdtitMial «fak«», f raewrw (ai- 
pviwra G^ «ajMk S4D) SAmn lOS 

<5x. fi; H). 

mumo (Mf^ gaM»-Iu) jvt gnoite 

Monüg aMKAea; sorn^ vfrdeB Juib. 

11T4. 
nuuTrchea na. (cftrafMdeäMiM («■. 

//, lüb; aig ia tau , griM 

ftda 0». Mft). 
«kt>Mi prt. gnif grifca 



lyGOOgl 



'J 



ergrloen M okauwa 


•rMfam prL grlnto - «inem dIb d. 








fwn Im trtamgnt Btmmr, aSf — <•*»- 




ton (mu hArt mb n» etsr. et vdr 


hSr«^ 


•« rtJbgr, rf^. «M» 4« »Mbni «JM. 


irMODwBn prt hio hiHwen (hiewee) 


rDHM gMtt faftM «nb-ch Cn-o. 




13B5»). 








gr«tet 6$. «1 irt Mir n< rr</i, n 


bt» JfM». StR. loa [^"Srnm 0«. 


all Med«. 44a. 


843]. 


««Bteden prt. gnntt — pAuUicA, 


eijeo fir em (Cmw /, «3). 




BrjfiheD «. ». o. jAe« P^m.. 


STBifiEiBH frt. grqoBte fnia Moeftea 






j,gen). 


^. gr«iDto grim »frä«. ' 


eirtiBU (pr^ gi(B prt. i«i) aVv^t»; 


«■hsbBn n-W*™ pie. o. «riieben; ei- 


Dij£t«n Ar G. /n» mub t.««- Pjmm. 




Sil". 


Gt. Tur. 1&<*, Ol. S£i^>. SM), 


ettLBD ■». «/ dem vfg» €ÜMUm. 


vgl. nrl»p. 


IklD «tf. tJUrm, n-wB, «te«.. (5k. f. 


ikiurt mfj. fronmtnd, frammi ire 


»6). 




EBiBf tm. »wtiMr, ««>A (S«. ^ W, 




C«^*-»- /, 46S). 


BgL Qm^rr 1, 4tU). 


«ri.Uc — crchUe (G&ov 1, 44»). 


•Hugeo, flihUiMi prt. fale (hienc) 




hiMgen frt«. hugeD erUbigm. 




eruMB }>rt. hBTte attTtcAm«» G.tr. M. 


ren. 


•mHB (ini j>ra«. »., «/■ baf-iu) 


btkahI'Ucb <wö. ImbUt; »«famt 


prt. hnop ptc iubon m iU< UAc ftf- 




frm, (fl| der toofe oA. bn^MMg« 




wm; 6i wmtt tl eOabwt m^gat»m 


AAeM ^T^T. 104). 


d. i. au/MgegTdben IVij. 4M4<M{ er- 






Tkoj. f. 33. 


Ob. 341); an/ong-n.1 Höh erh. «ÜA 


■Bkel itm. nauna, Ad [lyL fcfa»- 


•Hf iJat »fg- naclun. 


g.BrgBla tktln St. I, 441]. 
(f^ /, asic); mumnig tri». 


S4I). 




■ruBiniBiiJcat, erkennecL adj. eHfccM- 




Mr P^Bj.. 


mAoUm ms. 1, so, US, IW. 




MU«weii (ogL lier«B) is. ddUm«- 


itUOenf A. kcimn (wir wdrea wU- 




en bit ednnt wir ktuattat fiikm 


Mci. Itaa «rlttwtm, erhrofwon, er- 


eüu»>d«r >««Mr); erftcmiai, fcnuMB 


rieCw«]. 


UnMM, MftdtoM (rdt erkBnt wlrdM 




f« «vrdMX UcA MMtoM (Ir asaM« 


TSioir 113, MS. i/, U (S«. //, SbS). 


iBBn erkBude In den Und« Tdire tit 


«miMm n». » WIm fcMMM> £«. 106B0. 


Mir BMfl » gBWM loBrfc «MM •>- 


er8««n> n>. erUici Bm.. 


fBia««« pmdB Wm. 6SM, erteal 


«MMB <.>U. iuüdii, koMn, «ctmA. «m 


nn angi[Mtn tri» nin-.)t -'£'"'' 


MnlBB M «odtoi) prt. holte «r^ 






dtifärm UutM. — MXfw, g«Mr«« 



lyGOOgIC 



«Aer 81 


eriachen 


(8t. »«. //, BMJ. - «f IS mir 


»rKM Gt. (vgl. b«komen »et w*a- 


■itaM iok m^> M, fi} wlit nrir «^ 


1«,). 


kut iA «^fHA ai, erknnt (hob ^S- 


enoMen-ticH orfj er»cfc«cW, cricAro- 


ffP. «mm oA £l». bdconnt mackn. 


dttn (0: 344). 


m gute erkut «fr Rottet ff«**te 


erkora »ait erkn'rn p(c. u. p(. prt von 




erxAaen ("IT. chiitmi) «id.: fleh erk. 


«>, Mr(«a(i^ M D.üMh- TRtsT. 




HM, ^^«:Ai')>f1eam aber AP. Pamm. 


/, 2, 18T, ir. au. 


«'. te rcdkte m, «D 0P. P^u. 


mfoTonn (oW. irkobardo) n>. = «r- 


11" [t»e fieh, eP. MS. /, aOM]. 


koberen. 


— ^ Af erkanl gmim bskoimt 


•irKttACReii «B. beim frrecAen emw. «JtaU 


BjtL. liB»o, <»(/iHnnf& *. T'. M». 


«on «ch fften AfS. f/, 54, 65; äa$ 


«M. 


hSm erkraehel ron leide und von 


oter (uie) ». firkor. 


frande (Gtoaa 2tb). 


«tan w. nhpcnilm M5. 1, 1«S. 


MmRtsen prt. kreie krfgen erwertm 


■DMa pn. ItioTe prt. kA« tarn rr- 


Rir». TiiJT.. 


lU«, itktn, R«rfcm; «<A<n<An>, 


eruiMRien prt. kruu ple. krominen 


•An. — pte. A) erkom i. v. a Af 




«dl IV«. 18. 




«>ta m. nn Un«« »«rJen MS. 


eruipven prt. kripfte r«c* eryrci/'en 


D,». 


JWiE. ni, lu. 


■iM«[(>irl. k«ni]jMl.klrateMticUtn'e, 


eruonen ("o. krioie cnwj odj. fpic.J 


•FW«", dOttfgtn MS. 1, 199tt, 0- 




Im. 17, 410 (enk.). 




nUHi pit. Uageto on/gwc«!. tof- 


(!«» OöiuH .. ITS fP*»J. ' 






■U^i ndi einem ein«« i. erkl. 


emcKen (erquicken) m.fritek (qaCc) 


Ä» t* ta donäcr bdUt^m. 




«BM«, kUnkm (Tmoj. f. 98) prt. 


»Befc«>, atfTs&nlten MS. 11, 901, 240 


Wart« Omgen maelmt. 


(Ai. n, 281> 


I ttuoMi prt. klfobe jtrl. klonp klnbeu 


erKcBf-en Cbu/s clmal-iui) prt. kaolte 


1 «/q-ita. fti«. /. ar. 


k& iMcAen. — erknolen prt. knoUe 


1 BuiHeB prt. kUne kltiiigrni ertönen ; 


hü, kalt i>(Tän> JVis.. 


•AbfM ISMm Ari^Tii. ■. 963. 


enbnen prt. koonte ni€lt; macbvn 


■WiUo Mf/ arg, feidig-, är^erUdk 


P^ai. 4B9'«, WllH. 2Ö8»',- - an 


(^ a<{. «klig) As/ifH.. 




Ri«r*M prL khiftte (kloprtB) a%rtk 


wn Geobo 61a. 


UlI^M aafgerfgt wfrdai: enchrielmi 




A(l»i fSr. ff, 112, Di^i,. 9SJ. 


mat idtmln empfinden MS. II, 886. 


nilLkD pra. kniUe prt. knkl encftol. 




b HS. ;r, sr«. 


nm Kmen. 


■WWwi (erkotereni rgl. eaptrt, re- 


entvinien fo*rf. irchanndn) prt. knnn- 




ete kenn« Jftjun, n/rfmi;— ■ei^ni. 


w> vMäm Um. IT, Ire]. 


ftei«<?«n f S«7.>. 


«*«« (g6th. ^Timm oM. chniDfln) 


erKDOken prt. kiiolle Mt »frrfeii. 


Frt. k«a fttf«». ^ntin) 0. fai#frai. 


eruaen Cprt. Iiiop) *. erlaffen (vgl. 


•^bB^iM kMMM <KM -; «TtcftrfcfcM 


leSl täSTtl). 


■* IV. Cte. «H, JOr>£ /. Sl; «■ 




«fco« IM Umd Bttd SHe IFrfr- 


IocAm Wia.. 



Google 



erlaffen I 

eriiAFfen, erlaben pte. äbttnftut Bas. 
M*». Oa. S45 [vgl rargUffet fl- 

eruMcn prt. lämta Mm w^r^ MS. f, 
1306 (Oa. 345J. 

eniADsen nr. ou/sdAMa; bii pi «twot 
AinrtisAoi, erretcAen, — nüc)> erlasgel 
(ugl mich betraget, eidrittiat)'"'' 

nicht befrtdigt StS. '. 48a, Pju. 
32T*. vg'I. beUngen. 

eriLSken prU Urte G. lA', /ret waekat 
pim - Ib^aa 24O0. 

erlafte/Jr nUrchte fi^u. 3X1>, c«! 
eiAe. 

MTLljen, erUn prt. lief (lle) Uajen 
APGS. einem Hw. erUutm (dar Dp 
wart «!£• niht erUa era mneTe . iftr 
teü nii(/«te (IurcAiii(r*j- arlAfen On 
G. ilu>. nicht an «ein«») teil« kdbta. 

Hüe (oAif. eriU) «(f. «rk. — cdacb 
*ln. erleitgAütch. — arUn oiO*. "^ 

erLSmeD «w. lecAcen P/JC- (biar*^ «jltra 

n,.> 

etLtoegen (aAd. lidigAn} tw. bcwtriteit 
<fq/> (iner frei dm «fw. fCJ ipuid 
Pr..Ca., iufnibtit tetKn. »Tie- 

«rLiGcD pn. legte erUgen moot« [vgL 

erLBiDCD prt. leidete verttideii, i» fa- 

»tidium a4ducete MS. J, 3, II, 32. 
etleit prt. o. erlideoi pic. v. erlegen. 
erLBüeii (mi/* lam-ian) jnl. lernte Um 

macbtn. 
en-Bneen prt. lanct« vHängat I(s. 

J.1663, vcricAicben, Aiffare.. 
Erlenc Aurdiamim, OrJornu. 
en.teen (gtftft. UUjou, vgt da* nid. 

pleife) prl. Urte Urat Wib.. 
erLMchen prt. lafchte (tront.J ai(/xU- 

tcAen; MAmöhcn 3^>r.. 
eriJicheii pri. lifcheiirt. Ufch Urchen 

ple. lofclieD (intrt.) erlöiciM, «(f- 

Aärm m leudilen. 
eruben pr*> life prt. lu ai(/slpfen, wa- 
ten. 
tliiJca w^'. UUr'dk, Av brtngaul,- ge- 

trt, — BiutibilicA, ctfntfn (Sm. J, 

M, Ga^r-F f, Ui). 



eriJD«B prt. leit litap itJurntew (^ 
Aij>. fteUdutd); — OHf «M Bf- 
ne» (goBWb eri. P>a>. flU*, ia 
ftreatinre erL uf t e itO e^j , ertrigcK. 

eruKCMenfpct. liachq prt londi) |>(c 
loehM Ur ib«mAmi d(«. U, 10&. 

erLuaeo pri. Uoge.frt. Iomg lagtt 
erügen (vgl. F^mM.»I"')i dunkli- 
gm KÜettB, btitigm MS. I, n, dsni 
lugen ter0i(/s(Mfce» Aew.; an «rL 
tmoere^AMH teiM<igM( T^ur. [iiliag- 
■n/rtutror« Gb. «oj^c. Ma]. 

eruoen prt. Isc Ugen dontMer Ug«; 
mangeUi , aigthtt, dißfxrt \ix\äüatt 
reaei Gl.. Sa. II, 46&J. 

faUn i(n. JkWM <re CO«. 980^. 

en.iDseii prt laoc «. «. s. geliagw 
JU^£^ /Ji, XXX. 

en-nnlen prt lAbte gläagtmd, UU «a> 

erutTen prt. IfUe loal wfnleik 
erLicTem tw. tmler, heU w a dtep. 
uiUtMiMi. Mi/^jilblgmfOa.Ml)- 
teiLAa adj. — tttigi latrf d4dmriik er- 

tddrigt Itr.. 
erLwen Cg«&. Unljui) prt. US* ' 

diUten, einUfen iVia. [uldCu 1»^- 

iagom redeaine nuaiauf Gx. A. /( 

fi02]. 
onocaBn fIF. udbii) prt. lanble — 

■dgeftdbl , gMioOeN ' (U k*l« «t. 

M. w g<fc>, die balefcluin eil. k> 

m «Igen JVm. , Sm. II, 4WJ. 
erLonreo prt. CUuO U*( iMf^eiMt «w i*- 

bn iVu.i tlierlMi/'eM. teftiilg»! (Ov. 

84«> _ Geh erl. «ick («rdlgai ((^ 

S4«J. 
eniC^jen Cnkd. pr«. hloobn prt, Uml*) 

prt. Inote ottTtnillen. 
enifipscD HB. erif&ex, liif^te Tiiu. f- 

34. 
enuHen (vgt. mion«) prt muüe .iP- 

fiS. iim. « eh>M «riMUni («(<g^ 

■■meccBBiT (enDek«U> «<f. dnrft- 

■BnieeiiJm adj. irmtich. 

ermeien (v. mm» m^JmJ mm Heb 

erm. tick trgüam Mg. U, MMl 
■ »me» *w. an* «mIm Wm. «4», 1 

MS. It, MU (c«l. ameq). 



,gt,7cdT:G00glc 



erflAfiles 



™™Ten prt. miete crkn^m, esariMere 
MS. #2, 14M, MnfJbNii NTIr, (4a| 
«r Btit Arile tatlbt an gote am.). 
nM>4«i prt. uortB, «rmoTdern (gttk. 
Baärtfaqan) ptt. niHdarAt arntorden. 
r> /fr er in «ad ^ fir m (n*). 
■ n (erren : oii/a arian, W. uiu) prt, 
•rte fßugai (Sm. I, M, Sy. 345 J, 
Am ern abpßigai Oatai, 4, 
MO, einen »t. enKe MS. I, CO.- mcn-- 

hwp,- 6ini(o (Sun. A4). 
«raiaren fiAd. narren) »ir. axna nnr- 

^™ •P^"» (oftrtapeMert, ieaipen). 
«nixden Cbu/z nand-ian) pH. naate 

■tt/uien, «,((g-en. 
«rat«» (avfz nnr-ian) prt. nerle (go- 
leTcn machai) erhalten; retten (von 
iem tue Wia. 7041J; AeiZen; iipeüen, 
haa;iJ(», ernefttllch «rfj. enullic* 

(«(l. mafponm, InfTam). 
iaad (ahd. ernaB) Km. emrt (mir 
ta in& etne* d. ei [dif» ta IH gt- 
«tj üt «ur emrt Tf/ojj «nutitcÄer 
*«"P/ (.Sm. T, 109_>. - ce ernfte, 
vkt le ffile £:r. 12101. 
turfiKUi} *tn.platz zum intttUchen 

Impf« TaisT.. 
luM (akd. atait, vgl. am) rt/. ernte, 

aiMÜ (Sm. I, \m). 
cndJer ade. für dar nlder fS«. //, 

«nj. 

oalelen ». e, ol genieten fO». M8_). 
ten prt. nihte eu nfcftte, ni (cAon 



«rfp. «) 



nerre) comp. «fj. (e, p«,. 
«erer, /nüerer MS. //, as. 
enucvaa prt. rechele (nebte) errri- 

cA«n K^tt., 
eratonn pr». riebe prt, raefa g-AnKdl 
i**e« JVm. [aMtsJ, defenilere Gt. 
m»x». SS», SM}. 
«««iteB (erreeehen) nr. einkeh ■»/- 
<ÄB«, «rWi«» Ava. 148, 190 [«r- 
reechan exprimert, dtgertre Gt. nw. 
aoa/.]. «nerreokM unUgUeh. 

prt. reiate rehügen Bjsl.. 
f*r. alia) prt. reifte jofTw«? 
BisMifDii in. aufreiBen. 
tmte.mtt.t oda. f j*.. /tfr «rrwi niM) 

fiiker Awata. SvK. MB. 
«rre« fir ern. — frrea fir Irren im 

wfff« »«*■ f Wara. JM). 
•ranrtm foi(/"» rat-ian) nr. wlgrtijke« 

[irretaa 6c ivir. SM], 
entMB «UlMdeN Wna, 439. 
Msnt /tfr erriebt n. erreichea* Pr. 
Ca. V. MM, 



i«en prt. Qäle (oatle) nötig-«» (hat 
«leb da| emoetet MS. J, 57). 

m g. erade« di. «noa (fFiTK. laa^ 
ryt emet. 

Ä*:rju) j. tage« ». «nitttag: Marta 



(prt. tüts) auftteköpfai Pj»«. 

SU" (Sj«. i, 121> 
tMsea «Bi. le^-en, difrti«ten f Oa. 34»). 
•nia=iicM a4j. MntdOOr (^ipika- 

Hit SuM. 7> 
oiMn prt, riat «Md«r* U& ( IST.. 
Hra, Irr« (m^it^ir-*: vgL isttre 



prt. ringet« ' teiVAt (ringe) 

maekm, «rieicfctam; den maot err. 

MC* MntraiwM tPia.. 
«»»««■ ffiWft, nrrinnan) prt. ran 

nnnea anfgtkn (v«u der teane) 

Jll<>. 189 (ar err.). 
etmiTOD prt. reit rltea rejlend tinMen 

Nrm. (KiaQt lOST^. 
eraCeaen prt. niete »eiter nlcfcM Nia.. 
enipffla (erfapbea) p<c. «T»thdfft ( Sva. 

Aa'iAM «((;. ftDn«fttu; «rfame ttf. tr- 
bdrkeit (Ob. Kl). 

«ttAT adj. (ptc, tMtn erreties) cergü- 
tet (Ot. SM). 

eracbANen prt, rchamte — fich e. Boi- 
ler ethdnt fafrden. 

erachamen f/r. «dsn) prt. rnheinte: 
fchtnen machen, »eigen MS. I, 125 
IM. 

«mAiLlen prt. fchalte ertönt (er 
Tchellen) mackea Tboj. f. a, MS. 
II, 9_(0n boabet vai in erMirilol 
»6 vm icAiFfrtfcMdgen gttrtfffen daf» 
it (cAwmrfelle Pjk*. 690'J ; mrteftel- 
Uh, amfaemander treiben AtiD. IttB. 
erachfalen pr«. adtüle prt. Tcbal rcholl- 



lyGOOglC 



enohmen |>rt. fehoup fohnbev oi^^- 

WO" [Au 969, IVan. B- >»]• 
anchufeo pri. fehiotepil. fekdf fchoff- 

ea ker^tfr^rti/HB dIS. H, 60, Am. 

124S8; 0P. tnpTitfttkk «ein fAr* 

404, Oj. Sfil; tmb arfokiBtet i.e.«. 

mich berebtotet)- 
enchhieii prU Tcliaiii fofawen «vbairA' 



enohiBieii CfC (Ciojn) prt. rchA|te 

«nohMBoKflk prt. fehncte ««(^qHiii^Mi 
MOcAea, o^fKUt«!», «rtoftrMJben RiBZ. 
KT"; (iHln.) »»ffdnm, enekritkm 
Nim., ÜTt/cr 3887, MS. II, ao&o, 

er«. 

enchamen (tad arrdiricben) prt. 
fchricte (rchribte) «nd rdmo pl. 
TchrAkati «u««M«V<irni , tneUtttrt 
■•frdai, ttufwprmgen HS. II, IMa 
[e«(iltra Gc 'irir. 303]; errchncken 
in TrÖHde» plowlare (Ahnt SM). 

enchnleit prt. fchi4 (pL tdMwcaiMtf 
rchiUn) oa^KfereHfi iV/s., eja«n prw»- 
idntfn ttfn r*» «M gt^*" P»*- 
1M«<. 

enohMWVCD »iJcB« od«. ertcirodMR. 

ench^Llen tw. idiottrig mtckat? Voim. 
TaitT. »09. 

enchfirten prt. rchnUe (fchottfl) er- 
ickättern M^m., Bon.. 

enbien prt. Hh« prt. Tach Tdlien — 
(i!Aen , vtfmpnen , vormifttthen , fich 
erf. lieft ipTg-etn fFio.. 

enussn (/f^ alvu) rd. aagA W 
nickte mÄ- tu irt fii.^sc 136T. — er- 
fei^m tiB. eUmguerc (Sem.). 

emaden («t(fs faad-ian. If^. uitaii) 
prt. Tanl« (ri(ruaulen ftin-.. 

«micBani m>. «cto- im »pr^M t4dtm 
Hm.. 

enlma (prt. U«k figMi) «V^nAw, 
fona ait^'i^iM luMa It'ia, 10910, 
H'iUMM. 63S. erllgen (In de« blootei 
Met mtUAm H'is. 1T«T, vfl. ifuiiE 
1M7 [irOhan uanlarw, prar*na u- 



Anurire, irliwBn i»uk^«c4m Gl. 

MOUM. BIT], 
•rncrten (etOnfaea) «w. mmifmar mifm- 

Mfiimt, ittrvbt MM (WjoJ^ 18J. 
er«.Aaeii prt. riaoo ptc. n»ge« dta 

[Gt. «u«. 0666]. 
■maliagw odv. i«m Amte» AW2l». II, 

M. 
eraMacKan (o^a IhiBedi-iaii ) prt 

rmacle riecAen , iplirtm , enMtt«« 

P^am. T36". 
ermiBaen (Tmist.), errmielen (Kit.) 

»w. cu lÖcAcIn mifangai. 
isiamT f. fmidea m. artifex mrmrvu, 

grobiekmid (Sm. I, ae). 
BrainKleD fprt. Tnalte) ntappew? Sita. 

16». 
eraorven nr. vtriinktn Niaoit. 45i. 
eriFtaieD no. — (/A«n Ajbk.. 
eriTkBDsen prI. fprancte tpringait ■•- 

eAen, dH-, amftprengen Wia., P/U- 
cnrainaen prt. fpraac fpruageD — 

entepri^aen, Avnxlripri^e)! ^ virndtf» 

Mab. it. 
AaU »up. ai(f- i>»n (£r) «. imm faftei 

n^rtt. dai IrOan At tobald al». — 

it^fvT er in MS. II, Hl. 
ertTAaea CaA<f. arßapta) prt. Aatel« 

Harr wfrd«» , ofrrifeicera CGi. f' 

ITB; Oa. 353> 
(araTAadea) erlUa, erlMo prt. Hoait 

— avfertUkn Bjbl.j cntHtbn; snlcr' 

Rpnm (mit bin; Oa. SfiSJ. — mf- 

itlhtt machai, eieitart (Om.). 
eriTAiücon nc. wlark toftden. 
eraTjBTCB tv. fat matktn, vcrncAtn 

iTiTB. 1699'. 
teile, irtten adv. aufrit, ndN ^r*(; '1^- 

tefte «^-: SU der A-fie, an den frileo 
mfrit M^u. ///, iirit. 

enTtcBen pri. fUche prt. Ssch 1" 
«t<r<ftai. 

«TiTaiKcn prt. fteinele aa ileni vfrdt»- 

eriTBKfaeii r». tSrbai (erlMiben) «■'' 
cA«n, IHM Ifbon Magen Ptam. MS'. 

er«rAtb«D prt. Btrba prt. fiaip ftnrbea 
tlJrAm. — ich erflfrbo dat eAe'aa 
rfareA doa (M em« andern AmimI A' 
o« micA e«. 4S, da« U vidi aa •»- 



t: Google 



Awhe« dM IM* ich gmi*t P^bm. 

n: 

M«m <JV. vwwwa) prt. ftdri« mtf- 
rrfn MC- 11, 119; Mntfr*« (Oa. 
3M), 

mcMua C«i(^ fti«ad»-t«ii) prt. 
faactB (Brahte) irnng MMchm, Mtei«, 
UM«/ueKah9( ^Om. SM). 
i H t irtc »>a ^.'ftraick Ariehea dardk' 
*i^«, Awdkretttaf — itrifeAm (eis 
n»: tm dat tekaam ete. aiwitikai 
?Mt. Tai*')- 

mfrea pH. OnA Brit» rfttrch ksmp/ 
irrt^w (oT&r und« errSliten T^m/. 
Sm). u «vftr. elD«m rias f- Aw. 



U «rfir. äf dea rBden in der gM 
kt kmmffe* renHa icJkdren sorot^ 
dH fFiur. 41ä>'. — ptc. df er- 
WlM mkgekamfift B^iu...91T*. 
(tmmm prt. Dnimmte ttiu« «fr- 



■■■feu fn. Firir prl. fwar ptc. fwom 
1 lAm än m («■ «itcni) ta^fangai 
Sn. (Or. 3M). 

""i»»i» im. fWMM in d>B JkMe ftf- 
hi An. nSc (die IM« trtw. Hth* 
m itifft »saer wfrdeH iatum P>». 
BI>»). 

°>*ilia ne. m tekwdfm gtrdttn B^a... 

•tt«. (dW. t4^) prt. tag»to teir 
«rrte (dA ef WM ertogat Iw.); «r- 
■Jiha i ; — dwvi rUMerTnicA «r- 
!■(«• {Qm. SM). — Ol ert. a^/>- 
Hdoi vir getickt (,vgl. 0>. 71). 

■U'tpF«! riM. - ^rkc, fcÜrbi/i (S>. 
tm)- 

U'inen «ta. frdbfben. 

W>MNm a«n. (rWMd'en Mj«. U, 



! BP(.J5) rfwul «,t«a- «ut rdckt od- 



ertwingoB 



■tum »4 »IB. 
vtrtttMm (dem ertoit ich daf dr H 
babe dfr hat ne «ocA fliema» dafir- 
haltm Wia. SSM, S>. /, 441); ei- 
nen seug-ia tat. : urleilen dq/k fr 06- 
nUrtM fet (O*. H4). 

•»(■««sie/. iimtavrM tofiKM- (Ar>. 56, 
M). 

iBdcknrt 1^. gn^ in der ^e Mmuok 

looe. 

tfttitaon ftn. ewA, it^df^veUr ($>. f, 

IM). 
emtrren prt. Mrte iMirer maefte«. 
CFTVoiaH (oM. Brtiyf^D) prt. lohata ni- 

MKit iDpnlen (O. lÜMr -) M$. f, TB. 
•TrAkDB prt. tdcets smh Mren «D^fdm, 

■Bjontre MS. I, UTfr, nmf. /. AO- 
errancD prt- (Arie mm Ufren fMuAen, 

arrl w prt. Mta tfteii Bjn.. 



MS. I, Mt. — prt. tonbte betdutot 

Bon.. 
mrrmrwen mt. rfitreA (aa cntfeBcMeft 

IWj. 1UA6. 
errsABtea prt trakta e fdeü te « , enni- 

■CM IWSK , JlsuT. 8S7. 
erTKsnKen prt. trancte- — . cerftndten 

(«wen gTHDl ettc. (n «Nu «■ 

fa«uhe>>, unter woner letsen Sm. I, 

ermtveD pr*. tril* prL trat Mt (rpten 

Otono 60». 
tRliBlCM rtn. frde. 
ersmnoea (vgl. erliogeii) prt- triuge 

pri. trOBC trag«« — : «n (sbe Baanr. 

Bl) «rtr. einen eine t. vvn etni 

etw. durch trüg gewmneH T»irr.. 
tat'Kinc g. ringe* m. frdkreit Max. 

196. 
tat'rrirl »tn.i dd Uc «in hm;, dia 

beAe dln i« genant iratt €rtMR: 

oBBiAten wlt waa ir begrift Fjm. 

40S'». 
i»t)TBblec g. -iget adj.t etaea Mt. 

machen fn n bMoi vA^fen (Oa. SM). 
enrwSLn prt. twM prt. Iwttl vmgmi, 1 ' ~ 

mf uBUkfrtrvOoi Pf, Cm. d. SOIH. 
emrinaea (aU. ardtfaigan) prt. twauc 



, V, Google 



I 

J 



Srtwilocäer , t 

twaagea trfwmgtm! aa «ctw, einem 

ilpnge tif. vtrirtmgj getchmkt iid. 

bei hodaeiten gewontiÄa Sm. i, 06. 
erVALwen iu>. /olb (tbI) afrden US, 

I, 1B8. 
ecvlknn pri. Tdiete 6. nncAilcflc«. 
erTXKril pri. TdrCe au/kn* faittmg brin- 
■ gtit (_vgl. plaUd. lieh ««rTcrren) 

ÄTiT. tÄ'M, /, 549), 
er*AKii prt. thiw Ufi(tMrd^<J>t>; rftircA 

Tarn errekhen, «tnJM«n Jfi«. fillO; 

ncA durch vani Jhmife ocitcAq^en, 

aa/B^idig: M«c*«n [Ob. »8, AI«. /, 

MB; irruan pr^eedere Ol., ivti. MI; 

deprekaiiert Gl., mova. Ul ff.\. _ 

errarer «tin. üiTuiii'tor. 
errtatsn pr«, Tifat« pri. raht TtUitm 

ptc Tohtaa ops^sre (Gl. mmab. 

SMa), erkämpfte i bdeämfifen Otoae 

•tvblUb (mt'' val-iui) prt. ralte n 
JalU 6rmg'en, «lünm Mam. p. 9SB. 



emifden pri. Tut vandea mi^fimdtn, 
t» irt«il nut dm <imfr*gt {frAgfoi- 
gt) hirmtftirmg«ni h^/btdm, »tfiren; 
httrijfen, oecapon Tm»r.. 

emareu prt. ^irt« ißni) abatnäig 
macht*,, mlf inen Taoj. f. 66 [ar- 
fitrsn aiienare Ksmo ST, irfirvAn 
JVoTi-, B8, 34]. 

ettmateik prt. Tihte ftncU rnrnJun 
MS. I, 130. «rviabtet aode errcirdi- 
et Taiu, 1021S, erriubtcD und« er- 

toDwen laias. 

emiAHen (TUgeo) prt. vlehete mtßi' 

htn; dank flehen vamigtn, 
«rrLiaeen prt. Tliage prt. vlona rlagan 

fiUgtndMmh6lm,tr}ägt» RM*.6aa>*. 
ernoDoen ^IV. tudiu) prt. vlongte 

fiiehm macA« Itffugare I. 3SS]. 
errobgea prt. volgete einhiUn, amtjid 

MS. n, UTi. 
•rroiilea prt. Tollola Autf/uUsn, tiatt- 

itia^g f»aa&««, au/V^rea (Qaen 



«in gaU «r«. <!«■ «aipniofc *U^ «ca 
f^ g'irickllieA darek/i&m, 4aa pH 

5it. /, 6»}. 
erTBaiicbea nt.- «rftrm (A.). 
Brniickaa iw. frütk wtthm MS. tt, 

M3b. 
erTBiBien prt. fi^a TnMi ai^'fww. er> 

TTorn mw md liäele H^vr. fB«. 
erTM^BB prt. vrArte arftiarat ■■dlm 

(0>. 3SS). 
enaömea mr. ootf^rea (Oa'. SSV). 
errOBea (tiAtf. irAlAi)' prt. *«ll)« ^tal 

wp-ilnt Ü4aE.. 
MT^Llen prt. vnlte «sU tffA) ^*ritfit 

(Ob. 1139). 
tmnflaiire Hf. «tptr^aitvm (Svv. 7). 
arTfiabtea prt; veifcta ji. h^mg* wfrdtn 

vir - Jfjiai.; pto.- errarikt («r*»Atel 

MS. I, IST) «rtclra(Jer<Mrtaa amriit- 

ea ffefirc*«). 
erwiOBD prt. wägete an irftwniitew oh' 

/oagan ftm., Ma «ad Ayr ^r« 

JVifl.. 
ermsien^rt. wnafca— ; enr.QkMtt- 

«tnn* tm jAfr wmm im.. 
erwAiilen prt. viel I« walbtmg (ftraa' 

'*"?) ffenMh [/ferMra fib ara^a. 

»M»; «g4. irwalUa ttmmitm Öwtm. 

Sjt. 18]. 
enrAnmen prt. waaawt« mnw »pr j w 

H&\ It, UM. 
erwaoaea prt. «aBta (wdtta) — «r- 

fnnntmi [dM. anrdiban; vgL ar> 

wabbio CTWaEfesa]. 
efwaaen prt. wgeta m o^a^gaa^ orrfa- 

gM , «ii^fea [HHilan Mmao IfV]. 
ertrtsea pri. vige prt, vtc : (leli erw. 

GS. itwa» aufgfieit. tgl. bewf^a.. 
erwBiHen prt. weinte weintn machen 

NiB.;— tntfangeit 2u immm B^ni.. 
erweit für erwegt IftLM.. 
erwitlcn prt. wUl wtfisige» (Oß-BOBi). 
erwnun (an/k wal-ian) prfc Wall« «r- 

väit», ana - n»( ft awt >a wi «(■ -, — 

pic. 0} erwelt vtitr^fUdt, ttfftr 

SiB. IS, laai. 
enmndsD prt. waata ndh aaiaw^ga 

(erwiadaaj aiaü ta a, «tamiM, «K- 



lyGOOglC 



/iHMM Brnr. f. m {_eS. Ma fhtoi 

im^ß mak-fsk) pH. iwwte 



Unae «r w^te - JLju.). 

«ad, «. 4W&«. 
«vftkdoB pn. «Ms ]rrt wart würfen 

■B g »— J» (f«h>. »fi. twwMm«. 
«■«talM pri. tiiyfa .pr(. wwf wirfoB 
m wirft» [r^ictn, rtpm di mrt Gi.. 
m* MMdM. ffTM]; 
iPm,). 

!!■■■ C^V* w«v-Ub> prt. wwt* «I- 
«m (^PO dwcA wani 

}pm.'\M»i «»««mIm mm - 
MU avwu* 6. dtw.. «m nii ohM- 
n4^ «IBM -int tMa erw. In sdr 



*tm (wm£Aw) irwll*fe •«<>■»• 
■ MS. 11, »tM. 

M (prt. wfcb) pla arwigam 
b, Mt gmutit Tiditm JVn. [fii. 
». irwifHiir nnfm» », itacnfNMt]. 
■wnrfsD m^ jWgwl, «ntMiwMr, «Ml- 

maden p1. wut w«Mrfen «icA >■■- 
■Hrfw, «tfr- ii> ■■/ «MCI gw riiw 
pMftt gdm, Q. wkUmms, aa/k&m 
Md > 'Hr. }S&. arwHBAra Oa Mff- 
f4frtft«fa»- — taptr. «rwial £bww_ 

hiaiprfia M^. vtrtrungtwfrt Bw.. 

«nagM prt. »■« wBtg«« «)arg«>. 

w l ii «* (fr. WAM) prt. wvotoi Heb 
BW. M vdt geraten Tuoj. f. SS. 

««faf«ha> prt. woorcht« •— ädoftiv~ 
IM (Sc».); p<«. Mirturdiel witfswn 
!• a«r wAudbo ktam Tmut^ 

«uaalM MK ikk w6ff»nM (■. A. «t- 
Iv entern tdhefrte) At* nnJ Afr I«- 
9fgm Wiam. VA'*. 

«■MM prC sagat«: s>K* » pJ ». i. 

k«e (^ teM >U. «r«f(t «ffl. mm 



9». /, 114. Gmaff I, 4«&) (In. frs 
G«ojra 4«a, G8ea». 3TS, Mfi:. /, 
TO. vgl. dre. 

4ig*'(** «reJUapiteapi, poIliaM 



[«en prt. leUte Migsn, ertwiiaif 
'»iateii fioir.. 
enenle lif. onMcj Bami.., vgl. uxAt. 
enenlea «w. AretUdk UbiMfeln (0». 
867). 
BisuBea pr«. ■IbIib pri. sAcb mgen 
lüt a» dat Maitheai imf%idim, bSr- 
a^fni^km (a. 1. imf twtrt Pjw. 

n*c on. cd ebicm »otUgt aufliUkn 
br. [kraioliaM aMnkme Gc. sk^«. 
BiSa, oMUere, mum» OÜSofr, iWni- 
iere £uK> all]. 

ifHrcfc «*agw i n gw ' ie « ; AP. nfibim 

(.0«. U7). 
annavo (W. nmni) tw. beutngea; 

fr aw tw» '<«. t. ^an gnOda Aur, 

14T). 
BnRfnden prt. amite — ; fiiA ers. «{cA 

Mtsüiwf«», Mdh t6tm Nui: 
«KWKBaa. prt. aanieta «onfg ufnkn. 

— aniuqaB prt. mint« aanKg ma- 

ckM. 
enwlgennp. iamogM .dlVr. I€i (g>- 

gnere Ä.). 
£a gAuft «0» Bf , t, 6t. 
ett «i/bi^ US. 1, 137b. 
d:uae (wm. recAtiprjclcr, jaridieiu. 
erch, eiche (tiea) für «ttircfa (H^srs. 

ISA, i^. i, SUe,- mg^hMt«- oehr 

If^UEA 18). 

McAa (<H|^ arca) m^. omIk. «rdieBi 
braaner ücAefw, dnarariM (A. i, 
SM, Ä^. 518>. — *m jbdk ^TtF. 
154. vgi. aTehe. 

erchela (d. i. aftifdi: kcda> um. füd- 
Aicler, >r*wMtea ^eaa». SrB. BS 
<äK. J, IM, tTMLM. 1»), 

M^niTUi g. varwea m^;. mtkm^fmrkig 

(0*. a6S). 

»«biii a4j. «a/a 



lyGOOgIC 



eTerle t 

crerlet *f. oerßmden mit timnh US. 
II, lUa. 

Bapln edj. frameat Pivt. tf, 9T3.. 

cfT« itn, afa, die «inj a^f dem fovrjüi 
poi'nC (au/i uanit) iViim. 49^° [^. 
ein trnio Gi^ Sk. L, 116]. 

B«le /. ftuartue, kapiln Cnaa., 

■•reUDC g. -ngea m, mn tev dar Mu- 
•er not^ct Acts (If^iM. 19). 

elTer itm. bititd, giUbenM (Os. 3Ce, 
369). 

l'ellalle a/rs.Mtele ivtoiU), Hin. 

■ •tes prL eile die ätt» airfxbrtitni. 

■ateiiloB ai(/. i^lättig, rtitibelmibt 

efterich (oU. afirib, Ual. aitrieo, fdn. 
aitrago) ttm. fiyaUdai , patäaiciittim 
(Stv. 14). -7 ifiiqoK. gäOiieliet «trn- 
lu« P^u. (G£. Sa. i, 12&). 

t : «TBiic *ii!f . ttmifalntr» ( ITn-m. Ou»m. 
p. xr, XVI, IM). 

i T (ait/s giOi. prdKOBHBdleM «Itb), ibt 
[Sr. l, SB], «t eine port. iwn siOi- 
clUr («feulwig wü lialt, adr i(<E/i na 
^cm (ein oerfr. «Mb: ndn, mfa •»- 
mdl, et Jconifne uiM da votle, «dU£ch- 
Icrdiii^t, ntfn freäkM sie. (sl Tahe 
da U (tfAet du - Pjax.). 
tier («Ad. .etu) .ttm. . (f^fbcAtaar) 



fifitg (inctfj emc« U/> alt eiaar «rt- 
teJ^ft tMd fildfiüt Gmb« 8fr, Jfa. J, 
128, St. n&, Om. 18); vaigrmmttr 
räum iGajrr 1, l&T), dotfiiemric 
ilVrra. 136). ~ «terea ia.flS«ktmi, 

tTacckriose ria. trn» au/ dam fiide 
zur bttUmntimg der pe«MN etaet 
dm^r* 'der giMt (MOcm. 19). 

S>arE*dii li«. Mtot dff timt» iaatrn- 
kiff tmtcUütfat. 

«T««:, «fall, 2(e<, eddes' (m(/b ffd(A. 
proa. althtbi« aii-): — etelich ein 
(Md der Mdre (M5. /, &I, lU). — 
eteawA «n aoieia M«r oia^es orten 
(Ai«r und dd), ete«w& mite ■rgnd 
wmitTaiMT..— eteevararfcadtBO- 
ftut, — eteweder irgtmä eitur v»n 
tcideii(0B.8«a). — etewanne, £to- 
«■one irgand eiiUMll (ieaad «mtg4~ 



- «tawerj«- 
noRd. — etivi« (iwitriiw.} «^ 
«Md OM« miMi •iMUcfr« •«' («»i* 
tU Sa. J, mj itowietfek« Tif" ' 
o/l Oh. sag), . 

ctewli ^ iiewif ^f^n. /. SA. 

etg<i iSxBMM.) •■ atigAr. 

i'TKAMr Km. gtmtnsft». 

BTte f«pk f4l«r Cw ^' ifriäii 
fcinder) O^Hcm. 119. 

Elzen (»r. iffD; o^L ergetMa) prt'; 
■it« ^. ■>> etM> gfht» {8m. t, IM); 
(dat t4i) awiden, «hM(dM*(«B. U>>. 
— ets« »tf. amdtftat», 

XTenn t», wfdarJWloN, iMtad. itmmmm- 1 
oagenfB«« ttfdor »t^mirmtm (ffor«.} 
fiuTTM. IS; «M-do^vrdMt Oa^ IT. 
«. «te ivgl Sm. I, », J»mui). 

ewaDgelier. .«to»- pMliitar amiäUM' 
mU dat wiKde dm dUmäf, dp- W ! 



IM (Sa. I, 181). «gL li 
iiwute twM. goNtrtaMfNP, pp 

tÄ. i, 81««). r ■ 
<«fl «a>./6-.«'(0to.JBt). 
tweciLlca «<(;■ imig. 
dwen «de. (ddl. pl. Jatit.), ia.J 



«wen «■. i, tSl). 

iy en ja*, iwf <■% tJM. — dHä*w 
d'wftMg. yfafce« ■■ ol—dMtfcii <«.<■ 

MO), «cl. Atwötb. 
«wie g. ««ige« «dj. tvig, fir imm^ 

buUlmd [t«l. «U. dwta, «atoie 

Sv. A 131]. 
AviSM w. ge»il «l i>t «M*w, UgÜi- 

mitrmi etttjür oU« Mdl tfiftat, «••■ 

•«tM» (tf^M-a. ftM. yU, 1»}. 
*:wl» g. wlhe« n. gMotHn^fa«« /irtw, 

ätffM. DgL tnu, «Ual. «mUvt, 

BfBiH (efchWit, •}|i£eU>wit>tt^./M*(r 

plals m 00» jWr dfT aw wikmmdt 
hrnntat wkd {Sm. i, 11»). 



Aol? JMS. /i, «. , 
^.Ta■ («»ifcb'tai) m. /«lMr«B 



fUdbetirk (&'a. /, 119). 
■ tien (gML iUa oder«, Huai) fn. 



,gt,7cdT:G00glc 



«MW» 



!»• prt. at AfM pfc, g«t«en.«nM« 
[iffMi, «Mb TKtfen wird aiielk mm 



>*, JUGK S», oM» MB- 

S, ab mit •,111]. K^ g*$lmm. 

L, MS, «Mk. ■]MMa>*tM. atäg; e. 
ia Abb ovfw trag«« mmt itfAm. 



iftifch (g^tk. atidi) ttm. att, wg«>; 
gtmaet vum ätkvm, dit m (nur uii4 
i^neHm KÜ antv^der kaisul Her 
ah brdtltfcld hoftidtl «prdm, »oane, 
ßtr\SwSr. e.eu, N.xixit Gm4mM, 
II, STS, S». f, ISd). vgL efchai«. 
— eftifcb-aln dat. vauäuttimg tmer 
>«miür (A. j; XU). 



G, 



' tl*WMi^> — a^ftuiei» Mm iFm. 
««•'(rfiri. Wf!)^«^-. OM^plM, MC 

^■tfcih, U«*, ir« Tkttr. IMeS, Jf«. 
(«jrf. gllM; aM. gwg and 



•gi gttfconf <>0*M^ «■. /, 9], 



bt M WBntcw Nt MJisM.fcMhar ^- 
Hägtmi tt fwBBO (dt« fcaaMi fie n 
■«^) wdr kMM rfMorlwk fauul 
f«t IM»". 

giMto ^«w.Jhi». 1M> o-guqdlta. 

•»(■■9. «Um« mV- «(«• *«*Vf fff- 
fl« iptL. «M. .J«l.>. nfr W ««ch 
M* «Sa MS. f, M, »0 (fanwutgAck 
pvU««!' von in *«Be £r «*ll« t«- 
m^tM mm d«r ho-g /ir. >. 100), an 
ä9, Uk rmmt «^ (n Ut Iw. t. 1S7, 
UAP.iAkim mtftttwtnU—a^., 
eS.ickhdkmtae4mack PAaM-SM", 
^A D8. kkwOli» fffrs wM«r M- 
k>. 

•kB, g* «d». <«m a. >dj.) «I^, hm~ 
.Hg, i«<.Ktt««. 

•icsiavl«« «tf. V«>M dt« Mkaell fa- 



ll prt. toatta A. di« tidttatr« 



«Icait 

»>; 

sAsem |.oU kadam) «M. «iMsbt (M- 
Jbaade, /Br t M lidar» nofcfcs (saai 
«eMdf«H, «tMuew b. i^) e^worüiMrt« 
oUeilaaf d«( hAr«*, alio en Aoa*, 
' mtqfirn <■ wir ai^ ■<««■• rnii«, 
«^er tWh, *iitn* tAmvu^'-ütt irfr 
«jncn itadbwMle kcrttand (doanu, 
Mdai S» A«. i/, 15) ;— daan ü&erA. 
•ia g«aMJb, da gträmniget aimtwier, 
oacA wcaa It nfb«n oadem faaiddbni 
üdr da teN eniei OodatirlMt kt, naa 
kam m t r tur fhtmm jrd», oadh aatcr 
d«r prd«, -AMfrfd. «dUyfcaaiaHr (e«M- 
riot», eitKle fiA. Stf. /( IS; vgl. in 
Dmi ftaiian m gmimria iia Orwm. 
I, 2T, 1M){ - Uta daer kamm«r 
Mar *Mief tfodbuei« (S»5f. e. ass 
drtei gwtecr htek). 
(Mti0ata Alnaitei 
O». MS). 

rdiTlMW Sm. II, I«); mptilto (A. 
I. 8Me). 

gaflin, ge>aJr«a/Hr afl«B. 

galTer (f*n. IMfnr, iifrtoeft. xofMivQ«) 
•(«. fc«q[^«r (cwpUt Svm. &6). 

«*«eB, g«gc» itf. di« ricMaair, g^- 
f «nd; gtgmwmt (H ««8^ m««!«« 
Bafti iHirgei, h d«i vUitaw«« gagen 
«der beigagen, toi aarer liate ga^^- 



lyGOOglC 



•«*«« •• gA 


«n»...t%..i.yilto.JI,M).^ 


ftr. « Mi grML »«»t», M. ... 


pr^. — g«g«a. 


tora]. 




galudaa (gU.) «Mi. «irf/ g.l«rfa, 


»t« frfiMi mU gäKM Paem. «n>* 


r>vM 4m. ooIImAwb mIM; actsafrci 




MM« xiMla *lik üim. S71> /<ir p««i- 


ouoasinnw «NM. aJeMrMM Mit di* 


CdeU. 




«MerM MT. Am «mJ «r «müm, tr^^ 


«. l«»). 


pd» Pau. [SrAiB. Z, 418; >; 1. hmir. 


g«W, g-l«a. g«IM«, gmlU«, gaM^ 


(n-gegNB, argigkarn hmge nwdkm 


galaia (P.,), gali.« (JV. Cir. IMI) 


Sm. //,«,»]; ..».«. s>gw«n (Ä-. 


/. UoL g«la<t, goUrac aiKM^lMi. 


tt, 28). 














IFiM. (A. ^U8>). 


c. 1419; g«iig«a ii. Voe. t>. 14»}; 


auf ifT, aiiJtt) (Ml. gct&i. 




•Axg« CgL &.£> ■«■. (aaalaw ««. 


B6). vgl. ffigM«. 




alle, g»h« .^. tih MS. U, »L }> 






Urw^fk mm «Mb» [agi. gvla.raU 


JCmm. SSi, Abi. lOS. >^. hagA«. 


mOia e>. &r. ( SS]. 


MM (oW. UU) mV- «bwU, taMig- 


g«lMr«t •. «.A griMiar ««. ZI, U. 


-s**- 


g«lUt, gaUM. (r«.. gaUat) A -.4 


•teMuta ««^ Mb* m<- 1) lu. 


■rw. gaWM» aMalar, aan* ATAr. 


riMn (oW. k*U>> prt glkat. «d«, 




Mirfkm (>. h «• #<n> «afan 5«. /£,' 






««rMI Foc. a. 14M. 




«»I« f^. >If - jigilrl. «faa NTMn, 


te.«-.]. 




•iMa <Bilaa gAkaa A. iraaM.) Wo. 


H«. //, », »U«r Mra A g. te 


(^ * «Ü-X R*h" (•". k**»). 


«UarMtanM Ud «Mr. MM [^ 


gAhvaa <p<h>. «Oig Mm. p. MI, 


B-l.}. 


M«. I, 187, II, la. H gUiaa » 


•um iW. «nhi, i^ gal, g^ •!» 


AMtV «'»■ [•»•• "W. UUu .M, 


!»*«>■ athoil (alMgor, adba OL «a- 


/ortMto, iMhl^te nfMHtf, mMo 




G£. Jte. J, SB}. 




•n.i»r..n..M.^.M«r. 


gab» (»^^*M. «4). - galMB m. 


■Aale, g«kt> <. tO, Am». /. 4, 


pMoaara. 


Ccrav. Bmwu. f. SIT. ' 


gUapiara» (wtl.) M. g«iapp«^, <- 


gflrtaB «V. «i^flitaNi octoeir) imh 


tftmgt nitm Ttawr.. 


d^ fc b«S«iia gdtton MfU. n/; 


galraMaatr-. gah« g. gBlrMk» »«i. 


Bagan («c) gethto ring« fr kim- 


galbrt, gaU« Wim. 1»4i« (gaUÄa 


mert* tUk vMg 4rMK Nir. 7B*r. 


Fao. e. Itlff, A. i; BlSs). — g«- 


g«l ptwt. *. gMUm. 


gahraila riM» ((b. 4«6, »gi US. 


«AL g. gallef M. Ii««, Mfentl, g«MiV 


u, m). 


HS. If, M [A. J, BWf ^ «M. 


aMftar (VT. mU>) ata. ■m»«' <«r. 








g^ galftmi na. /wafaaW (P>«r-)- 




gut, galta [kiu« «B^n- I, 1M1 «^'- 



lyGOOgIC 



gtk» [Oc «v. 4 Mt «fl. ffU •■- 
ämim d^trr», güllBMi JffSlwIliit 
MftB. gatowj dAbytak «rodhiw ««]. 



gute« 9kI naiwü H&'^-IM, fi^ W 
>U« g. Jfcv. mi«m: Sm. II, 40). 



Bü«d •(». ■>* M^c /Ar X 

« ägL (te. i/, 36). 
grii *. «- a. g«lsa parca n 



t«llF*M MlQ Au>. H», i^ ms. 

^t^» Mm. te pL Mli mirgmUmü- 
timmlk WuM. M", Ml>. 



Mha «ft. S«. 6M]. 
■!■•■ (^^ ktoMM, M^L ««mm) «Ik. 

«8). 



u^n M*. hOffea, ipffcf««. 

«q< «iM. IMi^ *tm^ (A. f, 915). 

MS»'. 

I.. 



(Sw Sn. ST, 6b. Sm. H, M). 



(HS. i, IB, M). 

**■• f. gNgM ■ 



— gue nipRr. s. (gvdgni) g4ii 
ma». f. ». 

y^/lMB AM. (»fi. O*. 4T0). 



(«T^u^M). 
•AR«« /. /aMo/iMfcM iVnv. e. XL 

((mAM' n«B«m «nteii Sv. II, 

M). «^ g«BAer. 
gA«a ^. g«H(, «Ktfa (Oa. MB). 
gwwUka ■. 0mU« (I^m. /. 8}., 
puBbe [a«dk A. J, Blta «tf/k Ui«a> 

rw MT*. ki- 



im. J. laa, gl. 
4« 1», IW; ttfL 
»», JU. 4T8., 4it4 



I. i/. 



(MBff«B) gfta, g«K (otrf. InshMkiM 
§*•) priM. g*^ gta, V- ■"* g«W", 
MV- ^M S«w g*, iw«. gt» «. glaM 
BiM0W, fric. g«g«a ., gvgMHpn 
gA», te ««<"*'*«'«' (H g<«no «»"ig 
»^ J<r. «. M>^ tMA ««(«Mr Mm- 

>Migl fermirM. — mit infim. tmm 
sei' <r glsM fteaa iir. •. MM. ~ 
giB Uf M mO. Aw IM, fcAif, Heh 
r w ii M tw , vtMgMi n Ucfe« •■'•B 
(aiw) «iMiidar gAa ne TSMrtn» o^f 

fFM INS, /ir. U& -^ Sgl. n U«t- 
■nf •■ Am Uf gia iv. ■. au. — 
Sit priB]>. ■* ein d. gia I* iwlel- 
•M (4f gAt M m« tiHTe i». «. 
IM); dMi «iMai g^ gAw m» fa m 
UIm 8Bj' fir Itcfa g. Mnoärtf, n« 
•UrailMgg^t M dBMBg. bm^^mift 
Mm Tmmt. 6«M. — «gi Mich gM 
*M H (mb gM bM) es. Uk M»e 
Anodh dwC — mit »Avprmp. «mA 
dAd. ^« g. m^kirm, <BTgHm., GS. 

wo« /fl«M lotMH, £« Im oeri^in. «b 

g. «I« ii<tr>riril(M «^ itm wf g« M(' 

(•M 4m- tMwM tUm. ITl), ^S. n- 
/aig«t, A¥. i»P. Taar. ISM) If^- 
fm, htn^m (Ar. i/, ft), 



,gt,7cdT:G00glc 



gm 8» fOBta 


ibt^aOmt hin g. lidtUtmtlm, wä- 


gdh M ^t «( >M«r JUMddtt N «a 






g. angOm, anfmgen; \n •!> g. 


gdnsiicft Fmm. »)< , gdr. 




g«*» ■. ganr». 


mite g. dnmi (>. ». Tufte) (n m/ 


aucniBMs« «WM. gfrgdk*<Smr. 9T) 




•A&n ««(. gam; aotA - gM« fO- g» 


3^r«r. 390; oUsr g. - w ittte 


HD. 




uu.s«m rt>. lM>t»rimi (Ar*. SO). 


tdfft Iw. «. tei, «M >(«» tfaMni BB), 






rtO«* ircan; P^mt. O«". 


b^tMifügm, mtgOm mü -, ü, j. 






P^M. 9SS*>, Otmo. c. 448. — gttat] 


fifc., mM. /ortffBnr hA«n, Mo« 




jl^« «•».{ wid« g. »HM ff., 


MI). 


•idU IN» riMMW «ei>; ^D« g. DP. 


gmrre nc/. eomga Sm. W. 




g«ft itai. ? Muig«« jWNfr «Nd dv g». 


b^oliM. - hdher g. miter mig 


rueJb datxM Cofra.. 


(rptan; afthen g. dst >«n> ergii«^«*. 


•Akt ttw. Mi«, gwto (<aMN*t MM 1. 


g». (gUR. Foc. -. Ulfl) pJ: gor» 


k di> odtom ptäKM ar. J, 4»), 


/. «iMT. — fdtitotiBvAsergmr« 




P..W. b^i*. 


Mrptat.(gwto). 


•iirit^ (pmaorj aU. hamiftu«) tlf. 


sJkKtcrti, g«rteMBre, gvH. «Im. jardi- 


f«i,rfank,^ (O«^«. H, TM). «gJ. 


MJei- (.Cb;. «MM. BM, K<».). 


gud«, gnalfte. 


g«rt«pn»t n. gB.Brten MdvOTgarVM. 


gut (ro» faoMla, *p<l*t. ■> f«mte <rie 


<.A>te («W. hMto) MM. (dd«. gartoU*) 








Iw, töfrrot [«vi. relfkMt«n immOm 


58, RA. 610). — g«»t«B «p. eme 




g«it r«:^«-r mnb efc. d. g. W .*- 


tt.r. i,r.in. 


.«r gut dmuff Udn ^». »rH.. 


gAMton prt. gut« g«nr ** «frdai 


gfat Ir gMl t*f». /, 81), lit gO. 


7k7*T,. 


(115), «m (g«-g«») g*ii. 




g.Dtwärt.t, rintlH.«t «4 <gl. fir 


OABtiBAO« nvM., gvrtiwDra {Sbm. 40) 


g..>at.; 




.AK* odj. «nM»«rt. JMl,gwwKl; <wU- 


11, pciMnM ». 40, «>. », «^ Tl). 


rt*>A-g (mtt gUBsea trivwn «■. 1/, 


SABt>M*r «ta. >Im (*w. 44, g«ttM- 




kfll g»M^ B^BS.). 


f*,r>. - g««, gMillclie «d«. e<U- 


SAKire (beg*rw«, g«r( •M..l«nw*) 




adi.. gM> ««d gdr, g*»t<.h MS. I, 


rier, hmgH (vfi. Ntrm. »•)■ 




«4* (dU. kara) g. guwM (aftd. hu- 


fiuti**l**, tmf. «- gm-i-m rtd* 


>*«0 «dj. g<».«dbt, *«n»ttt. fmig. 


gtrüM, gm* MS. 1, 18*. — gar 




od», («c. «,) gd>.Iidk, .olUg, n, 


il, 64). 




(>A«Mi>alK rf». «üdUdr, gwMAMr. | 
(kint). pog«, dr d«i rttter .»ftadl 


•U« (diu fatt «r gar ge*«>gn> Irr. 


,. 10»; gor diu Ihit, g«i AU, fpfa). 






gdt, M pM. «»««h«, i«-fe-| 



,gt,7Cd>G00glC 



f^ 



•kL N^ib. UlT, lliM; iiais, P^*>.. 

(^. gcAe) framitT (JM gtgmumtm 4«r 
k^iile Sk. J/, 77), «>0VMMcr 
(«■ gAato ift ir «ia gmA M<. ( 
ITl, 4r waa dea ^lanben galt tm- 
fÜMt i g^ «Ur «TM g. Ate «M, «r WH 
nr slle« WMdol gafi; eU«n gaft 

i^ iMtmfim £r Mbtrtfrgl wirri; famd, 
ittia WMt. lll&S (O^ 47f|^ — 
gafteaivU« wh». ««dk •AMi/rmrf«i 
adM (Ol. 416).- in gftAenr. iod- 



fisjBv. /A T44) ttit. UltDff dpr maS 

fin; aatAk», fit^iSfv^ iMni»«r *d 
«b.,« pOt («». W, TB). 
pla (fn. g^ttif*)timt 'tri f t m tt n » 



O«. *n), vfi WS. H, IM. 
•**• («U. MMfr gig«t«> ^ «M4m. 
n; IM) wwm. tng «wfriMAl«-, prtt« 

. tng sephMtAier 

■0). 

>g4,-gatmi, i«t- 
i) Hm. VT- 
l — lii im etaOri (aV^ gtÄnn iWa- 
rfatM Mar mtifm Hmgtit ketUkmdei 
gmtUr, dM witMOar all /MI-, A^-, 
■iiaW ■ Mmtn tow) fcaaw. p. IM - 
IMi «fgL «tK- — gatflt'gälte, gaten 
tia* eta «iferner jdm'na, dfti der 
a*r»ar vtr dtr attwIU« MtdW (4rwa. 
im, Sm. II, 81, A^. SM). 

W gW**"» *"««. yA- gw|< •- *»•» 
(te. J, 116). - gAi /Jr g€nen gt- 
g i— t n habend P^ai. 639*. 

•ifto ^*A. gatTÖ) »ir/. gAMe. — 
gatfeaf aw. atf «mar gaite aMdkaa 
(Oa. MO). 

•■' (gML ga, «U. ha', ki.). ka^lg 
p ■*- MC. «Nd aacA atfr smu. [gaUa, 



gaaUknae, gtttt, gralt, g*>tt«n 
fffva». Pf., At^nmaMHO, hnnhMn, 
g««t Cl. Sm. It, 4], unfraMala tm- 
Bigaraag 
Dtfrgaiatat 

IicUait md- g<g-sa>«tl(gk«it 
«ntr% <t^ aMafc, MMdl hei ttm*m vr- 
Ut,dmuer>'md9ontnäung;Mnim 
»Ukt na maütaM an pta. prmt. wd 
im imtitat. frtekt ifler oaoik im proi. 
(fwar pfligat o4ar in gepfiac M& 
/, 147b. Q^wta tiraoh iadoah dea 
kaau; d4 CUarin «laf ita gafarach 
' P^as. «M'; — *nra.niaD cooipklte 
gaMtatwaiMJagaWiitet Aal Ataam. 
StB., bif die bnrgai alle gMaorkt- 
«U g«k«i(ft Mb«« n^anrar. Jr- 
OaiMT. o. lara). — amtk vtr Jit im- 
ßm. ukü aia kit^fig genta«, a^fna 
(Hm «Da ctaaM varkuai dm Jtdaaeaa 
ragrfcrt'Vfnlca (kaad« garallen fFis. 
MTf^vL aräata Talfam.tt. SSj maot 
ieh llagaii, fwaf Mi gtii«gÄi laac 
7tai«r. BTOft)i ia (Umb >«Uaa aM 
(Ma aat^btAa« uarb otirawdckM. 



prC wactfl gaai^aad« 



HS. //, IM». 

gWBtwfalen 
tmtmart g^b«*. 

ge&aeien «v. Ha. g«acUJtaaai mit htm 
6dtr Unmknt ■> «riBaanmg Magen 
(Af«».!.!»). vgi ave. , 

geaiae ata. Jim tafecltaat >fgHMN (Snr. 
»). 

g«Bia (U& //, 181) atat., g«b«re, 
gebBrda (aU. ItipArida, IT. bim), 
gebtede ifmim., Bmtur.) iff. (^ 
im fl-t di« 4rt wie mm nc& acigt 
(a^/kaMea), daa AffterUd^ iktOäre 
tcMpB»» (tetrdgea), verfdrem, Ma «. 
UiMB [ugl. «Ad. .kipdrlAa tMO«, 
toriittt«, BBbipiRd« /ofMiB» Gc 

S». /, 1«T]. — gab«rd«>lMlp ad«. 

(Bae.) da« A|/bem snc* T*i*t. 6790. 

gaBXB« (aJW. kiptrl) a^, amgmmimem, 

pBaaaarf MS. /, SS. 
geaJbieB (aJM. kipitöa, W. aiaa) pri. 
vMaat ä^^aerlidUt sa- 
li .tidt ddrriaUan (a^en 



,gt,7cdT:G00glc 



geUch K, geUche «IT Bff, Bit ]«eh- 
ca Pm». 1U><, tigL MS. J, ST, ST, 
m, 87, IB»; pftm «t Dcä g«b.>, mt- 
/4rM, ioiieln, Mn. 

«»s« <^. da* gyt w », die tc km t h mgf 
die gTiirfr. di« aoi darcA ffkn *«- 
mM ms. I, US, fi, 184. — MHO. 
rfbar, «gl siMgäh«, iUgikt. 

gratcKra prt. Mete rte^M Jkuw. 9801. 

geBBiNe «ts. die fatadbn. 

BmLaEifm. /. »Sa, M& II, 3; ^pifcs, 
g^dl M«. It, afr, Omm Ua (gAU 
MJaoria Sn. 46, geballo a » l — »mi« 
*. SO). 
alMB pr«. gifco prt. g»p gttwi gy*«). 
<.nilrt.) )<^ !>'> !■■ *•' B«8A«ii 
«<* U» Wr gMiv «<ffw «M* §w»f- 
•M Wm. S04; no Moem gSlwn (m 
dia p«gi^ twfc —m ttmmwmS. III. 
40»; geben aada Imb TWi. 1M8S 
(JU. ao)t A8. daf :IbImw f. ü mt- 
liermt Bjma, ii» vipkt g. Jlie&en 
AuM. n SMt M fcaidcM Iwodag. 
(d*t hrfirt) Mtl Mdoi Madn /tanM 
Amt. TOBT; eU d. g. uab ^i>S. 
•tdk d«Mi> fcAwi <5«. //, 10); eU 
d. elaaai tu rönds gv «. T«r. — 
JP. DiM* g. mit ihS. beiAtKkm) 
ticfc g. GS. M* n Mm» «rgyWit 
Vom. TWcr. 8804, Ihh au de« Mt 
g. liefe (m oH/aMlMn fioir. i — eiaen 
onlEhnldic g4ben f» /dr umtcktUig 
vfcldr«a fiav.; — dar, dahir, hfir, 
Ua g. ^S. («r •'«■ g- *r*""~7 
ndk «U« g^ollMi laut» Aair.), irj d- 
• re g. ^Ji. MWddigfbMf aa g. ^iS. 
W. (. Sil Af g. ^C. tlta^fftM NiB. 
rata. 

aiaea prt. gebata idtaMaN Cajr„ 
gnnnda A. doi ■■ ■i't bok Atadat (da) 

baut, diabaMl)) nutid. die Uted«r, 

dia Bit goU Mid gaK 




geUmren 



d«eMe, wtmi gittUM om da« Mm giai; 
itigL d*i(g«baada er -Mn dmi analt 
biaeh nad kaAe fl dd Pjbs.) JVn. 
aStt, 541, Wrxir. I, UO«, M«. ; 
ISB, II, laU ~ Ueh g. 4«rM> ffna. 

ao»'. 

giae«« M< ta a »m, A ««'griüdiw aM - 

B^aa.. 
gSbent ff gpM, M« gffcM; - pta ^ 

geatao g-. bflvgaa ak MfUrgwag'i «rt, 
galfgwaMl doa« (nj f a gi liai); «dg«- 

gertaa pn. bir jmI. h«r <& Mm) k- 
mkktm, U r uir M üg M P.tv. 41«>' 
•raeagaa (M«. IB), gabiin> [«gl. 
Fmt. par*r«iliaM«iraedMdr«(id]j 
■aiah U u gabat« «Ir la». «. SB 
— geberar »tm. adler («k. i, MB). 

gmaattn am. B. ^ttgUdn» »prrfais aer- 
gUicMtf tti* mit - GmoMm IM. 

gei*T «*». da« Mt«a («. i, dv «a«w 
•> (tm «dae ifr«. UttS) JW& i( W» 

geatraa pri. bite prt. bat Mta, V«^ 

gaant» tbt. «ot «■ «iaan tiillilla*' 
g«a MU gthitt^ bette («k. /, 9»V 

gwwa IIa. da« rMMaa gaMüMt f** 
*M (.baairfc m »«lab« an* gtnOtt- 
4Um«r, gmtkt*i4t*\, tdttel, n 
bietoa Aot) OciiaS.Ma£ J^B14<iS«)> 

geaiBTeii pn. feinte ptt. MI batea K«- 
(aa; eatblet«*, ifdrWalwl -(rtBeD da d. 
dar g. br. *. SM); ahan teffU eal- 
IMea, ■aa^/'faMn , 'DMidgva (g'aWetrf 
»ir •> ft^, *« «mn« dtauHar at 
far gebietet veaa It ettdi »6 gtuf» 
M) ; dnen dar g. M daWa aalMclai 
Pä». BIO". — gebletsre, ga- 
bietBrinne Km. u. /.. 

gwnve 1^. gtdMIIgm «srtM MS. I. 
4M, fi, iau, AiT. 81«. 

geatrci^a aJj. uagednld^ TW«T.. 

gealTen prt. beti bitea oerwtäem. 

geawrfcb, gebiarFcbillch fJWu. Uli 
Ott). 54anMA, nutinw UJ>'. U, SSBi. 

geatvache ttm. gtkraek, fragt» {Hiu. 

niy 

gaamven prt. btwata pb. hawa* — 



,gt,7cdT:G00glc 



sedMk« 



tn^W Ifia. TT«. 
geam« tim. gtiu (ttrito', cIhw) 
«Tu. JU, u. 

Ml; gtUtr4fe (Ob. 48B). 
gi m i f «ta. «iträik («gl. fmg»\. 

mmgtlt wmmt h-dkmärie, gmU- 
«M MS. U, »m (feMsOU)} — 
fctndb, MMk (Oa. 4»}. 
igwtwaw yriL kieka jvl. biMh Are- 
tta» («a^/Vüifcr«); aader n«k ge- 
Mchaa •.*.«« laat: it htammgtm, 
mtimirfm Taur. 18SS1, ituA g. 
J8. Irr. •. 45; - i^a^ÜKgi, rf«lM. 
n) 6«. ■■ii g ili^ 
{■UBl* «la. ffiUw, jr*niaMfc, Uno, 
(wirci, gvtdkniiM. 

JWm JUL a, SSL 

tataa prt. brifi« frt. braft ]Mi. 

fa«: Mir gabitfet OS. Ji i«MaU 
■Ir, Nk Mk «• atd< aiS. /, lU. 



btir«. UTC). 

ra «tti. du iia lw ^iwi, aMMk»- 

.(ft.). 

it U M fn mm CAn. »). 
imtM. gabMrisMt;. MUB.«M(»fM 

Mttca« (Oa US, 486). 
|M«4t «ta. (.«.a.sa^ cttWrii An.». 

r (Ob. 488). 
uanut iOm. 4S6). 
pHMder pl. m. gigtnteitigi faiüUr 

Iir. iL IM, P.4MM.. 
(«i^aa pt. knafte w lg wttfwif M- 

Im «tc Jf «. I. 140. 
prtitatla «In. («ad«! (£(r>. 7, Guki. 



r iVjB.. 

|«rtt «tau, gabtea ti 
IM b4i, IT. an 



I. (aU. ] 



(•ichgaUre), Mmm^p», m- 
triMM, Motii h^at, laB^aa^ (^- 
ifwgt. »mfrtitr, dmmimstgtM. 4f 
hSrm mmI ritttrtj totd oUAtfv) 
Jf& U, US; rtktt aMMdh, t%<d 
Ba«.. 



inn) ptt. buta erfcftM; 






hirwt (M :«J1 aiih aa gA«( Sk. 

I, isa). 

gaa4>rA (gdUacfab) ««. frAirMk. 

m«!aafc, tdUkk üneaa. /. 18. 
geatrt UbAt t(f. dia ba u trm n*tr dttf- 



gwMsM ig. bnri Iw. «. ISi) «t^. — jy 

hutft (gcbörtfl . «M gcMrt lam. 

l*iaS){ Uail An. 7^n^ 314S. 
gaa rB lacÜchia a4t gth^rttmüm Tamr. 

9096. 
grarati Ufhar ta» geMM^ (Oa. 481% 
g«aaM>»D«M. ^f. a«r» (Swm. M). 
gavoMMe nom. HOw irwaBl m - (GrMV. 

Ap. 790; W^uw. SS). 
g<dMt (gabMw «I». 84) ria. «ag«- 

mn ii a (gawM adw «Aaat «der ge- 

«aU aatalra Foc. a. 141»), UaL la- 

Ml«, ^. 4>M, b^aa. 

(Oa. 488). 

gosIhM, gebirresa «ta. gtkAi i» (Ob. 
488). 

gc^ /NT gäbs, ja» ty. gwMte f 0». 

480). 
gwAMH (oU. daktn) prl. dsgote tU- 
I jta. Kim am. » d o Migm, 
(M*. t, «8, ui). 
gmibit «<f. gnlaaka («waMaal»! Sn. 

ft) 3f$. /, S. 
geMao g. dukaa s. (jj. gadaaba a. 
gadenk« Utm. l^ttr. 98U>g«dadbt; 



gadaiaarpt. 



«. ■. edelsn. 

pt. üK. CM gadeai (Ob. 408). j 

prt. Übt» 5«<i«ikM (fr ga- 



n,gti7^--,:, Google 



^denenufTe l 

Mht im alfA Bjml. STB), O. im aa- 
ä«mk«u Uk«B {daran 4e»ktmi ein«* 
wol g. tkur ni g^toa gaiaukm Iir. 
». 199; GSDP. m g«g«» ematenoHi- 
un); beoMdbjg«*!, mh vörxfmen 
{darauf daOtea). gedenken nnie ge- 
hngen IhoJ. «60« (JU, 90). ~ f. 
■n, lU ^5. f « te M «vtr«>y>M nl- 
«he» im. a. 108, 2TS, Tjuit. IWM. 
- mir iS geddjit 05. teb Mia «Ir 
Ettom vA-^«M«MM (wte VM iD'ge- 
dihtt /fr. |. 68. alT ir wsrl g. idi« 
Me «IriprAig^'cft fr"**"^ «nirie üwr. 
Söa2{ vgl. d««B virt nn nienen «v« 
g. fir. .. M). 

geMncnnlTe t^. da» g«d«nkem, gtditit- 
«t/f (■. b. «JnM vcrttoriiMn Mm gol- 

. (ctdinuts). 

geDBHre (fF. anrn) tts. da« ftemtfme- ' 
hta P.M«. &9&> (i(r«päK*, iMiiittM 
P.,). 

gewBBbe o^'. irAi (,bM«rbe) Jfo».. 

g«vuiit«n (dif/c diDwinAB) pri. dient« 
verdina», ncneknUat. de. (ick g«- 
dien e| immer icA tv^il« tMnar ni- 
cken I* dvrek §4g«iidituit» nt vetgil- 
l«n JVjs., Ich fol nnda wil g. Immer 
m<r« da) ... ich bitte ntuiwfrd« >md 
will It ai^ tMMcr i^ir vtrffiitkltt 
MM da/( nti ged. miet Üb iwch 
nmb in da| er wcilo fli4B'* >cA arfr 
in der folg« noeA rfai ««nfiOMt - wm 
(> erwvrtM d«i «r Iw. r. 186, 18*, 
994). 

gaax *lf. «pl% (miI 4m umm «In aar- 
äcAlUcft« M«r hedauendai) Born., 
vgl. dieL 

gvkioene (dU. kidiluuü, etUtettv «oa 
dtgen) «tn. rttfarjoUr, dio tänmüi- 
chxn TJtur yiM. MSa,- dimandttft 
Bora. n4, ITbtji.. 

gaDiami' aBiT (IT. nbu) i(r. re^f« (gwi- 
otl«*, matatita») Qnwo.. 

geDt>en prt. d<eh djgan — (ät n««i 
gmiimn tättand} fcomnian (•« ^5. 
bitzuetv. Pjms. 190", Brnm^T. MB); 
gerdUn; mir gedlhet nfr utnl m 
(ci'I (d& Ton gedfah mir djrre pln 
I Pju. 6TS«*), tdtlagt M, gerät, ge- 
UmgL — wol gedigsn »cHfcnmmin,. 



I 8««q 

(•om mHmO) gtdtgn P^m». IW* 
' [gniigen a«f/Wg«(ro«fai« , foidwdkartt 

g«dSnt Sw.aea],. - ■ 

gewata, gsdibleaillek. od/, mitfag^ 
trodmat tmd Mimnk ditktat gwMr- 
den {<>gl. gedigSK), iit*tgtd>t»gli 
■<ttc 
g— ada.1». iffHUi^ffand, ntltnirtii 
gaauMe «vw. <((A-M*.) «loa rMweii 
dU «riMTMcte, fftt.k^Mmg mtf4t». 

MS. I, 7b, »e, loa, lu, «r. B. i« 

(üf g. tiiAtf)HMr)4 •Matt. — I»- 
dinge (gedingvds 0>. 401) »tn. «r- 
■MduMg: oeitnig- ijmäma Swm. B, 
mU gedüige wtrmg»mi/kig)( da^ 
ttig» mn wiHclhtt bm» Mitcrft«md«lC 
wo* aitf dem iptU itffct (de« ncU« 
g. m nnfer Ifibes ITuv. M^'); An 
futgettttU, dl« tedlngwi^ Iir. (. ITt,- 
— die /ettgetetote tdgfdit, tdgnrf- 



dder andern irngvlf geaAeifea ; gwM 
(ir.«HW. 9ft)( garidtebwM, affl 
dinc [dgl. Orrm. tigiaa^ gtMßgi 
Mgmiäm]. 
gesuoen (oU. äigdn) prt, tf^d« 
Gfj auf. mm..tMmt>i, mk wdimnUt 
hoffen br. 1T1 (u afai 4: Bjk. 
166>)r— jtS^ «M'dt)fwv>4Brft«*- 



<F«. /, 1 



I (IT. : 



. i. BW); 



acAe feige am liam, Mutdi*, U^ 
MS. II, 300», aai&, aiMa,,WT«,Mlt' 
nngen «der cedaM« (ifalaa «wdalori 
. CenM.. . . 

gevRitBC g. dränge* m. g^/Mmge. 
pqMiU, ewirdiile od», «cteifl, aliW- 
geBftBDse «tit. bMHgter, oerwmikmtr 
. wfg I>r.. 
geMBven, gvdiAawea, gaditoa M. 



8>na| (gadriifeh) ita. ««ntr^T« (•*" 



lyGOOgIC 



«clWfien 



gtmi4a, seA«l> «V- Au «iUigr« erlrd- 
gwf «. D. a. vHI« tf«. /f, mrat wtf- 

w rat e c g. 'igM, g«dalMoiUeh o^j. 
«M^Mrf, gvMiig. - gfeAflIekflit 

g ttW eB K'pl. eonjuratoret , coiuocra- 

matata (Hm). 
gMkkn tt. pL <lfe er5en (Ob. 492). 
l«iBBde «tf. ilai D«r(ti«n«t Wims. BF. 

0,90. 
(pMABgo) gegin, geg^D prt. gte utul 
^Ntc gieogen procedere; i.D. a.gdD. 
Mte nn>. i. n. o. gate. 
paiMH «D. in beruruBg irnifen, v(r- 
.♦■A» (•«'• g*'«. geteUu«.): fich 
f. »• einem tieft (m gltuh »UUen 
Jua. 1483; — ncA «lUnigWi (be- 

•Nie i^. <. D. a. gegea gigtrid M.S. 

gHniB ttk. ganir« (Oa. 490- 
•■•eM (gegen«, gM>i*[w^>lult'U-l], 
^Bm) itf. litM, g4r«iut Mu. 11», 
IM, aao, ^Dsn. iVrA. TM (S&mv. 
ü, !«■>, — gegen, gei>, giu D. 
g<gM, mtgtgm, giga mt m: «iht 
giftii euwM irfae «nvrt RMkt nt 
gariagite* /ir. >■ 104; g«üi pvlfe 

■gesiKin (geMn«!) ft/. grt/m, Ar 
tto ^g«)llft«r*KfcCiirf« «sueHbtfttige 

(fcMi iorck ^ofte g. PüBz. 49e>i, 

wre», aso»»). 

gtgi — fc»w «tn. Am tatgigaUoMfat 
ran.. 
^geacHAKlnl *tM. : den geg. taon «nl- 
gtgm kMm, eiOgigtM *tbt WtiM. 

;«gM<mn •«. «tfrigw dagtgatmr- 



I (dkrf. -dti) itf. g^gmd, c 

tri» Ltrt. S7» (Ob. 4W). 
gegen Cime *(/'. veroattcortwig Pju. 

418". 
gegen iiitteln ita. ier ri(s de* ^antea 

den Wirte gtgatübv, der (reiaita 

Bora. 1098. 
gegen ibtrIt i(bi. : se gegenlMte t 

dtV wette, 
gegen' iTitoi, itm. ». c. fc gegenfldele 



tmCerAaltun 



P^BB. 



g«gen.<< 
887»». 

gegeni^rente, gegen wärtikeit M/. da* 

gigmvärtig »ein (Gbjkw. //, 755), 

— g«S«nwürlic g. -igei gigetaedr- 

Hgl g. gnot («itk'cftej Boy.. 

geanavfl rtn. «dräXinig-; fteW. le&iiMdc, 

mifigvieand (SSp. III, 8). 
gegich iimper.}, gegibe (indie. priet.) 

«■ gejiben. 

gegie Ormn, prt. o. gegangen MS. f, 14«. 

gearate Hn. du g^&m (m>^ni) dt» 

tcJm9n«t im kOei gUdtTrdfaai, ar- 

tkritU AHmina., Kai: 138a (d4 

brichet n da| g.). — {W. cmn, in/. 

JMien) gtttdndnifi (Ob. 4B8]. 

g^hren «. gilwe. 

gegltt, geglt für gegibeÜ, gegibet wm 

gegeben grien. 
geuiec g. -Ige* ad}. vdOdSend ( H^stb. 

186). 
geniBede iff. dm ItaUat an itwmt, 

coRtenORce (S^-. ff). 
genAien prt. hkbete J. hatten (Hck g. 
(icA b^den Nib. 909B [licA i 
Memfmen, mhtUten cd ttisoi Ct. 
aoiri. OitÄmm. II, 838], fich g. an 
jt. tirX AnJlen on BjMt,., ftrit g. wid- 
er einen miE On kfimp/en) , fttt Aal- 
ten, AeAaupten. — lieh Af g. it'eA 
enptfrAfben nu*T.. vor g. DPGS. 
emem Aip. ntfrentAalte» TVib. 4487; 
wider g. ^POS. eiRM o 
hatten. In dagegen fremfren Aib. 
Tbibt. — (intrani.) itiUe Aalten 
(einem bt g. bei ftn iMIe Aatten Iw. 
t. ISSj ich gehabet« hlnder ib. 29). 
gevkoen prt. hngete geaant tem MS. 
11, »a. 



i,y Google 



g«tuiteii 



gnUM-Um prt lH«lt iolt 

Aula», av/baBOrem. — g«halt«re ibn. 

digionlanut 1_0m. 409); bekältar, 

nhraak. 
gsKAngon pTi, hUnc Aon^ an Mcihn- — 

geatNt f. handea <t^, mit li^"'''"' "FT- 

lihm, wifgeh«iit I>^T.. 
goaiB (geh&ret Tbist.) ad;. nt( Uren 
««ffMo», beUn BooD, WCMaoK. 
Ca»». 50a. vgl abbix,. 
geune «(». rf«^ iilr (fl* eolUi^fvi Oa. 

501). 
geharpfea no, auf der .liaife «pflEs, 
g«HA«r«: lie^e er üch g. Aith. 18". 
geiABi aiO'' fcbunde» (jcirso 4pa. 
gcHjt} ;. hafics Sit/. DP. jinaaivm 
vtrkitfit (MS. I, 5) 6deT in AomcpmI- 
— tomp. geh«t)er. — geba^m nc. 
^ hatten ''''!>'- '. 3^ - 
gcHiBe adj. ecriebUuen (Oa. 199). . 
geniedo iff. (0Z^fic) ({at Atflea, dtr 
bailx I.P«. rjiri-. 31'a) Gut. Stj (fi( 
vtiftutimg, läge itica* zu lAn tSder 
■n lolion AvB»B. StB., 
gCMBCKen ne. itecAen (tm'e «MC nAIttn- 

^«) Ge». 52, *.<»*. 57i. 
guui fin. hUtt MS. II, aoo (coMM 
Sit». 14, ««. //, 12T). — bfguug, 
gcMnting: holz, ntie, tnaner u. dgl. 
ma» gdtfgtvira (&'>. 139). 
geMBien , heigea tv. kfgan , pfifg/m 

GaoRo 3ßb. 
geniL adj. unccrt^rl, inlfigtr IIkm*. 
S&c, 9Bd. — geheilen na. gehtitt tvf r* 
den MS. I, 48a. 
gexaiMC itf. vertraaliciieil, 
genxiaeti »lo. geheim AoJtcn (/"«;»). 
gSHBUIcr dm. oerlraLlcr, geheimer rdt. 
gcBBit lfm. »«riprecA«» , a&iäge; ner- 
heiftner töa NiB., Taitr. (&>. II, 
24«>. 
ganiten prt. bief (troiu.) Mr&et/"^ 
tteriprccfc«n (gä(ct uad botet) HSS.J, 
73, 136 ISm. tl, 346); (mtn.) ge- 
nannt vfrdtH U*RJ.. 71, 207, 338. — 
dat geheitea laut dai ^Mbta d. i. 
veriprocicRt l. limfuiT., — gBfa,eit- 
a r s (In. tliptilator , promuior. 
grakfe mn. Ae{r«)'. — geliellM .^. 



fremmen, OPAS. mmm. aättm-Mr- 

bel/en {Pabm. 434"). 
gtmtL g, hW«, .gebäUw j. -igM «HJ. 

sititiniaiend, gwtäiilig, 
gfinble rin., g«h«U«ige. itr. vm^im- 

tHimg (Ob. 600)., 
gatfLion ^1. laUlf prt. bal li«Uw et- 

tSnetn iB oia g. Cnnder in g.) «ii- 

ftcWg leia, Mbyrinftimmm im- *• K; 

GS. M cMfV u^wwaiMMM« Ikw. 

4506; DP. mtt eiwwi jilwrfwrtfwiw, 

aniawwKa^iWlM» i)(/ML 7f, 

trächtig, entipriehead. 
getAha pri. bU jMt. hol cdoM U*C<)- 
gehelic =^ gebilxe. 
gCBBnee, gebeDgede itf. a^tfimauvt; 
Allmsa. &34; gehengen j>rl. hancM 
nacAg^bai, idtlfnunen (Sv. II, 212). 
geHXB I ilBgen «d. die herberge ii(~ 
tnen; ilch g. no «ineni «idb sd f* 
geteUt» T»irr. S5. 
gesBBten prt. harte feart, /«ff aiaclai 

(con/ricore JfeN. 4); rfBMm. 

gCHUae ad/, em hin Adead, tdUnt 

Tai»., Gaoas 40« [vgl VA%n mr- 

cori, taigahers diwor« Ot. HJtJ»- 

960i]. — gehenen 'nti. anMd(ig(«. 

geB^en, gehrwett pri. hite m hmt- 

rioad trftat! — JtaprNr« (0«. fiW> 

gaaliuuaBe «fc^. « ob biiWmw (S^h. 4> 

gaaum dw. wa* (dm biwiänl) mt- 

didrt, «MUUtj dMNUr« g»«afte M- 

tt4l ab dar ftae dmmt Uar mfbat dr 

an uhiitan tommartOgam iia «(■»- 

aphdm omshM, der wögm». k^w eb 

(d. i. hai-rauth! kkaarmmdti MM. fi. 

166, a04 (Sm. It, 171). 

geanua, gphälse tte. g^ifa (h^*) 

am tdoBfTte, tvpahi* E«. 44«. 
geaiHelte rtn. aimmardtek», imfea' 

Fboaa 32a, £i>. 716. 
geaiuMa («W. blnn-jaa) prt. Unat» 
aar nU« brfa^Mi JLtf«. Md. üaeaa- 
58d; — gehiima« (aU. hiiaMa) 
prt. himeta ow rtAe. fciiwwi JU>'- 
/, loa, GS, oiloMM, Mt/Urea Ifia«- 
182"; goMrtte« (*i^ li, M). 
gebU pto. a. Uiaa (CUdIm. woI p Ca 
-. •- 708, JOS). 



,gt,7cdT:G00glc 



fctfelnnac 



«■m«, gMUMWw 04. (gigau. 00* 
wild) neigiatg, Uebt, verträumt ein- 
fi^f^mi, *tB^, mWb (Vmm. 1«), 
robi, mt mmfg , kAAi. — ^Uwnn 
fM. »Arte »McMffcn. 

gftWAit, gflVWAdv HA. ^ (du I ; fftftem BS 
g thie rg, M'MBm gebor ri dq/k £r 

ge»«K«» (IF. Biim) pn feOrte ./f. tJ- 
n* B^mi^, angtkSrm (*. hiBren). 

1^ Rmtam. (Oi.)- 

gianui «4. ^dUrnt, tonmtiu ÜErifra. 

aa*. 

pite'UX ttd?.: g. fln OA ad A». 
H Mft> (O«. 5MQ. 
MM pH. hin Umrm (hiaw«») 
MM>, atrt t i Utt. 

1^ iW, imma), g«hfi^ r^T- 
i K.) «HnMpla (oOj. u. mbj.y r er- 
n«;, g'tiMeMiifnr, tmdenktii, natk- 
km Btmtw». 4B, Btat. [egi. aM. 
■et BCMoria, OMnummlmn ; glhabt 

I OkjM. it, T«r}. 

«■ («M^ bnlr-tan) prt. Mpte 

TVin-^ XWjl im»*. 

t^. gtiämntfi (bed«ht- 
bediditekelt C<»icit.) Avat». 



gaaUgt, IM (h»tt) 

n«. TO^. 

g: ^f ädj. nA MIT« »*ffe- 
i^tad fir. K 1*6. 
I, ^liolleb DO» hCRen. 
) «tn. taittergejnölic MS. II, 
«gl, gehllwc. 
I (.vgt, gSlh. bifithm vipia) itn. 
Kam. Sbct Wd (Sv. U, all). 

• ««•• Am«, ««mijM Itaiw./. «0. 
■ prfc hart«. In 



IMtowbM««. BMJ. 






gn4«« *VM. md /. &<nu^fti^«y domC' 

geMtäeti (oArf. llU«ii) «b. leftie mAtMif 
MfMNi, wAim /ir. *. flSB; mir iA ge* 
Mtfet vituüng btr^M Bakl.. 

geailtze itn. tdrm, {'«toArei Mm. IM. 

geiAocn (oM. jakSn) j>rf. ja^te aa 
jägea fortfdren Iw. 60. 

gwtKflt »ii. (pte.) bejan TmiiT. M». 

getbttzo (vm. Mit*, g'cciti [ganbis 
Bgmv. Voe. v. 1445]. 

g«na*il« (aufii kljagUf), gtrjeidfl Nu. 
<fii* getamtatt der Jogi, die Jagd 
■ JVra.. — gtjeltihof g. ho*«* Mk Bir. 
ISfe. 

genaese ibi. erjagtet; Jagd^OB. 60K). 

gVItaen pr». ^e prt.Jaoh jAhen OP- 

g^flil >* g«[)8get. 

«Bii. B^'. frik, Acter, /VmiHf, 
«rfnut *«■ - Bamu, «h Dji. MS. 
T, 14, D^I. /r, IBS (trlatui, Auob 
arro^at», pe(u(<m« Ol.. Sm. II, : 
•f I. JL^esH 81). — g«tl ffti. tetltlubt 
{vgl Ubergeif) MS. If, HOT. 

aanen m. erfnaen^ reieblhh ifgne» 
(A. I, 3»); in Hhetjhfft Iftm (Ba- 
nr.). — lieh g. tnOckent MS. I, 14, 
8B. — geller« wtm. fitkmaeherj 
htm» iMtiA. ill, xxxt). 

«■miwtatel adn. aeorut {Sum. it). 

galme für Jüiem (Om. MW). 

«iiHeB (geimeian) «w. (Ftw. «. 14UJ 
<.«.». gainM. 

geln, gtnfur gegMi, geine g^md 
fir gagMa (M«. iJ, 2M). sein, 
wfirte fif. gtgetHvart. 

■ ■meo (aftd. geiaan, jr. cbm) «w. 
oteitare, gatten; den niund beging 
nach ehe. äffneu, auf ehr. gekannt 
»ein. pg-i. ginea. 

geinnem nr. in erittnenmg (ringen 

gvindte iln. einSde Piljt. 620. 

geiM« fin. AiRdtn»y> (<Strai. 10). 

eaiiel (geinich Oa. SCSjoftd. keinU) 
(ff. gtifiiel (eh« wftntfriin einem loM' 
gen ftiae; vgl. glfel). 

•nMebt ■». g^(^/t»bi , ßagetUtre, 

«BHcln I itAc g. Hage« tn. *cftlag mit 1 
dtr gsihl, rflUMoMog (Mdl. B.iBi.). j 



, V, Google 



getfelniote 



IM 



t. lek 

aiiat (»ff. fftflÄ. Rä«i"> p*<«'t««) 
eifer Wn. 49; 4er li4re, beHtgti g. 

mitten »w. oipira», Tugete tphiatku, 
tauten MS. II, ISDo. 

OBiitln adj. auft dtm gti$t htttthmtd, 
ipiritualU jtmeo B6. 

ssist'iJcm, geiiilfch «(/. mf ^'*» 
gcUt,deiiverfla»dtitkb«*iehnti!geitt- 
lick ig^e«»». V. trilHii*), g. lebe» Wd- 
rt(T{f»cn, getnUche liale or^MtlMtte, 
rAigUun (im gtgen: äer plUTm 

gelalldbiu w£ro wi« «i< räuni «micA 

ihnm; g«iiHcher TeUn ^oaniMi £u- 

■Jiere Bo.y.. 

g^jüAieKn *. V. a. t)efti«reii (Ob. MB). 

aBi| «tT' s>(|:«> nwibcbM Mn nA, i>m 

<fer gäraft«. 
aaize «tf- pfiägHerte, iU«a. 
eBKeo prt, gekete ««dte», vetn« foe. 

e. 1419. *ffJ. gig«H. 
gcRiseii prt. VtrU mcA fMndmi T^ht.. 
gcKiaiBii pn. VinFB pri. kd« kam 

(choiiir) «^ftcK. vgl. UeCni. 
geklf Im i. klp. 

geu.jiyfen ntr. (oerdrAlftiA.-') iprteikfli 
. Abbbt. 164. 

gekleit fir gdtlag«) tuad ftk gekleidet. 

gexiiBnHen prt. klancte in tinandar 

tcilmgai [vgl. inklenkui «tfUioi 

Orrm. I, ai, 1»]. 

geKOKD (W. crihh) prt. kwt« vertH- 

cften, fcottcn Gsir. 48. 
geKOte «In. gescAiBdte K^bl SAa. 
gecAieR (ff^. CHtoan) prt. kAIte icftiMl- 

se* iU& IJ, lOT. 
«*b («id. gel« g. geUwee) g. gelv«« 

ih(/- gälfr: •"*"■ «• '»r- '- 6"- 
gebuea prl> labele mfrimkem, Ttf»<ü- 

ian {Sna. IS.), 
geuune« (IF. Kuno) prt. ladete eMd- 
den, berd^e» iir. >. aOT, fi^ai.. BT», 
geunse ne». oefliwge», Iim«, gwUit* 

nach AwM fWn-- 
geunaec (oiU. -«c) g. -«ge* o^f. "c^- 



Xnnr. 10811. 

geuaoMi (IT. lihm) prt. Imgate Im- 
gM, fWcAntf err«icfeM.- — Mnw- 
cAm miA. /, TIa. mich giriMget 
6. nieA verlORgt MC* - («gt- bateag- 
en) Vtaar. IMTO. gdcoget .lUd« 
gelnftetaUiN. »Nnu 11MS. 

gelant (Pju. 41<>*) piet e. l«dM. 

g.taftytfrgfiiE(P*»). 

gnjtt itm. cew wM ** » ,- iM^/>. ' 

getij .tf., geMte tvr./iige. edWcfc««,- 
ritM, ipoU (Cs. Ar. /f, >VHift 

gei^, gel«ie tt>. (geUten i*"- lta#T. 
6M6) du «{/iNAca, Ätfmert i r nU 
nnt , gebdreo TuiT. M4 , Woa. 



Urm gtbärt (R/1. M4). — 
•MJh ftfdenuIaMM'(0». BOB). 
gMJ^eD, M* p>t. Uet («. U^ Ü^« 
- «rioMM (dir n Um CanAe gdla 
fivu. 110" ; ^ OTrm.-HI, 11^U>( 
ai^>v«iH(»i, ntfHMd WM*«» ('«>~ 
5«. //, 494); — nch g. «M «M«- 
tamm Wio., tftfc ti«>fatwit M& I. 
138 (Cjl. a> ^P.). 
geLleen (IV. Mm) prtL Kbat« Art If 
tot (deft gehotu g, (egAit* ••■»«- 
iiJMrter viMre Jb«i){ OS. awt elM 
ictit Ifbm friitm Tmnr. 1W»f Ä. cr- 
Ifl«. /<r. t. ITO, tfS. I, ao, M, 11«. 
//, 80. 
gai-KCKea prt. iMte lomAer«. 
gSKiaen (au/s lag-imn, W, umf ft- 
legete Ifgoi Ni». 8066,- bk g. .iS- 
oalfgen Iw. >. 110, eta-Mktt>{ aid- 
er g. ntnicite. nack«», ««rnfete. 
gtoAaea (gelegen •Uch) »Ü- (pte.) g<- ' 
Ifgnt (pBMend); «dft, fciir« (ooMVf- 
gti Ol. Sm. II, 461). — ventkmä- 
gtrt [akd. gil^iaida nertcfapagniaf 
Sm. 4»; Sr.]. 
geLtsene ttf., gelCgMhelt t^. Srt ^ 
w«Me wie em dn<g Hgt dd«r getfg" 
ttl(tigA imdßgirLyrirUltkkta, **■ 
gmtg, HfM dei «rf^i faf* "* ''* ' 
fctn'tf eerJkittnf" --..--. 



■t«. dtuwem/ !!».•> KP" 



lyGOOgIC 



g«Mcfc 1*1 geUciierfln j 


iMMit, Ugtr, (MtaM, Uämumtm; 


ftantiHfi' AHaäim., RA. 98», do- 






«•rgKlKte Mi^ {»«■» 18B). 




g«wca *<». «WMfc (<. k <». J*ig«r; 




•ffL «M li, 4SI, Sr. f, 4U). - 


ilnHti^t: «r wu «inon diAtb gsllch 


glneke atT- «rlMlH («i».}' gloleh' 


/»-. •. at; d«m wmi di> wol gtdlehe 






gcMit }>te- Jwr ftmgtt ^gtifgt t Mgrd- 


08, n iru der wJtte g. «ur veti 


»M ALfU. SM*') mtdfit g«l«ll«t 


f«MM( Ä.^., iT|M> RU«"» »'•i* 


K«»*« Hm. gtleä, h,gtäti.ng, HJta.*. 


dMn «(«er R«u. 813-, d«n Mde 


(M«. J, iW); MlaÜMig. — «VM. 


geUoh (U n«*« d«> Mde «*», dem 


g^mr—, firtr Wtm. »M». 




C«u»«i iW. Ucn) ^. kite Wle.^ 


JM»,«, der iteMt g. «ck); r6<», 


m^i^^ 








rW> <««. i/, «TS) •Am.. — <Ue 


j.fflio* (iiirgBU.Jijidej>i«r,kiiid- 




jgUqb i«dM.Mid ifMjtr. 896, lunti- 


»Mi)f oOi. imMtm. - «f tomle«, 




ImW (t«<. te. il, 4T^ 


(dg, .11er belg^Bel. j««- ild«*«!* 


pwdM («^. UHa iJkA hUirf« »- 


M.xa. 6667, .lUr teg«I. Zir. i. TM, 


dh»*) fH. Jute Wmr. «.4m, 


allor tag« tegeL äwil; - j-rgeUch- 


^ (wk •. MMn), tai^«.. 




fMW*W/.«tfli«.Jf& U, 19»k 


cAe it>e>«e (geUdu w4 /<r. «. 65, 






«t«B«M> ■ 


M*. 4«a, IT tnot dem« geUcbe «t«Ut 


g«*M (gHk. UtQwi. .«L idU. g.- 


McA «• £e2B., gefialt diu gaUch 


bif«) «». bAn. Hrm. 


dp» gleicA ifr. 2S0, er gebirte rehte 


ImMm« (gMft. WtMJmn) t». <I« Ict- 


al diu gelich ü,. ST, diu geUcbe alT 


Imgftlgtm, Kmm Pjia. filT*. 


■A. 242), in Atnmm fiäeht, ndAe 




Wis. 10495; gUirh, «wA (und böte 




n geUcbe IVia. «08); einilimnt^ 


M). 


(.d4 rprdoheB alle geUcbe £.<at.). 


gar /fr gelpf. 


— >tR..- geUcb aod rAt (Sw. II, 


palao prt. If>ip llbM «frtaww IT^«. 


424). 


rro. 


gcLtcMen prt. leich liehen gefallm. 


C»l»t «rfj. (jilc.) corporate., MI «- 


gcLlcneii rrt. liebele D. gl^ch mir, 


«n leifr« Mrt^n. 


di« »dg« Mten; gleichmathm (rtri- 


Mite, gellclw, gelit* (^w«. «. iir. 


Im), «n-glcKAn mit - MS. 1, 3t, 


.. MO) .^f.- (cwwp. sUehw; bmA 


46, Iw. $. 41 (.4«. za l>ä. iVir«. 3>). 


fir im fltet. gllehM«r).g-letc& G. 


— gellcbnorre ttf. - gkiMeU. 


ifim eeUch« «.ff Jfr ta gl«e»- 


geilceren (akd. llbbiUn), gUchTen 


iMMrt, Jlif «9«u.I ff-ro. aWÖ, ÄM£.-re. 




UB1, «bot, hfio, Ar«, oder «af d« 


Hb., Mttk wiMm, v^gfbm ((im«l.re). 


«cSebM U Wwm. Ar«. W, J7» 


gkinn, k«.(M.' (.SM. U, 4»). - 


lOrra. ml* B>IUih*] , Oom irlliei 




BMm f(«iki rff» nkt» iffT «ffin 


»äM.»*. - gltebre.Mre itm. 


mMm, rffr w» .«-.er ^«ntfl« <ml- 


heudthr MS. 11, 1X4 (perwäaiter, 


lEb MrriU«, gUitk wdr P^m. S»») — 






g^llakreachrit, gaUcbaheit (.MS. II, 


mk -1 äf WM dm. TörftM «Mch 


IM, 1&6) (^.liMiiJaUa BiMTW.f. 13. 



,gt,7cdT:G00glc 



gfliimccTU g. WVM adj. WM gUi- 
€ktm, VM Mütrlei mtftikm US. I, 
lOU. 



lutd mm dfm ««m vtdar g«lM( «»'nl 
(diB gdiaben im lUtmpdt Dior. U, 
ase, Tatwi. 431^« MMMütir f?NJi. 
l^m. 118. 1^1. gtatUa. 

'g«B(SB«i ]nt. liebt« m^Mt^in, IM <■•• 
dk«n,- — (du. liafta) pH. -UfllMte 
«eft, <M«wiAi vfrM», gif«Uelt (Sa. 
J/, 418). 

gniaen frt. l«o H^en doiiMn- Ugat 
(pratHmbere, rfcumbtre), Ugmi ib M tn 
(geUgomt das kttls nnd 4ie kUmtr 
■Ugat ««WO«! A<um. v. 1883), amf- 
Urm (i<bfi> »1«), mnaOn, «MMile 
afin«ii,-srUf«n, riitfcnt, cnUrftm (flt 
Amt -Ir Traado ■■ i« felBc ffis. 
S9ao, H5. /, 112). — C. (. f. o. fttder 
bomen Mit ■- (e^ Aoab &9T, MS. 
II, 164b): eni kiiidflllDei P^t. 
111', ein«! kalbe» WjBTsug. 36 
(»gl «gen, gfmefeii; B;*. 44^. 

geligen p(e. v. Ilben (MS. /, IST). 

geligef ». e, a. geleger. 

gei^iDipf (Im. /tig*, btfägn^i, angcmei- 
Knheil, campetcnz, conttquenz, an- 
wtändigkclt, tierde; nathtkht, erlatA- 
nifi {vgl. St. l, 454); - glimpf 
BD der fattel peniftx (Foc. i>. 1410). 

geuinpfec g. -igea, gelimiifMldi (akd. 
oucA galamBIb) a^j. eompetent, aä- 
»läitiig, gdntrltcA, atiitäftdigf c«n- 
grum* ifmalit, idomtat Foc. e. 144&). 

geumpCea ptt. lampt iBippfea tidt fü- 
gen, tith tekiekt»; a4tUhm (oMapa- 
m-a), «utfin, pMtcn (5b. //, 4flB); 
MUeUicA AotuMn. - ««. <*«m.) «. 
n. a. vüegea (e«cw. .141», }Wf. 

ifioo4, las. u, 96ta, aar», ifur- 

en. aOSa in« fi t^n ontBicipe] fe 
masie BBTriw mwi gerAlen aade 
gelinpfen k«B; Tbut. IfiflBO die 
begaadwd'.'ir g. se tagendeR W m^*- 
Ifgm^U). 
gMHinIeD HP. linde iMMAm Jf «b^n. 
filAj - Uide, ge«AtfiKgl«rr4m dfS. 
il, IW. 



I II. u 



geuac ttm., geunve •»>. ^Wg, 
glütkUAv mfaig iffi). 

gwaturnftUUmiwägm: hh«! 
Bt, mir ^ wol( dN« «M^i-d 
dA geUac aU tr M tUlgU Wii- 
3fi», ia «wre gebMgm «te J 
«Ue a« iltanw wJ w» «fr. 6981; mit g. 
u «iMH idk tmJ« «MW «*fM 
Ui, a» fm MS. I, «•,■ de« wign 
gelan« üa deate baf er istta«* m 

■wa £a»- 
geUBDM rrt. lu bH^ oVAJm M& 

II, 186fr. 

ga^nflez (tik ÜMi. fiOk 

gfliir g. Ükm a4i. miU «hmm leäfra mt- 
•Men (corpon «aMpandM), fr«MA<f- 
/M (canpsnita«) Xuv. 9BT91. 

getitriMATten yrt. halle MeaA^ im- 
cAea 0le*>. If.'lMl 

geat« g. UtM ». adMMlMbe g« 
/■eilt en «JnMlMa gUA -* gilt- 
fcbrOt i^.i IVdr Bfeer «m Mrfn 
ciMa -riagtv «bflelit odw aW Mi- 
wnndflt d»} fir grt>«IUK <dCr gHier 
hdK, dif dH'glMhkrtt holftt .. 
Haimm. HF. XTS, fi£i« rw. 

gellt fär geltgBt - gelltg£be /fr «(- 

. gebe coupo. 

geitnrBten prt. lAbte leudhAi, /fal^ 
»». f, I», i«r.' 

gebime (0. lAoe) ata. beKAi]fWtat< 
Mdnle« niffr. 40SS. 

gcLitT« ifn. f^tAi im. l, 7. 

gHble [vgl. alid, ello d. t. e|j«) ■li" 
icmutui, elU irmula Ga^a-r I, 909] 
tv/., gallia ilf. innuJa, ptUei, rttietit 

ReI^CB. 58, .ffEBB. 106fr, MS. II, 

144 [vgl. BtauT. 111 Twie fi gc 
TwiAer wAren, Fo bitterUn ti doch 
Ulf die gellen gein eioMider, detk 
Iri'tt Jütr der beaug aaif gallc twid]. 

sIlLlec g. -igea «tr- lMiea4, fncM'o'^ ' 
MS, LI, iOl. , 

«BiJec g. •igei o^'. ga|lig, UUsn* 
(gtftjg) GciMie 416,- iM( dal goü«" 
(«tPMr p/rnbfcnwfcM) frcM' BwS.- 

«AklaB jwa. giUe prt. gal gVilM tf- 
*M, (MMTB («>. Sm. li, SB), kai- 



,gt,7cdT:G00glc 



lOS 



«atnre 



«•«.,• «M. giUa uMmv SM. i/, n]. 
Of HHini, bitUr wff>«M 



ifr (SffB. 41). 
t W. «lId) «n. tcfcsll TBOj.f. «0. 

an* Ar. -R; .|r>Mm> <DR M«r «Mer 
<>H>), rfP. ■i w<ft« i »<0«L GtS); aici 
«* ««■«« du kWI iii i ffV». MTT. 
gt»*>te i^W. BunFu) MMN. Ini/brriiler, 



■>) Tiira. 1*. 



g»(irM-a^~«ni> VU, Mit »'Z, IBS)- 
EMS «^ iMW-M mV. *»IUm <lfftlc; 

1HMQ twm. (•». /^ ff*— > w , ummmm; 

WMMB (IT. una>piti iDolMte g4M- 
ks: ■& wut «t ime gslanbet Iw. 
t. Mi t*?'- ^''*- >< BOV ** gtl*«bM 
«Mtcs «ilMa] I 9P- oertrmen Itor. 
aas, ^ «Ibn ta ■Mwuen; — m 
ft^i- gL *<mfted«rar( (MbRc SM). 
— neh g. ««. nff'MRi« ««rcicA- 
*c«. Im MrtM^W (gUmipt« RA ea 
M gl*apt-flr rieh 4er kMVa 
11, blT) Jir. I.3M, it.«,. 111*« 
fSsdM. H, 4»; vgt. g*A. Mh iMil« 
■OMi; MJhM. lanb mtekflUf AV. 

Mi iMC («M. -ic) ff. -ig« a4f- «"' 
4*1, ^Mi*^j fftoM»wÄn%. 
pIMbet p«e. «. geliMkaM. von Igabea 
jta^. (MS. /, 4) 
■Imc g^lDgen plc. ». ffdi^en fa^. 
(UBMiai (IT. lihnoi) t». Jt^en Fno«. 

WMH g. lonba aij. btlaubt (S>. II, 
«Of, 00.01«. n, 746). 

Mb atj. gtmIMMig, glmAm, «cr- 



«tcpf, gW adj, ffUitMKd, itnflenit, 
/imhibMl CnuM. 16911, M«. ff, 901t) ; 
Jredkj dkmnih'g, «frloal (gäfvort 

•tLfr,' gW tim. «. /. ffton*, prodM 
(iHo der ffW« äi« 4ii> ftniM kdt 
BiBBT. 144); hutletibarmMPr. Ch. 
BO«T, S59», JT^u -p. m, 4T. 

otephia (rr. OHilu) pn. gilpf« prt. 

f, Mv'oi^MkMiM, tnt^Or«« (Sx. 4f, 
88, ogi. Fm. I, SaSd). 
Mh.pr>Banr tt/. 4m ttbimmtrn Wiia. 

SBLfe' M^. laTneu«? MGB. Itb [ftai'r. 
rnüdcti gOfengftrn g-ilge, (2r undiciüe 
liKlnmoni lum nMattcn der mddbm 
Sx. ff, 39]. 
dKLrter O'r galAer? 6der gcUter?) i^f. 
g-frt [ftoir, rturmftiK, aconittan Sm, 
II, 40]; opfer MS. U, 233a. 
CBLiswEHtel »>. aroru« (Uank SS»). 

1)^1. geilfwertel. 
galt« .. g«U. 

SB Li (g6th. gild 9ÖC<»') ttn. und n. 
Ütu womit itw. gegolten teirä, enrf- 
rfenmg (dA wai rlehelt gelt wider 
einander gek^ret da ttritt procAt 
tml prncAt Tio. BBM), ver^rltimg, 
benUung (MA'. f, 1«T, /l, 989, gelt 
werea ÖS. et Bergittea Nib.); die 
durch vertrag itgrSndelt iBittung; 
Bchatd (in grAjem gSlte bin idi g«- 
tdn »» eU itkMig Smt., '««. ff, 1 
49) ; der Kk»Uige aka, Ar li», er 
betMAe m g&i Mer nMMrriHe» (<•» 
Awig« g. dar amt em am«« btd. mtf 
kätatm aafHgtnäai tapMl, rfai cnl». 
^ JMner imaUMMk iM Mir vmm 
d*nlei*«r aia mifgMbMgt wfnfn 

«IffMtte {>((. ffn-jk Art gut +Mri*tt- 
tia m., h0va:gCH oeottgoüa n.]. egi. 
oltgflt. 
Otut««« i*m. MwM ((fP «Mm gflt tu 
fordern aU dp ht «i (etitm tat, 
g U MW gw (»»»■ ■OaJMa^ «■ t«*Bl4- 
*«r MJl. f, 8 [»Ln «H, A^tf. «1, 
602; cgi. akd. linagclto trifrofurftM 



,gt,7cdT:G00glc 



«Siteii 



ÜL. U, 41 ; itkw. dar feit« giöaki- 
gtr 5t. i, «llO]. 
gölte (gallate aufa gollito fftiMplli, (o- 
It'niia) *b/. ^te, nfti^q «N» woine 
(B pocwlct), av« uia, b«» «wlek.«, 
t.w. iSiiM. ae, », JÜM. It, 44). 

sbtcD prt.. gitte pfli ffit-^lUm^dm 
idrgtUhme tätr riMtn Wfrt amrOtk- 

«mS. JJJ, «61 («gi. Zip.,.. M «ie 
da fuc rai>K« gKl,i sii't. irjto. MU), 
n-M^o«» .(ab r^U*» W.AS. : bMwi, 
die Jceitm doAtr erstem $«. iJ, AI), 
icfdien (nu ,tri«btiii wir dia onne 
und gcltoD «kfiiiigM «ta IViM. T019), 
enlgeüoo, vorfäUm (M£. i, 10, M6){ 
««rluM/'eDj «b nha tdim (dar linf 
gUtot jarUoh eh fchif cts. «■. /I, 
41, a^L^MisSI); — einm^r««t*un 
priit Aftten , fcoAtoi /(r. «. 183: 

eiiitauffe tff. cn^auatio, «Mii^^'o, 
nwlcfai. vgl gebcti. 

«*Lt:«clKii.« mm. «oksUaer (O*. M9). 

atttunga j(f. icadiMtg',- «Ma^vfcfct, 
jM pretnnBNM (Oa Utf). 

gaujaede (IT. lhwh) ite. «anpritkii, 
vFrAciriwr^"!) Uftti.ni<Mieidic 4h- 
ac glahaia Arut. 81>. 

getöme (vgl. lingen) ttn. /»rtM» (dea 
gelöck«« (ebn*, aat /Pw. lAtT, Af«. 
;i,- 2«, lAM). TOB. gelücU /ort« 
/ortwaa. 

SH-DM KM.,li^wei fiauo 80d. 

getüipe ftB. imgiftuMg, gfft US. It, 
176 tgrilppa). affLIApte. 

eqtv^BM 4to>, Miga^er Aan- 

geLDtt «tat. («Waiin. galifielita.) «huI 



fttt, SfDoIi*, CMWMtMU, Iftai^ «MB- 

M*UL [«I. Sib /i, U8 Untt]. 
gaatMV ala.£ wwadara g. « w idir d äig 

f Doa. ISO* , Mhea witaAen «. ■« 

dlnm -. vmä tr gfaiafc.JM Wrt 31wn 

«B61. - .1 . ' 
gaiuexi«*». «Md aunMat kfiimlk^ 

hmt, rf^fgt, tertl«g*«ff j.ntrtM^aar- 



• •Mfc«%< 



giftvMAn prt. laAai niich geHtAst «S. 



gai.va(iG g. ^ea bagfrliaA. 

geLArcD prt. lAt»7Mv> «Hft Mwlaa, 

••«*■•■ 
«ai-Ba (g^e, ^t. gUtt>) jangtt «mA- 

ImM* 4dba«n» (8«. 11, ««.■. gwU« 

«M««J<l.dfir>. IS). 

g»MAc g. inAgM, e«B«ga (aU. UmUi) 
adj. dfT inige (oarwoate) liatt dfr 
nie ut. 



tcAen vir ien iMohfi 

AWmMw '*'«>' ^- - 

bretiM dtctis 5ei. 4. ^■ 
gaauoK «tu. 'rfar. ort'N^ 

m* wm, «iaMM..*r..an.'>«at»- 

gaaüo. 
ga«MWM4e> « g iwi t L). gaMad u ftiM 

g*auMai,r(t> «awhate. -( ji w g aa t t »*• 
e>«v, aftan, Bw ai waaw CU.) aiwl ca ; 
envärftm fi^ai» dO". i . 

ga>Amla,8«ai«a(aU.-UMyMbt>M^- 
cwrUUa, gmm ABmiMm.. (Sm^ U, 

gMuaakB -nut «mm faavwsa ^ «M 
■»afat. u aw W taw'Aw*.. al^B, 

ge>Mal.aaktrt a» ■ »J »l wg ..W- 
auUlang- (daipauatta, «awaaiiiwa). 

geNMrt (»T. ua) itm.- da, g ipii aH« 

.oäi au Tur. S, 6 {MrattHR Ci. 

.raa. Wlj 5>. i/, MT). . 

gw(ll,««.^ myMftmd, /arten (IMt- 

geaUl tträtiimä) Bivx. It, SU. ' 

geiislB, geidclde ttn. taUemt, pMara; 

Gaeira Ma, SSimw. SM («ancAü-j 

den CO» genMelde ni baa^caHaMe)' 

geneilae M«. yiefcr a , faewi, ■ 
ge>A7( g- iDMia «((/. gemiat , jtbtf* 

7iii3T. 17S9Ä. 
gcaiAii g. mano^ aij. mit wwBta 

cerithtn TatT.. 
geKAanen tir. mann iDfräen ATit. 10- 
geMAKc, ga>i«rknnga «t/. dfrind (Hk**)- 
gaMAMtea ne. vliMMüg tiuimufe' 

(&i. H 4). 



,gt,7cdT:G0bglc 




Mit« m. «M^ JMIM, tUk wiifn- 



e^rr f, 9, Lrc«M5. /, MO. «. in|. 
nrid«, BMMcIrt {.^.. «rm. gi- 
■Ots] *takr«g«nN« Anw. Srjt. 
I, IfJ—ii. SM,' M.<wltNfMM Mnr). 
Ha rtnt g«n>Mlwfc WAm m^^b^m 



■• «M ante, fldi «.■■'.> «<r- 


■*« e«ir. T6 (Pm). 


<n, nater^.'KSi 11, »T. 


««■),' 



(imbnuhiHr Oau-tW), 






a,tte). ■ 

«■we <§nni** Awm, Anni), 8«- 
Miw<Udh (Um 6») a<f..««Mi>- 
M b««tow .d(& ^ ,36), s«MM' 
>imi*t i ft w tVr ft Uf«- U Ul); 

P— W« Wt .«Mi MVMi *WMt,£ir. 

W« W CMiprnptrihHltpmgeK rfp" 

*" gniM fcccUift leifraJe obsuM 

[<■«• o^'. lieb ROTM. 41X1. 
!*Vira |Ht. maintfl BP. {6der mit 
^•> -Ü <i 



Ah^ Tteji«. Ml. 
pwur mV. 
«>«ImI«wI^ /Mi <«. Aer «Mm) 
JUr. i, aa, 19^ 1S0^>H, M4, RT 



Gmki. 1/, 15, SB, TM) A*. f^ «UJ. 

NMa>«k> (gtandL), gtaMlMi {Bta. 

160) o^-. if«U^, M«X^<', 

Idtimpaiah (>. «■■»■> MS. I, BOk, 

1/, Se«; «iU, A«^f6ii- [IfOEU.96,- 

/■M jBwai., l/rrm. »• (Ma b«Hii1- 
ll.A(Mt i"^ MS. /T, 61). — pmis- 

■UdlBlt J4^. «MMi« (f'MV •. 14»), g. 

lUB). 



c«Mf ^ 'S«, ii, 614]. 
ganakea fwL —« e t» 

» ■■« » ■ (.Sam. 3) t i i uMW i i M « !. 
geMltt«D pn, nÜHB prt. ■«}' ''^■ 
«mUb fick gl. mtMjIm tlkiM-. 488; 
ein d. «bna antepi -««Uehe g. a Im 
v«rgUuJtm MS. I, Uta. 



[unnna adj. trauUek, IM JUS. fj; 311 
(sawo innicaB iVprz. Aavrjr. 168). 
— gauIiiaMi MB.' ImAom. MS. t, 181 ; 
iti^Mm; — attf / i - a Miü afc^ W'** « 
.»■te IttlfffM (0». ORB). - gmlBt 



t: Google 



KaMfaLf, gnapab, gimp«!: 







iguiirfB 4ln. <nilWwga ra {, m ünh tkn 
t*M» Jtfr«. >»>. - 

Mrraitnt, lenMAMR enM«id«M. ■ 
geavn^ Mn. li« wd|b ran 4«r *rtäe 

RA. SM, «Inm g^hBlMi hni-Mdi 




g. Ok -ms. i, SS; 4iti Itafd gMaaat« 

Im. mr)i w m^ a» **» [gtuMü cm, 

Ni». taSOtfatiigMat «nr. fi^. 
g uMu il»» yrH wmM ^n. 'hig-proi; 

MDP'-mmitm Aas. HS^*. 
geMital<Bi*t arff. ^«rM. 
gamr«t>VBR i^f. 'jMMtr tiM flkivr.. 
I ■gamM.UUtK -rntj. -ätm -«laMI« lnrllpr<- 
«Am^ fr*i«<M '^E*B -Hl- f. lfeb«Men 
Im. »65). 
' gevöade flu. mmmbt MS. IJ, 9S. 



An <h. mtr. TSa). 
«■Kiiu g. nag M Jhra. fegL gatnen, 



gt» für g«gM (g«ln>! ySr gKngeo 



«iaJcn, Ml öf iB da- aia mi mik^*- 

%»T^k«* (rikvt Im. M. vm, mti 

«Kn fsuM gM M gntien f^tkt mttr 
MoM. U«, ««, *>gt. «afi^ glAcJc, 

'« 0: aan, - Oder dimck lät» 
f^filfmtt ■» *a»kam <setiM* Ja«« 
DPGS. MUH /Mr..A*P. lAntiMH. Wis. 

Moi /KT «M jrdlw ^'j* Ut^ Mk«, 
inVK«qaMe.'41ii,c~ iefc, 4 — fc a Jtr»- 
1«&S, 4UMI.«», «Mlb.gaUe oUmi- 
g. flii«r dieoB* iT.tä^^».dmk^^^. 
sm^h t~ titrtkk a* Stn^lmmß»- 
gm («a»gii«g, idM». h«»* "«- 
*w-.gBA(U iMhaasw» AS. <«. J4 
«Itt, «««M. MMiifffm ..hMHuMt«« 
(gKtfde, fMa. ik .geMgt Uwili- 
mAi (<U^ mmA ^ HlUt .a^ 

dip.irtUHli» hdi, tMM. mtJUmiU- 
im, imnwM Wmat> BtO^ — •■ •■ 
aiDcun bcg«B /ir. f. aSSi, U .g. « 
»ttrauai «<^ gawnfiaij mt i mm kif- 
MMMg Wim. trr», JlUi, i, U, ü. SM; 
g«iiAda, liabim vronw« diId nii faa- ^ 
.^J 4.4.. ick Uta JTm. HSSj >M 
gaUcB rfM>dkgMM<,)Mdb««irw'^| 

Toa gotea gn. Tmut. SStHL 
gäxiec g. -tgaa, -geMtdoeilM ^■ 

gMiIig, gmlirMr <Mag«Mf (*fc ^'. 

«ao). ' 
geNXd«>u)* mij. Mar HOtf mrUHtigt : 

MigUcUM Jir.. I 

gvaldoB, gaUan<«Adi Ma4M^frt-| 

■Male (gaMe «dn) 9R <«a«« p>- < 

na««« M*if M>«8. «Am« -HfM"! 

rianh j4ir A>mh B wai gw* Ar., Jba- ! 

«f vgl. goMattai -U BnM «"«t' 

fir. a. IM. 
genUaBiTeoM riN. grMHi MS. f, SS- 
^gVHAaaa prt. naoc rtdtre HS. JA >■* 
geirflK tma. t. a.«. gaaaaaa (P**)- 
gaaxHfl «rf^. «MH glm geaaaaaen wM, 

ocMplw («Mg-^Wlig, HagaNÖM) ff 

ac S4e, MS. 1, «V. 
gamane, geaeaaa (oKd. kiaaBka*) 

npai. gUMmäm^ar (gaauntm). «*' 



lyGOOgIC 



f«*ft 



dm tlmg. 



JIM, [tu Jut li*- 
» äckOTt gwdna 



«M. KdhtrJML 

«r. o. (guignn) g^ gti Un 

. Jj; wL 148L 

■ Mff. — «crfiaf UcA n/sr» 

w. «,».«. ewJBi Huvr.. 

(«nMi« «M. «e N^ (O*. aas). 

güirttw •. gsvUe. 

g ewiMw fr», aim yrt. mm gdNs »p- 

«M («^ «r. fi, t); wu g. GS. 
•MB« _ ■^f^wjbnwtq't , tor^alt «|^ 
aw. ^idte»,- nch «n g. JS. thh «i- 
■CT jMJte amt f mt m , ne (iah OKejfii«» 
Ar. a. 781 

|«MMM C/iir MiMMii) yrl. maneate 
wät ^äum »4mtn Mfgt», »atttiMt 
Eo». 18**. pu. gmenMI ü. 41"*. 

P^hI« «t^. aAM», prrtA*. die dri 
(. A drst panttum in itr gotünit 

OwH s», MS. J^ ino. 

fexHl«, gtuemimi {g. -igtt), ge- 
^ifcoMdk «4. fab. 

g— im prt. B«Mde »(ck «raiMgtM, 
w#(ü(M (d^r gBDtnt ilr genu «i- 
«■(W^ /irfwn« juvat BAmvm lOltt); 

^«^ mA*M n»*. 1S06>} >nl /a^. 
mßm. MS. II, 1». 
Mvaa orf^. /«ttMM, b«iw>( («gL 
gewwe) X4*. 16S. ■ 

•tr- 



gfiMB ßir jwier (0>. BM). 

(W*' ■Bl'-in) r^ «Kt»! ge- 
«Mfa»- Wm U» («««MM 

MW. Wl]. 

pKlMa fm. aileprt. — ■ rtT an (aArM 
JCm.) im IM -MW fcmUhBil gtmt- 

«^ /Hi»,-ii % ww < rt bUibmi •*■ <1m 
iJilgraM riar lüba frei iUkmt «S. 
iiiim «w -> M>t gtHm etm. mMIm 
«r. a. US, IWt akM» Ub4m gMdfc- 
^ Ulli fta ■pAM <«sl. Pv«>. 
»V>. 
goBcf (TwvBiMM») «a. <ta tf«w <gB aä 



. h^ fMris* g*tmde, 1 



(dMN tfm m m, Wfktn, ajA») «6Ug 

(g«ul«M Swm. S, Jte. JI, 61>. 
•nga a^ ./k-^pwaMM (0*. AU); — 

pl. D. gaac, fu liäi iu , alaaM». 
geinala <«M. kia«Mt) «In. «pM- 

MMM, gaocHfc. 
gBHBaren (aa/k aUar-iaa) prt. nidBil« 

ii(rf«rdf4abn , end drigwt , mimitm. 
«anMM («U. Bklte): [Mt g. fiW. 

MinM gMuw» MW i mfmm f ri «** e i > 

iUL I, S8, 1»; «• MM MfcM <Sr.), 

SXKBt ttak MdmiMaa, «atM^ Ml*», 



«MteiJ PAf. «»■* (»>n. 104). 

BSP. det vtrdintm «/Mgf, Mw, 
«noteM («itt4t^ Mpnim, mrtril JM- 
&«( aa» ~ (ich «ngtllar «dar gMitn[ii 
fw. >. Ut Am CnariMB« nibtg. *wr- 
0(*I>(*«ldkM fF». 6*83)1 GS.irid- 
ar alaM am räim >kir Aaiu Mrfal 
«^dM niMM UKS; - ^£. Mdl CM 
Mi«M Biaifcna JWfc U'^. —]•(«. ga- 
■a|HB.iKil a«t, «adntMg (nml kA 
Q mlB g. Ifa Im. : Ul); a^ .d 
4q^ an «ortaM ^Im*» ImL ^ i 
«BaadM«« MMWaM (0<. IHH). 




■dgt aoa der kanA «MiiaJ«t wü turi 
jaalaa « (aU. haflcu) fH. aaic aigen 



graiaac g. -Igaa a«. MMr. 
gena'LloM o^j. nua gaaA^i 

^ä/mna., MS. U, im. 
gaxut ttf. da« gaaefaB. 



r.y Google 



gotfte 



8t. I, 4M). — tm. 4m *mm 
^entll, IfM (TaM. /. 4). 
erwM m«. [«^ aU eStarla «itd 
w«B«aM viaMMMi ins.]. 
gMnte Hm-iäariMm. — g*»Ubm frt. 

^irtt ch*. KJhMraM P^iw. TM"". 
^ennnren «». arnM<n fjsr. 4(n**. 
genkert (IFna. 488'*) pte. mm mk- 



to.) ) 

gWrdngl, e^rig (GS. h ffie««), 
lorgfUtig, g»iUHt, nettf ffr («• 

(«r Wtvwtmu Gl. , fiia. UMS). 
i«geBAte a^fott, coitHiimo (8r. ^ 
460). ' 

gcnAtnng« Itfi ««Mif, onj^rfs ( Aw: 8). 

gmosw« «d«. gvtas, MaMke (Ojifca. 
Itr, $«. r/, OST; vgl. agt. Iwmt 
pomit, ()i. ftnt« «o^are, dU. nattigo 
ntnHtIt «d: Sm. /f, 888]. 

goad} Mm. <Hiid gMAf« MpM. Oe. Sm. 
fr, T09) i<pr Mft emtfm Mil«ni vom 
gteieh««! «fTt«, rtOnde «. *. W. irt {tla 
g. «efM* gl«>i!A«li BjmI..}. ~ ät« par- 
t«n 6der tad» itr geMt)fellBft »Ukt 
im gt*.! booiDBa g. Obl 9Sfr, «ng- 
ela g. SUm. 48, niaiiigeiilMtiM g. 

pjua. sn*", fcHopfM g. fh-mt- ra», 

kotrt g. HS. II, IM», aea kvITea 

genAi ifFr «M MdAam opKe tte. iit 
ilitO (M <l«r kf^ ff^irt Tmrr. IfiS«, 
0^. dett«', radegoAAf; ~ cfiau 
Sni. 8, Heuer. 

gflHA]eii |>r{. nA]cte D. «ammReMld- 
1m, ««rgfcickcn mit - (fleh ehon, 
se «!■«■■ g.! se Mr g£lpfa AN diu 
fanne Mt, Ak kaa tMti nlht no g. 
ia dirra wirld« ftcMN'. 144). 

gnrikf'BAHe, gMAfifduft atr. mtMBi- 

gnaetntckafUick«- flmd Ar. >. 61. 
gmAf ' litBlMi na. MMtore. 
gßan fär Jlaei (On fiSft). 
gCnflt (I «. a. JCa« Ate ^AueA (g. OMn 

troM nMra Om, MB). 
em'MMn tlw. t^uma (Sn. 64). 



gaaatftr (gnt«r, «gl. gMiSe) <, 
dAnm. gMilterthi «M. fitmkait (im- 
lilte 6c. nair. MBa, /aoOla S1«). 

genfiasen prt. nnocte: mich geaflepl 
0$. ick habt ginige, vergnagea äa- 
ran Itr. i. 109 (br. M9 da) n heii* 
an ethandtrr geitnocte). 

geiccBt g. nSTite f. fMle, r«MM«, 
ihtrfluft Ttsoj. ise, BK7t. 175, 190, 
MS. //, 149;/ni<fttbifrerU(faiBjit. 
41*« [vgl. gtftA. ganah oM. klul 
nfffeft; duf molitti, dnrnEbte pcr^M- 
ftu Sir«. 1, Sjf. H, «BT]. 

g«nfirtt«e fahd. -te} g. -Igea, gennbb 
Tam aij. fmihtbringtnd MS. II, ITS^ 
VKdj. nie. 

gevroo (f4l&. ganöhi), gnttoc g. bdb;- 
c« (Jedotk im ig. ineitt unßeetieif) 
pl. gnnoge a^j, genügend, und Mal 
der gemSnliehen Ironie Sfter itaU fü 
reichlick und alle «Tl Cbermä/xlg. - 
all ««6*1. mit tAhäng. gtiüt.: tttt 
gnnnc Iw. ». ISl', Sa ift g. IS, b 
yrmw vuo dem tAdfe g. 189. — •<' 
adv.t ein gnnoC enge) Ya} fr. BS- 
— g«naoge >tn. AVrs. SS*. 

g«Hiioc:iiiMede tl/. AintängltcUcefl (nif- 
/cJenli'a, oJlffucnfta So», 1). 

geNTDsen = genüegeo /T/wr» WC, 
Pari. aoi'*. 

«aniesiitcB adj. vüKig, geictft Itirr- 
10T6. gencedicb voIUtinnnini. 

gepfadep prf. pf^dete «nu^ lepg Maca- 

gapflögen |Hw..pgig»prt. pAm ft j^ 
gmtt«.*. pUgM. 

gepWhIe na 
fTos. STa. 

g«)ifD«to fin. da> *i 
tlnt Winr. S>. > 

geptei, g«pl«tae iln. d«* aata ftw cm 
<Mat «h(«:fWl«H(hM («ft iVM. i', 
S4> , Os. Ü^. 

gvprifaa M>. y. y r ri a«», mm« «frt *«'' 

(fmM«r) prt. pfo ft a «»^ 




lyGOOgIC 



8«rifai m («r«iflB 1 


priM *. mUn«. ^ poM P^. 


Irtftai (fir. 9U iehredsM ffieh g«- 


«!■• (I-Ä B«piM*c<). 


riot dA fehilt nade Ulm Eolüet), 




«•iMWiM (»üUcb g. m4w* •<■- 


H»^ 


■eUlgm »'i*. lfiM)f — w ^S. w. 


di.giritr. w*-w«, «-M£*,«ö. 


itiMt (NM «>«r</<r *«>M>w<i — (e. 


(JI& 1, ^.m wu >B0 einandw git 


iil^ tf« le) iawA kammm iaf» mw 


iam*wUUa,KUHim4ermJw.:.^. 




«U (gM. giU., y«^M4'. J* ,g-«wMi, 


i»««sJi,&aa, ess, «euwu. i/us: 


fL f«JL gÜMMi qtHifjsr*) ü». 


4 KD. 


>M>«W H« «tci^ .Aiw /«(Mt«. 


geklTen jirt. ritete 0. «ftMtM (rAt 


[Ur «HlMf, /aloTK«, fiUtir /w^ifi» 


lube«> iir. «. a2&. 


Gl Sa^U. 61. «g/. ^i^, <»Uc4r] ; 


gvftimu >4;. 0>1<K> »«dtm, «r*än 


Jit Mfirmg' ■oAneül« de« «Wlf- 


(0». sai)- ■ 


«jykdi «xr »W/V«/« »a*»*. «ir 


S«d>e >«r sube (rt*i.^«üct), * gwwe. 


MA««re umdwmj^gd gfimda. 


— «orl» /»r «eeri» ifm tH^<r«. 


MT^ As«. «BUJ MMM. V- .y>3ti 


1»)- 


(>a.MI(WL). «jl.gir.. 


geltet, pfc.. ». erbea. 


tßm^im^ ,-.1 ffl<»cfi. «1««*- 




HHJ.fTd*:. 


m». (»tat. |Hh^ Mr<^r-V<»*lA*.- 


IsuToi a« rahfioMl, whTuieii) prt- 




nUot« Jc-fric&M»: A) » W(/>rdk- 


Mtadb»geq»lst.,.4pi^<,fdrmv. *«- 


fM Cur. 46. 


/m. /rtu> md (tmUsIs g.&>U«ta.ilo 


pokito. t>. reckm. 




|UR.«fj..- (..n« a«fct Üb«, JMtT 


Jf^M. 9M,. Kmm. (JVw« «S4, iU. 


mim '»fn. UxpmmS, I, 314. ~ 


166, 340, MO, S*. lU ea; Ä«r. to 


priMB n>. G£. «K» sUe AiRleihn 


die heade fo tefal« mneiicUchem in 


{11., SST). 


ir g«M« gawoitden K^tm. 1280>)i 


|(UHn prl. rangete nd vnbenAei- 


OMk dem hftlibwg« wwdn lotdte 


^ kMgoi M«. n, T5. — geruc 


g<n».«>ffaMM P.Jis.j. <M* bräwie 


f tugM «. ITGät IBU. t.|^. 


Am OAcsoai. 31170 dm goi^ g^ren 


P«Cfc 




pU> ;. itde* «4f. M»«I1, •«Ii"- 




pun ria. n« B^ac 14" (gerate 


fcfirafTM «cbrMl, dwiM «m «Ptcfcel 


•In gdcte tat Mar tM Om. fiSB); 


«PtM««. £r4r>«r> «^ tri« üker 


-•*«•*. IM>», girA, MV.m*- 


,imd TwdJB eü) gCn>l...wndnui>el 


M. die /*^di Mb« 4ie «Uh «(/' 


wid gArel T«UU< Msx. aoitu m( 


faidMdr. MN( ■<«« d«r /fMcn 


laiaj. 


M«. 


gmft^odjXgrdd«, rertu«. «ie gwMhen 


pilM jtUMM J. (iVFfH») nli», 


kMBOn »A 1D<1 iq|8>H{<». 


•*lb>, M «fg« Magw W». 4111. 




- (erffM., «Mt n* «. halMs: cn- 


eilte («dtow); Gc^ g. w »S.dcfc 








geUcaen prcrUkn yrt. nch.ixiUtfäB- 


fatM«. («4M. «BS", »>ur. 


dig <**«» ilw- /■ iia- 


W< H iru der Brtt g«i*t«« lobie 


geiwccea prt. mcte v. nhte OM{**tnk- 


Dbrtrmnwhe; .Mk «m p«»tf- 


k«.. 4f g. « d.« Ailf ifftnt. - 


M> Ct. aOH, AT». EBÜen Hted 




>U1 ■«.«•dMc) M Awb m>D 




ObOlM «ria d«m TW BttUIdne 


141a, iVi«.. OM» reM^Ntgtaid let- 


W»cmi höret «U Fi nd gwAteo), 


■Mn AssM». &tR„ 



,gt,7cdT:G00glc 



pnAte 1» goim 


geaMwtvK pft. nffte nkellat. tlri^M 


m, M, «t g. ^nw IMr M.. — 


Bjm.. 


gerihte. «4«. (g*i.) grtf<Ie»fg., 




..gft**CO». Ml>. , 


Utotto (Sc«. SH6). 




gMiEe>t w. rfKA<»r MS. li, «W (l 




S«I»«0- 




gMtel — tereöf g. Du tfPaS. («1 




a».) nr>. «OSf guMa, rtAt, ÜtMm 


«A- 4<m iWwM« iteb MrtoM^pM 


AvBia. SrR~ 


B.«u., g. Danen, ^( !•§«, gerfhlM 




p«Sg<« ft«-., ifah g. Mb« BML. 


gUiter. 




gt/mnv ad}, (gereit« «I».) ftei*»,7fcr- 




tig, mtr hmi MS. J, IBS^ //, TTS 


riOM (SSi>.{ ««r iMt 'g^WtoMr- 


(M ^S., mo 9S., O«. Ar. f. IH^- 


«ornluRg, garfeAfu(dtt«<). ff«rf«M*- 


aiv.läda; bM,*trmH. ' 




gmiiTB rti., K«i«{t<rckan ^. «ntfr. 


tin« mine, Mer «im« MdUte Öfter 


mtMKg- (Ml««* «««.>. — ^g^ «M». 


lull nnil baat, ««m «iMter« aber 




FebBlt gvlt nad bifiedra. iber lUwU < 


W jifM., «4>. /*t. 


nnil fohftd», und enw aMr^«(> 


geuni«B prt, ttitv «»rAM inabtni Jl». 


flbw rebnlden). 


9M& ivgl. An. s. Iw. .. öaoT). 


geimte m. g«ida iitkiutt, gmmg) 




FmiB. Tbist.. 


gCMtant nr.: «r «tiM« In g. /g*'!. 




«fek (M fm rddhat Mtb. t4". 


h.ng bringe (fleh »fg. «dk «/- 


g*MD prt. «Mte («rt«) frM (gBirtt 


rtcMen ir. ». IM), WdUeN, gnWe 




M«k« (MS. /. lli), g« «».hn. 


gcKsnae *tn..--ailt den irHtvii Rn g«- 


a»/mchta,, ASDP. »kk 4l» Hm. 


TCDge Ua ridl »it hM UppitcA m- 


bei Jim. eerteidig*» Kia.f. — ridbter- 


llOTtfiri*«n (ogt piraitpni «. g«reg«se) 




Nwir. S8». 


BiHT. f. 89). 


gwte. (IT. «r™> rt.. fwtoni (fc.). 








oitr «Im g«nii, dm «cM/W Mit 


«er ort (Him). 


IW. M8; «prfrkolter Slf. //, 81). 




goii« ftoi. rodhr Pa>., MS. J, BS. 


geuM» .<y. »Mli., rkdHi n«u 19«. 


g«mlca«>n ijAA. rlUiAD) prt. rtiAel« 






Htige)' «mdkoi, MlbM>«, .. «. de. 


(MS. /, «T6); reüA mm; - Vtrtt- 


nniot MS. /, IT. {vgl 10, MB). — 


dkm. 




geHteesT ]»rt. reit ritni ftwvitni IPra. 


tm mfcA «Mit AraMMfi» M M«m 


lOeiS, 0«^ verrMen. 


r>f. «. IM. 


gniaene ttn. (Mlfae(h> co* rtpni) 


gektMB prt. nii rfnl /oUm (7hw. /. 


londf^Ifan Avbp. ^fo«.. 


71). 


g»l>rfin prt rthret« a'oltni, AfrmAm. 




gemnte ^. rfcJ(-«y, grdtOrfi, gnUe 


gertten o^. (pW. e. vltM) «(t f/frto 




emMM, 6«Mm (hOr w«l g. Wn.. 


p«Uca, wirtTcbRft Wm. 19«), — 


-pto. ». H**.. 


adj. taMä (S5r. ;/, 11). — adm. 








(BmatT 4816), i« g-, in «1 g. Kjn. 

==^ ^ = 


/. B». 



y Google 



itBiM m. (■i| ft i g i n ii r iiii ) -<*<> f-- 

[anvM frt. «OB raTimi afah g»- 
rimt Kiek KAaJn« 

*>Mk g-. kA^m'Mi »«mprtiw «•> 

^ (Am liliiM iMAfier' ftraMfa, 
Ir ■ «MMT« «Am- nrair Jt>. «. ISbS 

•Mtw •M-wdUUtariM«a JLtf.>. 
•Iti (in «iko, flrf. jeha] pri. gir 
frt gn giren- jrti. gforti ^ren (/*»■- 
■at M ^ff gu. ^enremrt; Sa. II, 62, 

•lii(«M \ii6if) prt. gttte O. le- 
I ffra, Mrtmgn^,- s« efaein, an eln- 
«tw (tiRM Ma. SISO; 1267. - 
|Ri4e Knte nnAffsidmile ipAfmlc 
fc Vgl MS. ' f/, 144^ 2DZ, 123, /, 
1H1M,2«, J^. /, 343e). 
*iyf. btgirig (vgl. täugera, vür- 

•^ tj>.' (comp, gemer JUS. I, 39, 
1t>) icr abtieht , dein immtcAe ge- 
■V' (D mahtn in gerne liän tot- 
■>><• IM AöUtn, udl tnintcJtm mögta 
/n Ml f n gefrl/fren zu «ein Tic. 
^, itTtitwUUg , mit vergnügen 
((ÖM IiEhende wAauIiMtige niiT. 
ll^iMdU, noflich, j^-or leickt, ifft. 

P*M prt. geraeU erat« Pju. SM' * 

■■*>, b^nwrc ttm, canwnMMi. I«- 
<W ^««mhMH Fbc. : 112>,- ngi. 
•U .ii^UUcarni wtU6rd(«n, /«Ue« 
''M. g«Ae Sa. U, «fi].. 
t"*! |Wp g. rohe* «IJ. rmi, rdi, 

f^Jirju,. u, aao (g&mn. 14 

'«, S«. ii, 99). 

*^«h i.lF. Kitiiii) g. -ahm dii. ri- 
■*. «MdräetMi (ScbO- 
t*«*?«|rt. r«t«.»iiffiMWe (Äff«. 4). 

'"'■•pi.'Mn»! ridt g. «^ mU- 

■".«Hdl« Vau. IMnu 

'»'•*t| ff. fdMMM M. ißL t<M^i 



•M)* «U dM oll Umg) £vn- 



gnsteüBfl G^ simri. 119«, * 



gflvtawH« (g«rtEM) «. gwM. 
gaaAHHrM- ( JF. ivkBa)'prtu«aMrtB w- 

gaadK^gaKtoM'lWi ■rfj.. g i Jiwjg. 



a*M 



fw« HA, /i, Si. ««I. gwim» 
«dtwmg« a^. ia» WgfM» (Ok ISB). 
gcmcna iW. Kitm) «l*. k*«dat, cm- 

g»iMB (G«. «fe«^ 
gW«0«BiM frt. MIniKi- A (driw MJt 

»V«--* «WM* *- ■•> ^ gttfiodm, 
MM«. (Mwdl M kg^Mit'fV». ÜB, 
oll Ml gßmirm iViai «seA) a. h, 4ar 
wirt dd de« gerwichte 4a| !«'• «• 
2ia; geriioch»t Drfcan; JÜn hat« 
andera nilit geruochet Artäa ae 
trafalk:{en Iw. i. 101; fWaf ic ga- 
»wchat M!> hat— Tb««. 7661. 

geMM>ai>«ica n^ wfrtf an Mnaa U- 
g«ni( H^u. f//, ih (fwai p »dt). 

gflMjooat t^. gigsattmtd Ja bemnhen« 
B«a.. 

goaimaniii ge tff. dignaUo (gnddeB gn n A) 
CoJM.. 

gflBaavan prt. rief DP. rtfai Iw. •. IM. 

geaMKie g. -ig« »«Ü- »T«*i ««Pitor, 
fürig (St. tt, 29^. 



geafiste da, vmuulathaig, edi i iiMaag ; 

»aag- («RrfiM. f/, 744>. 
• ■KV« «tf> ■tftjrei ' fcw g ' [praparalia 

j;o>. 11; ngL ahd. kifcartnri «Am, 

kui dacM «1. £■. JI, «4. 
aaswe twm.7 (»gl. g«ragÄ«i) 

gtfre d. i. m» iber- ödar ^» » Alyni 



,gt,7cdT:G00glc 



wewoMifl Siemtn, gttt, Jm» TSios 

aeSO; OMdk efticb- tmd wtegSnrea 

gibu. 
ssBwe oAt. f. v.o. gar; muh ft. wüj. 

gw (gmre fUen AoIömtIm A. J, 

S19c). 
SBKwBikunere «in/., genreihfla ita. 

■»»Kr worm tick iIm- prinitr dm» 

iUfi^mma salf^ (Oa. Sfl8>. 
aHtwan (oU. Iwmraii jNt. fcsrot« «. 

ksnwita) pit. gvt« v. garwete iOa. 

&9B) dMTcA fatflM («raitcii (a. &. af- 

f«Iii), rfrAdbNi («. k veha g. dMM 



oKsa. f. IBS); — g*- mmduM ilw. 
t. 19B\ gcrbM (Ifd«r bmwten Ar. //. 
^)> /"^ BMidha«, iafwilm, mocAoi 
(ein bat li im« faiton, der bKeer 
gBrta RA ia di« htna, wit adg tieft 
dM UeMunf an AC*. TS, 1TB, MS. 

n, 801). 

gelkcK t>rt. e. gcKbeii. 

ge««MB prt. fkgCa reilB utiMMUg m(- 

gM MS. II, IM [aipoMT« Ol >««>. 

SSB, a»0, Sm, <lau«tM>r«, oMMarore 

Gz~ MMJM. 9GM, MOt, 9nii]. 
gcataenea (akd. Umtaiai) nr. aiuam- 

mnt br i ngeit; (Ich g. Buianmicn 

gewnc g. fugea «. liw gettmg [ge- 

lointickrr üt da; Hae] AttK.fll, A^at. 

aw" , H5. n, MU. 
gefot/£r geTetset fir., Bari.. 116**. 
geiATen |n1. fate »ätUgtn. — getkU 

lieh <«(f- totiafiilit <4t<a. 6327. 
geajqe •(■•. ladtrtamag, Ugtnmg, le- 

Mlamif JUS. IJ, 184« i nb, rciMma 

(0«. &36). 
getohimen tw. Muukmatt wtvAvt, it- 

agtn MS. f/,»». — gerchAch<HbaU 

t««*«Ual>t Otto«.. 
getobivren prt rdmot aet^aa, txtidr- 

■acAnt, ordneit, i^pUea. — pto ge- 

fchaffna «{j. gotalM. 
geadiu Ai. (Pjaa. 819"). geTehaft 

g. rchefto /. (gefcliapfade if^.) gc- 

,dU|if B^u. Sl*> ,- taiUfi/kag S9e**. 

~ geUwft ata. gMUb (0». 6U). 



gMohaaeB ^ f f haM*ai Hak g. 08. 

gatckaaM« prt. fchaaU m «*a<rfa 
»rrdai JUS. A 01. 

geaohAati prt. rcknrta «dhfr«*, «oa- 

. ateb MS. I, )&6. 

gafcheBide «d. a. gedaheprade. 

geachtaan pr*. foUke |m1. bhad 
fohihen — dte tac geTohiU fc 1«- 
atiaMBte tag k*mmt Tkrar. 1«», 
daf gefohuh mm gdt («Iw; wen 

■Jen üttrgUt) Aav. t — mir gefchiU 
toht icA bin ew auaa oom /da« »I- 
t<B, HL g. Trümekoil Uk »«igt uid 
alt timtm InloaM mmnm, m. g. <ii. 
«ra idh Ua i<gcr £r. «, TU (i^'- *^ 
8187 mir g. «te ai(r Hfi(«/wt irt)t 
ano ir wanden gerchadi ir gaUt 
und gemach wurde tr rUtt *.'^ 
fHomUcUctl vendu^ Im. t. 183, 
wie mir aw bohren Ut gefdhikw 
Miia et «ür doatfl argaNga» m( )*■ 139- 

— mir gafclühl a • rlten idt raU 
a^äUigs In wvre ae weinaa gf 
Tehehen er Utie tMioen Biü«Ma, mir 
gefchiht ae Udeane itk M^^fl ertrt- 
ge» Im.. 

getchaiDen prt. Tchiet tick tmaot, pA 

eatfenen (daonen g. Iw. t. 31)i 

fremun. — geTcheiduaga ttf. ^ 

mntiaai (Sca. Kl). — gefchudw- 

hett ttf. «Metni«, tegrcgoü« (0(. 

M4). 

geB0hli.le (dl. die idtatteM am r«tMV^ 

geachnle dB. dot (Aiaa, tdlaltai (hA 

von Afiraera) TMtar. Snt9, Una B*^ 

IW». JI, 168, liM»lt, mi^itaad (0t. 

&SK, «gL HS. JJ, 5B). 

gattiktv für g^thOien F^M.Tiärr.t'^ 

geaohaiinen prt. Tcbanta betdut^ft^ 

beitgat »'!«. 7308. 
geaohkpve, gefcheprede, gercbefedt 
i^f. getdOpf; Uldimg, g«1aH. kit- 
ptttidM bäduffaÜMU, a.^f*rMw»f\ 

— mäml. gnditwdUttdU (O», «»> 

— tfn. MgalFgaOapt, »aMMRi^aof. 
g—t^ft nutr. 118(6, UM, .''■■* 
SriL 88 (gaMeilei Gunr. Jt 
aM> — (attoaMit (fTm. JM)- 



t: Google 



^cbepfen 



;cMftiprie (fd«nc) g. -\gtn adj. ge- . 
^ncHxDien , feMrnMn nr. D.'aia 

^nthoede, gcfcWfeke ttf. Üet^fen- 
hat fbMTji*^ ■ .1 ■■ . 

psAtBe ndj.*Mätt,i«tclielf B.lficm. 
1«, Jlrti'f,-Tl» (SB.(«».ir, 9W1. 

p«diiM (An.) «9. TvAe, fcA{tR(;'(f<e 
jblf<ifer MAfgHffcC'Oliiiaersi;. Im. 
t. nS>j' k^rf^g rfrt- weite, <«t ge- 
mMm t«M,-tfat««> ^eUM (flanrH. 
K^V k^tmlMt, MCftff Ajfic.. — 

Mt. t, 46f'«ii dfif gefcUbt M «9er 

p^fMlo», 4* (R)er tte^ Fhi*. 

^H»., daroh dh g. außi ifr dr- 

Mbr KMit». ; •— ■ (Vem et gdt Af 

Ik f. wcM fr ftonill bncAö/IIgl >il 

Im. 
I («tel« Mn. — (f>CTdcfttIidt; efn lan- 
' f>«(am mtt,L. in, xxrin. 
|n4iiM, ^tehiaw« Mti. dilt tnoiifh- 

M) lU irhipil (lorco üfDirs S32) 

GAm 105, MS: tr, M. 
piAk ifr. fMlBn k(rfteii)f. TehAIIei 

B. KJhiUiicr KvTM., IftOAif. tUb, «la. 
IMAif Nn. «zoetto (Gmn.l, rrüutwm 

(0». W). ■ 
POktf ■«•. getAeJi WiLn. VM*. 
prt. fcJ*lBt 



twfatnel (roVratel, vgi. rebrate> du. 

PmIMm «•. «enMnm; mrlcbiiUm. 

IwfaKK g'. fcbw^M Bif^. »ckMAi, 
"'••Hm. — gerchDohe Nu. pl. eat- 
«■.»ta («B». M). 

IwMie (aU; hiCtwii} ttn. geidtata 
hm. jHBi- «. 3011. 

t>**le mm. (Adbg'en^«. 

P*w prt. rEgente mit ge/neni 'cgm 
^fÜctn (»«n« precorf P»). 

!■*•• prt. (Ibe prt. fach TAhen pic. 
ÄW »Äe» (fti naehdrttekttioUem »in- 
»•). ähi Mtn Tbwt. 'IDIT*. — gefach 
** gel gvtt fgne mich, ilth mir 
*^; «oft lAf, -gerUtlh 1i got *«r - 
•«ta dfr— BBir. St; der riebe 



g«t mich ie gelkch vSt tatr ÜRtt. 
r, a. 113 s. 114; 4ii| 'dich' grtt ii 
gott »rf dfr gndiig Box.: '— pic. 
gerehende orfo. mi'e itkenden au 
Bott:. ■ ■ ■.■'■■,■■■ " 
gcPlIl >* grfagct. '■ "■ 

geiBtle (ou/i ki:fal-jo, ■ ^K. ■«ftla) 
taw*. rffr;?n^ tu ii)lU^eni man i 

■ nJkinr hesiehaüg tttht , Sei 1$ durek 
flieht verHitidung (Wrc. T433), Wer 

'359] und mnir^iSitoethällalfs (tnch, 
bflnee, '4nA iDWer gcrullen i ' 

■ al I*»« ».' laoj, rfBer Jurcft gtekh- 
fteü rfci «lande« (ArMt wai In ba| 
grfhR« danae herre Ijt. ». 42) (Iil«r 
(hrcA 'ftp^teCtufig' oof Äer reij« f/ir. 
*. S4I)' v^f- hcrgefelle, lampfge- 
PbIIc. — gerdIDo itf. gatftn Tmst. 

gBaBt,I«c g. -Ige«, jgercticcilch itdj. 
all gefellen ; päncehe ; gef«11ccllchet 
umbeTanc lifS. I, 151. — gerdloo- 
Itch« Tani tum «ociis perf grein y ' 
r, 149. — gerelUkeit stf.: 
enrndc durch g. treil &■ si'cA o^» fren 
gel%Ueil'ARt((]l'/ir., 

gMBLlen Mp. — Mge$»UM; Och g. 
6«d. ailbandtr, pdrwHit g€ha. 

g«nLle;actiAFt «(f. da» beiummen- 
lefa) nnunmenAatna, i)n-ten(fni«ciii, 
dai frainStthafSüAe cerltäKntft} • 
die per«^en ife Wotf (e> «MI & 

gMBviae (geTanne) «ta. vermmmlaa 

(conciD Sin. 14;pft(ifan* lt. 14). 
geianden pri. Tante i. a. o. Tendan Wio. 

429, Mb. 4640, 8896. 
geaiRca sin. iier«^ren, oencunden. 
geiuiiTB (au/z bifsrairi) »in. pnnaer- 

TÜHang, torica. 
gcasUe, gereliede (Svx. 5) ttn. MOt- 

ziing, geaetz (rebl, ordenunge Coya.'). 
genlzcn (JV. tiiu) pr(. Tazle tctsea 

Iir. I. 175; den miiot Td g. id ge- 

«i«n( teffden Tnisr. 1B030. 
gpaCf g. r«]^ei< n. Kcfdgcning-, o(«E»iib. 

getc^e ohnidiö. 
geaCijen ad}. (p(r.) angesessen , (egii. 

lerf, «itfter (0». 537). 



8 



, V, Google 



getane 1 

(«usbI« (bU. kilidili) ftn. gtadü, 

ditpaiHio tadivta, die litsc (Gc. m»Ks. 

338). vgl. födel. 
gesicen (ohd. fikAn) prt. ng«(e: «iaeiii 

kn g. fn «bertr^eit, übeneindea, be- 

tfgm br. *. SS. 
gMlTCU pti. r«tc Gg«ii MifcM, caiete, 

contidtre ($cb.). 
gesiaene itn. gwt'cU (itU «inn) Foea. 

163^*; [fai oif/Wf/lai, ontltls A'ib. 

16J2*. ogl. genuoo. 
gM»l »tf. da» t^hm, der bUek (an ir 

geHhla odr (r«n äugen, sAdi g. nocA 

EiRjwtomnMaa augetaehem, t<m g. 

naob eipier anncM Boii.)i anblid! 

Baiu~ i9''*i angenekt Barl. Hi", 

BCMEVUKD. 

gcaln onon. icw, rfit ittn, gre«et^ft«n; 

wUer g. flPCS. «üieni m itum «(- 

gtgen 'an Ikor. 5T80. — pto. «.v.a. 

gaweroD Babi,. 36'°. 
gesude C'r. iikdh gihe, reue) «fn. 

(niieg«/alge) die sU (leni A(f/e cinei 
/«ritcn gehörigen männer und /rouen 

(MS. /, 1«3, lä6). - roiB. iahd. 

ksTind-jo) ein einzelner fwm bäfaUUe, 

geteUvJutfler Bau. 1&1*; ein ir g. 

einer aV'' 'rem gefolgt Ais. läöT. 
getmdeUh« tin. eomilalia IUrb. Do. 
geniideB *». lum nilgNile ^« genndu 

oMcAe» Babl. IM'*, MS. /, IS&; 

gMtMMi prt. tlnete MrliiiMtoi, gOMlien 

(fich g. cift im NTiT.i. 
gMiifn« mdj. Gk Adbearf: («lannen, Mdg 

(ntfeBtonu). 
geunB«B prt. Tan mni et», verlangen, 

i$ verlangen (Hera), 
geiippe, gefipido (gellpt) oifj. tpcr- 

irimt Brare». /. M (Jrjitit.aT).— 

itn. ueriDoiitarAa/I. geli|>pe : fcbaft 

Hf. MS. II, 332. 
geiiT (gefilet) a<lj. gtw6nl .Vis. ; (mit 

adv. cerbundeR) einen geifissen Fite 

habend, gemit JVia. 6329. 
genUen prl. Tof ptc. tettea — tick n(- 

LtlerietMn, tirh tbien {Atej roa /»-. 
1. B«{ ieb gefai &t kalte mich ■» 
fMM geMttxt ib. 3&) f — fiteen bfeifren 



4 geCpw I 

/». ». 14«, P.<Bi. 338*1; jVi«. UOS 

[tKdl oBil^A» Orj-s. 11. 6, U]. 

geaiDDB (tn. dtM getkbt \mU eima) Qmri, 

45, £ju. 886; dat ttkea, nin» Aw«. 

106^' (_vi$M* Gt. r««»-. a, 1»>, der 

vtbUek Foea. 203^, dar n-frr'^m ; 

da* ontirli iVi«. lftI2* [^gi. «ad. 

da| anarOnaj Ouuf. il, IGSj. -' 

geriDnillch a4j. MeM4r Diuw. II, 

203. 

gMLJpe mm. ichUfgemjf» Tutor- 

geiLABcn prl. Tlaoc p(c flagaascUtf- 

^w, ertcAMgen; öirf'atMägem (fwer 

n'iht dA iit, atr balde e^ aa ^Ilefat 

^atcA^en Im SM. It, 4). 

geiLint adj. mbetammumd, angettmmmts\ 

e«n B«(ilr betchqfftm IVoLfm., £cffas . 

&Iii , Fbis. Tbut. 4341 ; ottgem iu e* ' 

{Ob. 535); wol g. («>dl g. oll«»), 

wdfgcMre», wilgeärtet, wägvMUrf: 

(MS. /, 42). ! 

geiLBBte (gehabt) rt«. gw dl xi * (Ha 

g. eine peridn «eine« g'«*dU«iJU« Box.'), 

iMag, itttmm IVia. 6007, Ott. 

geuBiide (tn. sutn nindcB diepMirf«!, 

iciunataerei Wiha. 33$'°.. 
geiLoi/FGc g. -igei ad}, leiekt timtklip- 

fend MS. II, i93a. 
gei><iG g. tmacbM m. dfr genuh Jfn 
etw. cm »ick gibt, düft (0». 636). 
— germahle «ta. dMfl tiiOMm. 
gcJkiuM, gebübe ( Ai>. 44a) ita. <^(r- 
(cAMafsenet) idbajlsarieät IftaHiiii 
(«iMtnHM, py r ap a» ^a. il). 
gea>t«e s(n. tnetollf *eJhnMe»ftt, g«- j 
»eimeide; gmit. — gefaild« «te. ' 
ftttel rP'na. 9M*i' (ie> Ladtm. -rar- 
haide). 
getNiHen pr«. hiinge prt. fkvaac: 
Hch g. tiek enilirignt (f%«). frt«. 
gef nagen humili*, demime. 
geaiiAiel adj. nOratu* US. II, T38a. 
geiKÜaro (tn. tuender ethmudt Pakk. 

718'. 
gciOKgCB prl. forgete in lorg-en (cia. 
gciotFen prt. tfuxtto mwMnke» Niamm. 

34d. 
gcaPM g. rpMa«a n. gt^pdage. Um 
riages g. die pascerringe Aia. tUSS. I 



,gt,7cdT:G00glc 




ge^oft 



fBÜt («■. US). 

gMina (g. gsTpMte), «afpeka (W, 

Jkb) äf. aJmckmg {UktOrm Gl. 
MtmJM. jBU) TSian 2», .BiOr. 86; 

ftüttriafler 



I, HS. 



rin. *.«.«. gerptii jtiuie 



«)■ "«t gefpan. 

WBflec y. -ige« oifj. lockend, tekmei- 
cUhI, ütm^dend Tbist., ~ ge- 
[pilikeit *tr. antMkung, gcAmaeA«- 
<<■ niir. 1T559. 

P*nn tfH. dittoitio, tignvm, conli- 
{Mw [$iw. &1 ; «gl. gerpirre «dh- 
mu N»n. B. 95], 
S*airaM, tfllgenof», ganj^; — ta/. 
^fitimim, g^drfim, gattia Ftoat 
»/. 

»** «0. ipMien, füMern ; fin lebai 
r Mb Mtna Mtertolt i>er*cbiif«B 

P<Ni;muic>LtcH mf).: g. «rftekeit 
PtUcher berkaTlikeit (erfteurrprnnc 
plUchn äilrnlit) fonlana priaitat 
■■w »miiUonü CoHii.. 

[pitcfaiBgc MoKt 233); r^tmerMMm- 
W Baml/ 8M*> [rfft. gifprihhi 
'iNnw Gl. moK3. 833, 8SS]. 
P*»*"oi pn. Tpriche prt. ^nch 

'*8,- CBtiprccAcn [ütttreedert Ot. 
"M. 81S, fTt^em, proiegiä 3B9, 

l*»iMn prl, rprSDCte aatprtmgcn, 
■ Vwge CgnW) "*» ^»«r.- 

P"»«« g. rpting« «. IM»M (Rn-B. 
'«K.; erifigium Sn. 12). 

'"'»**'> «bi.? avkiltan (SvM. U). 
>• g- ^Mm . 



"^»■Mp» . 



getmmt (If. »wno) «(f. jUm» -AwIimi 
[in der r^tbnMM gVBß gdt tär gfpma 
*«Mp«r /udioi» /■««■ -ig^tt fpo, v. 
MIB i$t arAsn du wortet mumel]. 

•«*t (jsß, w. «HB, i^. jsra«) «ta. 
tckataa (Back. H^. Jf, 4OT). 

ganuUi* iMi., i. .■UgcAaU«. 

ge«m4 |ile. d. teUea ffra. 29*0. 

(gfMt^»ei) gttUn, ggfUa fH. A>Mt 
flnuideB fte. ftamden *(Mm, u'cfc Mel- 
Im (TMae onTe g. oMe^M fti». 

S8T8,- TM g. «MMM (n t«MUtM). 

IV». 8582); «tiU mOm, tMO» <ff. 
It|ea o^f «tdk fai4a iMaen), iteava, 
•lorfc lein; in timaa gt w J M m aättm n - 
d« »M (■, b. Uhe g., -n« g. iU. 
/, laa, tgl. 1S3){ — ^P. JbMtM 
(fwaf . öf in B«BA( IiIbe den anAle 
vni fc d» ans ketUt Warm. Bwa. 
FII, 23).— DP. «MM bM«A> (Tic. 
2TT3 , CS. (rfd<r rao DS^) m «mer 
MdU; SS. tm «(«rm Mtv^lM Mb. 
IIST,- mirgsBAt iflltetni mtr fcoamt 
■M 'g«e T^MT. BtTO, BiF g^ M) 
niDOle mir bMeht it. IMU; — Afie 
g. G5. Ate amai, frei dawim mm 
»Tio. IMli. — I 
■kBot «(imdA^fter m 

g«MraTen, gvfiategcn md. Wrä Oale gp- 
ten, enjuinn /oeers. 

gaA« 1^. (/V». Ja gMta, Jat. .gnte) «e- 
leUcAt« bmJ getltcta m> n'lfnM«« 

gemMOB prt. fiefoto o'bm ttfg, tttig 

bOntn Tmirr. 11B16. 
geanm« «tu. Mol ^eitaine (auatle 

JImts. sas); ^elWeäM, wM^I^- 

f«n nu»v. ans. 

geiTBLlcQ |rrt. ßaUe — iMrteUm, na- 
cAni; 6«»{>gM (4cb rtreJt) JfS. J, 89. 

geannteBlfta i(^. ftgura Haca. XlSa. 

•«•ten pt. gBtfl ob g«ri BifVifMCH; 
gartlick, /««tlMk tsfaROck«» S/ira-. /. 
Sa, MS. /, BT, ii, ISO, Tm»a. KMt 
(begeAen), prsifm Taot. f. Mj Ikh 
g. g^B etneoi WeA «iuev n« frtm- 
den machta, tick In tn^tm dt a, von 
Im mdditm Bax.. vn*. ~ «In 1 



igti/cday Google 



gSften 



gAärde., emcr beofgang begUilea. 
aaiten (gifieo; IT. sian n/. jefsn, 

Dg{. gint) prl. ge&e mifbTmuen, 

f^^achen, (cAdMiuii foc. t>. 1419. 
eiltet adv. giittm. 
geiTlBben pr*. ilirbe prt. üarp — ttt 

!in (_Sm. II, 4). 
gcBTtMie, g«IUme «In. eonittüalio 

[Svu. 4^ auIilMi MartM. 323, 330 ^.]- 
geiTipte 1^. ({«(/ulfetelzte, geitifteU; 

ttat Pju.; «Itfl (ir^AKB. ST). 
gMTibl«n pH. (Ultc «ttfAör«H mae&en; 

— mtfhoTtn Fhe». 176"; mit feig. 
tnjtn. 0n« so fijrir. T9. 

«uttD )^. w«iblKit«r gsß (mir «tu diu 
vreada ^ftio /cm Pjbi.). 

gotTioren prt. Aiarte G. (dea Im. t. 
180) iBoAni lei'lm; voa etico« obleilm, 
ijaraa verhindern Fbib, Tust. 2B6i. 

— gectincekeit *(f. conttiieiitia (ge- 
üivirkeH CoHa.y. 

SMt:LlcH adj, gttallieh. 

geiTopFel adj. wlopplig MS. II, S9&a 

(ff. hir ttupfelhdr, pi'li). 
geane^B ftn. da» lUffiea; lallet A<n- 

vnd hfTremtn Bok, iST.y. 
geftraht ple. f. llrecken. 
g«nBBii*e (tu. doi läppi$the atahfrirei- 

ben etnei jungen fcerli mä <len nud- 

chen A'ira. 16 < [d^-I. plotfd. ßranie 

veräcbtUchtl wtibAild]. 
geiTfttoxen prt. Breich Arichan itre»- 



g£&rtchet ttroiat ptc. v. eftrichea. 
gMTBlTe nvM. dftj, mit dfnt nun iäs^/t, 

gigner. 
goaTBtren DP. lich mit einem in einen 

kämpf einlouM, tm ilond iollm 

K^ia. 70c, MS. I, SM; an geSrltcn 

einem (« aagrelftn. 
ge«>MW«l tt«. lärm Hsikb. HF. 2IT 

(geftrsppi ttrepHu» Sbikr HF.}. 
geamwinre ain. alreii (Uratnantmii Svk. 

3&; egL aipmivti^). 

gBMl}CK«lt (fiuc:h.) M^f. CUMMtnCMCl' 

'""g (cDD^Milio Gina.), 
g««Ti;ai.e (H^. arAtn) «to. di« nize 

(W'.iua. ST). 
ganconeB >v. nr Kvtaa dienen (Ob.). 



6 geCwüt 

genirpf (W, rmtu, vgl. Bau;) tU. 

ttaK&ieolfe« P^Bt., UtINn. SOc; 

«hHifr (oloani* Man,), 
gearfisiec? ^. -igea (h(;. vertraata- 

voll Tbm. f. 73, geMnckeilV 4 

audocia ffr. (!(■ gctnrftee «. getörB- 

ekeit). 
geiivne iln. veraSmmig. gefoenen prt 

fnoate venAin (Oa. &40). 
gei£E}en prl. faofte veriiftai. 
geaaste rin. fcronfcAeit (^Ob. 540). 
geatnen prl. fAmte — APCS. m>n 

fni'l etmaa iporten biiien JVis. S6I9 
geamden la. gefunt icfrden [aticr at^ 

die fufxe kommen) MS. I, 6, 30. 
geavDDCrii no. von einander «mien, 

trennen Iir. a. 239. 
geeint (;r. ai^nu gthe'), gefunde odj 

dfT auf den fufzen, jrdlavf iH (|ff 

rcht air ein vifcli Taoj. 191), Mt^ 

acAndigt, unvenrufMlcE ; vorieUkiPl 

g. würden GS. dadurch getdiit» 

wfrdett Boa.. — gefuiil g. Tundea i(» 

Nnd H. da* gefunt aein E.V. 10^1^ 

AHeisa. U9T. 
gciiTocH lim. ^cuti'nnj die zinsat im 

capOdle (beoplgnoto) AüOis. StK 

14, 41 {Hvra 693). 
geanocnen prt. Tuochte — A. hcirni- 

ekeni — ze einem g. bei eincM a>- 

gR«VAnzen (IT. fansend hUpfeii yrte. 
12'". i'g'I. rvanz. 

gerwarn geicAicdren, ptc. v. fwem. 

geawsse, garwffclleh (gefirdal.) a^i 
eertroul, heimlich. — adv. gotniti 
(Ctv. Sl, 94), gcfimllthen (.<"* 
5SS0) für »ich. — getroste rO 
Aeimlicfter ort, abtritt (ganc, hämt 
licheit, «eeeatua, eloaca) Dibt. IH 
21 T, 

geawHioen (KT. awrau) prt. rwcigeh 
Eum IVIgea bringen, eo mp e t ccre, cev 
primere (Pee). 

geiTute dn. tehMUe (Oa. AH). 

geatrsMiBau pit. g«rwmnidfl (galVv 
de Z/oEB. T^ror. 3806, wie tnmii 

geiwte tt». gaduDÜr (^Svm. 19). 



,gt,7cdT: Google 



pMwwta ptU fwnat ftc fwani 1 



(ovkieD prt, rweich IVicfaen >c 

, tttmtkhea, DP. cinm obtrfia- 
tig vfTien , Im den dienst ttendgi 
■ rfidb butea Ktra. , Iir. t. 11 
[a«lB (geTwtge) iicsi. affiniM, djrj. 
IfM nofi verscAiHgert tri, 
itr KiB^frciU«r frir;. 11T4, d«r 
xhfiga On>. 8T (ßu-« 686). 
(«■ticnprt. Tireic twigenititl «oftnei- 
eontieere MS. I, 123a; g«- 
TvigcB tln gein ei Der rede dasA 
H^ gadiwfgeH lidbtn Basl. 261 ■*. 
itk gthlge daDne gcttkiaeige denn 
Ö.V« [ik wile dea rvlgen JVorjt.]. 
u itf. trhwile [foUu* Co.vn., Gi. 
I.1S1; cg-t. gefviilll Iiii0r Mo»». 

taf.]. 

innren (W. aitau) prt. Tvant: mir 
plvinJcl mir entichmindet die be- 
■«;, ick nyrde sc Amindlig', Ai- 
■Ui; TnisT. 1421 (Sr.). 

P>*itnde rtn. (geieftirüler) ftrdifer 
Mir >ciK<c>(er Pjbm. (mlner g. drei 
»Alinl; ein brider vnd Sinei ichmi- 
to»), 

fTiMU prt. tagete — untcriiandtlit 
(*i^e«), *icA pcrflWdkcn fti». 136'* 
l'ü. geugm'). 

SRii iJj. (p|c.> tMcha/en , bsd. in 
*««da auf geitaUund forte MS. I, 
>>. IT, Si, M; alTo iä e; aintteii 
"^g- it verhält et tick mil Im (vgl. 
■»*e)flo>.. - get«ne nr/.: diu 
«•1 E. dii Jb^WteAe. 

!^nt tf/. gettaU K4M. 6Sd («psste« 
Gl. MB.*. SaM/Gs^i». fZ, 163). 
'('■••Ig., TorgeUrne. 

Vtt its. (/.?) ^crÖHMA, strqiilut 
T»- /■ M (/roM.7). 

1^ (ii^, pfoWritepriri. v. gelürrcn 
WS. f, »). 

!"i' K- taste /. dai Unddn, die ge- 
■MMoi idioi fiF. t. 98, die tdtiacfte 
^'■, die («, m gdlm, Öfttr tn 
'^'>»mem- ütHte (mit d«r geUt av/ 
'''«^ Ul >.». einen betreffen); die 
■>/Mr« kick^niAsit Iw. i. lOtl (mit 
l"«li»«m gebU witfclio« Bjai. 



■» ' getregede 

03'), geifalt (in menTchellcher g. 
Bjrl. 66^'); (fu gettkdpf Bau,; 
«atlila, faeie» Sirm. 30 [vgl. oM. 
galdtnhhs Utlon'a, galitrahUri 
hittoriogrmpkia]. 

g«TBi>niiifleB prt. dingate tei»e tadie 
fären, ttoA uertödigen vir gtrickt 
Tain. UOta. 

«■Teline {akd. katalinc i^ßmt, W. 
«TU, vgl. gale, gatoroj g. -ngei 
n. txneanttr (SSr. H, 81), gueU, 
(irifn.) iBulirer, «cAifncr geiell, «n- 
getddiffmer »S. II, Tl. 

gCTBLie adv. geiehiekt MSU: III, xxj.ii 
(rg-l. geielle). 

«pTe > u>i ad^. — leicAtMtm'g (OcM. M), 
äpptg, ti«l«rli(A (Sh. J/, M). — g«t- 
«lofe, g«tlitre il/. WcMMm (j)«- 
tulontüi Sem. 13) SOn. IT, 138 
(Giu». fj, U&). 

geTBLfe ttn. nultiDillen yrrn. 16*. 

geTBneel t(a, geAAnmer TVjitr. 136. 

gCTlcHen prt. telcb ticiieo AS. einem 
ding* förderlich »ein (Mbj>., GB.(tf>. 
•I, 837). 

geTiHle rtn. daa Bu/ittnnen (WiLn. 
178")! i'ie «Ariftüthe aiffaawmtg, 
der värtrag, die änkteidung. 

geriyren, gctiuwecD tu. bdcA, herrlich 
aachen Pjrz.. 

gcTiirschc atn. täuiehung, betrag B.tnc. 

getorlle priet. v. getürrea. getörAekeit 
s. getÜjrUelieil. 

gerolzeD sie, lich hinatredcen? Kolocx. 
148. 

gGTiiAaeii prt. tralietc im Iräbe fortreiten 
TaitT 4661. 

geTBAoen prt. tnioc tragen (.ndi g. 
lieft himiehett^ hiaglhn Tniw. 4T2). 
an g. ersinnen, anifgen Atts.p. 21T, 
IV'/B, 3506, iTt. 4239, su uifge brin- 
gen /it. 1. 24«, in ein g. (verein- 
hfren) antliüen, ttiflen, fügen. — 
für g. fördern, nülsen. 

gCTBArfe ttn. triipe, loldk MS. 1/, &7Ib. 

geivBeedB, getreide rin. (ttiirtonlio, 
mpellex, poMCtrio Gs. $v. 4T6) hott, 
Ifbmmitlel, ttdrung CcR. 66, Taoj. 
19297, «1472, MS. if, 90T&, 2336, 



, V, Google 



, gebr^ta tl 

L/r». Mft. »fii tragen, tr^ede, V- 

tmgen (Bmäma. H, 23»). 
gnttURta »tn: da» denkm. gebchtec 

flB 4«nkm. (Pm). 
geTMne (W. TSiin) ttn. kmdelMirU- 

leel, »ictudUn (Sk. A 4M). 
g«t»it J* gtttvget, V. tr^gett. 
getret (getrtt) ptc. v. ttitaa. «m ge- 

trelDB rft coMiUuM amma praoen- 

MptuiA (Ob. Mt). 
gSTmiBKeii prt. traac ■ick- «irtt b-infcen 

Itr. t. M. 
gcTKiirwe, galrlitwell«li adj. felrcv, 

fcdbMAitff^. 
geVKimreo *v. beteuern. 
gcTSOO (W. *a»Bon) g-. trogea «. trüg 

(trige), ftefmg (in. aüet flaht gc- 

tMc srtitiarldtiig , tr Itduat ei mir 

gicaOm P.dai. S3»')s — IrflganeÄei- 

nung, trägbOd, pAontAn- (tiefDl» g- 

geruHte« prt. teAß«: (ich g. GS. <t- 
IM« m entfcfKH dmich. 

gDTkooaeii n«> >ri iraunu lihaaf darin 
tricheinen. 

gvae^nen prt tmabte trüben,; kräakai. 

geT>äv«ii prt. trAvete trauen (mit 
folg. ■•i/in. ine le); i>P. auf einen 
Derirauen; GS. auf Ute. trauen: i» 
Dermalen; DP6S. tUh m Ainu'cM ei- 
ner focfta attf j^. oerlatsen, dot 
veiiroucn >d (m Afgen di^t er tie 
leide. 

CBTftJieii tiB. tpriben, funkdn (MS. 
ff, IQM); — mkaaaken [Sa. ff, STj 
vgl. hair. gntrcbi knttche, frz. le eo- 
cAe, engl, tke coaeh, spdn. el coeht]. 

gerfiLle f(n. befettignng, mania (Ob. 
512). vgL auch dIL ^ 

geTDon grU täte tdten pf c. ttln Annifcln, 
verfdren Tniar. 17401) na) g. nq/i 
machen (oon Mi») ^'b- 7846 [condere 
Ci. «OS«. 4oa, ctmgiTere Stao Tf\. 

gertnen prt. lArte aii/^ifauem, durare. 

gerCKten prattA-ili^nEt. t«r tarren prl. 
toift« »ic4 gelraum, »'di erfcunen 
(engt, to aate): (mit /«Ig, m^ «ne 
ze) ich gelar Uo fir. *. 183, ich 

. gotorfh: bn«n vArtto nieA. getrauen 
Rt- »iHen A. M4. 



) gerAfaent 

gvtcBft, gvtfirfte, getävOaMt «(f. dos 

ticA tmlei/dttgen, tnutoei« (prwntMp- 

Hd Sf«. 14, Gn^air. ff, TWÜ. — pe- 

lürfiM: g. -ig«e, gatDrOccillcb adj. 

tön "nnj. f. 41. 
getarohe ein. (Busr.) i. gothifche. 
geTWtnc g. twvngea m. iwtmg (ine 

g. /reiwiUig), geicaltbfl ,- iedrätign(ft, 

bekämmerle läge Tsw. f^ 102 <(fitio 

Os. 542). 
geTwli itn. phontntflia, getpentt TSn^ 

3306, HtBB. 0B. 
gcTwfiRC g. twitgee n. (rf^miit. ge- 

tw^cgeUn ifn.) swäg [»gl. «Tov^t] 

SfS. f, 130. 
genrinGen prt. twanc D. beitgen, te- 

AemcAen (flme come Iw. ■. 1&1), 

vgl. JUS. f, 4. 
gen /ur güa, gömwe (iViTR.); gMumao 

t. unter gönve. 
geC'BBcde 1^. cuIlBTa- 
geüBiea pii. nspte — atf/zwen. 
ggonikeB *u>. in undre 'briRfen, aaUre» 

gennuDMen ti(i.i>erl«wdM( W<ra.SOa). 
genntiHDCD nc. tfne (Inne Km «Rtl limm- 



gauu£mfnu prt. fttefte *a 
aceiccre ATir. 163. 

genriktaen iw. tradere, pignerttn (-O». 
543). 

genwen, gewea * gfloircB. 

geViieB«n Mb. attfhireii mscAen^ MWsa. 
//(, iif. 

geviven, Tangen prfc vie b. tI^c^ 
rieng«n ptc TBogeil' A^ «rreieftns •!»- 1 
greifen, faum, fangen' (fcnrft g.; 
^euiimen f>r. (. IW, eiora saAde' 
g. 99, einen fite g. dmrmtf t» w— in , 
19, künde g.- OSl erfUrew AeK^.;' 
xao EÜne g. vmarmm Pju. litt*',; 
A^iB. 9194, bt banden g. an. ^e 
AmhI nfiMB.- an g. m^M|:en, et^idti 
einfallen Uuteny — fin-trii)m ttmm»a 
g. aaft dem «Mcnda du nMIm tim m 
krotf/Urften, »iah ttmer wM«r ftc- 
wu/(t tefrdeR Ar. t. 134) le wStnio 
g. vtder gMe* nitttr Vfrdtn^ ». M; 
bAcA ebiMn g. *i* Mine 



gtnS I 

: !^. nW; — £} g«*ieac ein adder 

! Sil ttgmm Itr. t. IIB. 

||tTu g. tbUm ib. /ad; grfattat Tarn.. 

\pn\ta i.v.a. rrlen (/oillir). 
^uleo prt. rid faUen (gcv. nndv 
rtith» Tko/. 150S, R.^. SO), wet 
;»foi Hhft. 13IOT; rieht fallen (_ge- 
/ilfai) Ar. *. MS; BP. s^folfm, nc 
tra vfnfn rir. t. 31« (S>. S20), an 
tinn g. Utk >d (m netg'ai T^i»'. 
MM, t» enMOcfi A. OOM; — zfr- 
fftm 71**JT. 96n. — BeTttlle = 
TiB, |:ertnic, ff eT«llic g. -igt» 
•ij. mgrmStitn , fägtldt (gei üege). 



p'utnalTa, -ilTo tff. dai g^angm- 

im, gtfängnift P.m.. 
(niHensiJeKe adv. nacJt ifcr treJie 

g^ngenen IFttn.., 
piu (dU. faro f. faravei) g'. rar- 
^Hiij. gatalten, fmben (rar) MS. 
In, 19; lieht g. reucAlcnd. 
P«* («W. ktflrtda), gerne (^. 



■Mf» uupgrttiMt eütm (traft 
^Mdn), An« gCTKre tfne 5J>e oft' 
<i<M, imatiUhtiith, uavenihait, vgl. 
>U- tagetaf [diMi ahrf. HrMiha, 
"itgla nh'ls, repmlt, fdni oppUo 
Ci Sk. /, S50]. — g«tcrfcu 1». 
•iitadtN (Ov. MS)' 

("•«•, Rerrric J'. -ige« adj. hiKler- 
'i^,0.auJhtaerarl,fandUek; ver- 
fäflU; O». kttwUch btdacht cm/ 
*>■ fti»T. 138S6 (BBiV. IBB). 

piiiarprt. f iret«- H. nocAiteUai, Ui- 
'"'■1% ä t tiuu i teilt« , ai^rcn. 

fttiiln adj. vo* $cbMtn mill; 

">!■ ^ T«or Bcft vorwärU hare- 
t«I («■/«■ (VOH pfffden /ric); 
IHp,) ^ er sin geräere dafl U 
•■ •* «fwgc *P/iJ. lOTO. 
I"»T«M npn. II. /. compattr, commo- 
•"; güw /mnif. — gevaterrchafl 
■^^ — Jtttm4idt^ftlitka verbäftnf/'i 
lU vird« g. letrant (fd göft« keine 
{"^tuhflUae iMtnmg mcV ITic. 
»W). 



19 gererte 

gev«f}en (oÄrf. fajdn) mp, — 6elif(f«ii. 

TÜr g. hetattt lattai FttiB-. T^ist.. 
gevtCH igevt) g. *ehe( oi^. feindlkk 

Flors 125, Bajrrr 4M (MS. /, So, 

SD6, 9M, 169, II, 74). 
geTtDer oi^'. 5^(f«rt, icAneU TaifT. 

[ATno 1^. — gev^deren »w. ffdem 

btkommen. 
ger^Hede tif. feindtchaft Gay. S2. — 

gerähedea rm. ftüullich angreifen 

(Ob. 4M), 
gerfiate ttn. kämpf Jüritit lOa. — 

geTehten pri. Tilite prt. Takt pfc. 

Tohten wfne' tacftc du fek einen kämpf 

aufsfSckten; it tteh tauer WfTden 

geiBTsen tw, den» töde tetOtt», verder- 
ben T»tST.. 

gevanea tw. feil hicten ; preit gfien. 

gefeit 0(0*. (pte.) erfriiekt, erheitert 
(PW). 

gevtLl« «Cr. peilet, pilUteetc vetta ( A.). 

g«TKLle «In. diu /allen MS. II, eOb; 
«lurs vom pffrde; tau (anehai 
wat «ich gdf fügt, vnage MS. II, 
00, Tairr. »£08 (nngev«!!« UftgldcJt); 
— ein «rt wd umg^lleftss i(t, 
g4gend die dank etngtMrae bäume 
[waltgcvelte] , /jltitädts [fteiiig.] i 
dgL tinwf gidm gemuckt leird Mjb. 
p. 3&, .If-'io.; - «Fa« fällen: 
abfangen von tleren auf der jagd 
(bll) TaiTT. 3451, ITiom: 23»; ilo« 
ntderüiiuen f.(«L eU, MS. fl, 58a; 
Ke g. bldfen Jf^ni, 5Ga, N7>r. ((Vä 
man wSrde manheil Tdldo lilefen, 
dd wart in heil« gewünfchet, tb dsf 
ft nto grvelle linrn blieren). 

geVBtlea prt. Tw\tt fällen; niderg. nf- 
dtrMfstn JVlB.. 

gevn.lic g. -tgea ad}. daiMerfaüend 
Tool. f. 44; »,D.a. gevuege; «. gc- 
Tallm. 

g«TBRte «In. ifie dtt wie einer öder cl- 
KO* Tert (Jnmmt, läuft, reitet rtc, 
tfbt, wich kleidet)! das hSrankommen 
Irr. I. 34, KoLoez. 2T6, gtkdbea, tifn, 
uerrirAtuRf^, berättmg, aufxug {T^oj 
f. 4a, US. II, 116); für-, reUeteug, 1 
firmirk tu watler und tu lande [ogl. 



lyGOOgIC 



gererte 



ferid Temigiun, vavigium Gl. Sm. 

I, 567J; fr^fOr (,0b. 49*); — dm 

leähaii mo» tgtI; Dd g. rngen /fr. 

1. 213. 
^evBBtfl ncm. dfr mit «iaein vert, bs' 

fleitn- Tboj. 26c. — gevurteloha 

tln. coni'tattM Hsaa. lU'b. 
givet pte. VOB Eva aitsprouen und >h 

(rer drl T«n-. 17966. 
gevKTerde iln. venottnU. 
gevmere «tn. die geatuumtat ffdtm, 

gtfidtr Süatsti.. 
^ ie prt. t>. gefikan («S. J, 4»). 
^cTiinea me. quadrare, aptare (_Sea.'). 
gefigiercD tw. iclauäckm, 
geviLde tta.ßackei land int birg, frütt 

fUd IwMflf. 
geviLler (ogt. tcI) ilm. AmJcer (Scb.)- 
geviiech (oU. LiSfahi) du. quUqui- 

E (Sm. /, 571). 
gcTLSotunge t^. ptetta (Svm. 13). 
germgoc (oAd. -»c) g. -ig« ftlgtam, 

obedient, conieatient (iliTt). 
geroLgrn prt. rolgete. — DPOS. ti- 

nem in cfur. beütunmen. 
gevrBiichen prt. ierch u. eifchete 

iturcA fragen hcranfsbringen , eifdren 
MS. I, 95, IT, II, 222, GS. Oiroc. 

(Pez). vgl. eifchen. 
ge>-«»-en (rrüawca, irüno) *w. er- 

frtucn; fich g. beAarrlidte freude 

finden. 
gevRiDen prt Tridcl«-. viidv maehtn 

^IB. 8016. 
gevRissen |n->. vriufe prt. vrü* Trum 

girieren, congtlart Tnai, f. 40. 
ge\Kialeii ]^. vrifte aufzsUatd gfben 
(IV^LLH. 28), auf längere xeit bt- 
tUbn maebeu {bttchitien , verteidi- 
gen} WWAh.. 

genuin t g. Triundci adj. nüt vct- 
iranlcn venSkea Trist. 9194; — durth 
g(genteitigc fremuUckaft verbandtn, 
b^remtdti Tnitir. IHTl . — gnrinDden 
(10. sum fteundt, sur fretmdirt, sur 
gcIieU«)! matken MS. I, 646. — 
gerriundet durth fremde atädttig. 

gevBivae stn. käiü, reif (_0a. 49«). 

gevBoatde C»r. FKiv«n) Hf. fmit, tmi- 
gdatio Fpbk. 251". 



I gewall 

gevsoM adj. DP. /roMMOtd, «m» nuti— 
/«r - Cmiko 48a. 

geTKiHede i(f. hülfe Dibt. II, 989 
(SuM. 7). 

geTRÜ«en prt. Tnmie madun; DP, 
McA eiMsi nitslitk crwcMcn, fm ftä- 
feu [evndere, facere Kmno IB, ItS]. 

gevCs«!) (nuia* 22a), gCTBOc (MS. 
II, BSo, 9U), gerüegellch (geraoc- 
Ilch) adj. [gDTiioge, goviiocUcbe 
adv.] td^ Mcr nu nc& tetidu, miek 
behandtbi läftt {US. 1, 1»); »cAm*- 
ItcA, ung^mcM«», poMOul, mSgUek; 
getdiiekt, gemutt, kmutooll, yatil- 

dct (cMHJMlAn* Sc*. 5, CO«tBW«MI 

ÄD». 1). 
gevihiaen prt. vuacte fügen («wptore 
Gl.. BajB. 9&5i), iiu imrt rüAfaa, 
einricftl«ii, vertch^en ; — eick fvg^m, 

g*«Buie {H'. Fjwn) u^'. (geiiwM «dv.) 
ovrteitAitn, »Kblidb, loBgJuk, pau- | 



teiUL tu. iit, vrttil (mmaradw» &ra. 
6; MVpeUe* Gm.««, if, 744). 

gerüetle (aU. kifidutU, «aWw«. «. 
fffkal) iltL di« o^el MiMflMMi» jtrK 
38, iiriis. 

gevvoc {»'. F*«i) g. VMgu m., ge- 
Tuotcil, gevAegebeit ^^. «cUdWel- 
treil ,- geKbitkliehktit . — ^gJ. gevncgr. 

govnoge ndf. c. gevnege; gDvosr« v. 
gevüere. 

gcvuoren prt. Tooile entopcn B^^KCk. 

gewjcren (dU. Liwifani) ttm. rüUtuig, 
rmgpanicr, voppen IVie. MlSi. — 
gewdpenoht luf;. armatme (fu). 

gewieen prt. wdgete wägt*. 

g«wABen prt. wooc (u. wahcode) Ca., 
einer mcjbe gedenitm, GSDP. g^gai 
einen e^ipähnem (alT mir diu Äveu' 
tinr« gewuoc Pam*. 5Ü2"), fbensi 
SUD g. eineai einet d. ffic 84Ib. 

gewjtHt (gewaa g. walTc«) o<(;. tckarf 
NiB. 197», Djcrt. 6568. 

gaWitBren prt. wnofai ai^watiueti. — 
ptc. eioUtut [Sem. 7j. — ptc v. 
«alifen netien Nia. f)06. 

gtlTAaÜ elf. «lofurn, vbertaiXSca.'). 

gewut Iln. gewatt! gewalttutigkeit 



,gt,7cdT:G00glc 



gewaltec 19 

ig. iHi gemduätig ktmdtht). - ttf. 

gtmäti matkt. 
gt«4lec (goraldec) g. ~igei, gswalU 

tc^Ueli, gewmllUch adj. mäcUig; 

tiaa gaaU g. tnon in ij«ii bttit* 

itfUitm tttMOt (^Bgt. MS. t, 28, ISS). 
gevudigBrB itai. gttBalÜutirT Gaoae 

4»fl; kgonnäcAti^cr {H^axu. 203). 

■1/. n/n-., 
pvutcnpri. wielt •. mite [oAd. wal(- 
u II. vbIUd] crnnpotetB «MC (JUS. II, 
III), OP. Kfrcr eines gtwaU ihm 
In. I. 66. deine gevielt ich an rffs 
I kk Gbcg. /. 196, 

inUafi für gevahandea Ahtwi. /. 
U- >. g«wmbeii. 

|nut f. vande« m. (dat uomil mob 

■riarfct) kltidung, vo(Iii«t trfdl 

(Fau. 28), %tug, TÜttung, pan- 

■ gewaadeiihalp ade. (acc 

U.) WM Ae kL anlangt. 

jl<nit«dj. (plc.) verweudtti veiiMt- 

I^fCnBoal (Os.&44); 6«innie,«m- 
tnu, fevaribin odj. um ncHig . 
1 Wir, «frncAlig JiT^taf 2aa (JffX. 
I I1)i gewu werdoD GJ'. mtrlioi, g. 
j Ib G$. Kitten Nia. 7543. 
; l"W jni. », geTttiren. 
j!nu iL oaleil am ni^/äbroBcft« von 
; <>>' faneutc&a/llicAeM. 

'. Wl Mlj. mirlutft, v>är tUum tOb, 



geweillcb 



I"« 



B wdr «M«ien, alt 



I i* idrUm iHurä). 
•,P*A--mKn w^f. »Uktmg (contela) 
I !».<. «61 (oerta asanntaf Pia; to- 
j <" MarrAotit On). 
tt<*lB<mT ^f. dcM jegipiene »ort 
1 '►■■.SB5. 

'P*U| jM. varle merten Bjrl. ie6>. 
'fnul adj. (pte.) bflc^rl (Ob. Ue). 
!"«leB prt. warte DP. «n^ tmm 

■«m MS. H, 143« (/Tita). 
iE<*«t« Ka. die getoMnle wit, U«i- 



gewATooiicHe adv. in dtwcikwdlM üfdu. 
JJ/, :rri6. 

gevtoet a4}. nUrqu« {vgl. ie«.). 

gewtae, gewige tln. ;e»ic&l (Ob. äl6). 
— aty. gtiMgt, gTODtt; gencMcn, 
»utiainK (fTn-a. 201). 

gewSsen pri. wige prt. wac irigen, al( 
gewirAt tder alt gigengea>ickt m der 
u>ägicktUe Ugen; verfaugoL, hilfen 
m enbonde niht g. A>a. 89B1), ilP. 
/ür ein«*, in/ lemer teil« «atn, fm 
Ae{^en JVirs. IT' (wu da) gaste 
liulo mir gewdgaa); — trani.i.die 
baat gew. nach D. iddergrtffe» 
nach et». Talar. 160Ö0, Tich üf g. 
ücb esipSr bfbat ib. S140. ogl. «egeo. 

gewteea prL wegete einen teeg 6dnen 
Taiar. llSlfi. 

gews«Mi prt. wegete lehmngtm, bewf- 
gen, tA e(w. 6riagea nur. 2864. 

gewaale ttf. ickärfe (Meb.). 

gewucMOR OD. enBeicien, cerdertoi 
(Oa. 647). 

gawKiD«itn.eni^«w(ide(inleiläii> Cnva.). 

gewtnbe ttn. wot trtl iet: gewaa«, 

geweUen prt. will« prt. wal wnllea 
freicAmieren, cnucAaiierMi (fai w.), 
«•Uen (UaD.). 

g«waLlen t/iir wellen) prt. wolle dfn 
will«» haben. 

gewea i. gSawen. . 

gewBiiKBD prt. wancte wonlten auic&en,* 



gewiK rann, dfr für Stma* gevjr te>- 
tlet, it tewAälat uad gigtit dm on- 
grjf eaisi dn'ffen seiteid^ft: liAciför, 
vil hoher runden ein gewer B^bi,. 
ti*°, dei fclden wirt «r ein gtmit 
fuT denen ifligkeit tUht er ein ib. 
844", egi. wer. — ttf. geatjr, Mr- 
guBg (prieitotiii, eautio RA. efA"). — 
geweiifchaft ttf. id. ilFtra. 204). 

gBWaa («f/*« fciwarl] «gl. g4A. tbQui 
«ertirO tif. bdtltidlMg, (Jig.} mi 



gnmdtlücki , traditio, betits (_RA. 

&SS /.) MS. I, 89 (vgl. A)ec gewalt 

und gewer fetien Oa, &4&). 

gvwaaiücM nt^. sw wer (atir ee 



,gt,7cdT:G00glc 



gewSrbe 

digtmg), gigm den rngtiF geritttl, 
bebütiam, vöriichtig. 
gevtebe ((^. gMi. HTidBba) (In. da» 
mu man so (wflctim ftot : ven-i'dMung', 
gaeh^, geircrp, gvirerft (wb| [ß 
da] g. din? uot macAit dudä? Bon.')! 
— da* trat fflon in Itfn, nt orfteitni 
Ast, die arboH mit iffT man Min Mit 

: gmrtkben pn. wiiba prt. «arp su (da, 
au rerridirtcn Ad6en, vorieAtM- 
g«wtadaii pr>. irirde pri. wart wfrdim. 
geirtMt, gewerft, gewSrp ;. w^rbea 
itm. rfiu warben, dCe vtritaiidlung ei- 
■>«* fcmf/^, tnimAe* u. dgl, (labar; 
oBiMt CowB^i vgl. getrerbe)) ieitrogr, 
triMt (Ob. MT). 

gewtUn (aAit. wer<n) pri. wert« JP- 
GH. oÜKOD /^ äiv. ftAfli fir. >. SIT, 
eiR«m etvat xlUtiUn, getudren Pa»k. 
552^', nflen {^pat». gewört werden 
eine« d. tetnen leil an Ha. Mran- 
n«n). — n värre mich der lip ge- 
tritt i'nmtrett mir fett und Ifbcn nieM 
«n(«MAn irr. >. SM [giwdn« /■««« 
Gl. «as«. 8», SM]. 

gewBBtt {avfB WMhjon) prt wsrl« Uvtd 
hatltit, »cA beAowpten. i^io. 3021, 
4750 (Hch g. tijfi «ioft g^fM e(H>. 
jträuiot WlB. 9731). 

gew€rp (tabor Pja*. 77i") t. gewerf' 
D. gewerbe. 

gewAare >(n. aufttand, fcrieg (gixrre)* 

gflwAimt. pn. wirre prf. war warren 
DP. «ineM im wf«'« *"*« ^^ '> ^l- 
wimn , die rdbe de« gnml* raub«n 
tTia. 7(kS». 

goWHsteo (oU. -16) g. -ig«* ad}, pa- 
ratiit ad. grat^ficandym et o(*egiicA- 
dam SouacM. I7%- 

gewtaen (v^. gefln) tejn: gnwiA iet 
SeBi.Kt. LjsbR. I, 41. gewaa mfr 
Anw. 48T8, ^ewdMa mdrea Am 
I, 11 (-Os^n. /, MB). 

genrfift pte. om win«n MS. f, 109. 

gew6t (gow«) p(c. ». gewiten Cogt. 
getr«). 

gewtr «l>. band, Joch; getpann; äff* | 
ordCBtUc* g^t^ten bai' ~ ' 



BS gewlnneH 

' gebäitdc (6e. «ov«. 818} 819-, 9r. 
It, 438). 

gewftro «BW. g^fiirte, gatnf* Pjw*. 
SM*, fFi£s. 31S3<, Ibar. 16311 
[n'orr. fi. 909]. 

gewBTte Kn. Uibtidu ttrdfe; giUttr^t, 
emenda SirSr^ e. 191; Memere* eer- 
jT^ftn (Ov. 548). 

gewtcBen prL weich wichen — enf- 
gikn. 

gewicKe rtn. ttitHeapg (dfT ort dl 
die erhangen und die ertltlgen da 
ligenF BtmaT.;t)gl. A«ike)i. 

gewielt prat v. gewalten. 

gewirt iln. iextnra (Ol., nrjm. ISte). 

gewlhtplc. e, wthen, gttiieiht{vgl, oU. 
liiwihBn con^rre, a. nUd. erwlhen]. 

gewude itn. utldu/i. 

gewnle (t. wellen) ttti. gtudge Lim- 
bmbS. I, 336, 338, 344. 

gewtH g. winnes m. eliMU ifat mma 
tith vertckt^; freude; »ig, erAe- 
m»g; ernte RtaL. 41'*,- — die drt 
wit moR aicA et», oertcboft Wk. 
H9S. ndeh ftnchem gewiane W 
da/jt wfyiig gowunnen wunftf ilr. i. M. 

gewiMnen prt. wan wiuroen' AS. »idi 
EH eifcn tnadken, danl grfangva, 
Mii iKrrteJUafil dder nacAteilig (ort g. 
tieh endigta BJaL. 1>>, vallUt g. 
tinm ffl bekommen, hftclivwrt g. 
wtermillfg tcfrden, knndlj g. G4. nf- 
Aen, fcennen lernen, lelt g. von eöieM 
amgiAek* betn^n nfdta, aotM g. 
mattgeb Itideu Wie.-; — «a iiiiimii 
einen Ilac g. di« gelpgeaJWt wtr nf- 

Wia. S70t)i — a, darcA, vm - (er 
ganran e» aitdial aifceit Mm ds- 
*tTTk ü, - Im: 91% «itaend. Ibfa«4- 
en g. dadurek 'wdMcn Uiden /fr«. 
1119, D ■noblen Iln g. grdjBa Tranes 
'r«nr. 2300); - AP. tilknBätUgtn 
Pm*. IW , Wie. 4T76; ainen i»« 
g, einen v^ticAAommen Ionen Tawr. j 
— ASDP. einem ehr. t)erKAq]7'eR ; — 
einen von DS. g. ei'nm dmi ehr. sn- 
Tidtbrmgen Sib. SUSI. — ab« g. 
ASDP. von efAcm- ffw. errcfrken 
nr«T. 6248. an g. .dSP. DP. (A(«r 



,gt,7cdT:G00glc 



f(«i8ami 



M «iMi g. ..«^P:) «M 4if(T »y> 
jtot M> «caar gnoH kot iick mt- 
tdu^m, M Mcr (n rfEnuA6«n att- 
n^kM fr. «. 100, JFiB. *. 4B4. 

|tn»(^. wUTmi); gevUlto (nMerd. vtfT«), 
gswiffeillch mfj. gewiß, sÜPtrUmtg; 
^cwi« hin .^A, ^ tld A». /M 
glMka /». I. &&, 11»; g. taOD jtP. 
Kttitktn Tatar. , SflS. — itn. g'e- 

{c*li, gwU ftsi. »ein, At' («^ dEr 
oid die «ja,. An irtfo) .«irju>. J, 
61, ia einet tieraa gewir« Wre. 
WH; «bsinan gwla nfTMita tMfM, 

■on; eraniten^ dewoiutrwK. 
{nobi n>. g«v^«uidt«R, Mr«M«n>, 
«kr rtcUcK, «iofc jtmmni»» e«rti~ 
•tut; kütyid^/t'annr«))«*! elnau Ter 

^ ta Urgtdb^ Urtv» ( mra. aoe). 

|N%L prt. «oi^ w*n«B jiS^P: <frum 

ewnU, ii«rrtlNuli(nifenhiB «nr. !•). 
pwttwpr aMritop rg». wvif pri«f. uWe 
■ik vMe wiMM, ei/ilKn (maM 

Sj(k. Uli^>. — pL prat. m g««tf«n. 
tviflo od], (pfo.') ImnifH (va^ th 
'•rnbe g. ao». 5«); verMAi«^, 

'f' "■ ft tJw iij B in i» 1^ val/i>' tRM' er 



■Ul md tfu4 At M«r ifcüf' •(«( 
>^M.,. MS. J, «9t), IM«, MMh p. 
*>, Nnr. TVTFF, » («4fr^», kfot 
^Miwa, T*rlkMiar mdb ^,), ^' 
«'Jw. «/, 235. 

^ •!>( fcennlMtfk ((«mw, d»tmnftr 
'- WM t4M< «Ml btmg Mvin«., 
Va I, UBo^ MM. 9K 
("w (ft wtee>) «Uli. es. gewM. ~ 



«de. ftprg«6ra(A(er m^fltm, Mck- rfer 

geWMiSBi* ttf. — gvfrrsiMA. »« g. 
getttmUdt, nMk g. h der gKwthtttn 
wn'i* /»r, I. 1» (■äelt riab«r g. üi 
Minn- gewtnten khrtldttH ««■» it. 
lO); — dl« babent mFr g«lcilli)t 
nlna g. (Im »onM AA getrSnt bin 
a. «4. 

geworbte jmM. v. gmrarfccD. g^roibt 
faMaatta MB^ I, n. 

gBwiiBten MV. Mit »orten mt/^drMtm 
BewmB. anao, f. 909. 

g«<p«Hw lAi. gmcArei, it4Uetilgat. 

g«w«M* g«wiiagra priEt. «. g^iraben. 

gBwtmhte Mk. gmMVM««! frorten u. dfi. 
Nn. [hhrnrkt JlgWantuM Gl. jvv. 

m]. 

g«*fiftlimi prt. \mrMe — HU«n, n«- 

dhen; »fften. 
g«w4mt« gi -ig«» «y. gegenwärtig 

(Ok. M0>. 
gennnauB «tc. VBr>e(gr«i/«n, mirsedi 

gniMl a^: eMufMU, gMckwdnX. 
ger*i. my. leicJt (Ce. «o.v«. sSs, SM), 

munter, anriellig, acftn^ (S^'^l roi 

egiif. al^tfifei, nelociorei Gl. HtRB.io. 

17»o; ofacer Sc«. 10). — adv. (aid. 

ktxnto) agltiter Moa. 36b. 
gez&m priet. o. gezünen. 
geuH, geuue (oid. kisdni, vgl. 

göth. g«TiiHn> «H(j. gmiifa, aäkom- 

ntend, pattettd F«iBa 22% 
gaziH «dj. saue. JUtaul; ftarke g. Cln 
. Jv. 1. SS. 
gBztuien pii. zecliatB fügen, bevirk' 

ttelUgtn, tlniicitea. Faaa. a. mte.. 

— gnitca adj. Wilb. lil, 3186 

Cjsm-. 
gowKKoa m 






tdn k 



> Mri 



W». 



■ t^auttm tu 



SbhiJb adv. gmu inul f«(r (Ob. 480). 

vgf. gtul, beialk. 
geal&t itn. «elt,- mfMmff A^hb.. 



> 0«(Aferi>«A/!ii.) K#jAi- 
4» ö» Mfr gemifi. II* dMl dec gc- 



, V, Google 






■emtM B^RL. 183>«, M«. I, TS^ IM 
[vgl. ahd. kiiamft conoeniMitM]. 
gAiiBBcn fT». slahe prt. adck rnngea 
(eine Unie nocA einem til , ebitwt ga- 
gfieitea punkte Bichn; lieh oIi cnie 
mI«A« •ieften) : c} Jdcr ein d. geainket 
it giht ntm ilt, üt gMÜt, (riektig) 
betUmmt , <lnt üBtiöndni gtmäft- (ßf 
g. ain, höhe, nidera, eneiui og'l^ 
P4BI. T** T«U nir £} piriehtt nm), 
«t K. >a 05. Mer At.JS. »6 ditf$ 
e* ntMUht (vat s° valfaketl gnfigo 
tDot lie hervtrir&Jae TBirr. laUM, 
ff'io. 19»),' if g- DP. idtr aa mt- 
-«■ i* 1*1 fir «titen bertiaiMt, panotd, 
i m fol geüeluiB beia BodST Idn tbd 
Auf. IJ, 3046, er.gewu nie sar«!- 
en der im f4 gsxiehen nifihle 4a) 
geia nncm piU* ibt töht* ITiur. 
SI8" ,- air n an gndch ipm fnen gv- 
birU JVta. »5S0, P^as. M', D«o. 
Miic. I, 6I>, Orroe. 1», US. I, 
IST»); - i» dMcOm frWMliMg-: 
£{ g. fich (iH gMOgrt M.». iTSB) ; 
£} g. rieh M («gl. P^a». 6«'« » 
kamberlleh «) ficili gas Ach nie nmb 
■I nn ire), se DS., df JS. iLoM. 
«9*, FLoaa «IM, MütL. Ill, xxMVUi, 

Ul), ar JP. Tmoj. Sc. — ooBiMr- 
«tfnM: «inen g. auo ^$. daai ste- 
Jkn, alt sengen <Ia»i aniHfat, tick 

dabei auf fn htxiekeit Iw, s. 3868. -- 

ßch ehi d. an geliehen, ftch gea> 
ano einen d. = lieh an nCaien etn 

d., nch £■ andenrlnden Iw, t. 3ST3. 
gesunde itf. nerdt, «cksnicfc} priuAl 

f^a. 120' [vgl. kiticran pfngere 

Qc. »OD«. 399, 996]. 
geiul *tf. (gexige, geilgede rfn.) an- 

.ch«M<gi«g (ffcw). 
geii«bet (ahd. kiiiinpari) ttn. bauAel», 

geWcktetef gAärndt, Mfnang IVra. 

44» iMS. H, 1S4, 177). 
geait *tf. «eitMue: bt keinen gesiten 

Faia. Tarn. B695. — geilt« ade. 

»old [gialta Om.]- 
geiiDo iW. xwmi) g. aiages, gedage 

(ffia.Stl41*) «1. E«!««, tt*ti$ Rkinb. 

«. 944. - •. i». Baaar. W) ««sm- 

gong, memgniß, («mh Jir. 7>i lll| 




(ffjrdegettkirr), ^eff MS. ff, 9D7>. 

g«anw«n tat. durek scHgcw erv«iae*i 

UtMÜtm. — garivgange »(f. Mugtüft- 

mUfgamg Bmbvt. fiS. 

geioe g. locee la. m^, (dUr, kA-gv- 

felge, kiriug (in g^ensatz ran berf) 

Ob. MO),- aiing-m-gtftf; ~ appeUd- 

tUn; ngricAt. 

geiooen prt. logete /r^fiMMlatfv r. g»- 

liehen (*. di/V). 
geaoaeaiaan «tf.,/iMner em'dhtng- g^- 

aiq/>«r betragen, h^lickei froüfia««. 

gaiaaaaiUMt adj. /erner enmitMig' ga- 

nw/«, drtig, Jk^licA Birrm». f. 13 

(«do. ««. /J, 114). 

geatnw« («kd. kiaanvi; vgl. gMk. 

Uiuu porop«) itn. gerat 6air. 60, 

£««. TKo, fierv. WO, Küme 1416 

(/atrüta, teiti'lia Gt. anif. 9146, 

nOB, onaaiMirta Ot. /h. STS, «tca- 

(*lia ib. 9B9; Amiiotm Brm. m. 4. 

«■oraovHr Gianda >. 4T). 

geaeoen (W. annni) prt. nete — 

»dmiU in die ka« aidbea. 
geacaft (fT. am) iff. pMfam [Qu 

tva. 817; nngiaiian kJOio SSO]. 
genns« tarttamila (Saa. SS). 
ge«:WBfen wl. (aoo DP.) »c* mil enMn 

vereimigat MS. II, 1». 
geiwtfeln M».i an eiaem d. g. tftcr 



«Hl(g«t). 

Bitten (begatten) pn. gftt« prt. gaf 
erlongea (engl, get; tRwgnian, c*ii- 
jicere Oa. 609t du Sm. II, 75). vgl. 
ergetten, Ag«tteL 

«la« a4j. gänge, gmghär, eMn ier md: 
gib nad gttba allitt. (R^. 10). 
■wetaile rckillla« pfewdage die da 
gib nnd g«ba fiat daüti deaivü 
RcotB. s. igas iSm. II, 13). 

«leieliT^ca g. i4hea a^j. toNbcAedng, 
MkiOemd («>ie s. t. dm g^fMer det kä- 



lyGOOgIC 



gM«lea 13 

Uatt), f t tj fm il M m NiTK, 6V, Bxamr. 

MS (Dum. tFB. II, TU), vgl ^pi. 
giMcnt *b.jM«Im (flkui. M Ai.). 
^e ^ pene Ool MS. f, W. 
giwhtbaliB« bra? Sem. 83. ^g^^-, ; 
dir tu. ier Ur, ttiOUit »Ull. IIJ. ^ 
«iisa «4'. fabaii, gttkig UßuL. Ilt. 
IUI. tim. racAm, «dtt—rf JTjki /. 4T, 

gMMvlr («^. giem'WtU) itm. *ia 
retter Mr. 

cii]e nc/. rmne (T^vr.); Mrioerei 
tfitariimuttl eniu JlaMW, du« td U- 
kB itmä« demtbeK wamr kat (kioftt 
fnlwm od (tegKKR Ch. $m. J^ TA); 
wumfaa (St. J, 44«, üfarcx SS). 

ItOfai (akJ. kio^n) pr*. , ginf« pri. 
rt rtt«" ff*eA"»t ^trgitftm; ein 
Ude K. cndkiifM H& I, 19fi6; ~ 
j lUci g. jkermiter airfaim; aa g. 
l öl n) I <fardb crä^yatw «emcn inkmü 
I ncMm Oji. 46. 

' *%•«** e- '•««■ "■ S^iP' •»* «*«- 
< ft» FkoM. s«ui SB«. 
I «'»t (»r. u*n yfie) «^. g^a,, gAt, 
I («tAim? [offi. uBglft, franigirt 
r»^*, nrgift reiUhu, inrftift pro- 
Uh Gl. S>. ZI, J8], vor dor gKU 
K<wi £Lik£ lOlo. 
rat Ka. (boi ffi«vto), woaut mm 
MT^ica wird) im* gift Bait. {ge- 
anüakr mI Kppe, eiter). 
«■tiuHa adj. mit gift «trhwtiat, gif- 

<if (Mp. MS. II, US). 
|i|ul g, -ndea n. rlM Wia.. 
Cr t""'- ff^) «af- geig* Vota. v. 
Vurwatr., TaiMT. (vgl. iMsl). — 
^P» prt- Big«'" "if ''"■ e^'gT! «P*- 
'<■■ — glgoB f nkc (fai. -^ »chiag mit 
'Wfan idhofrt, <lai «in Tidelbftge 
ftuastsö-d Nim. T31T. 
I*>«il «tai. doi Ion umd Afr aackea 
I (KUIera, egj. glckaUech) , gj(t«a, 
^ UUtI, lentffo ; pon fa« m aaJ- 
' ■■ W««« (ntgigal r'ac a. 1*99). 

rl »fLgogti. 
•ci«B' (giliwea) «i». uaarü'eatiirie 
<^ ken>4rfrräi^ca, bajai vorfcaffaen 
Mm, icta ifaiBaaiel» etc. {irgiecai- 
n Batire Gjk Sa. //, 96]. 



gik«, giht tnd. prff«. e. jUea n^m 
•(gtch ■B9«r.). 
aiBt«tf.ia. b^^t(teMAlc),uailargihl 

(rMglht). 
ant (^. «Aaga, sim) gwif (Scr., 
P«f>. gikt, güe (ta. gaderrct/aea, 
ortMtii (gegilile). 
oiBtM (oJiif. -lo) f. -ig«! uJj. es. 
•ingutimdig Taoj. 109a (^tiger 
Hwat «■. /i, 14), g. werdaa G«. 
idtcaaea, g. machen anat gettind- 
»uf» Magea;' — eiafMimdaa. 
SIL «rnio. — gilokt «i(;. CTlHOiat (&■. 

81). agi. gidL 
•ucra ifM. hHÜer (tnaMsaa* Foc. e. 

14SB, Sa. i/. 81). vgi. gaUcre. 
gUsgfl n/. (m.) Üb« (Sa. U, SO). — 

gUgaaUo cli«t JtgidL 
giil« ind. pna*. a. gWen. 
a&fa /. imtipmt iSam. 90). 
auira «tf. «ditoad dt» g« ««int, glU- 
hsU MS. II, M6. — gilwen nr.: 
dia heiliga UiabA walte keiner faando 
Sair, wtapala «der flokr gegilwen 
Bocb gerenrea Diirr. I, ST4; gig«n 
die gilwBrinne mit dem g<lwea 
geltäade, die »iMiieAea, ttalseraia- 
fiägen dikatn (dn«r aeit s^erl AaaaT. 
p. le, ISl (£v. It, SS), 
glnme t(f, gtatma, JuwU, fig. da* 
Jk&k*te, •cAnHte MS. 1, 99, 1T8, 11^47. 
ginc, geao iv^*r. v. gangen. ' 

aiBeii(aA4i. giaAn, If. otan), gladen, 
gionan pH, giaie da* naal a^fipar- 
r«n Baml. lll'«, MS. II, 184 («(an- 
ncarf, gq^sad, gnund); aufatman- 
der fcbtfm, «ich attfUbt (Sa. II, 53, 
Sr. I, 446), vgl. erginea. — gin- 
eauDga t^. rieta* {Svm. 15). 
ainae *um. varlangm, ewfido ArmlO. 
eiaaen i.a. a. begtaaeD (Oa. SOS), 
giare für j£ner (0*. fi(i3); teasn (aiit 

wErdea) Müll. Itl. 
giaren prt. •inrato JP. bm« Wfrdea 

(/'sfca) tiH««n P.<ax. 976". 
gin.m/wrjCna:mjAiM« (Oa. US), 
airpa t^. übmfi^fk. 
gip* tiai. gjptui» GSeHM. ITB3. 
eiB (aU. kir, kill), gir «(/'. dt« sd~ 
«ei^wig, d«r vaajok dfa mm* hfgt 



,gn7cdT:G00glc 



tutj. GS, von Jon tDHNMdwjcil elw.'Cr- 
/hU(. — git UMltc pne«, um gita 
väntdte» und g€n gare». 

gJr fin. gtier Mma.^ MS. II, MX. 

«isde, gGtie XoAd. lEÜtida) ttf_. «.v.o. 
gic, cupido Bsx. MO, Ikco. SSi, 486,- 
Ln-1^ ab, MCB. 44k -gird*««. 
-igra a^. m. v. a. gir, gir«c Ava, 
I6c^ — B^oTch adj. «iiiiliM IVÜjn 
Sftft, 8£a, lOto. 

glretf CMW {>f)«we, nuwn J Mi ' iiw (iSVM. 

»)■ 

girgal n^. ocymim ($va. 38). 
girragar >te. irrtitht? Gmoa. 949. 
«ikIUb ai(f. vtm£irtteK (&'«. //, 67J. 
»tael Hm. taid n, dfrjinig» 4fr muh 
dem ifger g^angmi gut, leb«adifet 
pfuit Antw, Cmk. (g. aoilfi pfint 
reisen Iif. $. U4. (■ and« JScbellMit 
geben ib. B34 , SA. 619). 
«lieln fiD. nli glTet ^pto (var^Mln ; 

Sm. U, T»>. 
siMlitoluiil ftf. -iM girel Mtn, bürff- 
*chi/t*l«i>l)ing in ftniii gefchehe 
dOf nibt, b füllen wii >e Ongea- 
^[c In T«m mul d«r üf L«ifien in 
gllilfcbclte Mos. aoicA md 1300. «^t. 
leißen. 
in slael'irtM ddo. p«r ModMa «lutagi, 

«gl. M& I, ]&1. 
gKelii? gfyMriMn («*«. S7). 
«iMnf Mfiu. ^4, xiÄwai. 
gkect «41- O''*-) ***' ^"'< <•**■) ("•- 

Mbiag) Aedmld Pabm.. 
glfAtflt Ott/, (pic.) ml «iMr JtCt begäbt 

Tmsrr. 19010. 
ai*t (g«ß) If. «uu ntT. jCbn) «(in. 
gücAt, gört, «cAOMi, gtifT. — gill- 
e« (g&OBB) frU giäe oq^&rwMa, 
icAdMqi^roc«.141t). 
gia, glt ^r gUiBB, «ib«t e. gäien. 
dIt [ag>. gAd c«miM, (tuntihti] (tDi. 
(F^u. aoa>>), gite IMS. II, 45), 
gttege, gltekeit (Mü. J/, 1X2) 
«4^. inwe(^«ltcgfr, iUj/iAiMfer t»*- 
rnciJiM Ci.. S>. li, 83, St. I, 43»), 
Adigfr, getc [nftd. geü os dMpJb»- j 
so irt mU. clüdi «A4. Utj. 
glte imi. prm. «. jölan jAen. 



9 gUk 

ein <4xJU. kUi), gitee «. -ifM wlj. 

es. ging, Ubüoftlig, gfüig' (Ini- 

dtt* Gl. aiju. v. 1418). 
«Irefen, gltfen n». AdttOcltv «Mii 

WjtTB. 33". — glterBc* (,<- 

KTiui. J/J, Tl), gltCac «tat. htb- 

iglriger, gaiakaU. 
giuoh itn. jeck (^Sm. iL, SG4}. - Mf. 

adasrfiäütt r. 40000 ffiMÄ^dU^ (jAch- 

ert Sm., I^caxa 93). 
giDcb« I. jAche. 
^incbd tL xin ic^f »cimnik der m 

ekm? Naui. 3t*. 
«inDol lim. {udttoM^t «» tUaigf 

M0t*. m, xri. 
«Jciie.A j(^r gindcDCB) prt. giad 

nüse», pnU«n Orrtc, Btuar. WP 

J[r(K.«. U29, ^.U,a,X^i— «er- 

gendm, p«rprMiM (Amcs 336, St. 

I, 4tt8). — giudUch iKÜ- «wgrWc- 

ntdt, giiidiTcheit it/. prtiigmlitn 

tp«»). : 

fllixe nm.f «m iciette Gaaaa M«. 
siCK? «(T. /wr .gpotTe? Wu. ill, \ 

xixrta. I 

«■wen (V. ^tr göawtB P«. «iia»*. (jtta , 

gtwp offanat ddcr glwaiita( ift kein 

ire). 

gl- I. #bI-. ^ I 

SLADdei o^f. gJ«A«ad , .glänaoMt. 
aunll ttm. glmu, sMI (gl. ie* lUbt- 

«■: Af dcingAB, At IwöcIm« Ovr«.; { 

Teibrnchen .g4. rodiw frutku id.; 

Sm. II, 94). — glwwltar. gleneaftr 

dm. I. u. «. ganßer./uiü:«» (fo«. *. 

UlB). — gloaern r». «UacM. 
■LAtu; a4'. glÖMMtd (tu gv Mt«r 

■nd gUni iin Amna ift) Bhvt. 

JM, MS. I, 3 [vgl. gUBBU« nithbu 

Gl,. «M. /f, H]. — glABK«« «B>. 

gläRMnd Hm, iflfrdeB(Sr. {)/«.iao>. 

sureiVA), glMV«! g. ««DM ■. .gJa«- 
gFtf^/i, latdittr AIVSlo. Ul, Ifi». 

BUiiKapr «tn. gla*bitKer ifk i a l m Swm. 
7). DgL köpf. , 

«laH »tM., gleite tM^. kätf lüAit 
bta»dmä«r gtanm (me dfr dt» «JM« 
iwd Minte) ^rx 4, Ü«. i, S. — 
glnaeoprt. gUfta UMdmd «Infi*». 



lyGOOgIC 



«bt IST «liumibnne | 


.wt,.gtatt« «(). tMbui, Atnh- 


AT ; («1. 86 ; «mdBriM, M»U. ib MK«e 


,mg, km, k»ü*r; r4big, .p*««. 


iplaHJMU foc. «. 141B). 


giM (S«. 11, n, Z..MJTH SS). 


giiMn n». feinl«l^ glitfanon! Taoj. f. 3. 


»iliB «p/. kdie HtU^a^fdem hoffe, 


gbiBC g. lialiM ajj. imüter (Fee. v. 


Eltif.glktie« m. UUiit. — g^Uls- 


1481). «gl. gUoc. 


*l (gbUot) o*. blU»p;iff t^-c, •. 


fii.inten iw. fimkeb, Cxtute SU. - 


Hl»). »ffL cUtM. 


glina^heit ftf. - wn/iwrer gi««. 


ihTle, glevte, glnlBC, glerJn, gleven. 


«5. II, 141. 


gl..»l., fU-e (qf«. g'lo-e, gl««e. 


sLii' g. gUttu n, d« <H^2gbäni 


.. s\adi,x7) ^. Jmm (fBc o. 1418J, 


(1^*. -i.««.),- - glit /Jr gelit. 


M. du «>sueA</tcte «tohlnw; iptlae 


guT'iJi ^ litUn (itlAM).!^!. IF..1U- 


B-fs., Mir- 2:, 109, GScM. 9W 


jt^rf a>. 


(mc qiitRi: aOlatßJmdt, ditr 1» der 


Bi,il>i! »tf. iPM gUioti gbamt IlNar; 








•anxcl (Sea.); — ^P*. — glitten 


MtbUe IT«».«»); fAtardrrnM 


(<iA<I,klim!ii<tnu.UiHD)^.4litMiil« 


^mMfirty ritUr mit Mmw to»M»- 


und glitte giitaant («r. /, 49&). 


bedt« (Ri. /, 3Mo). 


«iLtt <md gli> g. glitu. «»., gllje 


l^rii^gUie MS. II,Se&. 




ww nm. *. gltme. 


MS. II, M, M6 (6». «>. H. M). 


^rL,.gÜfniTB>»./.6). 


«U,» prt. gUi, glin«. (gUi^) gU^ 




>«> M«. //, 904. 


bUMM hti AOELO Bt. II, 13. 


BLOoe («Ad. cUoMko l^M^ia BO) *^. 


(Uk, f diM g. -oh« a<fj. InJt. 




(«MC g. .igoi BiO'- f lönsraif. 


gl*»«. (.«1. <U. lohhu) prf, gUb te 


«W-lrt. gUi»te fflAMmd (glan») 


^amnuN F.^m. MV. 


•**• (St. »mm. IBO); — «'!>««»> 




(KhuM) Tmof. »2a. 


farbigt bUmt, dit RfAm der T6t ^ 


wOi B^. „«i Ifto,, «Irew. 




'wa, ,y. = giafi. _ glefien (afcd. 


II, aa, iw. /. a (..gw «Ol nickt?). 


jl.lUnJ prt. glea« imedtmclUig «JW- 


gut, mtf. glom. .MMFgwtg Tm,MT., 


». rlMM. J<«. I, 47, U, i/, M. 


T»»j. f. M, MA. tu »8. gUfM 


iKl (tei. fc{f(t) «tM. ei'nceln Mhtude 


». a^/Ufg«. (Fr.). 


^ M* rdr ■. rfgl. g-emocAl »'lo.. 


ULBfen (glofchell rr«n>. 410) pri. 


- ^ rto. , gifte *tf. : dai gnol 




*H f<b«iteB iÜ a«l gUfc ttDf»r gaot 


rsn der laadm WKt. (S». J/, H; 


PWt dUi gletc Afos. >(Mc.< od 1383 


St. i, 4a«). 


(S». (1, 96). 


• i.o*ten pH. glalle ttMTwt, tigert} 


«Üiy, dogtat«», dwglält.. 


glänmm (gtofen) JMS. //, 1»1. 


M, (lefln ^ gtaTle. 


OLfi.ie», «Ues (rtd. «imA giwNi) 


»»•BMI «tm. jüiel mmca 85J&. 


prt. glnote Md gU«t« gfaUmd IM- 


•«»c g. -Bg« ». glom»«.., pl<w«r- 


dko fi.>u. ( gHkeHd Kim. — gknesdee 


'-^ MS. II, S34£l 


(«Ad. -Ic) g. -ig^ o<y. iria««d PAMM^ 


•^i« m. glei (glfl) gbnbwrq, ««>Wr«. 


DLDB., glwa ft^ /«Jb« (ftcr»«.. 




P«. /, 366a). 


•"■ f gKn»« ». /«nfcm, glimm«. 


«tnol g. glä«te/. ffMt tvri. gtot- 


(»■•e. ». 142»). - glinwiea n>. /«n- 


«.vot'MAvea ün. fem»rpfMme(patiUiiM, 


W« Ikur. .W050. 


amta Smm. SO), 


"•■• -Mi gleine nm.. glinaben. 


eL«ol.i.tmi.De/. «Tita (Sm. 61). 




gn- .. geo-. 



lyGOOgIC 



gnaben . 1 

SNABen prt. gnabeto MUriaftm (wie 
tdiltmgat) Oorra. (giappen eocjl- 
tare t'oe. «. 141B, Sr. /, OS). 

gHjtBon pri. niMG eomdtrt. 

aoeiftonsni. «. /. fiaafaakea (gaade, 
gaaAer; vül. i$t ignü, Mv, ogon 
v^noaitti iiL gnÖMt und neide) 'Taoj. 
/. as. — gDeiOen pri. gDcilto /vn- 
fcen ipfäm, taitleni [vgl. giwDciBeii 
Kintaian Gl,. Sv. 7/, 9T] M«. /, 184. 

«niFpeftf. Uppe 9fS. /f, 71* (WnrvO> 

aaixen, gn[deii (dkd. gnitAn) t». ru> 
ben (feiim Sem. 8). 

gnaofi/tfr geoDoe (Hl«; n^e). 

goaereo prt. oberte «btrlumd gewlinttn 
(fiur. SS». 

göchel MS. n, Kta für goakel gau- 
feelipfl iBntm. IfB.}. 

aoyffl /. Mrin-tndte 7)n«r. (ctwiit; 
omA iRffnrfa ttoni Gl. S«. II, 18). 

goffentent, goffantplc. v. gflmbnrea, 
offen (d. 1. offenen). 

aoael adj. »oäMlg, gtil, trügerUck, 
flatimrkitfti laUig (loteJmi*, tuxin-io- 
MU,* et M dafra irM an de» gvgkel, 
den AAi «1 denken) H^'n». 3TT*, 
M* .//. SU. i-gi. gigel, pigelr, 
gnggtl'. 

«oselen prt gogcite KAwffrm , Jlnttern 
ff im. im", ^l^/zgda^ta^ l»ttig 
t«m iSr. II, SSI). 

BOOelsBHIT >tf. du gog«l *eJH. 

ooaeliLlcaer Tcbal laut« /rAUtdU«il 
HS. n, T9M. 

■iraftl'iaT g. fattei ai);. iVfr», 1', vgl. 
7*; der gogelheltB Ikt 

eoaeUTToae «tf. nugo n<w. /. 8T 
(«dkn». gngelreihen Sr. 11, S91, vgl. 
/, 4M) ,. gaggeW.. 

•oaeliwtee (^. ang« MS. II, 75. 

gäl/*-g8«we (MS. Jl, Tl). 

golde f «don» Sra. 04 , alaeetHLia b\ 

goltrch, galfch tfm. leef/'t und Uaii 
Jer mifk mid rtt gmürfMt Ort kin- 
«nd (HInitche? Sk. II, SS). 

goner, goUier *ta. tsfcleidang dra kal- 
te» «ad rnmk «mM d«i M«ni teilt vom 
ramp/e MS. I/, TT (coUeriain l'^oc. 
v. 141», vgl. Sr. i, 464). 

aokii (W. oula) prt. galt« (m aor- 



ren wtUe) fingen, pUnrea ^kia. 
Taiar. BO&J. 
eoLt (DgL gel, W. snn) p. goMea n. 
gold (ia wtten golde« TchalB rf. i. 
galdtaea poteru oaro Kia. TSTI); 
goUaer rfa|r /*-. i. 114. 

golter caletim, >. ktth*w. 

•OLTisa* g. ganret odj. ao« g«lde 
beratet Atsa. azbir 28a, Mo. 

(MH.(;gBirri«den adj. Pr. Cto. OM i 
s. n)(t golde wOl bBWhaden. j 

eoit'Hil (tn. rmgickmark , Hngaä-, 
tften Faoir. sEtEr SU. 

oolI e malTB m/. goUtlumpea Mjm. 9oa - 

«OLtiawre ttn. oacmla 01. nam. ]!,• 
vgl. rfac. 

aoKt'adT adj.: goldei rdt, ran TAtea, 
golde Nia.. 

ooLtssTBiattiB.tdpifiOcnpber; Sira.BI) 

settiTAa g. Tanre« od/. gotttfaTiem,\ 
goUIg Taoj. Kb, STa, MS. I, M. 

aotliTA*ta' »vf. p(. ^aaleM&ei/teftea 
(W.<(.ui. 30). 

a*tl>r»| g. Tafte« a; goUgefJjk (xnn 
trndtea). 

•OLticicIMe «In. auf gold g-eitidttet 
däaaet «eideaBeng MS. II, 9D0. 

gälte = kolae. 

gompaft, knmpoft (ItOinR Aoxi^') tim. 
(cutipotitiott) eüigefluiekte«, «ttittd. i 
erng«niadkle« MtuerltraHt (eauIiHnna ■ 
Sva. 44, ll./Hgidoriam Foe. o. 143», | 
lapatta Ol. Sm. II, 40; vgl. Sr. I, \ 
496). ! 

soa (ir. aiBV gare) «tm. dSmger, 
mirt (Oun. /f. 57, Sr. I, 498). 

gorden prt. gordente ordaea BcKga. 
BamD. f. 223. 

gordeat p(e. o. ordca (rf. {. ordeneii). 

gorg« »«>. gorge, gargel I^»«r.. 1 

aoT (oAd. cot aee. cotan pl. «rti, vgL 
HS. //, 13) ina-golt; CKrMat (toJ 
golei barde «an CAriHi geMrt); —4 
rieh gote gEben ini klMer gOm fito.i J 
Ane got ait/>er galt Iw.; darefa goH 
■ek bMthvtn ewek frei gwtt IFin. IBftm 
t& bitte ia got «ic dea«..., nnnM 
eack g. kSff, weil got, got#eii /*-j 
vdr, worlict. Af tn gote« haf gaf 
verdoMni «acA 7^/n-. ft44S. ~ 



t: Google 



gotebsne 



t TKtfT. luio, 

i\» g«tei t gaUadiaitt, reUgiu Or- 
TN., du gotaa llclwm cofptM Cbri- 
■ hattit ilViLu.) 
MS. 11, SlO, ^tu laut, Krap dm 
küif« {., gr. HS. l, 1^ IttS, dei 
g«tM bot« filgw iWAUM. V), die 
plM holden }>na(l«r, (Ue gote« 
rtbukea U. Alfu. /. 3», der gotei 
c rfoi jängttt geriete, diu gale« 
g^ amtfrtmm« baittuumg de* br6- 

(WtTB. ai3) ; diu gtttei gtwvU «o- 
üimiägm/t, krankktit m: dgl alt 
OatUf iindentifi, der galo« plMa- 

c .du daraugetd, arrhm Aoa»B. 
SrR., di« g«teereli(iteit die «dero- 
■ok «Mul •terbcnd« venihm Wfr- 
, dtf got«* hAe, dar g. tmm 
Xapel, Urs*« (golMhiireiM« Utf- 
Wavtb. b&), der gotei 

«t, di« gatea Tart (MS. J, H, 132, 

1») di« «poU/^rt (Acvril. s. 1BS9> 
B gMM ftnuM (fiw. 2»7», iV/B., 
^■i), ein g. elleader {HE^rr 
U») am von gott parUtftmtr, tir m- 
■> mi htdMtt«rn*»ir4igtr {vgt. frotr. 
piN «biig dwcftM</k «Ueta £■■ 
If, SS]; — d«r goto« aiBpfei eins 
ltn*c, ioUebja Sdn. M, din got- 

> lergeite Marrainun (andorn) 

h*., kditiim (SoM. 57). 

i^UBB (Hfj- fromm Tun:. 

t-aa Of. da» goU mm, göttUcke 

fai; tUolagU (Om. 56S}. 
HltiuiT g. leidei darehaufs vtrhafti 

ii. »0 iGRAWM. II, 643, 553). 
•«w.ilM, gSteL (M*. /, 1296) a^j. 
nf geOadictuUMle tpeite, fromm. 
l*MIcheii ne. golt« we(fc«n. 

■ MraiuR g. liebei odj. Ur IM». 

■ '•»'Wlat Brfj. KAerouA wert, 
adj. (ieiBilUwmiB- 

*«CVr«^) Ki, BsM mUfcMMen, 
fnift diti (nwA) gslt. vgL din naht 
B 1*1« «UL k* geprlMt, gaUbt Iw.; 
SM tcM ^fion, dar ndck mir TU 

e itf. gMu». egd. gitiniie. 
■*iU (oU. goto •>. gota) «a». m. /. 



» gonkel 

die imaf- 6da finKfiU (tote): sd^. 
ter (eagl. godifatker) luid odmaler 
(eng-l. godEiDolher. vgi. St. I, M6). 
— gute mm. Utj^kind mämnlidit» 
g4tcliUckti: wider riaeu p'iten, den 
er A) der loufe geheiet hit RcmrB. 
. «■ 1333 \bair. kä/tt der adpater gütt 
Sm. U, M]; — gotele taufkind 
loeäilieben gttthlediU , filiola (_Gi.. 
Sa.). — goKeit, gollat «Im. 
mäanlithe Cder »ciUicAe pendn, in- 
»ofira (ie tatfffdtt öder tattfkind ei' 
ner andern iit Sdcneas. StB. d. 1429. 
[vgl. ofcd. cotinc tribtatui, goUn jn- 
t^icart Gt. Sk.] 
Oatie /. wäbl. ntbM MS. I, 14. 
gön i. gönwe (MS. //, 73, 74). 
ootrcs ihn. (gfiocbeUn dimm. (tri.) 
fcudfctU, (awl dS Aier iai eie fmndtn 
vigtln tatergmcMben irird) «nAUi- 
cAm kimd, fcucMln&nlt, fisMnvl [«dWn 
6ei Nota.] Nit. 810', AJVlhz,. I, 
46; anmd/*""'*'' «nennA, narr, -Mr 
, <Sr. J, 4W). - goachgonolt g. 
-Ides M. (d«* Bugmeniotfo dooon) 
Btn. M9l 
oacBen prt. giudete yreiMn. — tieft 
fteuen, fi^lidt tem (nutid. bdai md- 
le) MS. (, 191 (A. f, 84«»). 
saiFF (ogl. tavia) itm., gonfc n^., 
gänffe ttf. (nideri. gSpfche) ir, eo- 
la (pugähu Svm. 14): die AÄtmg 
der AoihI; nocA J^fler dte iAung der 
freelrcT^fännig nuBfninangehabneR bei- 
de» AAtde Ifis., ninen M&e gdnfTe 
Mmd. (Pionw. lUs, Fhnm S9U, 
fiu». »TA. /;, GW). — genfen 
a4n.{d^.fL-)v*U* 



(Ob. 4T9); mit den henden m fm- 
toi kofen coaTbdM'e (Uhtb SSV). 

gankel (gngel; «gL glgel, gaggel) 
rtm. (w erAeilernng- nnd «m •eÜr* 

, ge«ile 

enusi 6edUr, Mer «en jonu]; ki 
Bmaar. 31« i«t da« iMd dimk tüat 
drpUigen «MMen der «Uern gookel: 
ei Aeeoii&erl, doniuart, mderUll n'e 
[«fl. eoadiel, goagaUdi, conMUheit, 



V, Google 



goMÄltoom, glgeliiinei ( Coc. D. 14») 
prmtigntm, fateinatio, divinatio Gh. 
SM. U, »] 
gOBgelsbühr« nef. psxi* mogieo, joeu- 
latorUt Jf jwjf. 3». 

gonk«ln (ahd. IconkalAn; vgl. jocutari, 
lecL gUmAan, frz. jongier) ne. (o- 
tckeniptU^Minrte maehat; gMicvUtri, 
■MT trglUmUciktU g^e bewfgungen 
machen, dnnh »eIcSe das gläckge- 
wickt vtrUrm lehemt [ogl. pigiwg- 
goldn HKtttRtor« Gl. Sm.]. — goog- 
elare itm. praMlig-ioti»- »T^rii.BT»*. 

gon^liiFii. »In. jo«u MS. /, 260. 

gongel'tTOcg. Itockea m. icru&ent4t 
M4BT. 90. 

gomgrliTCOBe «tf. /rfA" «lUn-i/lij;« 
ImbM (ojL gnggel) ««■ ^ »"'' 
Jt». 

goag«l>«lie ^f- pncit^u»! comoi 
T^M. 76. 

a«DMe (IK. girHn)r ganm tt. «md 
tv/. mÜMeit, sidl, «peüe [£em 89, 
41) >£(• gouman r^ficer*; Sem. 6]; 
— kKiMnf, brtDdnuiif, otffticAt, Mvge, 
a^fin«rfcMMtkri( (w«r)i grfnme, gomn 
[lAd. koam&n utiil konma] niaeii 
(habe«) GS., ein d. ia fjaer gooais 
Iiaben für elw. »«rgm, darauf ach- 
ten, i* winiffn«!« Taai. f. 41, US. 
II, S2& [cgi. dal tpitere tröuoui Jßnt 
güume iD^mftBtifgen, wq/ur jclil 
tnmne Und fubäumB d, i. Ccliiiii(ie; 
amjM*. n, 47, Fa. 1, SSU]. 

«DiTMe>i>Aa _adi> acktliSt, unoaUMm 
Jfawx. «. 1332 [li^L MsmaUfi ac- 
gUgemtiit Ol. Sm. U, 4T]. — gVBin- 
elAteji (dkd. :Ufda) Ml. Mrwar- 
Wkk. 

«oiwMi (>U. kautju) prt. gvmte 
GS. ai(fti<A( Aalten. *»rgt trOgm, 
mU Uien [vgl. nh gOUiHUI »ick in 

«at DfMe» Orrx.i ^'r. /, 131]. 
oonin, gaaiaeL •!•<. m^ttker, tcMIwr 
(tatM-) Pjm.{ iiHftfA «In- MtfWlkcr 
Ä«r J>« MJrtodbfft «nd «UctUmtlW- 
tM a^ CMMM loadg«« ^Dwa. «rfl. 
[ngi. liotgoai 



I graben 

m> «C gradut etc., iMabeonnfl h'- 
bUcHncariut Ot. Sm.]. 
gamte »v>f. vlu (IAiht) ». goofe [/ir 
gwthiut iwff'IlM fic- S». i/, Tt 
»cAr, gonfen«]- 
oörwe (ff«*, -ga»*). g»». S««> »** 
(g. gAnwM) An tond kif . im gigm- 
MtBc Mtr Mot Met ann g et irg e ,- tfof 
plaUe lond, lelitt iM g^mnatss «ra 
loBditateftni mi4 ndfMett; *f (in) 
dem gta nm', M (h) daf göa nu, 
pgl. Ünm 1*; in dte aBntnmMud- 
■trag WtiriHfc (g«a = bMi(>): >ffM. >. 
/v. ■. 40B)| *B ■!(«»( M«t«i *rä gl- 
WHwr (fwtrwt «imt iMtfMfain ( WTju- 
B.«F»- *4). — geii>in«B <i>i, gtn- 
llata) lamtMoa» Atkm.'« [vgl. mtgL 
yesman fieier U mdmamn}. 

•toven (oM. g«wäa{ t^L kew«) mb. 
da* n«tl mttft p erre u , m^ttifiimit naek 
etv., glrig, Jd«t«ni ucA tttomi «cm 
(Fa. I, S46i)f •. «. «. gjndm. 

Bövwifah ädj. ImndKA, Mandcft Or- 
M«,, MtgudUct* {«>gl- 6b^- gwbtfch 
MTfcM SM. II, 9, >»«■ g«>uAe]. 

gAvenana Km. f«n>. eoittmume«, <Mgw- 
gnnml; «in tana ^Vnv. (U5. fi, TT). 

gAvertlare (kltr.) i^. /Va. co|(vartia4 
ra/iacAnadfc (pkal<ra)> 

gUTln tbn- iuvniM? (US. fl, 2876). 

edf (T. «nifii) itn. gegottenet, giift 

. Bami.. 3181°; der auiamMOiacU^/t, 

tcMi(/'**l^ detgetcSUei Ituav. 16974 

[vgl. kicdi cot^TiMia, gd)Esphar lita- 

nMnbHB Ct. S«. II, 76]. 

Qö) (iwr. djo gofi, golTbn SmJ der 
öu/nAülUiartcn w der müle, «iwIlrMA- 

i«r. vgl. DiKT. II, 89 (lu. eaa). 

obI (ofirf. grio) g. giAwM «4;. ^rm 
US. /, 18. — (In. ctae drt /ntn^irki 
grauioirk, veJItu wnua (o«b fink 
iderfwitfin, Fm. I, 36W)., 

«KAse tarn, gnibem, famm. — grske 
«y. gra6«oA«a (^nriwirdiU Cbm.), 
toftmtfaJ (/oMwriMi Gk &i. li, 98). 
— grap |tl. grebai n. NpslcnoR. 

sauen |>rt. gnop '— cmgrdbM <a«i( 
doa gnÄKWbtl). — g«»"i^ W- 
w iilp«w.(fa». 17>, 



,gt,7cdT:G00glc 



gndÜ 1 

gniU, gradail ita. gradaatU Über 
CUf I «ff. ;frfft«a BiiM. MM, aus. 

grdt/A- gnft Ar. MIT. 

|i«l Ak di« t<lli^ «cftiMd, mi/a «fr 

^MriMa Mte U«t «Olng-. nacA 
ta siUka Urf« (dem niBiualBa- 
mH m ä^*ilni ^etroeh, m Mum 
ult Brir 4«' «■/■•rtMÜe Mm, md 
•M Ja tMipWwa tenad k , g-olt tie 
1» im hkktt* wai amt emrfbai 
Unto<«gi M«. J, fiff, 17, SU, ea, 
ai, 116, IT«, Pjna., 7)t.). Mlftal 
(tbdhaoiU «{« ««dh Jndfcii, wd der 
pM<r /sktfiMM gnUttmig wtrd». 
■(t Utnawa vBx ■*». «ul nr« 
W» Bmav .^STii. JfM. f , «. 4tl, 
(»«■nur. DB 

U a, CitaMH Bliri 



nt AcB. sav OB. £. «. 
111 ad;. — b6AoU. — 






naeni ;^ gnuii mträ, grtßmt 
itA (7ou. T^n-. (fT^hiM. 30). 
»■ 1^. di« «clurlacAMre, d*r ket' 
an ai der »ckarUukakbe (,eigU. die 
rtüfliMte ifurBii), lum ritt- «iil 
livIaJ^ärben, nliri. granitta (rom. 
p*iu) >pbeK caccnm (coc&eniTIa) A*'. 
•- Ul, MS. II, ai7H. 
>ii (vjTl. 'BriBne) nef. bttrthär im 
toln MÜea der tbtrUpft Iw. , «5. 
U.*>{4*4 M'der dhf«, ffTMMe. 

Htt* «a. (gniDfe iwn. 5«. fl, IIS) 
wttfrrdgmtfej : trhndbel (auch ver- 
UOid fir 'mmtT) GSci». I&77, 
'nniiip. M, ArtLUiii. 4M6, «dWid- 
W te Mfefi, (MMH der DM'dert«!! 
*4ir-lWnlert«'I deMA&oi, die proro 
"■f <Ke nipü 71«w. IBBc, AmLitty. 

^w^b, r,aB6^r — di« nfn« «v/ 

<<r w»UdkM trxt, p oprtl» (Mam. 
iaiirtl^ttM'BTMrel 



grAt 

die Tchonpr Im In fln Tlentel Paus.), j 

— gmnnui (Scv. 48). 
imtncarBDiMi p. rprnogw nt. ia» , 

•rfrJbwiHua de* miUUkdrt. 
MAummGnce ad/ d^ der b4rt su 

■aekte» a>i/'d<ifl MS. I/, SÜSo (R^. 

41S). 

'■It *tf. ifau oller >■> dfoi 



R«M^ Dipr. J/, 14. 

■■mt g. grandM m. «i(/l; emen • 
M«r icniiiitlaBiai anfagekattaier 6der 
muh anft hq^o- vtrfBnigter («fcdller 
fir fiüHigkeitai (troch; ttUkdacH- 
lum, alvear, seneMm Gl. Sm. U, 114). 

grame t^. da» änfsertte (grease, gra- 
niciä)? MS. U, 61b. 

a»f *ln. grcM, nbat (äf daf gru 
tfder den Hmeii retzea vom toi»i 
tU^aat Iw. «. 17T), neide, tOM «i« 
«tüdb (M 0d«r em« Ap-de oif/' einer 
oJpe den tonuner titer nm obveiden 
bedof/ i-agl. St. I, 4TS),- - die jdn- 
•et't wo ei tnt griam grat gum fui- 
(«TK gütt, diu friü^, ha gtgeiuat* 
de« IiöavB«, dfr eeil wd <nan T 
ernte köU («>. II, HI). 

esAemcli tl». coUeetfo von gme; vfl. . 
ffr«BwA- 

sE«eeo (flU. -nc) ^. -igea ■$■ grA^, 



•BA«e<T«B f. vnnree adj. gnufarbt» 
Tmu. f. 10. 

gntOer tim. gnuiartitt, diener sntn Aola- 
Ulen ». dgL (5m. //. 118). 

e n J. T ttm. (pl. grmUi) lebaife und .iptlzs 
«rMhoi^: die farüattfeadt iMf btüm 
•eften abtehiitig« AöAe etRU ifrgve, 
giffel; rüofcln mm pffrdan, flaciat 
(Mfi. f, 133a, fi|-l. iJ, ist, 141) u. 
dgl. ; fTonne. 

skIt g:- ^tAde« ffl..* in den grit vürk- 
en in dat bild wfben, vSUhet nit 
drei, vier und mir «eManneln gt- 
»tUkt, «gl. dM gwtt bä Adkui! Uti- 
nicua, tputn* Poe. 0.1439. — grad- 
ITeh, gretlifeh ad}, a. rtn. g^- 
vflrfcl , gvwätkttr xWg, «mmA*! dfr 
nA drei nMnnMln fcirfbte gvn»- 



. ider AaUvoltMe Pas*. StB. bei Sm. 

' II, 101. 
[ gmlTo (oAd. gcdvio) «Uta. (grETinne 
1^.) cotaei (procumtor, praiei, pro- 
toT, Iritnmii* Gi.. Sm. II, IM): «m 
nitnidA'tdt , Verwalter, pflf gtr tmd 
n'eAIer an einem ftawerticAen Äiff« (ei- 
ner pfolenie) dder an etner gtwue 
(mSTc) tfder in eineat d«r vcrfcAieile- 
nen iatidbezirke (gGuve); donn erb- 
gerlcbtthiTTlgtAttcbttt hShen ge- 
fickiibarkeit , der beairk über iJfn lie 
anfxgeubl viird; erbgeiidtl*kirTKhi4(\ > 
dnprüsg'ljcft «cJkeint es eiBMi havage- 
*otiea de$ /ürifen ni bedtutea (o. 
riTo tifnum? Gsjm«. II, T3T), docA 
«gj. Sm. t. c. 

gsivensiB^geUcHe: aUe grdven Bora. 
3b. vgl. gellch. 

BBAwB (aM.gTiitl)»ff. cani(ie), graaet 
här Cxir. 109. 

OBiweD prt. griweto grau morden, 
graueni der tac grdvet, tomn ti'cA 
die tcAuärze der nacht in grau er- 
hilU jroLra.. 

«ml:wtxc f. werke« n. varium, eSbtt, 
BT* (^tr^LLB. 30). 

SKAf iln. (cQÜecffD gra|}Bch iln.) 
RtfdelAolstpnisien, sureig'e mm Jtcftten, 
tannen, etben {Pmm. 485" na brech- 
en die wQ twin gra}) etc., die mm 
iifÄ- (pffTde-y ftttter und gur ttreu 
kieüi gekedtt nrp-den [&'■. 1/, 118; 
vgL btUr. gralTea swtige klein huk- 
fcen; mhd, groffe i6. 121 ; oAd. 
grafllUi« mttitiler Gl. Sm., und mM. 

«aifem prl giitete (gHfte Iffui. 

&9>0< grifieren «v. (TVur. U6) 

sprmgtn, «icA «fr Ihm und t^trmüt 

bämmtn (von pffrim); hSckfärtig 

prdlem Gkomo lU. 
gta|}«ch (oU. gra)shi) «tn. s. gn} 

ivgL giM). 
•KBiel itm. Tvirlaeug nun aufgrdben, 

aUftttothen (von ruien u. dgl.; paxil- 

tuj OiTA., 5irB. 32). 
DUainc g. -ngea si. drogriUut, ffdAi- 

gariing (Fa. J, 389b); docb (»Sa). 
I giebis ihB. krfbf* Tmoj. f. 60. 



.aBBBnn» $ff. begräkt^fi (0>. &68). 

grMe («pdn. g«»dil) *(. (imJ «•-) /. 
breite gtpflatttrte ddsr UJaenia «t^f 
IArg> der tiorderHite etnei ge hä t dm 
(al umlie geßmffelt grMe KVn.. 
6t QnoDt «f ein« gr«de Ma^ p. T4); 
Baaat. p. sa n«Mlt ne vmtar dm 
ktiligm *tätt4», dU mit Madh/MMtkü 
umfaagtn tind (Idrchan, Tri&wri. 
gr^de, cBpelleD, klBÜerand kriase- 
genge); — vnterUger fir dmrw^ 
otsuftellai de ts4reai wAtMddarUge, 
packkaiu, kaf^Itaa* (S«. //, IM;| 
rgl. IVjUM. 80). I 

gr^den prt. grAdete tt^tn nuwkeit. | 

sBBiveo (oftd. graifAu, W. cBiva) pit- 1 
graifete. {prauitre, ptUpart) m^grti- 1 

' /en, tappen Tarn-.' IWK. 

«■•l g. gnUIoB odj. gWm. 

«BBNeiiJcH adj. idmtkUtk Kim., 

sitB>eB {attft ktBB-isa) prt. gjwtBji 
grimmig , «nmtti'g , tchwt w aH w, ji 
fretnüm [ngL oU, gremlBftn buII 
den amen knirtekmi, ragir«; groaiit, 
greBiI]Ic mifmUtig, mirWicA, acAen j 
Gl. Sa. II, 109]. 

grempeln (ttal. eromprare) haadet Ire»- < 
'ieit, trSdeln. grempler trSdUr (F'm.< 
». 1489; Sr. /, 4T0). i 

greadel für grindel. j 

grenis (bShm. fcronice, pobt. gramiea, 
rtat. graniia) i^f. grenitttia, grenae, 
gada (Cbff«.). 

grenrel, grcnrelln rin. dän. d. graa». 

«Ktntine g. -agea.ia. ntnaarAi (jbw. 
16, DjfnvkEii 10, pptenWIa SS, AI, 
Dgl. Fm. I, 371c). 

gretei tnoch ita. tmflmMnm j^m, 1). 

aK^Trchen (gcMm Hmmtaem) m». 
»ehrtittn [vgl, gritmill paeme fibj 
Sm. II, IKf St. I, 4TS]. 

SBiBie (oAd. krtnpo) tHW. (Mote la 
pl.) can«itlanleret teiUken, Am tarn 
anfMMchmilzen 6der m^ArMmt «•• 
/e», lofg, peeft u. dgL «U reetJbnM 
übng MeiM, H& II, IM jirmtium 
Svm. 49, Ou. 06», Sa. /f, >»>. 

«BiBBen prt. griitepr«. gn^ p*l>- 
«B M rf«r Rfana» »fc wel w w M«r ft«^ 



giiefe ] 

tn, Aipr«, /ra. frit, [vgll ka- 

\am'gUfnimm Ol. Sm. II, »»]. 
HiMb Ufifi. S3i. 
■imenT yrt. grinfe pr(. groat ^raffen 

gn^ai (M»r. aorej ad IU3, Sm. 

II, IM). 

>!■■ itm. kiitlgnchieb«, granil, tiftr 

(Sr. i, 478). grien nnd anger T*<u. 

;io. 

mViT («gl. gntofe) no : in Jan 
grierendcD mer in iffni an rieiRfcör- 
■crn roeftcn MÜLt. III, xlr. 
III) (oiiL krio|; If. iKinin tläße 
itcmf vgL nkd. grütxe, und auch 
mkL gi»t) itn. klielgtichitb« , ^rd- 
tv Kiad; kantpfplal*; Ufertand MS. 
U, <, iniflackf, imdigt» tfer. - 
xiaakoni (gmofc; ITaTa. Btb. VII, 
1»). 
p>taif frt. gricfcte riisen Sbb». 
U. fc». /. 16T. 
■^iWAVt, I werte! sin., griefwsrte 
^. (krauiene; ogonolAeta, cadu- 
ari«r, (cfotu* pocu Gt. 5«. //, 121) 
^ Mt/ ilen tand mtf dem kampf- 
rUu tu aehtm hat, der jUroU b«i 
ti^*pfl«» unr^I alt ernttcniwei- 
^Htfm Fbsw. ji. Bisr. c. 4518, 
. 1W. /. 6, HA'. 1/ (bei lunieren be- 
üMd ir Aoiiptant ddrni, dafg >U 
«jT M VOM J«M liimi«rii^t gtgfhe- 
Ml MidkcM mit lanjfen Aieid iMtnnni- 
U aangm i im di« toil «tos ttktepi 
tia ktlhen tierhittert «nd gtfärücA 



tondem amfiten; bei 
■■cftiHR^ haargten $ie dafi alle* 
fMUk «NM rädU fDitr). 
'M'g.-pWM M. gWfj t/™. p^tfe) 
-«[fe« (»'JM. Btb. 
jl ^'«l«). 
'(''snni.grypfaK (dar gilfmdo M^fi. 

"^ f. -igM 0^. O. Hoeh Aw. grei- 
/*i; An oi^ilni nocft rioii: utui gUt. 
'*>"» prU- grell grlfTeB; dieodehrart 
P- I*. *. 116; — sno der i (der 
■McfAcfle) gr. aich cerhnnften, 
R ander leben gr. 
gre^e» 5m. I/, lOS) •'■■ die 



8 filnea 

leMen tuge, dt« äg«»iefalhn Bbuht. 
229, T^rn-. 9»} — an gr. anfan- 
gen, durch gr. percipere, mit dem 
venUmda ergtibiden Bux.; cno gr. 
DS, angreifen, nr av/afürwag »Strei- 
ten PiKf. s — tappen (greifen) Bjmt. 
IM". 

«■tipfeliwoter ita. »tilotkeca ($■■ I, 
»78). 

SRiLle (WDi. die gT4Ue. 

« B IN g. grimme«, grlmnie:ltcb, giimni- 
ec g. -ige« (grimmincf FIobm 18c), 
grimec'ltcli adj. grauntm, »eMek- 
lich, gifülUt. 

•Hin g. grimmen atm., grimme etf. 
rauJüteil, wilde feindleligkeit ■ (der 
verlde bl)hefie| libea mit grimme 
ttit unter den odmfn«t«n pcrMl«e* 
Aeme&t ntaftd oll rouigfr Ifie. 
11678). 

«HiMmen {^vgL ahd. krimmirdn] prt. 
gram (grommen) »uten; Jammern 
(ßr gram darcli firartcn nnt durch 
Tel er raufte und nkllig »itk cSr 
jmntaer P^ai. 411'). 

salii ttm. dat lokreim, kntaren, wie- 
kem u. dgi.. 

aaixdel, grendel, grenden ttm. ttor- 
ket ftück &oIi, rfgel (repagulani, 
vectii, tpraf il Scm^f Sl, Tcheldel quo 
oitium cloudftur Gl. SBtui, Bla; 
»chlagbaum; iponner eia<r anairiut 
Fk. I, Sllb); — pfldgbalken, pflüg 
{St. I, 477), 

aRiRdeln nv. wirlgelH (Walls. 91). 

ealsen prt. grein grinen da» maul «er- 
snren, gonnire, muüre (Gh. Sm. II, 
nt. Fr. I, VrOc): latartieuUerte laute 
von (ick gfben (witkem , brununen, 
MarrtB lir. t. 41, knurren, grunzen 
MS. I, 81, 130b, Sj^. 9&fr; «gl. 
ItsHnT. 333 n grlnent ram die hande 
und fcherzent fam diu kelber), zu- 
mdi au/i annidl und «ckmers (weinen, 
cckluckam , grfnnen) ; dann aiicA 
tchilten, zanken Bkmbt. 194. vg-I. 68.- 
etliche wollen gote «Hin dinc abe 
ergrtaeu oder abe enürnen nnd 
fprkbent 'o w* hfrrre, wie hAßu 
mich fo gar unrvlic etfchaffen, da| 



lyGOOgIC 



«rint • • IM griie)«n 


4m aSae h vUd gifceft ud mir Fo 


«.AI, grdf.Uch .<;. MM», pA 


«teic. b RirnanDd lüntemd grin 


Itr. : IBS) grd/> (UodM und ln(« 


«nd griD BKd hM Bid »bei 


grAfia rronwe MTtT. M), >4nfM 




Her». HF. ST9,SBI. -■d».gr*t«. 


rafau to. ff, 1191. 


grAiUeh. (gr«,),) .fr. - gf*f »g- 


•Bnt g. grisdM n. glabri», aloptcia 




(S«. ai). 


•c&»B«ger gOm Bow. 88» (Jü.. f. 


«>.pra g. -igt. a4j. rapa, (S»-. 16). 


136). 


»ipFni prt. gripftO (/r/ffoenl. »ob 


•■•^■■RSHt ili». lärmmacktr US.lt,M. 


grtta) «rfdcrUU, «chx-U greir«- 


«■&)<ii*Hinilin.CTtal>>(SirM.8, Gjuwr. 


«kU ««■ ffnit, gra» £^£., MS. l. 


//, 633). 


14, Ml, J^ 179. — gcla Um., grlfe 


«K«]eD prt. gr«}te gr^i wfrd««, rf-f- 


«Mü. («.«. 78. 86), grUliüc g. 


mm, «BOciM« Iflui. M«, >4'''i» 


-Bge. m. grew. 


///, 21. 




«Koqen prt. grdfte gr^. ■»<*» ÄS, 


88.103. 


/J, 8&>t erhfUn. 


uu'au»c g. -ig«» ■*-. »t»«g. 






ifMl ^1>*-. ISO. 


Kjhi. TSa), >grUm« (ft. C«. 816) 






SKAf ' pfranloc ttm. «.o.a. groffe. 




<..<>,}» «ra.. (griijline, »gt. f»l) 


grnuN (^r«g«» eäiM U «inoi Bmmmt, 


■protK (b«l. die vipfdtfnm ##■ 


110) ntt Jm mAuai knirttkm imgire. 


•nl<feU«I> P^M. SrÄ)( jwigei •^- 


riridtre), lith ärgern Bamj, BB8', 




Ml»« (Fh. 1, 8T4a, ir>u>. 31). 


BKÜieUn (oM. hrapildo, T. sun) 


«■IT «t». AdfrMoM. gritec «t^. fatt- 


tu. rtmari. 


■Hidaig (Scn. 8, 377, ft. J, »7«, 


asfi.no (oJM. hraoBi, «gl grw) «Vl- 


W4LIA. Sl). 


(od». grnone) grinf u«rttf( f"^ 


asiDlB («U. giAU) «tf. d« Mkiu- 


tgr. milch Mo., gc. Tifehe Oe«' 


dem (ftorror). 


fl.«« //, W, »1». grien«! 'IdTA 


unrlen «V.i mich grialet tnfr gronl 


mmy. MR. », 29; AM». »Tfl- "' 


MS. /, lai. 


547). 


miD'iiol. griDwellcli (»ü'- Kt««er- 


SRnne (dU. kraiHit) «^. PiftUm, g^ 


Ud,, gr^uaicrrfgmd. 


ner graepUn Iw.. 


«EicaliDc g. -ngoa m. tco. grUlinc, 


esrKnen prt. gnmite - •iw»*' 


gmtfcip/'. eoMM MS. I, 81a. 




sKiDlInc g. -ngm m. umitenbitr (vgl 


wnckMii, giduAt«; Hch gt. .fi»* 


grlD}« pJ. B. grftt «rtWi-« fc*n«rj 


WfTd^, G^ßjbtm Bm. I«g*- •** 


S-. 11, jao). 


gnio»^ gri». e^Ugm O«"- 


gropi»« (/"■ cn»T.*rO rt/. dodc« 


U, 9eQ{ gnoü mw £■. //, IH]. 


&«■ «Im 0ri «'"■■ 


«t)«}ec (oW. -Ic) g. -ig«. •*• r«' 


gnpr nm. go6io, «»JltcUrt (S-, 


/MX« 'Dt. 


Jl, IIT). 


«Ril.iei prt. gnoft« (r^C"- «r: 








««■ feiMdKA, n. »*;«»««*: 


WfchNAue; 5«. U. 1S3). 


fconp/« /.riUm Gdu. RB. ■■ »> »^ 




(kenpfficheB ». «. 49, U7. »« 


»•D.CMM [Bgl. gKkrw], groiFun «y. 


k«mpfe SSp. /, 65, 1, kw-pfa« B«»"- 




HB. S- 61; ib« rMt gr. Är-W»' 


KisJitA (mit«»* Nrcoi).). 


0». .. 758); eixia mit de- fp*- 



,gt,7cdT:G00glc 



päfel l: 

iiH taette gr. aitftm tUffata, Aoiim, 

UMB dM Übe* gr. I> trlfgen Kvrm. 

IUP*; — die hande gr. tie httae» 

(0«. M^. — graefansllch adj. t. 

«.B. (läejec Pjat.. 
utrel, gröfelia ttn. gUug^^a Sira. 

V.'. 
«itrt (ir. SKABU) itf. dat emgegrä- 

ks>M{ caucnui, grottt Pabx. 4ä9^', 

TiM. 44a, Loa. 100. 
aiit (griule) ttf. grauen, grtnti. 

Jfa. 1/, 115J. 
cih4e'i4if ajj. gmudlä*, tir Utf. 
>!■' g- grandea «^ — lan grunile 

a ndcj le gr. räpccu «nlcrg^An 
Vü. J/, 191. UMA et» icftfir, J)qr> 
t- i^ am g»ttd49 gtrütta wurde 
W it^iffhmcb lUt, 10 erictarte der 
Ut rffT (ic& deuten Aesnöcbt^eB 
iaü«, M «f* Mie Im oBf^fallwie 
itit; di/t itt du* gmoUnoriräht 
(taaau Qmmvm, j>«c d. masbsis 

i,as). 

■nli.TMle, I Veiten s(f- /undatnenl 
liS. U, li9b, itwtU (toraciguDge, 
tnUng«, ucJiiuliU Tctk). 
nniiTtudiMi)« «((;• (p'c-) •cntpiifv- 

(&-. 1T>. 
iKiiiviL g. wallei m. wall. 

I iH'. aiUBu) IIP. Mie grdfre 

■■Wt Bde. >■( giÜNie- 

"w« f^, grnonte gni« ic^rdeu -MS. 

J,l)e. 
'»'••t «/. MisimJceni (grit|)j nie 

Sn*b MdU eis lu>ni J. i, giir aklitt 

fm. »7»*. 
'*'*( *t)>h (pI. grüejc) ansprickca, 

/nodicihei (gri/z, geaögtabeit It'ia. 

'U) Md ftiadlkJu* (auf^ardtruBg') ; 

"Ht^ Mk B. ak |rnV> Fmib W"-; 
" tt, U9 CG«^)ua. /^ lOÜ). 
HM o^j./reiuuUüA, Iier«frIsMiMd. 
"t*>l*^grAfennn. (oUiöcAj. gniri) 

{TMI^ gnoiueo, hoTTOt. 

r*- grATeU Aorrerc [dbd. grAii- 



Ad]; diu grdfet ab DS. MS. II, 
132, £cc.4W. II, <xL lUO. 
«adeen lUca oitf. fraiuM <rrfg<nd 

sKdt ■!>&■ («ad «(/'■t ^- grini«] koiv, 
kigeltkt*; grauft (in der mule cn(- 
Aüble« g'elreiddcom; pt. griofe fur- 
furtt, gr«(ae S«. 11, 123, 119, «gt 
grinjinc); tmadkwnt, gröber 6fer»atid, 
tttivträmmtr i fig. tiae lacbe dne Ufrt 
(et enviDoiet bUiI «mbo eia grdi| 
gtfr ttidU Ifie., nilit geio euer 
grill}« KiTB. 41'). 

GkAwen (grAeii) md. grotMen.- mir 
gtibrel nH«& uondelt ein gronca (tfder 
aucA ein suef/'el) an Bsism. 81. 

Qtic = sii-c g. I gucku m- cumIus (gouch) 
UJ^ II, 132a. — kakaksloncli oUe- 
liya, eine n^aaee ^jto». rturiu.. 

«UCK« «bh». eöt ^4/3 /mt ^nitigfcetien 

güuda <(^. cvlbira JCf». 18a. 
«ükuilIcb ai(;. gloriottu Ssbk. SS. 

lou. /■ 2(HJ. — güanUch« Hf. der 

Hotz BiBTSB. 31, 39. t. gunlllclii. 
• ÜBTe itf. dm gfltoein, die solücon- 

«unAeil (aicftt 'die g^öUijfcett'). 
eüBTel? (bi. (guote, boldo) gAer 

gcüt 
aÜBTCD pr(. gttote güb'g ieftandeln; 

fidi g. lieh gutig traeigta. — gdt 

Verden, lieh gütig baifmeu (D. gi- 

gtu -) MS. It, 39i. 
sEbt = Ucb adj. uxUmoUend, /reundItcA, 



guf, gfilTen (guefcn), güttec für gnft, 
güfteo, güfMc. 

ovvt (gnr Aid. G330) *(di. md f. Isu- 
lei MArn'cn (f«. I, 881a): römridig- 
fceil, pnllerei, übermOt, täm; glr; 
kldgetrltrei, vgU Wtua. 3T9", Ccobd 
3», TWi. De, JlAaL. 2I3> (lA dlne 
drilUcbe gnft dem (lolsei dräuen). 

«Grlec g. -igM odj. gr^sprdteritck. — 
gäftRn (gäSeD) prt gnfte ecAreJen: 
fich g. gr^BprdJen, ubersnit^ mm 
(Pw). 

gDgele, bogel (nU. cngiU) *»/. (de- 
min. gngeltn atn. Faia. Ta»r.) cu- 
mUu(, kap}>e lider kapAac (oapwAon) 



,gt,7cdT:G00glc 



gVfeniaot 



a> etnen rotk öder tnaatet', dit tifrer 
dtn köpf gtaSgenwprdaikaani non- 
Cel mit (oldk eimer kapp« (j£der bdt 
ein kappcB ud« balfe niit einer her 
TOT pnogenen gtigl ffin. Btr. II, 
225, OiToc. c T14, MS. Jf,316; t>fl. 
Faewt Limf. Cam. ad a. 1331; die 
hogelu wdren um dir« itt gz4f. et- 
liche tmogvn kogeln, die hftten 
Tomen einen läppen und binden ein- 
ra läppen, die vdren Terlbiten nnd 
geiatelt; aveh ventand mm dmnai- 
Ut uberh. i4iU »igen, floeitty M*r 
ein u&er den oT^enAabH gettgnei 
vtifze* Her Mektaarza bit auf die fü- 
/« /nUendei, gUith esMin flMMtd »tr 
weilei, 4b«r mt wei/ceK ikirabian' 
g'cntfen ennel« vertiknet, in fioeken 
Jber und ubar g^atMa, su fäerli- 
cften aufmtgai, uol imcft su fctrtAsnfier- 
ricIütMgea diaienda dberkUid ( fTn-s. 
93) ; — tm PAsg. 127* nuteil lis «n 
((licfc emer tirenkltidvmg auf*). 
gngelcsDOT *lm> (ibnabe) copeUim 

(foc. o. HB»), 
gngelcEotie twm. penula, locenui m 

«liiiB meuUo (Gl. Sm. i/, SIS). 

gngel i Bipvel rin. rttropendium (St 

bei n in ein langen g. gewickelt, 

dnf mitn ir da^ nngelihte nilit gefeh- 

en ntobte War: Bra. III, 142). 

gügetcl g, -llei m. eine drt kat^adamde, 

gnggsaldei ftn. von gnggen und al' 

dei, nd« äditu Walth. b2. 
cnegel. (^, la gogve) ponentirfl, nur- 

r«nppttM. 
«DSgelcsnee rann, dfr tuart^tädmg 

treibt US. II, 218. 
BvoelivxiT tif. ntigat MS. II, Bü. 
BcageliTTOKe tff. nörrüoAiu miUwiUi- 
get trtiben, aufxgtUment liutigkeit 
{SoLtMBi. D. $atirviSM. J/,93,gank- 
elTnore Um wie tn e>n«r apBMuMbe 
&6; tgl. gongelT.), UebaptMen (^Fa. 
I, 3B5a). 
airagen, gakzen tw. tcbreieji wie der 
knckiik;ogl. gAgeo. [gngen Hiid gag- 
en wie ein wagend rdr Gmil. v. 
SjUERMt. ticA hin und bfr tevfgen]. 
anDiMiDcii tlm, euculua MS, II, 132. 



I gnnderSbe 

analer tiai. «ine 4rt leug (pardnit, 
golfcb , mitler , xwiKdi , gogttr, , 
borteA nod mderiei Mck 8m. II, S9). 

sAb «(m., gUe tmm. fber (nrgttl; tm 
lehilu GmAMM. II, 6S) ; bmenmngt 
dm teufaU Fnvt. 1T9«, OMce gH*a' 
«IMS 38a. 

aiti.dln adj. gMm («gl. Sm. 11,3*). 
~- tlw.i der guMfa pfennlno, de- 
ren« dcoimtM ($■■ !• c). 

süLle MD/. Uifet, KffilM, MÜtUdb 
(5r. /, 4M). 

BÜLtD (dU. gnlU) t^. aokald (B^u.),' 
■cknltlig'JceJI ,- «ni* «an Jirtidt n £<-| 
Im tcAuMig Jrt A&- g^tOene« g^ili 
öder für graniitStke ; cdnon (dpr ieU 
pfeanincgülte Md ttwidngnfto ü^> 
m glld ider in getreide gtgjhen wiri), 
nnlen, iateraten MS. II, 201, MI,; 
Sgl. /, 111. i 

StR. /, el, 66. I 

«fltteoatne, göbibaftic adj. «om- 

pflicklig RemB. v. 1332. 
sÜLten tw. (olvere, prcutare ^Oe.iTt). 
gniter, kalter (nun, conlire, ^tre, ffi 

enUitra) ttm. poUt«r auf dpn mm 

Ugt ader lUzt MS. II, 106», Pjwt.. , 
airae (gtfift. gnna «ftd. komo) <>«■ 

Aotno, mem Denr. les (ogL brint- 

ignme). 
gampda ttm. **ri>w, conpagnon M'i' 

/f, S& gnaepenle e^. rwmpagnit US. 

II, 62. 
ampeliKaR ita. rndtefUigei sMl»*»' 
sirMpelsmAn (t]n.nagatar.* 4ie gompcl' 

liate, giger nnd tanbdrer, alle i'* 

gnot TÜr Are ndmenti loler aal 

gainpellinte fixMrr. 66, SI8. 
acMpal'ini. iIb. «.«.o. gonkelTa«« 

nug-a MS. f, 122, /I, BT. 
anvpehwUe ttf. nagi» MS. 11,1^ 
SFMpen (vgl. 'gamen) ne. mMfähp, 

Inttige «prüng« nuukmu 
gon- o/t ^)!r geon- (gnnmanAi P"' 

dr«t VON aam., aatren). 
gaade *. «. m. begnnde firt. v. b«^*" 

cmdeinlae elf., gundram ttm- (fP- 
iM. gandermaan glccoaui kidtmc 



t:Goo^Ic 



ffwnlt 



Ml) Aar» (ar*r artor), ocenim Svm. 
U, terftmma Voe. v. 1446 [vgl 
%atk tÜtrbvuU Sl. 8m. I, W; »imtt 
'kämpf, s. 6. m ^iit>Mr der kanipf- 
Uit w»i im gamtnn gMtfmmH], 

gade DPOS. nU«, wO rn rn km tbift 
Jim. Umat habe, ei tm trlamboa, ga- 
Mim {HA toU ifliien ebankrißen 
gnueii iaif Ü dir Hlbon guft Bmaar. 
m>. «fl. uft, Mu£. 
pjt (goam) itf, dat iMginnen : der 
m^mig Ofrrm.1 — da» gämotm; dk 
pMaUamg, erlnlm{/< Babi. 39'*. 

nlM Jtf«. //, Mft. I. kmder. 

■■I«r«lt t^. m. aij. ooatNfint (HS. 
I, 3», 9M> >. kaiiL. 
Ml'Ltcm (a>/k gnolillch oiriniiliert) 
li}. Ur latd berrUch. — gii o 1 1 Ich [, 
(wUchsit (tf. gloria P«. trst. XII, 
tt, HL tgl. ^enUelie. 
*<*■ Igaamtt, ginma Ol. Sm, 11, 48] 



H» (f«i. gAi) «dj. g« (fwer gnrt- 
ttAfnihamortam ikonunwn /ir. 6003; 
p*t nn DP. gtt tän d. t. dtmcn 
fItB. KW) ; eja« itrt irenprädieat titr 
■Am der fceä^wi (der giiole tmat 
F«w 5v. II, 9S; Bmanr. iiiiKr«dku- 
te p. 60 di« gDOten linle in der 
il>M t lud die helllgoB in der 
■inrm «); gavt» lial« n«d Jcrodke 
■■' onae, raiftid. taUke die mit den 
(Mtigtu Uatteni veriAia imd (Ob. 
W); der gnote toc di«f Hbtcbti. — 
g**t ««Btr. ol* «>&(t. gebramebt: 
■Uif gaat g^fchHch in 7ir. i. TS; 
■ihl wan gnotM IM; se ^ole g«- 
•Hea gM a^fi(faael^ 109, tn gnot, 
M pole in g^tM, r^tlcA T»m. 
I. &, mit gnottt dvrdk itMdeii If'ie. 
Mt, ä henne hcure, molan, £i lei 
Tiirr. 3900; dnnh gvot m gdtcr 
■Mdt, Bd if« ander» freitem iir. t. 
^> darek all^ gnat T4; rar guot 
(TirgMt), s« gnota fanben, «jmeit 
Mrttet ufaie» (die rpillinte raln rer- 
|M< b^en waf man in gtl Jvaia. 
MI). 



«IWT «In. tfoi RV« gtK tA: gUd:; ik<u 

iU{fl, (ckütet (die tchilde vdren tut 

ftiche dehe[n gnot Wia. 6MS); eer- 

mjgm, «nwtl bnneglicAei icle unba- 

»j^glieAe*, emitei m'e enporAnieii 

tnibnf. htmegUeka gilt (TBmdef gnot 

nrfWIi' d r u enn ögen Iir. i. 265) ; auch 

rIA 5>. rr, 86; — gütiglbeit, lanflmAL 

erore, gnotcn adv. gdt, auf gute teeüe. 

SFOTcn prt. gnnte giB, beiier v(rrf< 

Mbifiam; lieb lein, g'^ntlm 7^i«r. 

190S6; gütig tein. 

etOTsKNBKt aint. WG.t»T 134a t 

gnoter kniht (Pr. Cr. Mb, 62(i 

70«), 

BvoTiftlcH ad}, gütgtshmt , mildXatig, 
freundtick [diu ado, bair. lachte, 
anitrengnng öder et7e Sm. II, 86]. 
vfrL gnolllcli, güenUch. 
gnnt'IIchett itf. gütltcMbnt, g^cbe 

oblifun^ rmn rträtte. 
euoTiHAK g. manaei m. ein mann von 
gäler kfTkm{ft, vk probiu, xalie 
Kira»6t pjBi. 176* (R^. SM). 
svoTiTit g. tmte f. gäit tat, honuta. 
opa» BjaL. 99, wöltdt, henefiettm 
Bjki. 146 [gnottdt proftcttu, guot- 
tdti diaitio! Gt. Sm. I, 4ei]. 
atroTiwIp g. irlbei n.' proba mulier 

P^M,. 

goof nn rrine /ur gnf (irie IcnoiHlen 
/ur knnden, nno .^ nfl) P>bx. STa'. 

sirpFe nnn. («. /) der empifratAenJe 
genölbte teil (die fcuppe) >. k. efnei 
tsrniei (P^ns. 161>*), einet ftdtei, 
eine« Aelnu; A«lm MS. II, MO. 

cvpFcn m. darauf ttlien? Bas. 180. 

gnrgel iwf. = gorgo. 

gargela tw, knurren (nn leHe Mao;; 
Baam. JTB. II, S99). 

mrrnre «wai. ( Bbbrt.) , twf. nmetnu« 
(_Voe. o. 1499) , «ckUcUer gaml, 
teUltkte riOe iir. «. 186, AfS. /, fW. 

annren (gnrreiea Sm. II, 63) «v. 
den lonl gar gtir (nie der tauber) 
<td«r einen anlacAen henNMrin|^ (de 
boucA gurret knarrt, der iiet ( 
«eftrert Fkia. 140). «cL gaitellttnb 
tmrt^UnA» Tki cmtiaa. 

gvrrtt fär knrOt (fehtaier, bansler, 



lyGOOgIC . 



^rrit, blalen^ wunbeU Abmm. 

StB.). 
awBlel («JU. kartiU) tL iwd n^f. (ßmi 
m.) ata* dk MMrde tehleidm^ über 

■wMxm (fTtoO «nd/rntiMf airmvi 
■dH swit«! beflsfiBa, lunb« yangeii 
m ine ma gäU und dtlAt i[4ne aiA- 
alä die nuCijralen kUM(«r< d«f htmäa 
an ati Üben; Jfx. U, 11): tku -Aa| 
•r nadei ,iei guttela i Iwbe Avomm. 
STH.f «ir tII er.ttb (AterliBlf) der 
gürtele liBtifi Rjinm» h. MmMMUM. 
S*a. (vgl. BJ. 16T). 
BDBlfla, gärten prL gtut« güKtmi; 
itm fföHelwtg. rfen leiAfWl ^rtcr 

Sinti laea (gvlU'wkif) ttn. (b'nwlii« 
(O». M»). 

aDac, gölTe {aidb via «ii^a; oU. 
kpfa, kiiri Tjt. 43, Gl. Sm. II, 16; 
vgl. ttl. giofa fflare, go^ra impttit 
fori, gefHc iprmgftieU] itn. »brtm- 
drlßgtr crgtt/« i(M watttrt tw» «tor- 



B ttf^. «Ol nun b&t: gtit , . iierM<- 



ricMmg ntM kalte», k^ (afl. i>U. 
hMuUidto) Tmtr. aSTlj (äBlraMlo, 
ort »nriit itm. tutfbeuiärt iBtrd (uftcucr 
O«. &e6){ kdfen TBit*. SB»,- doi 
Aof , UmMRvofidr üi toira und ttir- 
MMn, wA- f^B. Xw«T. l&M (rgL 
Iwp); da« i«wdrt*ent, die «icAerftctl. 

HABec g. -igoa aif/' Wlmd; irdUdbmid 
(Ob, 6M). - fir hdw* «t^ffcrrf« 
MfW^ <fi«I). 

■AMch Mb. (pL hebeah«) MUekt. i^a 

' ibW BD .TWBCa ^M. loa. 

■«M>**M g. danhM «- (iMpcrfltf«) 

dMfc, Un MS. J, ll»r iaU> Üuc. 

( U», IM. 
UM saut ai(f. / wrt n t l w id {Hura). 
■AHB (««««■ «wibint hia; dU. hap- 

ta, gith. baten) frt. UMte pte. 

g«hd>«t Acllaa (a. k dMoi dan 



kMi rfgm 6dtr g mA wa lw «cM 
darck etne aldorwag (fatwdntfa, ^- 
JIuDJiMi Gl.) BxMMT, f. 281, Ul; 
Irif^ (iwacMtrta P^u. B3*. 

gnftar ^gallaMr« «dal. cMtoForiaa, tt- 
JdM) «tM. atd«aa>. ~ gnAal« rif. 
MtlMnal, fca n iTMda—y <«■. i^ n). 

«v* btA Cgntl«T) no/., gnteril (gutträ 
ITreiT. SM*), gntmolf Mr. anner- 
Irr^ mA engvnt lUttte , gUaenw ^- 
lehe tfifer bonteffle [St. I, M>,- vfL 
eofoUn: tut got eM gtof Fanni 
984; '*hilta, ein WMitfrMBttwn 
gntter«tl ; hhtUtt^ VUt«r1«, gfitWrie'; 
Aoü-. gattefn, gntlerB eAt ^erdaidk 
mocAea' VHt JtMIgkeit die aujk eatM- 
ßaacke Un/igtgonta utrd; gvRor«]. 

avrinne i{f. gSttin M^. 11, 6&. 

güwe (ahd. ^t« Gi. S». )r, 13) /. 
göbe , gobio (ein fiich'). 

ocj (W. Q»!t>l, »gl. gfti) g*. gBttM 
"■ gv/i (<*(- g*fB)- 

gw- far gew-. 



UgeniC fiumr. Ut kalw.ftir ajaw 
TuiMT. 8jWI, habet in glauU, mpitt 
für vMtr, ««r «de bda At wom« im 
glau i m t hiMVW-, einoa a'eiNeni läg- 
oaera lida In /är einen lügner Aol- 
|a> T«»«.'1U35, BB haut in ■« 
ri(«a ada rdtet M'i«. SdtS; dw mI 
bda *alt«». £«iv.8&"{ «inub^Ua 
fabnter i«kmdcla MS.livab; ein- 
en ndch riMmi «HOU' b^ MS. if, 
98; enbor, h^ attfifbM B^mf~ 97** ; 
nneb iDDBt an etoei Ar* bin Boit. 
n"i ein dinc annKra bda et nüAt 
aehtat Tmirr. 3146; — einen nit 
TUhan baben Im wUMha P^w. «66'>, 
eiaen vU rede hdn aacA gdwr Ae- 
AaMUn H^ra.) mich bdt wnnd«r, 
lutle flE. GS. ich tta a der « tmidt dm- 
raber JVia> 110, ick idcAa b« >m 
Mrfcfba «tc.. — fiab haben rttJI« 
I bda .pggre- 



,gt,7cdT:G00glc 



^m M aliad Bmm. M**; fld» ■■ 
mmtm J u ktm tiA an te k«lt«n Afs^ 
Ikk •■ ehHB iMbei MW ricit gtget 
ttm. nmftlgtm Oear». *. ISK), Wmta. 
Bn. yu, 111; fa b»tM di<Ä W ir 
xäfaifdHft MMMT »<( debaän 
knft U§t r-'M- «* m« Ir A4U- 

IMiUa haben Sm. Ih 13&}, - /Mt 
Ulm Hl». SWS, MuwHOf — Cin- 
Iraat.) jUU ««Am Wi«. iVu. IBOi 



ifk 



, 04*. 



Aj». 



U")— ^«^ httft ijj. babe^ }>rt. ^iil. 

•M SStS, Z^B. 39, TWu. IIU), 
liBta (fbiM, Pjm^ 7b«r., T^m,, 
U»r), li«t (/rm., £oB., 7V».)> 
UlB (MS. Jf, 216a), hat iSmew^ 
klU, A«Maoeo,'CwT«T, TVa«.), 
tlta CnHu., Lew., Fbim., Bmsrr, 
TitL.), hit (Am., Lom^, Tit.% 
^ate (Wu. i, il4). heit (Gu>*. 
ai)t - ^.hmU{lw.,Pjas., WAiam., 
nur., Amk«, SmmuiK. etc.)* >*4te 

- JUka (fcbBl Ua wkaUM, tän>M 
Ntt-V-SH, Tlulit Un jIMm ». &1«); 
■* Um ftrUpr«. drWtt i* m> vdI- 

WaMBt dM- toWlIwir a^% (Mi 

Pm «bia m ^ «1* g^gmoBirtig 

■"faf i*Ml(aMj|-).- ich fair im fohiei« 
^ iKaMMB /Nr. t. 76, v^ <!at tl 
Ptia riat iwU gMcUfai (aU «« itf an 
•>• «M »cUw r*nMhi). - babu 
/v MwB if 9. Jf, SU». 

)u«de f. -Igoa «I/. »dbfafl, km b«- 
'liitIbUUth ilTMLn. St). 

"W« nnn., habet rtni. (Orroc. ITJ) 
Maa. 

^'^t'gcl eta itäck der rSttunr Wilh. 
W. 

■Uttiuicli g. itiallie* m. »ocfciUrt, 
(iM]i,^au« {Vac. v. HrtS). 

j****'"*!»^/- ffwffowta Sem. M. 

l*>M.«ckaaMe «K)K, hriwrlcluBe ttn. 



(habai>«i«f Mona M) AfaKixedfca, 
ciodda (Cf£. rino., Maujc). 
■uaiait (te. (iapar,: »«pMwMa*, ■«- 
rare) rdA^mU «dm. iJi. 

mm g, bagaa m. and n. kmM6»e mn- 
ftUigmg mit Hmgm, Ktkäga Flum. 
Tatar. 4S14 (doaiM, immid IV^gT.i 
mU, raUtwU« A. I, S0U, w««, 
ciotet fo. Sm. II, laa), vffl. begaa, 
helanj «UdU» ffaWo, Attm TW/. 4», 
Wm. 6W [M& //, IM, TmM.f. 49: 
«. backe]. 

xAcael »if. httkü, Mrigäit. -~ hacbeln 
(oU. hacbalÖB) «w. ke^Ou. 

■4oKe Hif.: dar bacbeo aAch laarfen 
itUmTM. MS. /, 180t> ii ad auKAat 



«ilt« If6«ii, noch oAcli der allea back- 
BH Uban SM. II, 149 [«fl. bae> 
Irlt'nke Zi^ntRa 83}. — nm. (ojkd. 
baaco) an««!, Ukmjurta («wirel« 
Sern. 7). 

■ AveL «te., badata awa. atg« n' »aa aM, 
HrriiHn«! ttädb, /«(MB, tad. so« laai- 
tPOMif itsMr. 40, MJf. i/, ITT («m- 
atrwo^ poMui Gl. Sm. II, ISO; e^. 
AT. II, B). 

baffe f ITT. «tarii;!«! Ob. fi88. 

KAvt atBL itfrriciliMff MM/ariAaU«a, 
Aalt a«B. HU; («uiMitMa, cuttodia 
MS. U, XB6*, coptwihM, jaa comrii; 
r«f«a«f dclMtia, M^Md»nMnn übn). 
- *(r. g. bette AnuUdi«; dM t^ 
mm idmfiU Tkim: 17041. 

UFt o^. (■»•«*»•, ;b«a) A^/Mad, /ot 
Tmam. a&I; b«fl Ua lür ^S. d^ 
Aq^lM (Oa. Sm); Mt^M JI5. JJ, 
1»4. 

Mutoa (dW. brfUn) prt bafte /«■( 
ttidien, hangen bitibauf ndt fc. oa- 

k^m TkitT. naea, u gp*» b. gm« 

aakaigM (Oa. 680). plc. haftaMe 
tewMr. — baftM^B itf. Migmtlo, «r- 
raM>iai;a*rAa (ifora). 
HAoe 1^. doi b4h4g^ Taiwr. 47 {Om. 
669). - ba«« /Ür baf». 

Ar. Ji, 10]. 

aA*a<a*Bt §tm. Ian>«<rch4nie 6t. «aa- 



lyGOOglC 



ht^ 1« hailer | 


MM. ima, «Mfcc, tc**iMrt 0». 


1354 £oBr BiMfl. /. 14 [pgL bL 


1431). 


kakc}. — h»l. gl*»« »»«. CO*« W- 


.A».l rim. i«»bE«, WedtcMay; Jlff. 


l«MJ*, »«imter (»«)- die Mb»>A>, 








i>g«r;«». H, lOÄ). 


119, ttS). 


^■1 prt. tiM MHw <0>d hfilB. 


UMl'Mi» tif. nmlMi (birclmoa M>- 




«94). 


von liBlbM iMM mA«», mm wifgtm 


«M^üo «rfj. gtfämg. 


T^ur. ISM, VW g«l«a halbM *1< 


■AWn prt hagete teh^rn ["gl. S&tr, 


B-dt* irott« U. MU; hBUm «^J» 


bögn, W'. MCHB, troVM hAch]. 


Mile: ira}}«« h. van der vautntiu, 


.«e«B «Ml. Ad^sn. (hagen<l«rn>, Aam- 


«Onilmlbtui ciÜUk [n«r4h>lba,nn4h., 




weRh. oTat'la, a«M«r, octtfou. bi 


«<■, poliMrui (hagcnbinlB Sc«. IS; 


iMlbn « t>*t<i, M«M. i> «la Ubi, 


Gc S>. //, 163, hain mdogo Cana., 


aU lndban Gk. Sa. JA ITÖ}. 




■übe adv.t». balp. 


ebaUe fnidU der nta ttuäna Ar..//, 

0> hiiiiiKnri^i ffaBKlua r«KB • Hfl 


»LbM ade. (gin.) nr U^ A" 

aSX, Tmoj. 7866. 
MAi.de MTf. fB^/le a«kik*, birgMtf 


ha«) 


Mvenln otl;. Don hägedorm öder ham- 


7>r«r. Slia, P.<B«. (Picnu. p. VT, 


btitka,. 


SIT). 


HAoer (hago O«. 589) orfj. »ac«- 


■AT.ileii? (•»<!.■ hallte) w. •»*«»«; 


FaiB. Tmin.. 


Mm, not »e^M (txrftwr*, tMiwn. 


■i*a« = aTAi.t rtm., kei^ftalde wmm. [nhd. 






H«LO (oM. Uli) .dj. ffloH (P^W 








abhängig 1 »atiBl «tU*», htlatl'- 


ta> Ri'cAl eerm^fcnd fcai« irt ( Wjii^ 


n«, MII cMpWo G*. S» i/, 1*1- 


■JF»- 33). 


MMu* (ahd. htU) ^. »MipftigkcH. : 


■laatilro (6i. snir. aiU), hegecilTe 


K<EL« (»-. ni.a) *lf.' n (o<*.) WW 


(St. FMB. 21), hecfe («.«r. 90c, 


ii>lB M «tfcMe « M oeribcMdM". 


AiRTH. 4«) *V. *lrä, Aua Mrrs. 


PiiK. M99, d«< DB» in nflit M' 




da, AMI er nicJU gOUim AT». 1»^ 


//, 874]. 


MI« p(. prt. Ma ktla. 


BÄMel »tf. «tfrrKkNn«: (Mh», iMtte) 


■Ai.ft«r .irf. wa» zum halUa, fe^MüUf 


um etaat (>. ». tnnm Ic«>mI) iImwi 


dUnt: hmd (ßgirl. SSe.)i «T'" 


« AAiirn. {crcRonb. Sr,. St,- t-ffJ. 






H.^inc g. -ng«. m. dm, ffdW-WI« 


HiBco prt. himic hcttgen iVia.. 




■JHer, hKliKre ttm. tumker US. II, l 


Am hKUagsn flieh iii*g>^ /"»^ 


iSm. //, im, IFn-a. 857). 


Pä». asB*. 


»■r« «•/. «Ur ImieMr (<i<<fcrrf. helTe) 


BKLiogcn («Ad. hAliakAn) adv. MtM- 


IUI ■»«.«. »iknt», ft»I. m <!«>• JUn- 


Im t/«i.BBS. i. 313 (fia-fr. «'«■ 




H, 367). 


mta der pffHe Wia. (fm. I, 4fie). 


aAi.r«r «dj. (.(«. w. prennine) rf«""' 




riM AaUoMi*, «me Umm atiu« <'''" 


kebfra. 


der itm tcftipabixA Ha«) B«ric*.We- 


h>ht «. Üben (Ol. 6S1). 


Rcn wfTli (3 AnUer laacAftm c<a«> •'<- 




nf^, 7» em«. r«». pJd«. fW. »■ 




fr^uB. sa, Sm. II, !«)( - h«*- 







,gt,7cdT:G00glc 



Um 1« halt j 


«lue. — h^t>r<T''t> Iwlwert itK. 




4mg du ÖH» WI«r vfrt ut AwaMM. 




StH. 


Ä-«i 3», 616. 78., Fbim. TkiT. 


i»,B (haln HS. ;,.141) iJ, 1<8) «O. 




tafaau; »lUr hnhae and honwa 


BlL>HduK<iJcH adj. kimterTidcM gägt- 


Mtft ier «nie (Oi. »8); <!<» «cr- 


iatkt WiLB. 238", Pm». 892*. 


yi«. nUb», «w/M rfw Mm* t«lr 


■Ufa mir. haiibtnd ATix. (diu hälfe 




du bratkta wM tob AraLl eia borte). 


•««V M«r MMJigi.Mg' iU. ISl; 




Mr htte.WHrf flu« 183, Ob. 


(5«. /;, 1SJ); eiaeQ aa Heb fa. B^l. 


S*I| «»<r rfw I0«n» tMt kalmtn 




(Wji^. «6) »^ £iMXB«. /, 14&, 


amfUxUnu etpnua MS. 1, 131. 


Auvm 


■uaxmire nf. Mtlaritiwt (Sum. 31). 


uuNB rr*i talHot*! h. nU baMraa 


MAM^aait 9- .««M« s-.gofaliic I^Ij- 


« gtt! i$ hetniUm. ■ 


i««(A.). 


iuxuhmt tm. <Ifaic»lfMr, ipf»- 




<w (Fm. >. 141»). 


•«a >1« febniMli «. Aul«« Iri^gr* (baU- 


i»p f. hUb«« «Mk' «wd «. AornUah, 




tf (.. 6. «Amt. «»t), ffr^ du Mfa^. 


auKiuo it». VV« (Mi<q»i»» *"•■ 


In [db». IwiBi St. «, 14]. 


4). - bal..l1ag«n (oM. bakttagÄa, 


uf (Üb.) .y..- diTe bBlp, jA>=balp 




^r ««Mr, itetr Mit«, tiu balp nu 


K^ai, in (Ob. 600). 


•MM P.A>., IIb« hslp <f<U IfbM 


BAuiiTUf a4i- baUitarrig Limdm^S. 


Ml<«««»l Tm/. IMT», heflM halp 


11, «sa ( jfm 7S6). 




■li.t«Ta« «4r- Ua(«rAaIt (W^iua 84). 


MB. 


■iL'iDMie «tf.; ob ieoMB nich der 


<up g. bklb«. «4f. d«idiM.- icb 


klage Tun iem rehiddigw beim- 


m blbM Ut M& A iSOa, dai 


llcbe (üeaunge niniet, dof da 


id«« halbst «•"■ 2>" [»l«en bmlb- 


heilet hälTaane äataa. HF. 376. 






W.IUentfiutlB.halpliudertiiDd 


Ca.v. 9B0fl. 


nib 1451 5>. iJ, 1T6]. — balbei 


aiL>»inUt «to. doioh (Gc. asuror.). 


ifc. wr M(ffe. 


ULI ff. baldea a*. "iWaffig l««:. «Sd. 


Uf'iwuoi. OrU) «1«. halbfbtr NiB. 


fromhatd, dOi., noh., lapb. <lwi<i>ii, 


[U Bjg. baJpf&l: •» »«tonf.Mn 








»ii.t«.citll»B.-ewemd«ii li. abe 


•otM »Ml Ufilar r^iatrDjn-eaANÖUJra) 


pvinea mit den ribten audken 


audi, ic&<!» (fwiei mir halt dar uAcb 


Vi •rn« Mio r«r>rt«itt wird Sm. 


ergä W/«-. JVi», 4366, &89B, 9190, 


n. m [Aüu hab «1« «Mtla, Ak 


Bummr. 10, 4«, 163, ÜU). — Ito», 


Uikq>pe Gl. Sm.]. - haUcdder 




«^. Uanu Sn. 19. 


r«e), »Bjr* Bsanr. a, 4, 176, IM, 




890, 936, a«, 167. — halt (halter 


W*«, Aouicrl) «ift röv« i««. 


Sm. 11, 1^. «o«p«-., pari, du g^- 


><>1<« pomrfteoHfe, da« mx» «attra 




«<* to kamt$ feil oitr* faii« reub« 


dtm [vgl frm. ««■] Fms. 321'», 




7a>, M(«c. /, 29 [thla haU diito 


B^Sm.]. 


mA- LACRt» 34J. 


««'»WC ff. baagM ba(«t««e (tor;.». 


■ Abt «In.' — MRl«rAaJl (hftlt'Oat Fa. 


Sw. 18). 


I, 404», «ffl. bdJftat). 



t: Google 



lulte 14S hmt 1 


UBte (tf. weidepUa, («cv. H «>pl^ 




p«*«). 


edtchm aäe. «dhoiA (A.). - ^r 


uiten pTt. blelt AoAM (tr*. uni H- 


huüc. 


b-..); «e» 0^ittlOm Ntm. 7668, lo«- 


UHdefai (bU hBKtalA«) m. m»^ 






icJhdtBn, kätm, Mirfn (*i« «M. 


tfel«, MmAm («m ..tf. Thm. HM); 


hkldiH), vgl. hiUtMa. ~ iMlhMtgQ 


h«MMr feNttM, «ehlM Ar*. Ttm. 


1^. ■. t. efaM Mq^i t<n>r. 




■li.<r(teUBft>i. «rttTfuep/orto TiMT. 




9BW. 




RAt* a«- UM (riMAit); ^.ftredUM, 


tmmg, habii. iU «(fMM dU 4a 


AroftM. [Pwi »ff*, halnl rtd«W 


g»t JI.Mt ff«Mnl«, l*i Äifr. 


iLfeni MT- 




■ AM ff. hrnrnrnttoi., famMil«(M. «ml- 


«M<l«.i.4B ««. Ar <*MR tmmd tmmt 




ffeUii (0-. 80^. 


uy «MUH- 


>Aii«r, hMf KM. «««««»*•{ baavTli 


hm nm. JUMt, Umm MS. H, «T. 




- MlUffcAirffe <&*., ff./dNt«r mM 


hBBrf gm. huh «»■«»}. 


If^irr.). — knne Sv. H. 1«! ytlr 


»Mo.mi» A-. «h .M., rfff i» 


«me, Ano. 


Atnt rtdlMiHB. 


■uielM {«JM. hMMMn) i». oertMn- 


■ Angffn ^Ahan) prf j hk Mi Um 


M«ln (Lmhh S4). 


hlMg«D ir«.». kang^, Mip«^; 


KAMl.niT *tf- Uteroh (FM); ttW- 


ue h. A>ir. W». — IrngM (dU. 


riel«««ta, ff.»Jff«»d ^ITJbo. JH. «T. 


tauffta) prt. haiigtoCa Mn. pCM^tn 


— hameiaetic ff. -tg«i o«. «r»ff«rft- 


(flr Iril hMgti«*« «M Ar. «. 1M> 


,«., ja <K*). 


«ffJ. hengetL 


BAMsr t(M. Aortcr rieh,- tfot <f«mt/k 


hukt prt. fir hncto MH hMK«. 


MT/tartiffto fftniM, rfer AoBMer [6.«- 




««»]. 


KAifh itf. veratRiffiniff. fcmtfclwiiBWfr 


hunlTcfa flr beuITch ( Pta). 






ST, «ffL Pm». JKiBir. IK, M]- ' 


•öiminff, itkiwoRff WOm J, 11; 


neu. gtnojk, vöntfmcr [Ljeat» WJ. 




WM-gmiTe nem. riefetar >. »omMi-. 


IW, «>>>»> «*. *rnf. .. «9, 


k«n»t-, «rM^ »Mj poUMflodte« («■- 


fian. TS., Q^mm.U, ABS). 


II. 101. aifl). 




«AHt (ffMfc. hsDlira«, #r. anii««- 


(Mir B«* vwdtffSJ\ci F». A Mes) 


pio) Hf. (ff, bena« im<f hut)> rfw 
hnadfl eme A«Bi{ breA ftowr. W» 
(niht efarer hcnd« vUe mM Wm- 




hnnm Mi>, KefT #r. H, 16]. — /. 


moMmt, »Wtt » langt mU ma» A« 


M««»ffr{y(rffl. St.). 






ander h«den twingcn nnd *ta*« 


uminpffil mi/i ntimt.TOI); tme fuutA 


nA U«(crt>iffni nit «äi<(«« «AM- 


mH low« Dil dtr roKiH aiructefi svci 


ffoi Tmimt. tu»; mder he-de »*«• 


MtM karndtn; kmOulbt (Sr. ff, 16). 




«*-a (fftft*. hBlM) nrtn. JU» [IT.'»» 


n hende ff«ii und M rtte w*d« 


prt, hnOB om»]. 


cenriliuai »rpere «ciurr. aW; wer- 


■iD fir hBhf»! >wl /l£r hUiBa. 


liehe hant TÖeren iiMmii*(!fhr »*"- 


R*nc ff. biDkea (»fi. jydtmir. — huc 


p/irr nm ; hnt widsr hend« M«" 


prt. nm hinken. 


ff^ffe» «iBiw 'ftn*. tMT; hwl '•« 








.gic 



IiaDt 1 

lumt «m trntd au Jkand ü. 16S0| 
durah die hant gftn Ufen snCeml- 
eto Tt»r. maS; — die hant M«t- 
(» »P. Im wtärhtn Kia. tOM; SOm, 
aen Öd« dm Eid laN oq^grAdfreilen 
ßmgait feiiUn A. 3458, eiDea In (Ine 

triowra galobcn äk/ H, 204 (vgfl. 
Nw. 968», M8», »Vot. l«»), 
'ritt* di« h. recken (reJcKea) (m «'n 
gril ttm^lat, SV Uftn gf6«nr adkh 
lAenllchem rCbte haut ftreeken 
(recken) ICirtm. 10k,' flne Iiende valt^ 
M MS. i «tf M Mf^hm; (äui 
lAeiM freide kdnd« kutMmatiilfgwn, 
■«n a» f der tflta wA ftrr tic ^neftdke» rf>« 
■tm^e« adta; mawflni Icnfete der 
■wn doW, und ttfi den (Ifwaden 
Um «ctM bände auf ift'a ./^e (c^ 
VS: <[;flM, fTrui.} imithmt, balnie 
Hd ^Iht)|^m mande Wnani itw. 
kig),liM; mA mtfiUppat vermtlM 
db Jbtgtr» tte. (Fä. I, 4()6a). von 
der haat TerMliea 'tn fcbiaen Mr- 
kai^N. — ■« eUee kaadea Bin (m 
Hfarlmif (Gfn JViB. S3TB , einen In 
der kaat hafcan aete wuitUr mAi fVn>. 
IKBS; — «n Jer hant ndS« Tum-. 
«ns (A- kit den IM an der h. dn- 
tU tUkt tm ta Mike iäfi Bf in aU 
eiatt Ab verfattUm grtiftn kaim Mam. 
IH); — aer hant, lea handea, ae 
Oaaa haaden min, n «efnont gt- 
timatkf le Moirei handen fn die 
Ptrwdmg einer hegtavUgteli pefiin 
($v.); flchke ianden afimen (vaag- 
M) akk geteOai Tairr. lOtM, Iw. 
Hf , ofaHnD' In heade gin kund in 
itead mit Omem gOa, (Ob. SM), 
eben «e k. a. fiek mtt fm tenk^/tt- 
fCB A. mW, («de le h. n. vSntf' 
«n, b^kmM a. IfST«;— ein helt 
(•'Haar hant, le Onen haaden «ia 



•J-.).- 



ae han 



la haat, wider hende Btif der itdU, 
AtoM; beihaaden Eckende TBin: 
tm. — (f. hn a d e und -hant) was 
m eknr Afer der andern kand g^fgt 
«M, •« A ad ■« nmihni (drt, ka- 



lt hnithaft 

•ckq^htkaä.- Aa erg«r, rfng^r hant 
deterior cimdltio Tatar. IMOT, MCB. 
IM, Am T»9, JFsra. Bvm. FIT, 
165; dlft «»^erieckfti ktfrldete g^Ul, 
gtwdrmm, jtdtr rfer «wm' parfefen 
JhT. 8486, SSM), am kdeft^itm Im 
;Ai. if. und pt.y doek aatk (n den 
uMgen eän» (lemer hant gtn einer- 
Ui tOn ffto. 1MIM)i drter hande 
kielt, ander hande arbeit, mnlger 
h., nH«r h. XniOU alttrkani, mm- 
dberW, wndern een Jdder, mm nran- 
iker drf) /ft., Don. Binc. ti, 312, 
Bsam*. ' M, jAoMrlleher h. nm. 
TSTT [Ar. (. M aller der ti«r« hnade 
Ut bände oee.], o^. Jlfä. r, 110, 113, 
IT, IM feiMM. Ut, TB, 778). 

KAPtivatfaeta/. kottd/enel (6e. SBhje. 
dM>. 

uatec (okd. hantnc) f. -igei Ut(«r, 
«dhn/, friaini , feimdtflig Htm». TM 
(S«. r/, 20S). - huttge« Ade. (^.) 
Htter Afes.. 

nNtimt g. pBcwt» adj. kereft, aW 
kmtd Tmin. USW. 

untiatwsndhi trhiwe kandtäHag an 
•idei itolt ( A»). 

K4Ht>geNjsele, >ge«iidde (a;I. fdA. 
n<yan «cri&ere) »in. mmwrar^aai,' 
ftondnidt, ceriMni/h, wr « p>-Mtoi(F<M. 
AI»), teitamealMn (faif^fini h nMer- 
;«HkrAM ttk-df $V. IT, EMI). — «e 
gvricktnlatl dakm «eiMtipen gMren 
dder w« emer tcA^e M ( A. /, ttO«). 

■Antsgvalt Mf. fratk» (dl (eiDeir an 
der haattkt, an der warmen haat- 
gattt begrtten ften-B. «. IMS, Wjtb. 
An. F'H, >6). — ita. gnA^ Mjb. 
47, Bmi... 

iuat)«vt «ff. traf in d^ Jhmd gv^f- 
kea «ird, trinkgäd, itrena T^j. 90e. 

uwt>urt »1f. ergreifmig einer Msft« 
«i(f der (teile, fritlK tat (haMhäftin 
tdl), ßagraiu erimn («M. J/, SM); 
— der enlvMdate g4gtit»taitd, da» 
eorpu» delicti IVm. Ani. Fll, ISl. 

aAnt'Sut, ihaflec g. -Igea a^. kte 
aar äkerMUgang' ddf^grtfc , e ff tmbd r : 
mit kanthartiger tdt ix'tmoiptif^ 
(Ol. 007). 

=^ y 



, V, Google 



I 

J 



haDtku 1 

uat>UB tili, ktmdg^» ($0. 1). 

HMts&ABser $tm. mütuttr iVicot.. 

MAiititAdcg'. langes, MKtiLdH «At.ini- 
DM, totHleiuiwi, kirr*n$ttuer (Ifars. 
231; Dfl. Fa. I, 411a). 

aant'iill ttn. w hantgemEBld«. 

■ARtiacbcoGH g. [cbuoliu m. ekintlte- 

, cAj uto- (m «1« «yMUt I. RX l&ajT. 
(teine üieiTcicAtwf ein pfand der 
frtimdrdmft Sjbl f. «2; Jm *i«aWU 
einer verleiAimg' md ibtrg^be tftra. 
231, der tportAaUtM^; «in saidien 
der Aerat^^^deramg' Tatar.). . 

ajut'CLAC g. flagea itm, ttUag mit 
der hoad Aora. S3b, feierlich« oer- 
((n'icfanifl «erlMun;. 'huitinag«ii 
(akd. iflkgln) «w. ««nplodara fiiu. 

Tw«T. (dfan saa). 

■Mt ' Mit «dl. — b$d. Mi(«Mp(l Tun. 

BUl. 
RUttiDst iff. düragra iSvm. 42). 
MARt'TXtec f. -ige« «(f. r«iiierii(A 

(Ob.- 609). 
■Axt'TBiDve e^, ;Uh dwrtra dato 

{Hurt). Dgl. luutgebMdio tr. P^u.. 
uit'zwu« «(f. Aondtäeft (S».)- 
■urt'TwnoetM. thinutriitga (Siw. 4), 
H*Ht>VA<ie nvai. wt^pa, AondliUk £4aE 

/. M>T, Bar. f. fiS; tdek diu der 



Mg iJi^. /, 410b). 
■aHtiTMt« ttf. icbirogTapImia Ssm. 

94) belcriifftgung durcA icadscUag, 

MatericAr^t, durcA etui tlrlnmde (£m. 

/, ST6) P^u. 340'^, fTfUi. 301*'', 

frtOmt^tri^ (*i. /, 410c). 
■ARtcTuve etm. dareA ftondtcMog ge- 

«oUAene nerjifficAliiiig nicftt oHBugrei- 

/en (Hira, ogL I^^. /, 4lOt). 
■intiTftie g. werke* h. — swf/l. — 

/ur ontwecG (P**). 
KAHttwoshtakeU *(^ ort otenM? (be- 

headekeil, kÜBOekeit) Cdhb.. 
Uki g- lub«« n. Jb^ft, A^res, mtratge 

(hake) Prfu. an», JUS. //, lU. 
iMf pe e.- lufpe. 
hsr^ hit Am fi^so., £off., M& t, 

Mt, Bbk. IIS, 154, Fmam. a»a, L»- 

MaS. ;, in, äST. 

■ AB (oAd. hvo) g- horwee m. JhMki 



4 banlciiar 

U411. 108, iTiTTa. (S«. JA SU). — 
haolDt Uciinn (Svm. 9S). 

Kla ttn. OJ. hAr Md Imwr) Ur' 
(hirea gr^t .iTir. BS; dif Mi Hin 
borten bewadea Mbtm ^ttr die bA- ' 
oll kunder^'ängM riOar, c, b. /r*K| 
Kvra.; — e) g<t einem hina bdtl 
ond hius Jiir it vird gertdhdiek j> ' 
«IreicAes uerMrteOt OcbtB. >. 13SS);' 
— etwoM iBfrlUiMt nifat aim fair gdr 
nicAlf j'dttf iß mir bU da| b«0« bir 
ITio. (vgl boete). 

BiA'MMt g. bondea n. ÜM's. 80B3, 
Ss. laoia, AHfiaa. 33C 

hardai} t(f. Aardietn IFiia, 5e>i. ! 

bardieroD tw. (ri».) mhi ttreti« reüoil 
Pja». fi65«>. 

Hnla odj. karca P^u.. 

BtKm (oAd. kanut, vgl. henaUi)' 
(tn. «erlBiaadiuig, keleid^-wag-, kim-\ 
ner. ~ /wr harn Sm. II, 237. ' 

KUm eto». 0(. hermo) m« fremd« »(-; 
aeidrt: könDelfit, migate H'ia. 156. . 

■ABmiBA!.» «a. hätmaUttfell. 

BAUDiBUSC, HABpiiwll S^/. IMt/a wi( 

ein köraieUit Taiar. 8070. 

■ ABB («üd. hai«ii) prt. hart* r^ia, 
DP. tiMn. 51, ilUa. SS, ntefa e 



k. £aM. lOo; 



e b. fn id- 



rUfen «jo. 215 (pgl. S*. ii, SO-- 
harar« rim. hAOtl. haraigell 
ibB. atn U» (Ob. SIT). 

harnafch (harHa) jIm. tMd *i. {Jn. 
kam^, ipdn. ontei) die franwatr 
icAdtiend« rüettMig ewee riHara aiC 
aM/McAlH/t de« Aäteu, ir«og«wul 
Pju. 31&** (von den TnofB« bbi 
ana hmditH dach); se hAraftTckerit 
in iioUer rüitwig «ein. vgL rchnttea. 

kaTDarchiBjüiec g. -igaa a^. vom 
karntinANiowiaite twc k wat ai P^mz.. 

baraotchiTAB g. Taivei attj. m bacA- 
tender rärtang Nia.. 

hamerch«re ttm. /aber (oricorwH (Oa. 
G16). 

hamerchianijiiB (pt. Tnüare) m. toad 
am karairck fia«BS&.. 

HuniickAB (dhd. banMiircaat) «{f. 
(ftorwieilimmang) «4erl«ilaag mm A- 



,gt,7cdT:G00glc 



t MÜmnftUuiMffe 



ttr^ v4T%im»r und edler nönmtf 




F. um (JU. fiSl, 316, 

>»aivi>4e «(f. hmntti^ig«, ttnmfpt- 

biTff« [äffw;} n^. hmftf — ort md 
|/«I« mm ■Miiitii, 'MaroB Mi«»e<glT 

prt. -et« kmf» ^iüm. kaiphr«, 
hwpbr, liurian (mp.) äca. fa^- 
■er TmMßr.. 



fasmugpe ttfl 
'ovdroffwi fistskeit) 

■toiliMtow ttm.dft mUtmgrtf^ tt0g~ 
faÜ auf ■«'■« toefcm woHlct, n> «II 
«/ äai'^n &egmm gibt, iowaUiNUr 

*-. »iJ wt ^dUCT IFiur- 

«■A ttf. Urbm^e» (Sr. J/, 32); — 
frigideriam Sok. 36, mo^Imb «rc- 
mü, emM», Aoricfc (0*. 611). — 
csMM (koR^ M^ /tt/b MIM tUrm ».). 
lABiVTKAacX- QiwigMs(.{ hArAiwige 
1^. JMM^BHB («■■. 6T), cmtüa 

■UmsMe »t^. hrotte, ■ep/. 

■ca) waU (s.i. tpehtM<liKTtfpiMart,- 

Alb If. a*3i gOMnilri^ £h. i/, 31). 

■at aiM. (pt keite) kbigT Uden mit 



■lat mdj- /■•r Mite (wie« kort 
Rucaoei). - harl'PiAiiöt ttvja- 
Mi^ (sMMi'L der deitmbtr und dtr 
J»n4b- 0«. «1S>: 

tut« (bU. buto) ad«, lär, badut 
bgL OrcA luzt« bi&n harli]. coMp. 



kubAgel« Oart'tr.) MM..ew»M m»- 

/, *M). 
Mj«at «imt, MBlr (St. H, W). kwclo 

hsn miarf. Avr. 7i, ST. 
kaTcUrlkh^ failurcb.. 
UToka, kilCAe tuf. iaelu, ML — 



tfAae «MM. faya«. — haroaildfer 

«tM. dpr JbdaiUt* Mnh jdgt (Oa. 

U>). f«I. )A»M. 
■u«l /t aerylii«. katelaak itw. -to- 

nrlataai. 
■AaelaaiK t^f. aaa^ariaa Swm. 6i. 
uaaUaaoa ita. ipäriBlaa (täsketi Mo- 

mSU). 
HAsflnl adj. adtim gialt gmtritkmr (fo- 

titkiimut, »MMtiH 6i~ Ar. //, SU). 
BucDenf (oU. baTaBäa) m. Ufain, 



HUMiwai 1^. «tMfiHia Svm. 64. 
Miipel itm. iDin^Ia tun itm. nr die UA 
aa nda (n«tete, nrr^M, (nwMaa; 
Om. 619). 

il,ar. 



bafteu ni. tiltn, hMer Bivr. 11, IM. 

aitgt (Sr. i/, K). 
katamw». Mt.r htfntMm . Som. -VI 

(utMB»li««imf). 
katTctaW rim, Hai. urtjn-e, HgenteJWt«, 

RAven tim. irdents gefäfi^topf Wta. 
(i^. /, 392&). - liBTeniirent iln. 
aniiabÜe Sba. 31. ' 

BATenccre lfm. tapfer. 

Hiven ; Tcoca «bi. iiiMcUajifieii(0«.688). 

BAt (»^rw; agrl. keif) ff- »»^m ai- 
feimdtfligt geamnoig, leSdeüfntk : 
lüto kat (BU)Ut«o afiAt aM b^h«*, 
ttüM iagigta ttniUuf ia allen kif 
fTomdithafliieki Tar dder vait (fai) 
gotaa (tfor ttar rnanan) .haf aÜM 
BenPitMfhwj (*(6e kb^cauit) Mmwm. 
14. — VfL oadk kiata. 

Ut «■(;. ^I«t) «a»a 



lyGOOgIC 



Hiag«B gilt Ruf. Tmu. «1. 

b«tt«Ueh «V. fmMdilig, grimmig 
TaifT.i M^tffa. hatUebin koft 
ttarfcer A^«. 

mlf »Im., umft (hfl) «li*. IMdtmg 
(Dnr. 1^ M6V U6, är. U, 8>; 1m^: 
gemaif e Sea'jcBsr. /. 81 bat 0«, OB). 

>««•■ (dU. hat4a, hiUB>rrt. haffMa 

. nodhaiPoni) AMMK.<nHr. 9693, *f 
«!»■ h. «tu «ifatalir'Kni; iU ImM- 
ca M« TMsafOMa wart I^Uch hatt«a 
iVnr. — haftet ande nat 3W/. 
6m. -^ t^ «Npk faeät. 

■nee (««A bH4e> g. ^ga» a.^ JM~ 
loul (taten« jure dtmimii, ttrtof.et 
Mcanw ftttanitiri* tt jarit m fiMw), 

%., twwifiMA. (J«M. U). 
■unch «tfn- » habaoh, ami^ittt, US. 

U«nwr JitfUsb. 

wwd« (v^/ä bapjday t^. Ufta , fei 
Bbom. trCamm- 

■aBBdJoL MÜ. WH mtrn fett UUi-n- 
miU (Oa. 681). — adv. Mf <h^ mw 
tigMM ImmAoU &« (Ob. 630). 

■aaeji (beran; ati/k bmUUuC) ftt. 
biU)p..(i(a> gobaban *» dt* UAa-A*- 
«fgiM, tallcret erkffi«n (s. i. süm); 
baboa. wd.kgoa niU «(mm «U« 
eortaile ind Ia«l«M apät Im teüea^ aul 
in anftfanupfft (^M. It, laS); hA, 
unhd h. Utk, primg ««Um A». 
«2; — tutiffrcB» af/MgR (In.) MS. 
/, 175, >a h. iif. (n buoben ime den 
ftrit an Jir. I. a^); ai(f ^»witit- 
dk«m tsfg« wtierfordern (0>. 4T); 
— Af h. .^S. »j^tebi^eii; Birviitftu 
(Off. 88), ^IP. Tür eia«n im corcvti 
•tM» ffUMiMr d»m mtätm «tfrsfoht j 
neb b., Fich VU. liA «^Wadkn, 
fmigOm Bio», li'.', Sjmi. ST", aa- 
Jba«M ^mtn-^t fidt ntUar» b. w- 



nasMiai haU« g, .Igsa «^r*' /Mltal- 
iMd: (focw; jr, }». 3«l, Si^ 



bibarta mm gmh» käktr Pjat. 

a6&<* (Dfl. rriawlB]. 
bsc /iir bac Tmtf. f. ML 
■wxcl« MP/.7 1««M (£>■- H). 

nnet 9. haobadfw w bwit (««. U). 
■ acKCB frUbwtt» «dcbc», kqta 

(loif dl* ibta, «dcbe, ri«r «awft fa . 

4m fkkmgty Aea. '■»■'*, fix. Sa. 

II, 14», Sr. 11,3». 
wmvlm (aw% hafib) •.».«. b^*«'' 

Ai«ru./. 81 [«gJ. acWa. big wr- 

eehmäzttr wumt*k Sr. U, 1»]. 
■nie elf. .M* "«<«■.. /WOato» Airi 

(3Wv. 2881), iaitMMriiai» «•tf''» 

MitPTt* UK tft SM. 
■otal, beftalla.iri^. — . >ii«hrfW ■■ 

dgrl., käUtin (JMa, «rMba^offin^) 

»«i im kUidtm Au. Xanr. U»; 

Meiae hm^Ubt mmn «(rMbn Mff 

ileAaa, im- iie iwMmbt («* nH*) 

iM(rn<i|A(ii n«n-. 16SSfi. 
■nta« rrt> hallo i^fmtigmt JM, » 

b^ >f>uii, (Gb. 0M> 
■aHMiHM^ «<1«> (m*. — ^-f) — «"^ 
■sa« o^'. Mw^MAIgAf. iwai fc M (fc 

633). 






1«) 



totf die baae grf^aannB. baUelM 

ii( (B^, eni). 
»■«»n jsi. biwata eimtkUtfita. («g^ 

bac; «b. fi, 16^; mAaum,fii^i 

behetUtgto (fp-^tuL as)f da« «"- 

rihU h. «Im ««rkMtaa« •«■ WM 

dei gericAtf U^en. 
■Bsa<»auM, haUMMa ly. nUmnlK^ 

i»gMm, tMtünlM «M. W, ff>0- 

(A. j, SIW). 
■■ae<n«Ba, hettAba ta«i«r («>» l^- 

S8, Gm>k. U, 418 .an.). 
■iMN M^. A^JMT (aA^M Sn. 1^- 
■Hfem (aU. babtiata) pM. bahfMiti 

^. (eiacai Acre) «« JkaMMgUtAi*' 

iti* bauM ((. baUa) iknAi^b«** 

(Sa. ii, IM). 
bei /nMfww (Ar*a. M> aurf «tAail)"-! 

blöder (ail«).«V>*^f. 
«n (gabai) fta. Ula* aad Mm. *"' 

naiKb (arniark w Mtov, Mi%; 0^ 

$■. /^ lar, «r. J( »f «ft aU- 



t: Google 



h«*itei s«r hdb 1 




ij, ?ftf - SA k A* «iliiM m. 


*mi»wmä,m.). 


■ÜA» «« Mfn tMMM (dif l«e* h. 


»■'■BlMl tm. iigabmtf («MMt rb«. 




•>. 14IB>. 


4»»f», M^tri*»! (Smt.). - h«Ss- 


k.U- ««L k«8»4^ 


« HB. M»M (fM. fiiniB, «Ad. rfg- 


MMllfc ff. 'Am >. «rt M> JbflW« «• 




■»w> wdwto (»HL M, ^ 6S> 


I, TA, 7«, ach 01, «B. 




MMvto rif. Umptrtm Pn. warn. [>m> . 




Mn «dMU, Vri% «*- iA MS]' 


— B*iw »-.Aiw.fft>^S«>V U»«^ *. 






MOt M^i der kiHv g«ift £«.ii. «ot 


ntc>ri> «mi «WMM^(«fHM (M. «m. 


MUg« g. BfA ^ IM. 


U, Ml), — lMUn>Nr irnrnttthtm 


■ML «ta. («ftrf. dlttUeir toKf dif k«Il) 


(«•«.**).. 




keiMhfe y*!r t^UU^iOumm. J,WO- 


Meew. Ml oh kriMlM £t oirfi ptnf- 


n»«. O^lMT ».> MM. ><<-• «r 


M»«l «Ami«m faum, *Mk «MM 






Mmt ^M9. i, MV 


Bo«. n*, s^. jiGn, n»r, eru. 




Jl«nuu». IM. M iMHe IMhb g- HUb 






(A«>£.) M(j. V M/-MrftB»4ltt elri- 


hril, KO.* hett «.f« «9< n- n»-- 






SBo. beU IM» J»P: JMiM Air. *r*>. 


■i. ma, «v«M 6«> tMM. «<- 


- bell i<*tti. wtki ISA It, «SB, 


tb>* JFie. aa&s. 


ftmr /, 410 (ÄA BIT). — ««Hes 




Mto. (ff«^> n MfMM MC. rlM» (n 




b«« heike goMieii Ar. ■. 9»). 


U>J*r. ' 




■HMB'nm «>. A'M leOo. 


MMNr n M%er m* wM«ni(tdktf 


Mm»tM=Tvam-,tm wm^iÜtgi^, gMU- 


Wr *««M.m/r«.;f..>farMer Mfll« 


mgkmt Dwc. 948. 


gWdMftfl N«. lA- M» (afrriK MT). 


me9«*<»e «/. erMS. 


■HM* «M ktOt«. - bellet, hellant 




I-. -«i<» Mto. (rtt.>ür »|JM^ dM- 


gAfgUr v,uld, kfgkolM (t„«.S. 




4 SM)« ff«»fg» -1.^ ff*AfXte( JI«*- 


Mdn, — beUu« Mai. «rat Kdmt 46; 


mmMtr (Sm. tt, IBB). 


«rl^MT («•. «H). 


nie «»». a^/tAa-, lüicr (fj-I. ebheie). 


M».««-t -rfj. *. gt«dl» MlMfltK' 


ffyger: 4er «roo lt., auben h. (>»- 


ATn. S9. 


kMfcetcr) MS. JJ, MI6, TW. 




utM OwIgM «^A. Ih W) l»^- h«Iele 


.fl«^nh //, 4M>; 


tw*w, MOPfgws Mil'g/mtg, mM- 


nnl« (dW. -*0 r- -»B~ «y- ff**.- 




HIMI, r«M» C«^l. MI.)-; M«r^ 


%9M* -i-M .allb, eife h.l-'«». k 


betlecltele «l«. m/ Am> Jt-oM- 




< MMfa« Hua. lOnr.^TW. — lnH>' 


«dW<w N wMrigm» «rtnip mMh. 


i^e *»>m. du MN^MieM Xn>^. 


^( i<diW{ rfk» HoATliA« ft., «« 


' M8, IM, IM(tf«mbelUg>MrMim 


■■■•iaUb. trnmBtm m M. FNi 


«mf «tot Mt <<M «eClffW, tmf iit 


Mraib. iVmr.M*; -«paMa k HA 




1, 4B. H6« takM k. n taM> i«>M 


nhüiw <.0h 8MI)l -^ brflArit Mf. 







t: Google 



Orirft (0>. ««6). 
anLioixiioM, lidletaMB, ImHU. iM. M- 
Im maeht ; «I« k^ig «wrAte raHfuie 
IViB. «14, P.1RX.; ekMmOr {Sta.}. 

. wanig (Ob. «B4-). 



nm (gdOi. Ufana ««|itii, ein») ilm. 
nnd n. dat tHerUtlrs ftm> , d>« Jko' 
mU («T. //, U). — keiB, Inin 
»hl. (mm.) «Mh ftol»«.' Ii«tai Mn Mtr 
Ae fffam Bj'm. 14»**. — h«i«i« 
(heia fr^w«. 31»«) rniv. (dit.) «t 
ftauM, Jomi, vTHaMUn H b. MS. 
l, 6», hie h. //, 9Ma. ' ' 

■nMcMmgvTtt MM. «»MiAur (fPaWa. 
Vi); i.K.ti. h«iinb«rKfl. 

MiiM'Bffiag« ««nn., hstabCrgcr Hn. 
inft dtf gerkkMtalfaf i aa^f l ^ S g Ur 
htamur (gtfidUtUle Pk. I, 4Uc; 
trftoMw SvM. 19i Am SM). 

■Kuie nmt. (befanallit tta.) gfrfUe; 

nnten *■■ keim wt w Wd , m itm Ami* 
a^fai«n (O*. «S7), MMten (#^ 
r, 4*S0; •tictdk, an »M irAi«ni, 
/(MtnfoiM iSm. II, IM, St, /I, M>); 
mrlrcMt W i*wi (O». tM)f «dnat 

Crr,<EM. ift). 

Hinnt& («^« baioMit i. i. lwtai>vM) 
ailt). umA IIbim«. Dg<. MndMKtrt. 

RUM : «U((a IVM. iNWlMlfe« WHUWUH t 

Initfl, ««MllMft««, »Mddk finarr. 
(Jim* es. Af. », ST, «ww pi ft w 
Fo€. e. 14»t VfL Sr. MI, 90). 
■nsi^lMnHle ff«. ktfMt ivg^ faflnde, 
Ingennde) A'». SH«. 



■■iitirch aij. t in k tH iitA Boir.i mmm 
IHMM gtkifigf «ta (««. <B8). 

wmMiiMMUk a4i.i h. (hebmtlUt) 
Üben ftetwt fiolfte 0*vf.. 



U« (h«liü.), heinallak adj. mu» 
M gtUrig ffriwm. l»*,n Hvmc 
(bdnBcfaA ftril Im d»- 
Ol. Ml){ PP. 



ocrtfaNt, troMsk -Wtnu Bn. 
83, B^u., Sr. tl, M; «MI, AMhr- 
tig, i^dg, uäm.-— ketaelMMtit 
M kaatt MM £m. SSL 

»IM /1.10a (Tma flta> kafaae-idM 
[ogioM, Uhli*<ifanra] af. mt 
Jbatt, ^MmIMUM». ACS. il, M -(*■(« 
■Mit ir h. Uikmt Wis.); h»Mmk 
ietrodOm'.g 7^v>v< WM6t M 
ib(« IUimJIm. iUf Jhrimft, «Atng 
9k. UfU. ~ ia IwiDiDeb* «d 
o-eto. WiK ua.*. > 

iHMaiucMvt ■9'. mrd'uiMWt; gt- 
htimitif* Bw., AdstlinbB «hg« 
Aeiet oMritt <g*{WMfe)'0«Afc JU. ■. 
IS»(Sr.JJ, W> » • 

r «cb-lk-HM« 




MsiMiarnme, iRfnwer/. Mit«r«rtfi 

((f^Eff.< aai*). beinifUDren 

lor* (O». MI). 
HBiMiarooiRinge tff. entbnu* (■I«M> 

päd* iomtttktc RA. sn^. 
HiMnot (Denf«rtl heinimaot B^>i~)i 

heimüete (Flosk Xa) g. 

hciindde, -die iahä. -dti) «tf. (Vj^ 

SO) li. «in. ort, 'gfgend wrf 

Urea ttt, heirndt Km. SSM, MS. U, 

339, B/r. 5Ta, laU, B^^iu. S10<. 

pl. Äi«-. «M (Cb.«j». H, 2», »T). 
wuMivAiit »y. recAl» lei'l der .gf"' 

nea erbichi^ft (IfarR. 240). 
■UM'MbMi «Im., b«Hn<^iCe «(f. »*' 

ttU, kmu «Ml A<^ (0«..«». fi*>> 
■mt-wn« *4^ (i<M hMae w^) ^, 

wtmmg Amt. 8Mftf uämtfU,' 

Mm (Jl«; A.flB, .IM), Maliek (H^ 

I, 87, Ji; Uft) («•.>. httia, k«W 
hata>)fr-«lMln HTfo» 
hMrbMi-VMiMl tif. ifmrg» a»m, » 



ny Google 



>■!«, hat; iMiflw iTmt. vnm, 
fliMWr IM) m4i. fteJMT, rMw»*. 

IV. «^ «Mk Tnafchoa, 
IBM«, haUtaDg«, farilanii0« «tT- W- 

MribMt <«n. v^^ a^ », hm). 

MUMW'(^hs..Mtir) «w. lori Mk>, 
diM P^M. SM«* {i«Ii l«*!«« *M- 

■«■* 1«M. haltt) ttf, ittm. (to. M8) 



(» 



•1 üt hait fow» .fAwWiIa» 

I II !■■■(! «k. Ar. iJ, 9H,- »^ «U. 
*M iMiler lubNt ^ i. hat; Omm. 
1, wi, i/, wr, MS. 

Mt- *. h«(fet-. 



mm iSBM. 90). 



■nwdnrt /., «rti- (*p».,l»), gn- 
cnriea (OK. iU^.)< ^.MtN»..Mer 

m| Wim., keife «lf. doi iUiAw (op- 



B(t wlj. ktifiu dia Inii« fkiMr der 
[j ri H5. Jl, IIS; eiaUM heit 
•mk la i«tr« madttm Iw. SUS. 

n^fj^wt^ al». cbolira (erfaitaat blMit) 
FB.. — ««i|« itf- mtM. 

Mqn yrl. bi«t atecn JU^m, g— w u it 
■yirfui ntwr. 432; — venprSeken 
(mA^sm); ^. cum it^fim. (Am ««) 
l<ffclai; na bel]flt mleb aibt Uegea 
Mkant arftt Mdkt nam h^rr Him. 
9MB, 9MO. 

nqm pH. haltl« bümj prt beifete 

■■ftMOOt «Iw. gumtigüuk «Ml «tf- 



•9,7W«Wm (An). ' 

Mt f. kaiM m^ MU. kfcM bll Fmk 
1» [lidCT JIS. 21, IST 4tJ. h^w]. 



twrg* .iltai. 89. 
nt*«fiM, bOttie f. -agM w. UUm 

mämattüA, im kaOen wfHt duJ4- 
>««ifni rtim^agtm (Ulfart to. II, 
in). - k(ttali«BU>tf.«l«. ,41m «ei- 
«bca m^ tbtMm AlUir («■. Mi). 
B»4e «N/. /N«il>(bi4t> «Sf. m, •»■ 
(Anm. »<& i/,. 41t, He» 9»),- 
MblMH wgiJil^frMi d*r tir SemUM. 
i>A ^ 44i U. 

kaUt). haUfl» w. aAKUwtg' aeü» 

(AM.), v^mmkia^ 
«M« f. -igaa mV- »di»» (Ar«). — 

M)«c fir htOm. 
hdtwM g. -Um eUpU» Wtm. «068, 

MS. II, 1711, MO («ffi albwit). h«lf- 

■atifMbt <r. «IqikMUtaiü (As. «M). 
BAfcJfe t^r- UV« Tunr. SS», A^i- 

W«4tlj («bKrai«. /Hr« (wmt«.) Uffar 

iViB. SU, SSW, Xraa^ Tmut. mw, 

Wu*. »4'»* 
■li.fe'BM.t g. 'Um w(r. ^tMt^ iufciW 

I« Utfte PMS.. 
■*Ue>a*Mrio «tj. (fte.) hOftkr^igmi 

MS. I,± 

^Ut-Mtm, tif. i^ngi^ iOm. Mb). 
MftLfaoilra. hfiUoUdi mit. M{ft trfa- 

«■Mlt bttttckn.bui V !<«)*<» MT« 

faMMM (agl Ua. h m, 14B, Ihn). 

■toran.pn. hilf« prt. ktf jtP. j4mmtd 
fär4an , Im «dttlU wm («mi (b- 
dk«|i)j w^ Ulft n 4a| /TM. aS16; 
«R jtfMOMl tttofta, (> nttm , G& 
m «Hier tmAa Bftm. WI, IfP. m DS. 
iDPJS. Fabm. 4S4'.P) lai. «4 SIbm 
MrUfr^ — half «nda riet . fFio. 
ISMf ' hSam Md Pnn «Mle«U(rer 
wttm {RA. an). T- bSteM, häUer 
•tM. UlTcr AiK 3kHn. 

halfM.bain (h(MMl«B>b.) Jte. «(^ 
ftM'M. — faeUanbMlB «4. sfagdMl*- 
*M Taut. ITOaL 

bdf«n.ft«a «^ —farrfi fßaw. 6ft). 

i*i»mw« *4f. ojB^rtti (Oa. 107). 

■I»f«>|ja( wU. nioJi an Itil/a. 

n 



lyGOOgIC 



i«i/dl>ckinif ITwrm. Ära. >'JJ, f). 1T9. 
«■■«. J, 31S. 



KSI.1« (gML bau) ^r* UU« (JU' ', 
U». ii, 9H); ti^m». ffUt^Ot 



UtRT. 1K>, haUagidlMl tUmr. M, 
lialleUtfa Pi— «, , lidltuv*' jt*j» * 
<3, hdlleuAr Waixm, (MS, I, ISS, 
181, //, aOO), keUn«bB LisbumS. 
Ul, $B6, h^onid« (eertenu) H4«t. 
Saa, hclfcbat^ Lob. 70, belUtrack« 
Mamt. lild, ballavwre Z>jrT. 11, 
391 (Oa. 1M&), lioUewute (mm(m 
jq^cnii) So«. 7, hdlewelf Mj^. 
lila, bsllewirt Af& Jf, 115 («^ 

. virt an itf IiaU« Ami. aazu e. 
SaeOj US. ZI, SM), beUewatm Lew. 

■iiJac ff. -igaa, ka>Udi o«. f»- 
Mndig, wA-, mmgaitamiat. 

(O«. Ur, ir.«ic.a. 66). 

HBLlooiiJcHer pfat ^fUd sur ANIa. 

BBlIm nn. ■■ dia iätta brinfaa. 

Htftlen pr*. hilla prt. faal, holUn er- 
tSmmt «rtdWUfaf wUcrtdaa». enais, 
e«Uche, Ca Cuscae h. aÜMttauM^ 
•cfa if$. /r ISa, iJ, 6, BiMrtm. f. 3T 
(gallcha.Iila h. ämttimmig fartmialtii 
IVai.tbJ), helUre An. ilfr & 
emttimtH (ff>ra. Ml). 

■ular, baUiac g. -agem m. (SSi: HI, 

HnJeskisel «Ab. häUmbrmtd, ein itm 

tatfTal eaf dILmt UUxr. M. 
■nla'Tu f. nllcB m. fiOl i» ii» Uli«. 
Mule.Tut ■«'. UMkfwff w UUa. 
ualaiTiM, «tivwar it«. ffatant« [va- 

toMftfn. g«M]. 
■Bblo.wtta «y. A«^^<Mr (Wllaatto^r«) 

M8. ii, IM (Jfeni. IM). 
^>t^m. (WUia) orij- MmU«* Vara. 

Ar«. Fii, 74. 
BtbH, httn «An. («Mrf ««lat) fe«M. 



(Oa. 6*7). 



liLai'SMrt ff. -sAaa «. pL ii%.tfmt- 
gtn, «a tappffUeka» Mla (bAa^a- 
fpM) OM WUaM JViB. «40. 

[tuoMKta <t5 j**.) a<^. 
imm, tfäm. iMimd» [tgt hl 
»ckea Ox. S«. Jf, lai^. 

ifaan'Baac g. hMgaa w. ap<^a 
Mlata «Ton.. 

Ulun'BBfiHaa t^.Ukm wmd-rmmm 
aAw iSem.\ ■ 



k. wir aiakaa timam rfu JUhaWi 

(dha. It, my. 



(«ff«. Si^ Ji,«*). 
Hkm ■ ff«ar A« da. i. o. «i> M« fcCInfcaai 
■«L«i*lcetf«l «hH. fitkithmui; immm 
■IHB'IMM «Ai. pl.iaao, MlarHaiiT. 
■■uniaohhi 4tai. fcBaiglaaa Ma. MW, 

KbMiva« ff. TOnaa '». Ubag^^ 
Afla» ff».. . 

■kniTiratar tl«. tmmiditu (Sem. S). 

Mi-a pf>. kU ]Kft.>fcM fa*laa .iAM 
(«W) aste« «üfMM aÜ fad, ■ 
Mai «M* ffefaim Adtm iTjai UM- 
Ulafar (UM«) lUMt «*aa 



■tLra (mmU Iribera) «Am. <«lfr «toai 
)iUt> kflar («gl. ««■•> VaM. r 
IMM. 

■blIbUb il». (dAain. »m hala) J 
isli Skia. fWaai. 7IIAv 

aan.fea ^a^f^ half Ua) jm«. baMa «a- 
««a. (^1. J»Uaa)t ^. «a— *■ 
ji(r a d bil w («MMJlMM*aMN«av- 

■aibtlsB ff. -agea ai. fcatcAaa, m^ 

haUar, fcoItitaAs tiruk «oii 4« M>. 

fiBW. 57«, (tncfe (£a. IJ, ISI, f*- 

I,«»). 
amtt («ay^ haUt; eg<. kalta) ff. hel'- 

ea ai. ata aioaa von avJwg^aeUiMäti 

«qt/lerhait. 
■an.**? ff. ¥an«in.a« gafc<p««(t»*- 

■»ral («U. halUb> UeiMa (als)- 
Bai-we a^. yn« (paW-*«. MS* 

a»..«o ff. ««ff«i iunarr («MM r>- 



lyGOOgIC 



■•k«c Mtf. gtif, tiift am HSmtfTi 
igtihJtmmi ThM. Tum, MS. II, Ma, 78 
Imtgt. hm, «afc «h», Ukm. gOu). 
tum pii. iMlWa 
dU>. Oft. IM>. 

■ ■«brfa K» «M 

(•^. MMri. HttbAwi) : «Mt J««, MMM- 
MNfe,- >»«b»t *M<ri« {0»jm#. It, U, 
S». J/. IM). — bMaedaHo iW. «U- 
Mfa. «.''fttu.;- ' 



(Srv. HVUhMi • 



k (IT. nsM) «</. IkDMMb, fate- 

■B>i«> «sA} a# Mi/h ««■ ata* feMrf. 

wJhMd Wn«. 

hM»M« (M«. ri, IM). 

gl ^Kgea m fuHea IVmoi» 

- " " [«[1.4- 



ümmmT ^ kMo MUtm. vg^ kinhen. 

imavi' firt. hvnet« nochloitni.' rifr- 
initn; o^HSreH Mm. TM; EfflaMeit, 
Mdi^Mi, »tJAfiriiUni GSDP., MS. 
/I, Sl (hcaeann *tf. ptrtt&igitiig. 



niBL dm. (nrfm«) Jiängcnnaul 

naaafi «ta. »oltocA, cfutriertei {tffrd 
ChnüceA,.bawftta Gi^ Um. II, 2140- 

■MM (;Im»4b mtfm hw «ta ««lÜM 
«M g^ku^ Mit. htmM [Iwaia X/r.]- 

nr* ««f- V/^ <•'"• ^ »>)>• 



■ai-pe (kappe) i^. knoMMt hwuMi a , 

k^ (%■■ 8). 
■ *■ ff«*. iMiiS aU-b«*!} iM. ««r- 



t Nta.i 



n)ii 



Mr «fe A lA* MUf MO. — cta h«r 
Hd IH'. w l irw JJ rig M^b. — Im* ■. 

dmnA häg^ (O», MS). 
h«r, her ■. IrCm. — fair fär St. 

■ kB, here (oAd. bera ttrspTgl. tm idt. 
fim. «ad tieft sh tiiaa ans dara *a 
riHna verAattmii) prDn.adi*. ^pr', roaai 
(tief and dar Am uail Ut Üib. anÜd) 
und tat (.biiAfr iTiEi. '56, iUS. J, 1; 
nnze lier) ^Hicbieiid,- — dl hat 
iähfr; her daa do« dort; &>i AicAfr 
Trist. 11944; her la) ««itcr Afr; 
her dan tiO) »eiler bh fiie&f)* (O*. 
659); her ab e (Jiitrtm,'hierSbiT Bmo^ 
SC, 194''), Iier in, In hSret«, Ii£r 
In Im( veiter inaättt; her widora 
wtäerum; surückwärU; ber TÜr Aer- 
«tr, hEr olch D5. /ortos tiOck 
Nm. 1104«. ~ bet^difs^halp ads. 
(Kweib (S». W, 22t). — hftr^Mnd- 
er adv. äarunttr, mittder {Wmtb. 
Btr. rit, 19, 74). - ein Iiür^kw- 
eu man adema {IIlt»). 

■ äa, h£re a^. tträlend Ipgt. gSÜL 
milh biizan pttä iaimätani]! er- 
A(I6cn, höikgtÜren, «tfrnam «5. ^ 
ja, 18, 51; htilig (der h4rfl geilt) 
JCtat f. 26, et, MS. X, 196, //, 138; 
ttaix (vermeften UDda h£' K^aL. f. 
42), /riiA ;N7b. 46S4, BIS. 1, 75 (CS. 
^fj«. 1474, 2620, 6151). comp. htm. 
W. hirlt iC4it«L/. 61, MJ)'.'/, S02. 

«n.atega i^. (Mr^wiff *» "»«»<) 
«afiMlMMrt yUr afto. wMM« MM- 
Mf« («laHSa O«. S») mmI Mf«^- 
risti (docA tigti. «Ar M l^» /wr 
rif« asdU «*«■ sablMdM f »Mh 
jr«r>. aiB), «>*Maff( M vma dia 
kau e* wir «mM» •« teea 



t: Google 



herbt^gen 



ieraU Bpir..74". vgl- 1 

frx. oMberge. 
MM^'mtKgm ftt. -St« herbirge n p wM 

(hsibörg» and nthtfeldoB Sm. II, 

S2», cgi.- Ksxarii btimkiigm. 
maabeü «tm. ümt«, imabtd. v«Däm(e; 

ätr AcrMaAwrt (d»r b- itfilaMier 

•Md ocUib-, der b«^« h. M*,.vii 

mapntUri gi- tt,.aS6, Ol. WS, 

GMjmM. U, 36t). 
■BBhefisBiDC ff. diggM n. ■(«« »nffe- 

hitne ggritJa uetcAei im .JkrhKe jk- 

AobM trani« (/t£. 822). 
■U'iÜKge tif. ». tj-fl. liacbergD (Ob. 

tö3). 0^1. auch her. 
BBBdeal (w. rciicn (£0. 8). 
BJRden i>Tt. herd«(« Minen hfrd AdfrM 

(»ffl. idS. U, 23). 
bei« (. her. 
Bäse<BtRDdB a4i. (ptc) /tcimIc idutf- 

fend; beiUgkeitim »üAMgaiä f^Ji/r- 

scA {US. I, IX). 
aiB«D pit. -ele: Ur nockM (ilfaMtroro, 

gtorifieare, lametifitart} Tmst., US. 

I, 130, /;, fi&, fa«r iolten; Mt m» 

(IfwrCKB. Tai dis liut Hch Kn 

■n^ret; üf «rgat nnde fairal;). 
hergea «. bBQcn. hergur iln. rd«i«r 

Ad». RcniB. v. 1833. 
nK:ge«xiie non. \ampfgtn^fi, m^- 

fenbräder MS. I, 13ä (fimtabenaUi 

SuM. a, vgl Iw. ». UX). 
■maigenndB «(n. IcatttpfgtaoaKutckaft, 

hiegerKhär Kvtb.. 
n&: gewste {tädu, herwede) tta. 

h-ie^friMMiff (die auf dm «dn er4(; 

re* etptdüona 6k. S&-.,- iU. &6I); 

abgäbe bei Ubnieneuerungea {WäUt- 

Ajrw 87). vgl. genta. 
■BR:B«rt, ber«fa. adj. e^iotuM, ttMr- 

vetw iagmmf fatto) Marl. SSS*', 

Tmin. Maa. . 
mAb'Hbit ^. glons «md procH Airr- 

UMeeit (Oa. 6G6). 



TA« J£;«^./, SO. 

mjw (bergen 5«. //, 3SI)> l»'» 
(«n^« bari-An) prt. bMtaMii bei ■>- 



3»). borger ttm. vtrkbwt i-mMk, 

iMne (JlenA s. 1383. S Uli Wm. 

Bwm. r.ll, M> 
ataiTchen adt>. kMt, mafrttkt 6m. 10 

(«gl. dU. Mrilji, ^ddt. cUnfe 

•atllwt luioma» .344- 
oAniUc«, bdrel. «(f. «cfidha, WnM, 

(n(r>g*MKJWel, kA^i «in«ni Airra 

It«a4t/ii (mU JidaUdbM fiten Nu.), 

■kbUmc g. -age» ■»..-wO«)* ! >—> % ■*»• 
toiroU« (raeemmtvSmm. at). 

■an.iadii.rti..- gwatet Ite («dl wUa 
||«äffldii) fTv« itea. VU. ir*. 

hbe • HAH g. muuiBe (fUk Uat^ m. Arit- 
g«r «BFK. 3Afi«, MH. «^ >»> 

awuaeia*s«l.iMk Mi Ma ttaw iA a n» » 

BaamiD adj. »ea AöraMKa; ta <fcr AimiI- 
«rdoAe dar tMnM«AwMie 'HMt/ä' Ifi* 
(vgl. .<»«. s. iv. B. IIMX eia pSl- 
et h- AvnacUar*!! »fje- 70d- — *- 
AörffieltqwlBMriE iF/e., Ulm.. 

iout'Hüade mdj.vtm mmgimm m4 ^ 
ktifdrt «rpiadal A!tA. 

BBan (, beqen (.vgL Jlm^ 11, SSIT). 

bqtpfe /kir barpfe. 

adare («Ad. UMio, hdrira) eanp. taa 
h«t. — bdrra, gaAärat hdcna mm. 
gMeter, im gigauatm dm dimmi 
[ih bin eigma fcalc .ddn, Ad hit 
biteta min Orrm. IF^ 11, M}i (v^ 
cilU) da- gmdl'; d«r AddbgtMrM, d« 
titUr (tniAtd. der f«uJhMnaMlUdr«, 
nucA^-eie dtÜMAa, -W|:r imoA /SnN> 
and gnV'm/^tgt, Ar «ribdr Ar. U 
281), oBcA dn- gaUtlHAe, pdter (mAm. 
birSr.U, a»), aad der ktiligt (0>- 
063) if$. J, 98} «gl. bmA ^ «, W. 
- nüa bfare («1« M«0 «Mai^ip»^' 
vdr tiaeia folgernde» adMea wird n 
(wie vnwwe ■« vron) <|/I, aicAt >■' 
AMT, in bdr (ITaa»., WMrm.) w' 
in bdr ff. hem. (f vva., Jir.) ffdkdr*'- 



eitr. 

dff dodanA «aWanda« •cAdd«n(A») 
aiaracdoa o^^ eanna bdraen ffcmf'- 
aAaren, bdrrea im. aaa A^rna ewi^ 

•dA«a JBmuim. IWo. 



,gt,7cdT:G00glc 



■■■■■■ iiflili cff. £0 giUU M «Imn 

Ut* Cnrr. i, SM. 
riKT«« 1 kA« o^'. Am Urmt MÜBJ P.«as.. 

C*. soll, Am. hui Ite. 
Mtebh, UtCA (Urifeh) «4. Uirm- 

«• <««. II, »1; «n- MM* nri rfr«- 



gtorimri Cht. 66B). 

rtMB^Mt t^. UrrlMU»(, AMIMot 
■faM, M*er Kon^ Iv. k W>, ««r* 
HflMMiAf Urr nfw. 418». 



««1 UrMi. 
^••dubt ff. raMUMW-We^aMlUMi 



H'BUi f. rUtiM M. ww<wiwy it 
h%^*-M (Os^ fr^tM. ST). 
naa*U«i Km. wlmmMOgtr, gtntriltquar- 

«V [I.4DBU ST}. 

«f^. triMl /ilr de» bi'flg* 
BS; iler >[rftiile MI 

«an fraueu und geiMieken 
Ob. 8ST). 

•.M86. 
wmtn%lt» (fntf ■ hSrwfg, grtmde rvnt«. 
■it'MV«. itM. trAi 6WKS 4n. 
■SM f. bMM w. frri«, mImn [kM, 
^ «M*li«>*, «gl. cn H'kHM». 
Os. Sk. I/, flS«] «M-ra. ML. 



(«T. H, 8e)j - 
Ur^t rmifolk (orariM), «^ dn cte 
iM «mM vM Ana. BT«, V4 



Im fmvn* es. S>. IJ, SK]. 
i*< jfnl Mm. frioffvl, »rbieaiarii 



I henila 

■tetan («fL göA. halHcIi), hMer 
«tai. faber ilar g«««üiAfr<l«, Urt Lib- 
»>5. I, 4Sa (Sa«. 46). 

MBfttn (qq/i hvt-i, ^M. tiardna, «g'I. 
hart, iMite) A(;. iboft M5. II, SU; 
harter maot We6UMf*eit Iir. «. 968. 

nat« {aki. herU), hert (Ottdc. c aK) 
t^. kärta (aaiiy^m« ^enij TWar. 
1731S, vgl. bort)) nU; «luliVln- 
kam^, im gtgmttm da» rehimpfea 
NTlT. XXII,IS1, ogl. I, 1S2.- td «t 
■a di« b. gdt vom fr enut virJ, 
Ol/ Ud umd Ifbm gitt NiB. S6S1, 
J:&4>« 1904, P^H.. 

nat« lan/k Ihart-l) *>/. «dhiAcrUntt 

jT^r«. TT«, NiB. ataa. 

■aatM'iiaa, hartUA (Bai..)w(j. hart, 
heftig (odn. t4r; kmnaft iltiul, 
Mkmäekroa; — den komff bttriffead. 

■■alakrit tff. ftdrte, bUttrkeH Boit.. 

aaatea m». Maen /eäuüicAan katnjff fi- 
r«a (nntrinwa mit alda hait«t lis 
M«te g'Uidk «MHK «rgriwffn fcri^w 
emAp- Wie. 1QB04); — dotiera Rjml. 
US". - «llemare? (5aM. 39). 

Blatialat MtM. feeaghtm (0>. 664). 

Hi*t>ick*vt *^. da* ridU «tt nt t«l< 
tM (Oa. «64). 

atal'HiL f. fianea a./aca« ITaaa. ^So. 

a<ati*T*T ttf. «I«U« de* kprdet, AfrJ 
(lar Sira, ItT).' 

aAainam ftn. Urmk^ft, Jowwi'ita 1, 
BUigifIrataa £^1«. T4i, 83d. 

aaaiTAs non. Jbria^bonBer nitz.. 

■aaiTAatf^.fcrt^fnif JÜBI./.3, JUjt! 
J, JT8. 

Bxaivaatea prt. Terte eÜMa fcn'eftaaf 
■MtantfaHa Kavu.. 

aaaxkfiatac g, -igo* adj. dittrtear 
(HTjcar.). vgU herfUa. 

aaaiwAaea itM. fäated^aa, wia nc 
M fädtigtn coa das uatertAni g'e- 
»Mt wfrdaa auf/Uca (fbrr); dm H- 

aaav« o^- Aarft«, aaerhu Dnr. III, 
in. herwea (aU. baraVaa) «w. 
Bilfrawea, e>a«|»erara (uaTanftaa) Pa. 
triHBM, [egi ff4tt. halnia adbtVfrt, 



■BBwla «4- o^/'* ^> '»tftftiMnm, 



y Google 



dank rffs AmM mm aOmm tOrg U- 
frätemßtKJue vaftrtigt (Sm. II, WS). 
■ face (g6A. iHrirM, tfgf. *^, nor) 
twn. (ifter tm HoM. «. ate. pL Mne 
W^i«. 1396) kA« (M Mn«B tHgfiD 
int lUnm A^^ TrOt. W, wvin- 
endcf t. 1416; daf >*. britlit Mr 
der icIlmSn AeHMÜm taftAf ela h- 
h«rtD- air eM K«h «f» Mi«r*clbSM- 
nra >«rx fPMj RVT, (AiM WilBi» diu 
Im an'tlat h. gi«'rfi> «^ NAMA-lHdl 
wA- {».' TWT, «e:). 4c Knbn Mde 
C« Mhie ' Am. 'MW), -^ der •«■ »«* 
vtTrtandtt touA aU rf^ wiii«ii«' fnn 
h. ifi gmi«i ftanea lach in MfiiAik 
köpfe tcAit dr« ««IKMMaaMle Mtvifin- 
d^Ml mff.<MSt N. tra^Mg-^MlKt 
Kta Tnwr.^S). «*d«i« wOrfgra eifr- 
f<«M« diMI Ir tft bUlfe «w KontGr- 

atai»'K«M int/. JiArm&md P^tt^ 

Wnm., fred< 
■ftiSfaCAt « 

\ßv*, &6). 
■SaxeiBLirot ihi. ftfrtUM; ■llerlichrtn 

Ch>rfh. (i>f r; IFM 41M). 

KtKxe t Btn [ H^; «im] a^. «iRrlM Mr- 

Antgm Twr. IM. 
■•Riet.Rjnt' M^. MiItDeR <4m«IMi) 

TstM-. 1»IM. 
matiaicHBii tUt. fdnt H^iMe., 
■msktftt rff. 'lieMMt*A«rUR, nnl- 



■iBseifolL« (/F. fTnn) »tf,' 
•dkMfrs nijr. 10068. 
I MlRseiLKR ttit. Wr htrhtn tfAmfrs 

920, IFio. 13INI; adj. Ntw. MHr. ~ 
hirseicida i^. h'^«' brtfdhnft 
ffic. 7B83; faeraaleidsB M. te- 
tni6c)i t/Mv. nm-.'SlS. 
RtaiailhM, MrcwRcfc, Mnftwllcft (fttj. 

■tBaerbw, MneaL adf. AAbf er- 
frtMei, IM (vod hineltefcer inhnie 
ffx». UMQ; ttm.ftfralM GM-n. M£. 



11, \t Ukt/twa»; fciHMIMe 19 
A«Ae fratdt, IM« iViV. «MS (Hu 

MtRMisAa «tfi. -ifinättt Amt. «H. 
■tftieiLirit )(nl. IM« Im* "bnr. Wt 
MWe ■ 1— MB »r.' aMMgw» IMc 

gdbm, WUk-MW ^«hettMt'lla adu- 
tiMi Mte) Tk/«r., VfL bawK«. 
M»a#.»Mty. Mra<M^' I W M a*TtaT.| 

■■HMinaä «Ib. (lnMpB«M.)JbMiri 

(«■UM. M, «rj. - ; 

rtBi«'MO ;; vWMa"«!! «•• iki*^ 

■temmnVa »y.'lMf m iM M *«^' 
BiBieotadiMVtnM« rtai. Mi a iW*!^' 

■•M«<ai]law-e-.v«aht*tllOT'll>> ^^VT" 

dMiiWMMag'/Biw'Ur« MV». !"■ 
■tMe>*iH (M. tkftr (dfaMn V« A 

118, if; IM. 

■Caae'Boa^ »itf. Wi-ieteiJ'Wn-. »■ 
BftBi«n : utL f (n. nulua* muma ejf^ 

liu M5. //, 31. 
Btaie ' ■ÜB)e' «dj. »oantvoü Cor»''- 

ML. «, 39. " 

■taze'U.Aoe (Tf. awMu) »(f. jinlp'«*'' 
. torditfOngtt (0«. 665). 
■faiB-nrxae ilf. titfer kumtueT 1^"- 

1IB90, MS. i, 163^ H, 101. 



BV. cgL hM. Mn 



iO. 



. (-'- 

«■MDcmM ^«i. tafawa] am* »M^r 
ffdirtlar U& //, ML 
_ias»>«MU.<«(l.«* Mm< JIFm >*»■ 

■HcefTfent g. -Wd«* m. ^^ i»*^ 



.Google 



MHsdin 



toM-WMM «tf. Uft«, AfrMMMBM 

shovi. au. 



A (adM. lialil«)/.n|prw w i J i W«, >■«- 



«(AEji 



Mir (»Nrfip^t f. Mm « *1K, ««m- 
Mm.' wI— fc k«rx»>«*i>ii« «^. 

■rtU^iT fcafthant Arv. ST [«g«. 

fcv« Hl^ ffwAM, «rr, N«fk K^T. 
(m<. «g«k Jw{M.iBr«lMt|.'>«iM. «I- 

«imr,/tw HS. A 14. 

JJI, 914, 6l Sk. Ua^ «yi aM«#i> 

(W. ■»■{«) iU. 4U). 

nd m«. MMwMlf (Ob. ««. JI, U6). 

(hvriiiga iV> MM, ftiüta» Om. CM); 
— /Ar iHtren (a)^. 
k« (Mmw» Ji, 110) t. luet«. 

me wriwififiw, }>t OM lu} ArrmoL. p, 

mne ^. -ige« «i(r. dff märe fts/it 

(o^ aw)j — b«ntK« u. r'^Bh« 

fa^m OMMM wiMfaWM hjianSr. 
tfsaU <i^. ftWa iStm. »i^ 



f^ UmUtb M« lMB»( 

itm, bier (aU. hlar, nn- fiMM «Km 
MmmM Mi Un Mi Uf> <U»j Ui 
Nita Um^ fct«ra«U«Mil* ud 
Um Mi« Am. AB«), Im vldex 
*hg<g^, UwniBbam brtr^dtr 
M Ikur. ABU, U« ■*der 4a- 



j i 'K t n» ! 4at«^ h{« Tor o«rkfr 
&4mi. S7'*f kie inne (bind«) Hier 
hl bi* bl nttM «dh M^M ffia. 
«WO. ~ bie n» Jif- »tm, kfn4m, 
faMMM «Mar. M (Arj /f« IM). 

.SrB_. ... 



■nd«n> (UofbU>4n> Mm. vt^ft- 

»■«•<«U.btafa ««I bkM) «M. 

*i4(«, .roM tOwMtTM .M«. n, StTo, 

.Cmw *aaa (a. i, ua*). 

[offl. «M. UrAom]. f 

kiaU prt. «. hBltM. bl«f»h prt. «. 

beifd«a( fciate, IM^ hwt* mo 

bin J«m.,-bi«iraB^. •. btawra. | 
jd«'ua ff. BUM» M. ImatgtH^^ 

iHio'r ata I b«boTttBr tmma, ^^ow^ 

fMM Om. M»>. 
Mi'Wlat «<{f>. G5. a^ Amt mO« wm 

«ww {Om, 8B7). 

bll prt. e. beU^ bitta c bilh». 

BUexata (srim) «M. J^ J» lt>nf{<b 
fnrvilbdrt Utm; adni f>M Ottii 
«n4 JlMtriGii A«M {iMrtl. gito« l«r- 
M}«U. bild ■.•.«. bMdknrt,>egte, 
Jowi r<<K<"< •< » HlUabrut «Nrf 
Kitahitt]. 

■t'UMv, bUMcb ftM. MnHAwif, 
bctr« [Sm. Ji, IM; «ffl. le(«bM Ay- 
" «1]. 



m,fa 1^. = häfe.. 
UUd jm. «. bCUea. 



mU'Wttmf. hiimmt, ftintr mfbtlffgl. 
geUIiw WMJ hpi; St. 11, 4S}. 

HMl«<MD t^., hUtfliCcbclc ilaL-Mfr- 
algiMM dnlM, idbfligwMr baIdU [m^ 
M*Mm «w bardia >md bMCAalc 
5m. U, U0| cvL b>*Ut>«d«rUrtB 
onMntariM K«c. «. 1466; UMibUta 



,y Google 



■I1.S0 «tT- griff tfM wftWfrt« (gtUls«, 

ha»)). 

tameliwn* o^j. dM Ainan«! vtriit' 
■«od MJ>'. J/, 199. 

Ri>«Ia *tM. fciMWul. BB hiflHla ^m 
AiMBul n/«T. 9WB. — 4b} biM«l- 
ilcfae (himeUc liehe) her, daf falni' 
elber dB. ilte ng'fll imd sf lig« 3^ter. 
14Se6, G»rra. JtL. f J, 18, dkf Mho- 
elkdc dar engvWWf mUMMt (Hun-, 
7«fiO [kfaielB fanmnl f&en >« »nt dot 
ffM. hi»Bt MB blMk ftnfe^e, «gl. 
akd. bioriUbl UmmtiMgAag, Bimat- 
Uiga, ftner mkd. IkMned«, UlnelEe 
B. llchBiDBi bU. hei/>t der- ktuMel 
oucA hersD, *fä «r vUtm fH]. 

Mi>eli>KAM g. bnmiefe n. JeSitigtkirat, 
txriatraBi Ikt^tui (maUreUa Sv«. U). 

Bt>el'BB«T g. brddn ». immiii. 

■uvligMiBBds da; UwnelttAnMt (dfe 
«tönte] AJire... 

KUiel'Uie nm. nuhaer d«i hiMMclt, 
«a^n- (a>. ATD). 

mtbiip g-. Irbn ttoi. fiucAauUaket If- 
t«n (Gl. «v. II, i^fff. 



KiMfllcU« dn. jy^Mlinfter »Mg Bvf 
rm. ML. II, S. 

■uaelKirpe adj. mit dnn Afnmel ver- 

WM< HS. i^ 139. 
■IM«lisi.<|t«I >tM. prinnJa nen*. 
BiKel • Rki|e rirtB/'. Dufcftttrtffba'ttM hhn- 

Mcl Sf5. //, ai9li, GSeam, SOO. 
■nslnati ^. toaiTei *i. tau dfr «om 

kiwmel JbMnmt fiorrs. M£. //, BT; 

dU ilStAü-M, p a wi Bww wragWiwl«. 
■ni«lsv«a g. tarw« ad}. AiamwlAlaw. 
Bn«[--Toget ttM. Aerr ds* Wnanla (Oa. 

6T0). vgl Toget. 
■HeliWABcn ftm.. ioM MmbUd im 

grifMn Um» {äfytos) Wai/th. M", 
miNelie ita. ainmerdeckt (^laqutar Sem. 

00, Voe. o. 1U9); oopett«, lOMlIm 

Oa. 8T0. — T [himeliieB m. wUter- 

leuckUu Sm. 11, 197]. vgt. bhnela. 
■la, hteu, hüiiDn (oM. hin«, hb- 

Wic OK. tg-.fflan., DfLUe) pron.^». 

MM diMai; orf« n>\jAeM (id do/k ifr- 

iprAigKdb 0. 

«tfrUmeil) , wt ir«lt ir liU Iw. : 



88, M hfB{ hin b»f «Wtor /M| 
hin dsn OM di An, kmrnlg, r- 
ritfc niar. , hlir du tef wcihr n- 
füek, hin hBlaa/ortHodtfcM P^u-i 
hin TÜr vormufli, Auiait/b, naol 
Un, UitfNg^Ui <lf«. I, n»), Ui 
nidar AenMtf«r, "hin 'wfd«re »■ 
rdcfc, hb ■«, hlnc -n. •*, g^ 
kt, SM, ai(f, Ai b^fiff (Ubb bimtli 
vkra awSr., htu «la*M briagM ta 



t Ob.« 

a«r In, hin* «iMm MkgM g4^ 
h AoBie,, rintCt in g«fl«bhi 
d«u arMt *M'Ai dW am bM 
»^«TB. Afa. F//, 98). -^ U« leg- 
en dqiiHMre, «niit^ Bn.j 
dodö faBtrt, vtiHeert ib.. 

MtiHAit (fakKnabt, v^hi^, hkdit. 
hlaet, Unt, bltaCa oAi. («n. «M-) 
ditt mikM (s«g<(Mk MMk ^ 

. fOr (of): i'n derftigmim kMftt ffu. 
261S; «V J«r oorikFr^OadcH *«" 
a. XaSi du fwiaa «tf^MÜUa 
1^ Wi mr iMlMMdeH «adbl (fc 

. /^ OTKi.pUen. fclaabt U din* mU 

. Cw. i-^K. 3fl,Mk. 

hiniaaiinnge «ff.i inbiackatf« 
gaiOa», T^rtaa CrnnM.. 

miüdfl [d;L hast, hunt, HT. f«L 
MtnOtn M^ito] «^f. UrwtkUk 

mwienim [-da «^a -aoa} adt. oaiii*- 
Ml, Uhtra Anirv. •.■ Ul. 

■ndenoat Owert) odik nicteiMi P'W' 
T3'°. cfL rmun d. i. rawnuB. 

Kmder ade. Uattti. — p'»f- '''■ 
Unter (hindar rücke ritkwärUl hM- 
er (ich trötan aw^Jt (rpfCr tf'P**- 
t>0N TÜB fleh. Pf^r. irtmn^ T^uf- 
IBUOf hfadar einf» s«n, kNM 
oi^ In.cea^iroau(tMm); Am IM)M 
(hinder mir öne aiem aiÜMl^i ' 
Mdk; ttntar (Sm. IJ, 318). 

Knrderisue g. pngea m. rMtf^' 
krfbftgatg MS. It, SSSaf amfrf 
mifM (HiT.). 

Hiadaiealven pH. grolf JP6S. Mi- 
MuUni, »«riwkM B.<at. SS*. I 

■ndBriKbufan pit. •ale ipaha^dn. 

nnideriKiima prt. qHtfli k«m tW« 



,y Google 



«^■Ab frt. MB« »«rirawiM (Os. 
»n> *^ «M. h4hn [JT. eirtna]. 

h. mU DM. *Uk vwMrga, (0*.«n). 
udwtj^am ]Nt. IAO« Mt^ffe« M5. 

It, US. «v<- uraw*. 

S*. — ItiMdwindm tw. (Uil«r 4«b 
«Im. Und- 

- (0».«!»). 

I. MiHl«n>i>; (_BvT» UM). 
», d^ umUr 
- - „ . ■••.•'«l- 

w Jr l « im-mtattri acMmg Boa,. 

-■ — I rfvCroA«« AfV.» 

FJh 88*. 

r*MC j^. qhwM Jt.M*. IM*'; 
ftt.KUM*. 
lfa»>WMt «M lOavätl «iId. (aec «d/.) 

iikea prt. kaue hmik«n jUnIbm fr. 
(. 180. *gl. haue 
■nww (aA({. hisaaB), binnMi (tob 
Ubm* /ir. s..?3) f«a Ater »f^, t.v. 
m. kia. Uanaa «ara m/EUa wiAa 
M». t, W. Unavu imi abkkic M8. 
I, in. iiteaen Tir porro ff, SB. 
fSr biriV fSr hie Inne mRerAoIfr 
• ramn« 4der dtscr inl Jir. i. 5&, 
Mi, jrS i, GS, 103. 
IM-pMrri ao/i hloabt. 
«MVmr rtit. AtnM'e <5rv. 46). 
>qrt>K«i.p Hn. donta (Sc«. 6). 
lAsvrt« cicftorea (Ar«. 5Ü). 
MUriMKr, hbiev. (tM. «u/nrin/, «b- 

». hin (ft. /, 455a). 
riiBii, hiarit Kai. «ad /. ^Aesertr^. 
aaA dlcban h. AHmiwm. aOBo. — 

hlrAtaa *«••' aa «in«M «mm A«iril- 
lea (Sm. I^ 131). 
■laMBM MB. «(fswcicAe«, AemMAöp- 
fB. Mi/knlAM (S«. ff, 44) , *. ga- 
kbaea Ipgt. lalr. die hir dat «b- 



loMM 8w. tl, an; fdhnt. har tnUtj. 

«tili, Mran oiifftAwi Sr. II, 64]. 
MiKBe(aU.]ürai;vgL «AfchTalnei 

/. idtidtl) ^. g^hn. 
nanamn <(«. AfrafaMdko» Pmm.. 
Mna>*«iJa äff. «oMM. 
HiKmldae •«. n. »/. Aöra Fbow. beim 

■»»•nL «tu. «t*w Mut», ff, 73. ' 

HmniweaTac (;r. vicn mri*) y, ^^ 
■dj. rdiMd CA> A 4flH)i. ' 

■ iBfv (bU. hiiil) «I». Ain«. 
■nTaal m*. tkmammf bMm («r. 

ff,«S). 
■nfad-Ttaa nqf. UnayVHr Wir«. 4S*. 

■ lata igML batadalt, vgl. hMam») 
«•ak Wrt,]W((ar. 

ante ntf. aal St. II, 47. 
Mnliaohtfl «lf. tdUM, «OtrO (te. 
ff, 343), Jtu piuloTim {Ob. «Tt). ' 

■ iK) (aU. Wrat), apA«r «ucft Mn 



Untkgwelkm (Oa. «T«). 

c«Uica JUbd.. 
aiBfen nr. ntt lonan «Hj^ea (mh iaa- 

ariMra Oa. STB), 
najiMAM itm. koU«r, Mtr tcatq^knag- 

giAör^ AlVlLUi lU, ar. ' 
nrnfla adj. tenmnu Jlanr». 80». 
Ufch«, hlnf«^ /ir htawifcha. 
■ rächen, befeheaprt -ate, hfirehoKM 

tcMucAsM {St. i/, 43, vgl 4T), 

Ukim, nieten, nieder, hifehtaer 

tili., hefch« rt». dM MMwcJksn» «(c 

•iSm. 11, SM). 
Hlipe /. ^Uiila {ogl. nW. h«fp«). _ 

hll^ (oMjk hU^f aa) •». Jlkilar«. 
HlSer Mff. hejrdt rf ajli y Afss. (vgl. 

(»ISer). 
■t>aTiT«e Hf. mfntattr, dat Afhl- 

Sinren m. an^uttuem Jvoa». SrR.. 
Uaorle Hf. goMekttb^ek {t. k. du 

frttmi». dm» Qotfr, Tiiat. >■ grand« 

U^ niar. 440 y). 
Hitae 1^. Aitae. hitaeirM «(j. (soa 

d<r fünat haut dtr Upp—t) gl*i^~ 

tOm glikemd MS. II, 84a, 36«. 88^. 



ny Google 



Wmm IM II HllHj 1 1 


ntaui «H. *a^ wff^M S/f. lOSM. 


■iw« MI/. giitiH «««. «fc «Ua ini 


hin (ihin) lut/sr^- kla, KweB yrt- 


hhrea «mm KMt SMitb ». O (BA. 


c hanvui. 


iWl hIVMjbiMUa Aw. U). 


«rael.airoT .tai. «inr. U< (hOelMl- 




lullkl?>. 


«c» »ffl. blUidi, Urit, lUiim, 


mumo prt. hfttta M^Mt «mpxm 


Uuvi[ch«J. 


&UI. 115*1. 


höUTcb ^ bfivifak, lüWUi tJfl ti 


■nil.n Cvgt. biawM) im«; hWt» km^m. 




vnm.. h«ae w«. fte. «wte I>mm« 


«((*•■ <M& IJ, 114^. 


twM> T^n. iOai. 


■<m (hM^bih« «(j. Mai, «^^ 


faiudt^UnlC . 






Ma. l*l*>}«<aJM« Ukw-idMIi 


(ff-W-«")- 




bi«x« (Wi* JtW' jiM de« jNrfn>M..t>. 


«•ymt Imb« «M-MMmi. ««L MS. 


hü Am wirf jfa)< Un^eM C»»*^ '. 


J, M, b4bM maatt» «tiA. IM, tl. 


iaT> «4o. Am owMt AMWf.rUM, w 


4M. — U«b «^ >. 44lM^ 


dir«*! Jim ki»» .AMu«F. M». 




Mtii>en prt. hArto M.dtaul, arisi«,«;' 


tmhm Witm~ 


n«. !«<«». 


Btea.gwAa p n«S» •«. rff. -b«t- 


■ntMlXinW. hAGH)« h)iiGBllB.a(».MM- 


BM ■uiwuTi* bat Wsvfm* •■ 


M« i««t T^UHT. . ' 




biot« (<utA lüa togn ■■lnw.),.U«- 


«MO»» 45, .^ 1., 


tan (N<K.nSaU>, Unta^lM« (-m. 


.dc>.K.Muat «4j. »faw»»'n> >«^ 




1 Jtf. I^H, tf^.#r«w» Z]hmMM 


pMoMutinJb hiutM tis« t^ UUe 


: ■tai'safcbut, «ti; 4iMta«. •*« 


Afii UgM), wek Utif,bluU»iTaMr.y 


Minia «&'. /i, au. 


adv. m (Umb U^« (ßi»m ««««n, 


: ■dcB = ge2lt, häcbilt ((f. f«A C«. i. •>- 


AatieyyaÄtr. «,35«). ««). hUte. 


1 iHU Anlifoi S«. //, 1«; /Brii«»» 


■iDieD prt hdte AöM». — hittmn 




tüM. torimrim (ßfm. 14^ 




binwon prt. »^ hvnvaih 


' »c> rf«r fcr&ii-.g» »en^öliMf «<*. ■«'■ 


■■«wen? (nU. U»<te> m«. «ctNjM. 


JMS. t 118, 158, 123). <j>« »ff p*- 




/ua bäcbtlte dei. ji^ itter vdr« 




»«■ftnocAfni, rfrierB, pj&jilm wJ«)- 


IT/ui.aUi«. 


terbtilifen (T^i«t. SaS),- cüicaigdh^ 


uawikhM, Unfeh«, UwirdL [oiU. 




blwiAi lunrnm 31] «to. (t<0 Ao», 


s» gewüten /eifieilcH «■ die 1A(«- 


fmuiwiruth^fl (eine, wtbaa m*» ■« 


Äören enlmiHrt »f rrfen inn/»(e(iriM- 
118, ieiTdyer «r^fr. 435. - kick. 






xlt^lcb D.y./MÜ'yt.McVkittajiiA 


geu^idt Mja. 16, 90, Mi famtUtnbt- 


h«cbilt«n pri. ilte /etlivart >'i»- 


titzMtg [Sm. u, aeo; ngL iu<.[^ 


2M0. 


■WMtM^ üiBT. J/, farii Oit mgnm 


xitm'wta »im. ttU» (O«.««). 






tit„g4t Irt» Uhtntkimi btkmvm. 


M'A* M Mu 


■ iti}< (hio^el MS. 11, 78») «(;./«.- 


söcH=Ki.iniM O.I;. Mit iMitr tUmm* » 


rig, «U«, fa»«v. •*>«*. >***. 


pn»M> MS. ii, sota. 


wnmtar, fiMt IvgL Sm. 11, 8U] 


mAcb.udcm» Mi. droMikUAMi^ff^ 


Abra. 4«, 0«n«. Ttt. 


UatfM a^/k üt ScK Wl. 







t: Google 



UK«ra* afc. (gin. MM.) mit lo- 
tümm« ATa. IdSL 

. MMmmm. ^.' dto iMki mm* ktOiga- 








■•«■«' (Hickkr, %«tM) «VIS. AAbr 
(i^M M^ vgt. Mck ««k«r. 
••p g-. hoTca n. («rJlMiMf , ^ urjn) 
fitür -gerMmmigtr TOit der ringmauer 
JM^yiimfi ptoü iNfr dem ftiwM WM. 
IM (se KoTe ilinhi MS. I, IT«, 190) ; 
ttntSiHuf (Ok. «0a}{ iffr ort i(><f ettt 
/k«( Mer :ter udnt, Mer aS tr tei- 
tm »«tolliM uwt tSmämt geiütttu^ 
■ OMIWiiirTl (j<ti hoTe gebielen ifahin 

(M^dl «Arhi. J>>. Jr, 1KT7, die n- 
^■W » itmjfl der ^/len de> reicA* 
ftjf'^Mk itnigt (einen hilf f^rechen 
«|k< Mtcfte onwtxen ITre. S683); — 
fclli iff eon grunJdüclren lamint dfn 
jbM »Awendifen icAi- und intrt- 
ten m/ (fem lande. 
bÖTefck MS. U, laSo. 

•«*■ (a^ BBfere) «». fliMMiM«^ 
fmt Am. MM, *mo- adsvwAl M- 

1»T, 1T5, aSi, ■«•TMditaDlEMt Smß.'}. 



tm (Om. SU). 
hofTch «. V. a. bÜTiroh Mäi ä, 1«, M. 
harbtea «. a.m. Mwrch«ii tai. 

Mdh«, hA adti. UcA (Ai Itea*. AAt 
««1 hMiDM.Mk Cto. r.tt. Sit, 9MX 
tNfrnni, <del, riob Ar'ia. IT, 4MO, 
tan^tMy JhidlUdb, irir Uta. (4f> 
Wh« flä», Bfa aaücr «e; gOat, 
«»rüdctr)!lM Xotm.« IVi«» AAe g«- 
amat — köobgemML hdhe a&»>tffc 
m£b Uab 1, IM, MIk 1, tbt »P. 
fnuB) ackutr ■» animgm Mbi |b«. 
UK» .4?' Mk'M «MW 1 I I 

mal, 4«B ilfL, Mar «H «cta«.) .Mk, 
ticls MM («t «uA iw »ilit m*a«i- 
Mt ob- M noah.Mharlrtage ivnr.i 
är^rOngUck wie «tu nM%' t«**^ ifai 
4aa MÜcr Ubliln^^ .^ «ngai^ 

wMa itT-.- kiA* (<M <M> tngMi ««r- 
ma. NM. Amz... . 

Rdhan prt. MImI« Udk npr*s M«. 
Uie. gritdhat «adb griitret aUiu. 
HA J, laaii. 

wabea p^. hdbte Uct wb>*m. AfA i, 
i&,6a,9t, «gl hsbatM. 

■dhaaifttm «(^ Mc«, gUtkUdi fHa, 

««■MF tl«. ffteur MS. A IS). 
■aAem prt- 



■dbM. ad«.. <j<te.) «> n«. h*fa«, tq»ei«e 

£c«a9ait. 
hat >. häawe (MS. //,6»)r MI.Aaflbl 



ff. 74»*. — 
bakerebt «(;. iuofcliaAl (hareiabt) 
fiaa. 78'. «^ ba<Ae. 

HOi. (.IV. «tu leh> «{f. Jttfl (ein botra 
Atl» eint fiUJiSW) ; flg. icii bin noch 
gwiaer Hnne hol mein verilond iit 
Bodb nidU ni •oUfcomatner reife ge- 
Mm, Cr ift bot «n- rtblaa wtMes 
ITi» M, .a^K. »»>■. 

■OK Um. oatfiniv ^''■"fl'. '«^ B^- 
U> (5(ur.). 

■aHba (aid. boli^ba) *Mh «aA /. 
fmcMMkiy, iiaät BMmm M Ibam 
p. bS, M (Fa. f, 4840, 47««^ 



t: Google 



■obde MMk mul /. 
[vgl. gSth. nnhyltha 

■obdnnge ff/'. AoMogiaM, dat nui Mm 

(Foc. Oa. 690). 
■iii.eh[ adf. kddatbritldg (htnUatut 

SoM. 9). 
■otCDiDtB {oM. holtuiter: fafttoa«}, 

hoMir «(m. IMdm, AoUer (hoIrOi 

r>MW (5(rv. 16). «gl holre. 

■ OKn (oM. holön und haldn) jirl. 
hottB afiMa, orcestarei ein d. durch 
Qrlt h, mtk dweft euten ^grtiekea 
kmmpf m dm 6u(U detMUen MiaM 
Ifis, 893,- eine ATentüu« b. «i« be- 
«MAn ». mti Ar tw ein guol pra- 
di«m rciMd>c«re ib. (Hvn). imp. 
hol>A [w«rai(/B liolU} Fai». Tmimt. 
fiee. o^l. •*. 

MOLra [oerdsrit at(/s holenfdEr, bob 
dir] m. und /. Holländer, «omht- 
cut n^o (iScw. 40); iarauf» vttftt' 
tiglepftife, MdttiMtnisMnt ff I«. 10878 
(fj«. boUfl. boller). 

MOLreiai^en iV- ""Z ^<<)* bvlta Wd- 
IM Bit. 88fr. 

■ oLt £-. holdei adj. "DP. geneigt, gt- 
toigea (von bokem öder dock uaob- 
Jtärigigen gtgen. nUete 6der gleidte 
Taier. 6169); ■d^dn, aaUmgig, 
trev, erg'fbcn, dinutidr (um nfdtn* 
g^^cn bShere Nu. 6904, v^ MS. /, 
ST), cotap. holder M5. I, TM. dai 
holdo dfr einem andern OH' tfdor Aon 
Ist abUngige, btd. im Ukeatofte^ 
txunu, Datnl (fiair. SVl, 406), co- 
lonui; feircJkcttdieBer (Ob. 691). 

MOLt'ichArt «^. ^reitndtcAo/t BiNTtm. 

f. SO. 
boluntnr •. holender, bolre. 
■onwiTBR »y. orirtokcÄia (Sc«. 53), 

ombrotiano (ib. 54). 
BAbi (vfl. tal(ui) «In. amiu, «ilna. 
■obsinon f(n. (pt. hi«Bn) «ätift t l»' 

/ur diu recAt isla, ^lu de, gm Adtaa 
, (Oa. 691). 
MDi.x>BAKke «f^. frdnae dot tobw; 

Aot^lefc, M Mit tun Wa JMJes An/ 

(Oa. «99). 



koppcn 

■ou^meler its. Mtenpwtor iVMiM. 

89). 
MouiueiAM« •(■. wdgMM-, Mfllwriir 

(caipenfariM £«. //, 6U). 
■abicMS^e M^., ■(»■■■1MW« 

(«OLxtKtae afT-, maLt-.mtr ata.) Li- 

«p«n«lM, «tglt. tBOMidgewter . 
(ddor <»ck, «dfelr i^Nla. ffaMU 
Gl. «n-a-x. aa,.«^ MfarM ««- 
■cUecbt, dJMen. itipM« im ■ ~ 
oia eitle «dftfnda nmMMMtOt 
(Sir«. ST). ^L JUnwi«.. - 

BvH'Mt« www, galwrtiu, .flaliftaair 
Äwr«. (ÄSi-. iJi, H). . . 

BW.iiw«c ;. M^pu t«. «jiteii h^drner 
Wfg dn- Aaiaia^fe«. m md m^« den 
wäUfnt [faLa..'7^uT.,1399 (fk.). 

Bondn («U. hfaMdjt, M^. wv«, lyt 
bmA), hcBBB «f^., hinflfJTchaft 
■y. nAdndn^, actedcA; «m 
mwineba, nm (MS. li, 9SBa; M 
1811, 9840). in hOnBiVla B»mm.TU. 

■vne 04). .f eMkiiBd«4, , .fNpddbikti 
a«ninut^ UJS. U, 77, iffL 1. IS9, 
DicT. tJ, 145 (Afcu. S^B^M. Gxwa. 
«I. 45T). 

Bonec (hanioc), honic, boDc g'. hga- 
eget m. und n. frjuioufaub (.kovüe), 
Aib^'f MS. i, 1Z#. 

aoNeciMjqe adS- k^ig^^fi^. da| fa. lonl 
dai verbeffsn« latti Bjml.^'}^^. 

HONec:yax «Im. GorrjirAUk //, 8, 4T. 

■OKCgen, bön. im. A^ig' g^beti, hinig' 
lu/i («in ilf5. I, 131, l^in. l/^^i 
nl/zen ib. 1188a 

B<Eiien jirt. hAnte verathtUcli taacJum 
((eftnndetn), acAmöAen Voi.a, Tuar. 
699, MS. 1, 59, au «eftandcN Modboi 
darcA ulertr^en F«b. ni«r. 3930. 
vgl. hüenen. 

m«a ' Ktret ( H''. «nrao) «t^. ar^tix piirr. 
III, in iSum. Mi). 

xAniiimi a4'. inj^lonfM (AffB.). 

■«•'MM a^^ tidbmUeme (&«. lA). 

■•r» . «am h^m [die meftleJtimii 
R^ona«, IT. Hujn *;«■]. 

««^<Hi qKiMf-, taBareigw ite». 

(US. /i, Tg«> 

mvpMi M). (<n^ to Jwcp) BtfrV«", 



,gt,7cdT:G00gfc 



hör 

arihreMM, viUei geitkrtl v«rtTtibatj 
(emgi. to bap) häpftit, springen? 
Bkit. Un. — iMppcnle i^. da"» llopp- 

tta<I g^ÜBiniei $r. (,'59). 
■•B (aAd. bard) |r- iiirmf m. («kiI 

■.>, horwVt, lidiWt (Pb. f, 46<b) 

U( <«ittMB), mbt fi^B., Mm. 
kor nr^. ftor« (nv). 
Msdeii aMr. tlmfCMfgtn, aufhälffta (M« 

•eM« UorQ- Drar. -li, 148, l!wi; MS. 

MI, ]«&, AiU.' tm-' > , tn^nde b. 

Bkit, a»l {«M. borMn'Aaann E.i- 

i /er <K)lifer) BaaUr. ISS. 
!b«k« (.fF'. ■mafa.ttrl.'ftMn'»} i^. i[<u 
Afrv» -.49)y. HO. ' 



■voü «M. «odhel (ortigamMra 
» M). 
iKBcn C^^ Mr"!») fni. MrtB >u- 
; aaMm {oM. a(*n-, ntrt» hn'- 
rit nfb Mt mei oudlwit', gtltSrt 
■> ««. if, anji BD eben h. )M 
M^r^ftn BABi. 8eo>°, 
B*jr. 5»', 30'*; zdo h. D. datH ge- 
Urvtt ; dA m» Imnt f^*t Ma •'m 
c^)(rd«rt tenam Mn, di fanrae Ub^ 
«ät >ao doa üt Mit (njka irnil nit 
■■twiiJeii /it.; DAcb h. P. auf, 
m^fm itWKtfilgm PjMx. US>^ 
■M*>W0CBA? imn^ gTBculus, helier 
(Afcjrs »^. 
iose*T«a<ri (stninpel) atm. onocrotDlu* 

Ha«« M («crArtt m tMiOnimtl). 
■•s» •*>■■ (l)!- dia hörn nwil bftrMi^ 
aai wwj / Wa wip ft ae (pramonrariuin 
Gx. Sm. I'. 89», Sr. JA 66). hörn- 
«■■ a«». MctMt te^Mvnt Taitr. 
(hoTO and hmit «Uiu. 1-mir. iaae8> 
H»«i«vfa MW. afa »wie 



crioiebrAt JCuub r. ^Bcac IT, 2, 
»3». ISni Fk. i, «ta, Ar. h »h- 



li 



II homis 

maamtmvoietslvi.ittifiiätiiger MS 11, 

ibSa. vgl gwit. 
aonniDÖ« rtm. ISnwtiie auf tlem watä- 

hora ^B|ST■. 
■OBnec g. -ige» m. vioick (nmt), itOa- 

mandet (der h. M fich dci tiare» 

nern MS. 11, 296fr}. 
Ronsn'tfcae iid. icaW C^r». IG). 

tgl. hoiaif. 
loan I ^cacbn.!« Dfn. UmersrAad l^isr.. 
noRn'iglge «Jf. a(%e stitn horaichntidea 

Geona 4Sa. . 
Hdlinünc ^. -ngea m, (Jcletn«- Korn) Ji- 

bntär M9. ff, 1305 (^BatBOira Eais- 

HAäT p. 1«9); 
nDRoä} (bair. hnrnanf^j »flnl honifi 

ivetca erdbro £) /ir. (J*^- f> 4^96)' 
HdBiaAM rttn. — gottadiinit Pf. Cn. o. 

8«a5. 
■oKrch aäS"., borrche ade: ha»tig'(_Sx. 

■ W, aas, vgt. Lmiieh 3T). ' 
hofft f£r borll (Ov. ä95{ t.trnSB 9S). 
miit Cff***- *<"'' '^"- = '^"''' '" ™- 

»loi, vgl. nro rf.'I. cnio) ^. hordcs 

m. itfAuIz; iDOi da gttcHfttt, vrai ■:u- 

TÜckg^fgt, Otf/lnTdri 'irird, ■ftroEz, 

rdmll, gewinn i_i&tlH HK,^rpmch>- 

en wort: twt An ken.t^' Wnhr dd'lJt 

din hart ilfS. /, 01); priEridiuin 

[Iftn; Gn.Wa. II, ei; tfgL hordcn; 

bErtaere, hirte, bort]. 
■«KtCre •= bSTdelei'! >. hnrdin. 
MBt'Ktcn adj. rfureA' rdcffriM mädiKg, 

iberOafir Ttick (frcroa, p. 231). 
horwca gin. v. har. 
■oairec g. -Igea oiff. fcWg:, tchmvi 

der bor«i^ ird<eiiirrbo Ikc (lelft dea 

maiucAen) Smiht.. 
Koa« taf. htdeektng de* beiiu van den 

häfiKa Mi l»t(f d<ii /*/• («wil fcbnr- 

lachea borm Arrich et aa ffia. 

14B8), micjt mfi <mi der knn bis 

nnf ienf^; Kderin boreodecftiTcI 
Foc. e. 1419 {Fr. I, 470; Icderbilrtl 

entargff, wIpoboHn pen'steRde» //ifl. 

S*. //, 250. W. migu ic/iiJhie]. 
naae'irtat«! itn. conjgia, taliga, 

UgnlB (9px. »). 
hoffU aflit. j« Übten am <&mS, im» 

beiem (_Sm: fl, fl99). 

n 



hörte II 

Mftv/vr bdb«Se nptrl. o. hAcli. 
hdfter dn. Aauilnim, nhöpfräd Rkiuh.. 

honber: TchoUe (f ) wvin. cm bnu MS. 
ir, hih (boubeirch.?). 

■ OTBct ()f. n«pja Afie) il»- Jto/>/ 
(von hoabet nns anf end« ihm> Men 
6(1 unfni iVi». 3830), boAr<''<'<c''«''< 
httBirrdf^ender Uil (pOaogea h-, klei- 
ner baUsen gltidi unioi an der pflüg- 
$tiTte , dfr beinahe pdraOel mit dem 
grtfmai balken all bdäit m die furche 
läuft); «twofc Otk {vgl. beQehoiijit, 
<Ad. manaihoDbitniuic^iuin], ttück, 
über hnubet ringen ticA dem tiäe 
oufMttMeu Gkomo ]3i. über h. i>er 
pncrept Nicol,, öne im eiDzelMe ein- 
m^^bi (o^I. Ä'n. n, 223). 

aova«t«ii (oftd. houpiUn) no. ein Aatipl 
Ad6en Avon. ffCBsoff.; %n einen h. 
einnn (rn&äHgcn (Oa. 609); aa ein d. 
b. nch »uf eliDoi pi«(I«n Hinrt». 
29 JT. (den Fi honpteol ao M.S'. il, 
12; vfl. MS. n, IS den Ti boaptel 
hin gegen Eiid]dn)j — «ntAnuplea 
SwSr. t. 16S (Sa. //, S24). 

nonBct^enenle ilf. capitdle d. i. vor- 
treffUcAe arteMi Mto.. 

flOEiet'Otii itat. eopildl P^u_ 

BoiiBot ■ gBWA?<t g. wände* n. kopfmn- 
käÜiaig P^ns.. 

BorBctisÜLle IBM. der tigttitUelu 
lebald/uT (im gtgeiuats dtt bürgern; 
Ob. C21). vgL hoflbetrchulde. 

■«cnetiBAFt a^. copitoL'i if^ii. 606, 
Pr. Cu. 406, MS. JJ, 140, Bjmu 
S«l>', hoDbethartia fcbnld« , Tünde 

■avBel:atKre mn«. tfAcrAoi^l, capita- 
ntut 7^i«T.; der tnUp^Mn, fcAi'm-- 
iMfgl (Wm. 235), der AeOi^e alt 
poh*. cnier AtrcAe (Ob. eaz). 

■ODBels xjiini« nifB. — tcAeaAirirt (Ot. 
623). 

1w>vBet>i.ioHen «In. Af^jMcA, BdUeier 
(peplum 5d«. 18). 
Boraetlingen adv, kopfübtr (0>. 698). 
■ovBetiLiaf >tM. AocA«(e Jkimjt nin-. 
4T80. die üben bonbetliOe Mptem 
«rtM tiieralei Ttuu. f. 4«. 



E bonf 

■avBel:i.«cn «In. A«r« iffnung «mtt 
■ kUidvngtitüdu (s. b. dt Arwitr»), 

durcA die der kapfgeiUtkt vö'rf,- nai4 

de« üJet'de« Mes oat AoIh, ferrfgvn 

(copäium SvM. 35, 4). 
NOtraet:ti>cnen iir. nu'l «tneni h., «ib«» 

copHttHin vertiltK (Ob, 62S). 
HOiiBet^Läa odj.; einen hMd»«tMfen 

iDon enlAaaplen BiWTwa. 76. 
movatUtua ttm-vvfmglielMr AeM ^Tbut., 

iBcüler (G. in elw, Pjm.> l^ow.Sk; 

- 6sn9«ier (Om. 623). 
tinPBet>KSHt (ta. jfu 

pilole (Oa. 62S). vgl. t 
■oiiBetitohAx g. Ichatiti m- »ort, m- 

pildt. vfl. houbetgÄli. 
HODBel^i cjiin.de «1/. (MOCBetEBVMde t^f.) 

capiMlrerArecAen ( BdaL,'). livmttnt 

rcbnldeiwre tl«>.der e igoUlidhe tchrnU- 

ner im gtgmt^te de« birgtH (Ob. 

628). vgl, hanbetfülte. 
■ODBctsixiT g. Tmides at. 

tter «eAmid fiScmm. 98. 
Bon«l>BTAT «(^ J«»» an«*U| *«wf( 

«M Kju. 8T6, ^7>T. 40. 
■oraetüTHmel ttn. kvpftmg lua.jtffrde 

Warn. MV (capiiCnrni , aella? Om. 

877). 



nDuaot: iSnde if^. i 

/. 19. i>;l. boujMtCcbnlde. 
■ODietiTcocH flu. BcAleter («saBMlMB 

SvM. 1). e^, hvnbetlacbaii. 
■onielsTAL g. vallea ai. U4 ctM« 

UAnfAerm; martiian'iMi (A.^. 
flovicl' tleiii «In. anfirtr \U\ ftimit 
BODBet'VKOst (te. t>«rAdll)ni^te hoffe. 
»cnMiwaiaee («Ad. -Ic; If.lnm) g. 

-iges adj. mjf dent Aai^e »ttaoamktmt 

BVOB. WCSR.. 

■evaet ' vtwe •««. Aef!f»a nw». 8>1 ■ ■. 

Mooc g. biMigea n. Aügrf (HA. «Ol. 
I^CHBii »Q. — yir böge: fr^mdig^ 
^cdenAm, /reude M«. /, 7. ^ 

■ÖV'BAOH H«. Mit Aeu Aadeefcftw imtMt} 
(0». 66T>. 

BBVV «ftlt^ he«h MW. (f^M 



(PU). 



t: Google 



hSugadem V 

■nraoAvem tta. ketucilnine, teuMile« 

(frnnttc Foc. t>. 1119). 
awwtm'iJia adj. (KiutoE BSS) i. «. a. 

■ •v^ra •m/'. taue, ftacfc« (von^a S«m. . 

30, «YUtruni 14, /oiioriuTti Sl)- 
IhSitw« <^U. hBTi), hSa (tiSi) ste. 

Jkew : Im'-i hSnwti xar teit der heutmte. 
\ BOfriren prt. htn UnweD (hiewen) plc. 

gtihaa-wia s. gchouwel joM. faowAt] 
; — KoM lauen £j8£. 150*, rin hAt 
I h. <fa> bmkob äatafälltn (Ob. 090). 

hoDWeti nnd'TM>uwea(grun({ und M- 

ivwe < vrMfel, dUffel ttf^ 'heiachreckt 
(na Aen idkreiteiiife; Oa. 6ffT). 
aMwIc'^ ~i$eü ^d/- hauend, tieJuiu 

traimJBke adJ. dein Arf/e. d«r ftifriilt« 

«oagr^C**™ Tnirr., MS- I, lD6a. 
■ave : Mliile mm. UfiAviätaer, mü/xig- 

ffbtger ffAtTB. 39. 

■Tovm, ■oresgeBinde (In. die ium 

B^fMdl ff^MrifM ITiaer. 3^21). 
RTaiSA&lfl np/. Mfgetang, v6get (Ol. 

atf PKos.), U/g^ic&vdte HtS. II, 147. 
vwtttMTMOl ((a. hurgffflfger (f^.). - 
•T«>M<U.re «wm. — eigtat&mer ein«» 

ert*a>3säugM* (Oa. fiSü). 
•«v'Alcx adJ; oBlicui, curialit (bub- 

Ifdi) MS. r, 60, lOd, I12, 131, ISD, 

15« fÄ*. n, 159, vgl. St. U, 4ö). 
MBrdisc,' 'iMtveiTB^t ttnt. ouliciu, Ält/- 

. (*«. 1). 

MUT pL boreilinte m. oulimt 
IM. ^^rro 0£. «ov«. STT; eulMiui 
«M). 

lUBB* «ta. MitrUeht rtim wi» lU 
Mft fe&rdwcUidh «ind 7b«r. 
8 C"'''"- IVi*. TSlfl; v^l. hohrort 
Sa. a, M), ftrflctt M 
Mf* i?gt- M* ". IM) 
mm^m'MAmkm itf. ütbtgriff von güUr» 
4Ze ra «ÖMm äilUhen litte tder U/« 
ydifrcit «itd (ffreo nulmi^Ecnde (*- 
>i^«iw Am gnmddgn«r in iingen der 
mtdtrtm geritktiharkeit tmterwtfen 
afad iPTtra. 951). 
■•vs'Mi)« *(f. (b'e am U/a geh-duek- 



S hövefchelt 

der, tcAeht wie lia vom f&rsleu dett 
hSflevten geüiSnlieh gegfbe» werden 
Taiar. Hill. 
KoTfl sraönich «tm. raöncfi dpr ttatt im 

fcUftcr «n hifelfbl MS. II, 124. 
■OT«n ne. tu «ein«« Ait/ ou/k^en, vgL 
bdren und boren (Oa. 682), Mflial- 
teit, /eritna celebrore (f^-); Qiit einer 
(fe Aei'm füren Kais. T96; hÖTefch 
bilden (1.0.0. faÖTirchen Sr. 77,49); 
gphoieter tnaot M5. ( 132. 

Bovenaere (tn. bctilser etnet 6der,mSrer 
Ä4fe (n^.(M«. 38). 

■ OTer rin. AocJcer, Uke trtut (MS. II, 
131). — horer^ht (-oht) odj. gib- 
botuf: Asm. %. fw. s. 7341. 

■OTeiKl* (Ifii. dte raison &<f/'e nifr.. 

■orei&lHt ilR. dei verkällnif$ tvitchen 
gdliAcrro und Mfhtrigea iBA. 661). 

■ove 1 RKHe ri/. dat iic& lünhtgfhen ium 
ftd/e JTirTJi.. 

Ba*e>RBiTe ilf., IiOTegereite tin. (boTC 
fache jr^ra. 256) hefratm (.Rura); 
UmdgM (Oa. 687). 

nore^Btie i(f. 

hATertic «Ic. (. hAcbtr. etc.. 

■OTeiajif« «ms. ein erben«in« re)C&eii.> 
der (Ob. 685). 

■AvefGh, hofTch, hübefch, bove^ 
lieb, boTercbiUch (boveil.) adj. 
eourtoiti der «fde de« hove* und vdr- 
nomer |-eteII«EAa/( gemqfz in Aiii«idht 
8i{/' frrirdg'en , Irleidung' u. dgL , da- 
hfT avfsgeieichnet dard bildung det 
uerflaiide«, ddel der geiitnunig «nd 
der Mitten; dal gtgentetl von nlJt, ge- 
mein , gefulUi , prStritch , itkwatK- 
kaft u, dgl. US. I, 34, 131, 133, II, 
243 (vgl St. II, M); — b^vefcb 
huhm'u« (Oa. 686). 

loveiichti. g. rcballeiflk lauter au/s- 
dnwk der Aexle <>>" J^/e Taot.f. 36. 

■»Te=MluLc f. fcb«Uie« m. itf/diener. 

Kove : «obis 1^. hSflingilua^e Taoj. 65c. 

■öf efchc , b n b I Tc b e , bübrcherin, 
bäbnerin iff. cottrtifone Jueta. StR. 
(Ol.. V. 1418). 

■ÖTercxiiT, bübcfcbeit tif. eour- 
toitie: ein den «inen de« hovea gt- 
m4flm bttrOge» etc. MS. I, 131. 



- 



C',o( 



bÖTefchen 



hiifbein 



■övefchen, höfTchcn, hüberdien 
tw. coartoiier: hifliUt pßfgcn NiB. 
S664 ; damit um eine braut virbea 
JV/B. Uli (Gr^kv. U, 6TT), 

KOTe:«iTe «Cm. idm bin bifc gebrwch- 
licft irt TBi*r,. 

BOve:«p|L rin. mm rifl«rIicAni häflfbea 
gekörigei tpU, Übung Trist. 2119. 

KOTn-apIse ((^. hauiipeue, munateil, 
penus (Oa. 688). 

Hove-iTAT ((^. ttäOe ird ^AemiUi em 
iauemSi)/ gestaniea (oreo foc, o. 
1429) ; Staat v>6 einer stiht «der ge- 
baut tffrden soll (hoSat P^as, SiR-i 
IVara. 256). 

Ktyie-.arMTe adj. m dem hovetite f«tt- 
Anilcnd tV^vra. 30. 

Bove imune Hf. abgObe fir Wen Mf 
des füriten Aueisa. StR.. 

naTBstenielitn. dem horotlte gan^zer 

aortuTutt (.v.o. hoTclinc. 
BOTc^TABt s(f. i.v.a. boTereire; M/- 

ilienKfe (Ob. 683). 

RoTB^wAKt rtm. A^fwöcAter, ^lul if& 
H, 146 (SSp. III, M; 0«, 688). 

■OT«.wraBo »tf. -ftiu. /. 41, 

BOTe=*üBl Hf. häftcMU, li/iftm (ain- 
eo die b. liSrea /fr. i. 330). 

BOTieren nr. «fea A<{f Boc^m;, pron- 
g'eniJ ai{/sicAn. hovierer i. ■>. a. T^il- 
Dian , circum/oronnu ( Ob. 684). 

hoye /Jr houwe M«. //, 160. 

HÜ, huab itm. vcrbönung HS. II, 182 
[Otfb. IF, 30, 6: 4er wijt le huehe 
DneD fiandea Eccjao. mos. cat. p. 
84; irft. ahd. hnolidn coeiUori], 

hobbcD ^ir hoppen dmUtare Gl ad 
Pbos.. 

Mdme fio/. (Asui«) h>pfbe4eckuBg /ür 
<md /ra«rn (irt.o? 4V«. 3), 
le mit tidren perr^a fioir. 

w B*rju) tUa. (erhätutes) e^- 

huget FaiB. T^uT. 3I93i 

471«;^ hevlTol d. i. hiufel 

e. v. 144S]. 

häberch, hnbrch: >. häverch (vgl. 

St. II, 68). hübefchB slf. contnbkte 

Tmu. l!>4t. hüberc|ben tw, cpurt^i^ 



AfS. //, 119. liubcfcbeT tun. ^Mi 
(Pez). IiüIiDrcbrrin t^'- ««"Cii 
AuGSB. StH. häbereheit m. im 
hnberch stin MS. I, 16». 

Hve g. hngea m. «potl. 

BvcKer (hulter) (Im. kSker, kUime- 
käufer AvasB. StR. IT (0>. «81, 
r03 ff.). 

Hroer, hudel atm. s. ■>. >. faader: hnd- 
tiT-.-wit stf.lmnpoMeid UoLR-Ttm- 
3231 [hodel Aei /iJiasBBm. fir Ismf, 
frz. iaUlo», w»hfr nid. halliBke; 
tekant.. budein reiften, ickUtUn, 
liodeni «frroi Sr, 11, 50}. 

hüeba 2 Mtfie. und o*nj. prt. •: beb« 
(MÄ. f, 79, 98). 

bCbs«! stm. dtmi*. mm haobe («gl- 
MS.II,uy hüebBl>ba9ti(i(.Ui^ 
ritcAe kop/bedecfctinjr 9f^. //, 98 
(h!<ibeMiDet1F). 

häebncrB ^ haober. 

BfiBNeclJD (tu. htiscAai [Svm- ST; ht>- 
incü G£. «B. /J, 2lä, hur. bnnkBl). 

B ÜB DBB pTt. baonte htuUa (»te t> 
h^nd) Tit. drudt t>. 1476 [Sr. Il,m 
hftaen wmtdn foc. e. 1438, bteuür 
bIuIbb* Gx. Sa. II, 202; «fL bvo^** 
tUfftaisiAett Notk.]. 

fl«Biii«>«eLte stf. JbiacTEÜi« (Ob.TW)- 

BfixareiToget tlm. rfpr <{(« anikisa 

BBRimBlt (Hft»). 

BDBten prt. ba«te GS. Vi M e*Wi *» 
)«Am<»m IFre.66K (Iichluietwi*«- 
t)«r - fiow. I4"X ^«^ituAtw, »tM«' 
.«P, IVu. 7». eida h. H« Mm 
JV'w. 4S3B. — imp. büfit dicb: bü" 
(hncb) RearB. t>. 1332, ffn». Ari- 
F'JA &1. - büetcT« «tKk, 4(fr d« bä«i«>. 
dw Aal«-, wädäer trug. 415»', ■»- 
btd. der gemeindshirti d(r tiAeräw« 
hÜBlet, iTBcAt, riiegvt (Os- 116)> 

no (/T. BAFJB) g. hüBe /. erUtaA 
A£rvA-tt^Aaidc5: A^^e (Oa. T03j; d" 
«Acre kerv^rsHhtai« teil der unmg'- 
— dimi». büffel, bäffelln «|» ''- 
(g-eit« M& 4/, 4T, ffl(, Sc«. 44); 
bnfel iKaona.} sekidhafU itäktm 
meatckUehok ider imuI «bm» orgt^- 
tehea körptr (Sm. U, IflQ). 



t: Google 



Im gtgtatatae ie» bnocbetoes T^rtr.. 
rtn {W. iMga) nein, ftoif/en (boufa) 
TtttT. 98)8, Box. 41*'. so hATen 
ntumnta (le hUe; sc hflfo komen 

■frfe =MM od/. Mrtmltfm (Gt. siTBru). 

!•«■ («M. tingn, W. BivHn, vgl. 

^ ktcfa) if^. Ja m ier lile auftttügen- 
tt; crAfinifar gadanlce (freude MS. 
I, W); btwufiuetn, geitt, tndl, m«ni, 
hfi6t;iiad^aiken, eriimerung, Iraum- 
m, mgOtnken US. II, aiS. 

iriMittm, hipnl. odJ.freadeMngeHd, 
fmiig MS. II, iSa, I, 101. 
**t:xm g. Ilcdfi fl. juiitum, frtu- 
iaHtä MS. n, IT4B [xgl buga^leih 
Unnkfiaide mutlk LAcata 36]. 

■iM:Ult ad/. g«iltlnll;«iinfi , Icickttin- 
•ig ist. n, 80). 

itm (t= togitarti) pH. hugte Jett- 
^ , limteit , grAtuken , freudig Min 
(Ftn. Tuirr. t«5S, BeX- fß, MS. 
f, U, 1W). (ich etDci rrhügen >ei- 
Mr pJcHfccR OucBC 1083. — ple. 
iil^e freudig MS. 1, SO, 86, tTO. 

tHiimft »y. andcnkrn Jtaasrn. tei 
h. I, 4T3a. 

■fn^tu aiff. AerffitAlff fTjia. IIa. 

»iJe (oM. hnldl) rl/. (qft im pMr.) 
«Mm, n-lAtfriif/k, verseiAtu»^ (tum 
^ «wUIMmc >fe« AAtern mm g^- 
"■pmi «der oon lich gMek Mhtn- 
H' ^vu trgfintcit (ura rfsMMr- 
'Amk du gtringtu nat fcAkara) : 
^ *hUi rin fflb«« h. nriH-de »'«A 
""« p-in fjr. «. 121, mit bulde 
'■n fcc dunh eiiie feiailtcltgktil gc- 
^ti tu wfTdta ii. 11, uiitliiildea 
'^ iaft nan lai^ «iicfc simt ib. IT, 
•> iiB)lc al Qd fchulde ubx üf ir 
'^e •» V' lie fn nioftt mir fand 
**'^ii; — Idl mich iqwer hiiMe 
'»M* litoitl mir in piäil^ getniigen 
■^'«■312, mügej »11 iuworii hiilden 
fi» «dUi (r n„V pn«i;ig crfouficB Ko.v., 
■"'' hnldcii ri'rirliin ifc. tl.'lit«de 
^«'hitU^onntlu. '- h'il.Ir r«crti 
'■%«» «"/«vt. 11162. eiii Iwiig 



Ift hni^ert 

•cSiDAr bl des riebe« bnldeu Hlts 
{MS. I, 1S9). 
■TLdeB no. huldig'cn Oa. 706 ; (lidl «'- 
nen).- dwlneere «Ui olijueni. buld- 
Diige tff. B= mutTchaft, &onina2'e 

roc. t>. m». 

■ ULft (balft; If. ■n.n) «In. Aülte, 
itedl« iVw. 6S31 (Aulcilsm Scs. 8, 
balf iff. läUeUheu auf dem achalttr- 
beine dti pffrdes Gl. St. II, 61). 

■GlIc ' LAcaen (atd. hulblnbfaati) ifn. 
vetamen (Gi. BhAs.')i balle 'tuocb 
■In. peplmn (Gl. rLDR.). 

■ Eblen (oAd. buliaa, »^. HU.ii) pM. 
holte bcdeefcen (Fa. f, 4fta). 

hDtlcD prt. o. h£IIen. 
lirLi (Im. taiv; tteütpiJtne; malddl- 
«Irf (F^. /, 4T4*). 

HJtLwe (oJkd, bnliwH, c^t.liiJ, belle) 
itf. McAe, JlAuHg' im hödea mit uoi- 
(er ong'c/iIHt (uEigv, cbäm, soiilina 
Gt,. Sm. II, m) KablJ. 30; ddoon 
huUocb d.i. häliroilacb. 

Briiitn od/. Ifgvieiu, von Aufs oetfertigl. 

it^Liiiic g. -nge* m. ftoIiDp/el. 

■OiHbet stin. hummel {attagui Svm. 1). 

hnndahc dm. tojnit, arbor iiel onincrt 
>n pctrit habiUmi Cosm.. 

iiiiNdersiLi%dic g. -igea adj. aufs hun- 
(fert »thlückeit hetlihend Wtjstcnir.. 

■■ndertiTALt adj. huudtrifiltig. [gM, 
band ila. von der ff. Hutha o^pio 
{egL hinl, baut, bunt)) ciMammai- 
/■utim^, compliur vnii zdim ubvrhttwpt, 
intbsd. einhundert; huod'rsd galt 
nach der alten dii«itifcimiUrer:haiing 
Ortprgl. fdr 120 Sn. II, 211]. 

HvsdcBiBBR (tn. eine p^onze, lofirusco 
iSvm. 11). 

BVHdei sTnle (tf. eine pfiOHte, onianiteo 
(So«. M). 

Hundes ' vu VCD *(f. fjBoinia (*pw. 4). 

■Mncer (g^lA. huhms) tlm..- bnngcra 
nitt, huiigernAl starker hunger Iw. t. 
126. hungcr» tdt (uon ft.) Bos. 42". 

aunecr^BSHMi iirbeit (ndt lofg-en huit- 
gerä) ». V. a. hangera ndt Piibm.. 

mnccrc g. Iiiingergea orfj- hungrig 



lyGOOgIC 



Hcnverllnc g. -tkgM m. kaftgvMdv, fa- 

«■eüoM (SoM. T). , 
HDDMriMAt itK. OMCCMAen thi/'i man 

fOhuij^crt Aal GaoMi ISb, Üb (P.4U. 

hnngera mal), 
nmaer : tioch iln. Utikgtt HknMrze* 

täch da* übtr dU tUtdrgtmiUe aar 

seit der fatten gehängt viiri; Iri^. 

MBli^ lll (Fb. 1, 4760- 
hnnken jirt. v. hUlteo. 
■snse, faoDBB «mn. csaturio, vtfr«W&er 

«tner famineTt^aft, ainai landdiilridt 

iW4iJ,K. 40); gwmhtfpenifB (if- 

TW). e^I. hnndertralt. 

■ UNt (JT. Buida Mpia) f. hnnde« «. 
Kiiio»! ig. xi»i-iJs), tmii* legi, »er- 
hnnd«R bei WiLtia. dupicef, mhd. 
Teriranaen]; iuuid**tir*, tirüu Pr. 
Cm. v. 16B0. 

wvJttstw/m «An. frotetu» (_Sbm. 41). 

■ DOi« (IT. uiju, vgL Sm. U, 143) 
■tf. adterlandi k^t (Megriff^n \h, 
SO frM SO jfldtertoi /lldef). 

■Mset, büirtuKie, h«Lop<iaaii ft«. 
beiilMT «MIM AoU«« U/e« (o« ksf 
«KUelt fcw&Iieik 2 hn«k«); gmul- 
htAd, gättmMt iUA. SIT). 

Miwv (vg'l. hnn u. coMo) »tu, {pU bnenrfl) 
gaUina («m geuinUclier eint 0«. 706). 

■vorisStt tim. gntnittaMT! dit taif 
der hob» laateuda abgäbe, Imld in na- 
tardUta taU in mAtse beriMoid,- 
der itkm^ aiat wurde gattflen, der 
breite fntchtami auf den ßlde ex- 
^»tgea MS. 11, 35Ta (A.tf. S6S). 

■vopiben flu. borbulun Cok*., hniif-- 
llin (tcrn^e Ol. SBtAs. 103i. 

VBOPsBftat ein. du recAt isanack einer 
huober itt (Ju* precttrium Sh.). 

MVttM etn. unerlaubter eoitui, laibnf. 
adulterium Fato. 39, daf ich nich 
Terfantet bit> luit hiiore, mit nber- 
hnore, mit rippemc liaore (mcettu), 
mit anzltllchenje hoaie, mit hnore« 
geTmmidi, mit alle/ flahte huore 
jlBsienTFOBMfb, Gen. 04. 

■DOKcn (oAd. hnordD) *». «luprare. , 
I BVOR = geKiiit ttm. geHkeit WBjmt 47b, 
vgl. hoore* g. Fbib. {Med.'), hgoi- 



gflloftiffw tibUmotm, fawarioMi 
SBI.M. 34b). 
MSORi ■«(«•«»■., hKoiuiiwdicn 
leiw iSam. 11), /r«- •togMreaa 

MVDste ncBt. und /. lujiüf fcii«B< 
tunira Cosa,. 

Htrax iCnr. (bnetoUn tte.) iMI (bkI 
;^'r den Urhdn Sm. JJ,, KT). 

>D«TEra ttm. hMmmchtr. 

JKVtxt^ liaDtet Ak. -a höatar. 

■ HPTO Kf. M( <weiH »tcJb ■■ < 
^^m /ecUariUete Oa. 71«), «^^»cU, 
bewBcAMig (fewtfreoM, h(|^ Nit- 
lM5f «Mterikalt ifS. A 10>). -}' 
BertanAeit, Mf^er <* da« b. fcibei 
«MJk 4»rgfäitig Hocfc ätvoa MMdbl 
(H^r«. ä688); Mtoityn. wdctar (ifl. 
M£. li, 1»6)( aiffd»« /iir d(« »OT» 
dkuK^ COM etvot (Ox. Tlfl). 

■wVeikde Mi(^ d*r bevadtw^ 'Mbm 

■DVTS'HBAS f. kimtas m. «pdr dn 

HGpvoM MMi. HB Mn. dfr id fffTi 
M d^fi er U ein drirpis g«Tli*S«> 
kamn [iLd. ST«; s^LifaM ptotld. p«<ji 
bop 'AünokcB ftüKfe']. 

■crpMi 1. n. a. hoppen demMve MS. 

II, afi, 106. 

■VK, hnrnre? (akd. tmtm, bm**) 
>tf. gaHmo»., polBtM» [Gfi. S«. K 
234, fcfaCK hiB«B tMierw, br' ~ ' 
St. II, U]. 

Khidan MB. = bordea mtrüdi Ifg«> 
ecUtae toanaela. 

■ ORB rtm. «tärmüc&et tcJbU'g'eitdcr! 
emp^dtieftee jueken? [vgl. du *«*- 
eß 'mkaigen harten fiuni, dfn «■ 
OD« tnot dnr Dnea ham der lieU> 
wnrti Garrn. MS. U, 4; dal «*«'■ 
bomen häfit ' ttark tdatti** *** 
Utirnien St. II, 66; hnraigeli bri 
KAistRSB. hageln, im iair. rir Hl" 
judren and brenaen Sm. II, 9M]. 

■CBBea prt. horota auf dem AenM 
len Tbiit. [tcftwa. hsmen ^0- 

bükhIo a4i. •on Aom, comeM {■" 
jheniAaiit vbersdfM) Pamm.. 



,gt,7cdT:G00glc 



hut«! 



tAhfoi [hnn^n hjcumm N}. 

■tmJ ita. (/.> -fcMC*, ■tTMUt, JbwlM 

I. U'*;- «T'*, *mf MdM körB» 
(M.) M^. U, 20111 (ntfat« fit. 5«. 

it f. bärde /. ktmfgUtk« »mti, tifr 
I. ^ a^ JUiAtw** [oM. dMiM 
nutMS, JSröft, skmrt cüt v«h t^tf 
LjMia 38} I ifau rtükoU («rat«*) 







■üMiUM.ikatoach.ii^L mÜ *f^ 
gm tl^aa. *. taraietMi. 

iMe>rt4AM, rMNM Wm M87} 



, •• «IVt auw «icft 
imh ndfbn plota mocM ft. 8067. 

nu>iA(t iiai, craiimla Sbm. 9. 
*<ta it^ kmr) «lU- •«/• Ut. Uai 

it« IvgL hurt «wt c«*-tM) da. (pl. 
kla ud hiiirar) dai Af|;«)itf«, «oWt- 
11 ccriinifiiiig' von einselnn eia- 
■(Uufeii, nilr einen ranirn tatkaitem' 
^ getäufn (ii*n g«d«iiien, kein- 
»Uta, talo tU.) vnd kefai, die >s- 
> ier burgmaurr Ugea, wS- 
fg (kOi gewinnen , baben Imtät- 
H vfrdm, u^en fViB. 150, le 
Ur« Mn, mack haute Knrn. 108^, 
" Uf« lamcn «ine leönung Uiem 
''^ BTft, dif hAa lAn Aoui latd 
MTnrlanai't — co hare laden mI 
■^M ^Btlndl* tinUUtn, fig. »einen 
f^po- ila kidiqi/< mU hiOen Anrir- 
*■ Cno. Wfff ; IB hAfe bringen 
■ ■ 1.1»). -'« *«g.- 



Wt«. Wn, 187 (gTrioAlitaiu Oa. OM,- 

lägen gotea häa h'rdke Tarn-. IH1). 

— MTd •tn. — = hiafDl. 
■«■e »Mi. «m fltek in der Mmaa MS. 

U, 44, Ahm, ecftniMt (£c«. T, vgl. 

M, f>. J, 4IBt). 
■*•«> acMe , hta > game nm. pAicda 

(«ax. 11, Ob. fl6). 
Ititien pri. htFeta vtfaMig afaM» If te. 

569S, ne& gBrt>(i(A mtieiloMeen (Mjf. 

•Bwir. aM)f Au han Mi/)ifaim (MS. 

//, 88, bMm a. hoveo da. 715), 
'WdMBg- 4«rait«H A/u. ses^*; hrai- 

Aailni, mhltekaften. 

KcA« MCkMbMt) (Tiw riete «l«r ia* 
itiuigt a« MkoKoi; Aoafgvlar; kmu- 
kmlmng {MS. It, WS, 3*4). 
KA«>g>Af «tai. jbaafgtoajfe T^mu, 4fr 
M (äa«w OM^ara wi' Mu«» M«r alt 
MMkaU M/' «>Mi marfern g««i«Ari. 

«•MU ■tdaitei'farw* Jlran 686. 

■ta-MMMfran ^f. — Imm (_0m. MT). 

a4a>vlkre fwai., atativoswa tw/. 
WNt, wir««. 

BAa>»w riai. «hi^dMr (Ob. Tlfi). 

«MiKiT da»., hAaigervte ila. <m* 
in einer JuaUkaUung vorAaarfe» ut 
imu* batd. halM, Um MS. II, US). 

MatKotKne «{f. *dhr>. «ipur AauakoU, 
fnterttett» (St. U, ISS). 

««■■Yfi*« (f. kMMar. 

■Cannge t^. wAnung (Ob.). 

■da^wiBt ttiq. — polrttn einer kirche 
{Wm. 236). 

Hi)«:wiiKS »1/. aquirica {Sem. M). 

adT g. hinle /.: hdt «irchln /K^Aoitl 
(rcbinit) fVia.SW. vgl. ri übe, «ed- 
. er. — £] git einefli hioi hiiite und 
blnt hiro er wird ad der germgilcii 
leibeutrt^ verurteilt Br.itaT.e3, Wavt- 
Bta 14' ■ : atOH glth (m nömtick neun 
und dreifsig itreiche naJ raffte die 
kdre mit einer häUemeti »äuge anft 
(ff«T«. 196). vgL RA. 7, TOI. 

NWelV ngala (5d>. 50). 

■ovekal (aU. balalAn) m. esnlr«C' 
tor« (S«. ff, 158). 



,gt,7cdT:G00glc 



tmtt» 1 

RCTte t«!f. — geailt (omi -.Mitd^ Nia., 
' ow (wi i/ou. T«i«r. SiSji). 
■GTteQ fTt. hnUe mil «gfles uertAtn,' 

■VTte-tHBQK »if- lelKAngr Tarn-. »U. 



härte, wie rduutel JUwR. 3M, JVis. 
Ktt'. «r (tri würd MM* 4» a*tv*rte»- 
(fn jA (fbcnM vis moA nah) d« 

;uet>( (ji ich, ji du «c).. — <B<}r 

/,»,»», 101., 
I jub, j«)tB, jihcK.jwt o. jünw Jf-S. 

J, &t, IM- 
I jichant f. -ndM **. «in rMn- <il«(tfwn, 

miLu. LatN^Ma,: l 'nt> IMS 4r ^r«- 
nrfO Pf. Ca. v. 2835, aktu. /. <4> 

jagdiwti 3^M. 87c jagailiat i<n. 
J4r(Uwd. j«s«: liA rim. >v«iw^> 
jage opfert *(o. jn^i^rni. iftf«' 
ceht il«. jBfi^e6ri>u«Jk. 
JAoen (oM. jkgi>n) .prt. Jwelv Jilgt», 
jo^ tTtibtni eilen; ner/olgcn; (roeJk- 
lett (.einen le vriuiul« J. fn mit gc- 
uolc mm freunde haben wolUa HjuiJ), 
üt der Jageaden weidr. au/ Jfr /Idr 
w6 gejagt tcird MS. //, 1B8. 
f AMrie «if. jäfrerei. 
j«ae( g-. Jugede, jeide/. ««nad'o. 
jdhen. Jach prtct. u. jühen. 
«iiBtare ivai. annitator Fiua., Mü. 

n. iiT. 

liaer «la, u, m, dat tdtmervgvfiÜ dat 
■Mt tiltrer oerJud meti^; dac j. 
Dich if. «lai icbmärzeMi tertaagat 
nach -. deriAnera Iw« MS, //, SU9. 
dar iiia^n Tvam. iJ, IW- 

JExcrec g. -ifK» odj, ü. 



9 \ßkk 

neu.. /U, I.CXHU. . 

■«*« ««»■.. **i^, — Bkaafe (i«»*. U, 



J. 



. Ml jtaer. ii* ^ l, 



BmMMt.Ma.iitgi.msw.mftUcwmüm«]. 



^hkidgmd. ■ ., ' - 

fT^fl autk, nMi fi. »ia»fl«fi>* ■ 
langtmickmmA- M&J.M. >- j« 
tniDffe «tf. «MMlMUaxaUui HJ; 



jlHeriaebKM p. Mnichea m.'tat Ütj- 
tfrtnge» v^Jammtr-itS. I, AI. 

jiBef:Bvat »(f ItronMa/lM »thinSngt- 
fäl T»oj. f. «. . ' 

Jan, ja = ne (0* der frdg. itortfofge) 
iMriicA nichl MS. I, 2ft, B3, TV. 

ititea prt. jSnete' g'ogner, 
M«. K, 166fr (SM. r, 289). 

jappellifl Ha. fäfiangel: injappeaftift 
treten ai'ch tethwt tchddea MS. 
248, 250. 

JjLk fin. .- der jAre ein liiat xtirte 
puer MS. i, S; so flnen Jjiren ifMg- 
en) bom^n »ünJig vfrd«^ JU-4>, 89, 
ifyitit Järtkommtii,alttiifrdai. Dati- 
er Haen JAren nn srlw'4>u> »aM (0>. 
lai). dia lolteajAr («an eour m./- 
bUhtndtn jangfrauf JTir. SO. danrh 
dl) jAr dos goaae jrfr AtadurcA. 
jAra (hin le j.> tn , ^läcArt«^ ^rfra 
UA'. I, 133. - jAraa odv. per 0uvm 
TiwJ, 5T19. 

J4/-A, jMA, i*aiA iatan^ Mk 



,gt,7cdT:G00glc 



»M* («M. -li^ K>. -ige. ^: «KM».. 

li; MS), jarilchM («wruiBM ITju. 
B. U, W), «In j«9dlchu (lA. I, 
8S>, «UKigwlUhM (Owf a<«u JJ, 
aiO>, »Uer jAre jciielldi (Scaw». 
U. S5) j^ticfcM >lr, jM'Jtc* G&#«M. 
I^ &•». »13. 
LkiMwe adt. (mk) «m j*Mt ■• Am 

^M^ Ar. WITy «aamw%}. a«M, «^1. 
lAlaac, ibUdc 

.■y».— wii I ■ w — ( Ob.. na» ^ 

Ua« *ii«iwiiin (idBM >dr« iSir*). 
iaavsb st«. jtntfriH btV(mm*mm- 
mntM aiataKw Am>>. 
ri««wtt «Im; 6iM maä l t i m mr imi J i i t at i 



TJiiM «w. /< >4g«*i bim t O i gin. 

•tan 
W). 

ku/^LJdi n.M^. i, 111.. 

k^ at*. 4bi .X (da nadi «In ickit 
Tfe «Ea T 4.1. ü (MMArait <1m rfqt- 
y^r de« WfrtM Bt, 10 fitr & Onncm. 
IM; >m«. JFlt. r, 80»). 

BMSUt? ff. kUwM m. ttfnOtt an. 
ES [affi. »M. M« Al«r]. 

n (bM. M, «a, f<rt. &iv, «oc. «. tUi« 
■erat, aläv) 1) mi irgeml tmer »eil, 
lfm -.j-'-— '-. ie ta« jä etnviU MJf. 
I, 70 (Ie man j6 cCn fnown),' ai(f h- 
gnd «nie weiMTf 2) tujMtr aeil (alT 
■r i« pllB« Ar.X — ni inrftrccMr i4- 
iefur nie (Ich wsne ie man wurde 
al%a»t icft gfavi« iTa/« ni« itfm. Mtt 
Wia. 4M); Mf a>eA in «Iten t«mp4- 
aVt. — ie and Ie tmmer Fitea. 101*. 
— t^ ie cMJ.' «o (jH oi* Nim. 501. 

iB*BAa>«ir (tedieheiD) irgemd em; J^- 

lain'Wttar, ietwedar, IrwCdDr, itä^ 
fwcder •M«r «•■ btidamf jeiwUer 



(cifMUM J«d« MM «awlM,- dirn 
iMtA Jtdar oon -mirtre» TMvr. ST6, 
WS. f/, mfr)- — ledavidar-halp 
od«. (OM.) a^jtder ttiU Ortit Sea. 
Ui ItT. 

IB-Moi, iipchjtdatkt obgiti* Kji3. 

4 In, fifU. Cfl. doch. 
a>geklea, ieg«nkh (M5. I, 106), 

iafifeh (oU. ia<n'w«.uh), inkh, 

latfllcb, iew«llcli jeglitk, JUer. 

naeiDlai «dj. jagi g tmäfz. 

tttfftmht» ado. «A- e^^, fleißitg; fort 
Md ^H«, /Irdw 7ki^.. 

"MiWi i*e*' •*"*■ vMator QSemm. M9l 

na«r>ilck a^. ^o^dkaMl^ (Ob. TID), 
wgli HS. ir, «. 

jHBcriineiftn' iln. wri W w det «Mt'd- 
«drfc« IVi>.. 

ntgavi AeraU «M«iv IflG. 

iB>g«wtDBr MMrfwe. »gf.'i»dewfidar. 

«Bire f^.-«i|ile-, «pnKA, ffcdicM. 

ttmaa pn. gih« prt jash JUmn-' 05. 
td;«», cnt/kfd^CB (g'caofei j. griftsen 
MS. I, Vn, fl> gieh et d« dtfp Irftft- 
mkelt •dg'e A(/k da «üt cMrt AU 
«)(>£. aOl'*),- aSDP. wä <in«n a». 
•«;«■} eSDP. <ddw Ton 0P.) «im 
•ftwM et», m/klrf^««; GS. an JP. 

, ein«m elw. >iliprfdk«n, ktUfgen (p. h, 
Itget MS; I, 06, dienft«, dei beBen 
MS. n, 16, vHtke gAi. awdt /ften 
bannen Bjse. 7>*, 54*, vgl. TcrJ^h- 
•u) ) aa. «f jf P jf. fn einer «leAe aitf 
«fnn* («1^ Awa») «tratiitn Wiui. 
4«*, Pjos. SM". GSP. itwM «der 
•tn«n /iir £tv. (ae 0., vOr ^., J. 
Bjbi^ 8&'*) eritidren (Uli hfrz« jnch 
Ir «e traowen erfelirte «ie /ir leä*« 
|feb>et«rm Ar. «. IM, CbEa. nrr«r. 
1, A)f>. 5«aa, 771, fTrur. ni"). ' 

labt«. Ibt. 

jdt fit Jagat AM. ( •. Jrit>g«Feltfl 
•ina. gtfirtt auf ier jagd Nn.. 

iiEKAac «da. («ee. odj.) tmaiet' Divr, 
t, M4. Hfl. tagohae. 

iB'KUen BdK jdaidlt. 

»iHAii, loaen g. ismann««, lt««a* 
jdw—d. — /ir niunoa /ir. 

nixur (oAd. io-m^r), hner (.4»r. 4, 
5), iiDiuer iSeutrjmm. HU, QSiam. 



lyGOOgIC 



j— 



iflRMrkno 



958{ MS. U, 180«, LoKtnam. lU) 
I) M irgatd einer gigentoärUgt» 4der 
aUkinfligtt. [aii/a 'in nMT vtrgmf- 



/«f . *. S 



1 MJf. /, TO. ■ 



Jir I 



■cnlöridM fq^nwr an/ immer, MS. f, 
83a. — ienur Mc fmMtfprt HAk /, 

iRinniiva ;. kAit« /., iainMr'ritIt 
g, rinde« n. rini dtu.vtfi.4em h^' 
hirm ^— 'Tr-fifl- trkallm Ak. -nmA 
dn^-bW« dmdi •» rMiAm «nMat 
«»pntM put/* (iU. bM). 

»•MtifclM* (ta. («v**^ iivl».)/«**-. 

IBiHiTtunt adv. trorowt df», WiMiiMif 

Aawr. «^ IflitiUMit A. an, Isnitl- 
ea Täifwr WW, 3kf*n. 



•..iCII«>(0a.7IT). 

HifiKK (Willem? «urniv lU, SOO, 
M JAtjt. i«Bte Gau» I, US), 
itmini, MDdwtt, isAw irgt^dMiS, 
irgmutmie. -r fir aiawlnr «trg«i«(l( 
»''je. »TM. 

«•ner, jenio, j«net, otd. geatr, giAA. 
Jiii» Ufe, «gL «M». 

jeDDea i. jenaot. 

iKivAca a^. JadtiMmv *adl, ij«n- 
nve&; nocA vM Tttar,, MS. I, 41. 

«tHODt (cDCBt), jeniMtt (Ao*. IM») 
*do. pm ii»er teile, co» dort kfr 
iSm. *, 68). 

ier praU «nt ■«■. — ' jfre für Jbtc, 
jif« iMS. 1,1» (vgl. M>. 

laatfen (oUi ieiwfagi>)i irgcn, iaroD 
(i/nu. leoo). iergnt (Ära». 66} 
odv. ir^aidBitf [f ««AilMAer M ioador ; 

Gbab. i/f, awf). 

M>a («U. Hr^lo) «du. MfiMift, stt- 

Md £ju 4a, Mo. 
iefdi pnil. ixia eifahen Mfi. /, 1&. 
rAaeo pra. giCe (prt. gu) g«rM 

^«rn), giKi(m/«nMii(e*o*rr {gmtekm, 

ntcnt St. H, T6]. 
lofUWi j. ieseUsfc. 



>iTen pn. glta prt. Jat joMb, ai«- 
Imi, r<rf» MMk« («g<. oöU*»)- - 
jet'ireojtL /okaiMMi (£». •>. 

ietvfilv, IdRfüler (iD^or ««■ An. 
'3^Mr. ' 6iU)T I. iedtvMar. ■«twMcr- 
halfaen, ietvMeiÜi. (M^o. U<> «rfe. 
(d4L |>L tau.), inwtitaKQt tutf jtdtr 
nm.heiätu- m'tea. 

»•VAKna odu. ■■{«Ml. 

U>««M adv. (frAt.p{iiK.)aUM0fiS«,« 
■w M& Z, Ulb. 

T«> wtoev ' «ifi. iitcrfit«. iewädar > ha 
■liiHfii«, ia«. Jiin Um m «^WMf 
porUm (Os. 131). 

mwi, .isiaat, leiaoo, -ieiKWiC ■■ 

isel «fa. — «M>«, tat<ff iiwwgiw miiMit 

» (ifelraw Aa> ■ 

iafll<«Mi «Ip. amUmtVf (^'> «H 

l«Dl.HSt«« ff* -ig» . o^'. <B»l*«w, 
ftodUiakt i*.MK- 

I^<aart«ff. cm «ciU. «%WMi«|H JIS. 
/, 14. 

nt, ieht (oM. l»<iMI>t a«».^ ^ 
vRlIito f«) atib, iMnUrM ibu« flit 
(JUS. Ik 16), Ichuit, üUnt (£■. f, 
89, Oft4M«: iU, eS) irg*^ äwM 
iM$. J, 0S («. S^.- iht waw 
jht ««oUB MS. I, ÖIOl s'ibt« ^ >r- 
'£«k4 Mtw JiMUMftt. — «tv. («ac.> oif^ 
itgtiti e«« «MIN, w, Ami C* 
wAn r«hald0 KHttaE iht.iir. •. 1$). 

— fir nilit (sie fiea (Li. r«a) «5. 
U, IM, iir. •. 108 (fin. 1, S»). 

Uaiff. eäc.— 11» prt. Ute at^ptea, 

ticA »cmiU« [Ca^rr 1, 3Se}; . 

(«eilen (mit folg. inßn. Au *o) ; mm 

««(•en (Sa. /, 44). 
Itec (o&i/. ^tc) g. -igt» 0dj. a'tna. 
tUetir« nvm. iUi$ («a. /, 44, Ca^a-r 

S3S). 
iBhe tntn. der icAvann tfif«r ifte Artft 

Mnen; eincetne bhu [Gmjrr I, Ml]. 
im>li} ttn. und m. eaiKhenpidl, g 

(er, estldti<hi (cgrl. Sm. 1, öS, 29»). 

— imbif itm, doM etien {og'I. Imbi 
gHttare Gl. Sm.]. 

iaM, im Im, lidt (dU, /ra. Iw); !■ 
y^ia Ami. 



,gt,7cdT:G00glc 



I« tmt tmm, M* («W. IBM-), luiAw !■ 



», i«a l/tir idi ■« HS. r, fl, V« tf. 



i>. wtf'üe fragt wS md 
(in einer mHe jit rfer eiifffr- 
«tefer m«{b; — In Itsmr gant 
wartnd ktTtef' mtit, in 
Afi« fhutden iIAMlb, In «hwen Jhmd- 
«k tmrtMiifr; in twcin t*g:«n im 
•«rtei^« swsMT Mf«, nadb cwri Id- 
gmi, in difen Tivr'Ugeb ;^^ rftti 
•mJ« 'rffter Dfar ^fa; In v)l kamn 
tag«! Am lon^ nt «Amkd;' In famer 
«M, fi« «HEHMtfcudm Sir.ani Radi 
»« ri»Mf Ws«r Mit; 1a «Ken HGA. 
9S«, te ■HenAtAm IV. O'. 414S, 
%■ slfcM «Klea OmHiaD. Q. n ; ■<- 
ia 4Cb wMttti mH ^n «. Hna. loic, 
Ik Mm beben •« '0iBn. «fla). _ 
.^. M|^ «e/r«^<^«Ui (iKBBra Wlf 
•f^i-^M, {«"wMwSitt NM iKa M«B 
fteM'. V^f M ■lUriem md« Pf. 
GB. Ml, in xltWfw KTlfl, In nsn- 
Siga «H !■ allcwfa üte*!*., !■ d(«b- 
«V ^»«a fil HMiiin f»rl$ MS. U; U{ 
■■ HlMa BbI rto« flr«änr Dm-. iU, 
«r; 1b omra il r*fc«W» <rfa RoMr. m); 

MMft •« rf^ «« >Mr«M ««Ul M>d 

«tf MViaiMlai lEW (ia ein d. fMimi 
f.am. VIV*i tu 41« bnft mmdco 

IMgeB'AAU. l»r<*, lir.MrV.fi8»). 

— Im lMadMa4«.JiiM«iaNOa.7n. 

M mie.ftmp.1 dar Tn dorm; «nrrin (in 

wOdbMi) ; — /«■ In. [ojL oU. hi- 

t an n id, innlda, innOdri, innAdt, In- 

«■tft, lagilUlit emgewäde Sm. I, Tl']. 

Im (7>ar, 93a, SSc), ia iMlii.pnEp, ein 

(Unm, JUneia, noiiefteit efn): In tnon 

«bucAli^Ma, In g«n «V'ang'en,- dar 

b dtf JUncfn, «id«r In wldn- mrikk, 

tOm Tmin: MM» (Gsjn. II, na). 

brf «lief denvall ein iriiUe»i(GAJMN. 

tu, ISS). 

Ip4 a.|r>nl^: ftDlter Tkin.. 

Mupirstia (Ob. T99). 



k ft 



1b>m* (fr. Mim) fte. «BtWatMi;, c^- 

Imimtf tMK «enw (Stf. /, 7», vgl t 

inImCbt «UVM. n, 760). 
bM (ChMM. 1, Hl) <M. «M^ o«. dMl- n 

HVDM dA. 

{■dm, MeH /kir hner K^a f. B. 
infunUe g. -ig«e in(f. «fr dnnlig 

Sakar.. «gl to g ii me . 
in«/wr iob ae, kh ra> MS. /, 43, TT. 
taiBWO e^ RupN M. dmr euigMOT ; 

«roi «MagriAt. 
imt gsame ;«•. tff« >— iftn i ge n , imbrn- 

lic*e> AaMtMtM Ji:f«mr. fi. M Mkb- 

m^sir p. 100. 
In'gMtBB «t«. f a miU », ia» tnntn hmua 

Mjm. AT { p w BtM Nmv. C^r. SO, 

a>.««. i;^ TM], 

ii'B^s«! mit. — tafigrit du tiga 



oriürt. a ^ gtkämgt iJV^MM. 4a). 
iB>g««Mda (fr. Hnn) rin. dw ad 

<hm kamt* gdtärig« gtiaa4v, iia dh- 

»•mkafii 4fe n» gif^gty mtm AdT« 

•B<net /AMm geMnaden, der ft^fildt 

(i^ liacBger. iMd kirger.) Pamm., 

Xprm., M& /, «, 14. - MPM. (dtd. 

findjo) «m eiuelMr vm dlMm k^- 

■Uta Arrar«. 
ifgvnvm« flu. AanMdl JTAur. Ctea 

p. IT». — e^. In. 
ia>g«WMt g. iPwtdea s. iiffetlJM JUS. 

II, 191. ogl. io. 
ingewb mm. Ingmr. 
itt'«mta!U'(aU. liraanl; »gL gran) 

a((/. >A- grün Ea^^ 46S, 7^/«t. 

(Fa.). .gH. mhd. riDii.grJn. 
iB'MnNda tlM.T Aaska kani {wla S«m. 

46). — iabeodaa (inhendic ITara. 

aiO) adoL ia mamibut (Oa. 181). 
iaiKBtat ftm. im kmut gtUnur dit- 

aer, vemaeulut Ürvr. 1//, 914 [op- 

paräor Sju««. /i, TA»]. 
Ins LBiTe wtf. ni^HfitHg (m. t. ä»r »idu- 
im ii* kifdtt lairr. 



tadic g, -igaa adj. atdU afrwfMnd 



lyGOOgIC 



I, Tl), At^M^taiir, 
imAd (dU. Ibwu«) «TMnt. IM fir 
iMie adw^rofi. fiMer du- wmI M 

tnncn i». AFOS. MM *friett Iomm 
QEOfm ISlS. 

iNnen (inne) prop. A AJHnm TVfar. 
HSU; — iMi«a dl« «rattler «1«^«, m(- 
rMd dfw. — aäv. Inim« wfrd«)! CK 



;«n Sm. I, 71, inntn bringea ßS. ton 
elir. iiieranif Ol. 
iKTMraiff.f <iB larM tU* »«bt^frlM («M 
f «;nu. tttt Afeni d<f Md^cr) Barr.. 

O. fmtrhuU, KMMn mit. ItlS. -^ 

)anw dSt ' Brtu»tg i »»i Ära. Ttenr.. 

■itnerrlukp, IntOh., lanwllnilp,' In- 

Tenlbftlp (bm. n*M), - taneAnIfctiii 

(rfdt. pl.) pnqi. O. «inl 



ivnera tm 0& «Hiwi«nt (O*. ffiZ). 

■Niier>ir«Ktea((dt). fen»drUftaa.HS". 

■ititei-intfdte, InnewendMlIdi nrf/t und 
ddt). »atA {nnen gMtnitt (iM. «r- 
konnen dot fcfM , dfo M d«r «nfi'tft- 
tafm fucAidUe «nt&a(tm> tfre im dn- 
ge/aittn Bor».). 

inDch /iir ienoch Ftwr. BB£Ir v. 15S4. 

inri'tT«« [nftd. nocft fhiAFP I, MS i«i>- 
iUn, V£fl. bei LjeuKH 99 catniTAn] 
prt.' Inpföle (in £tti»« «mtdUie/iendei 
AAit>iiMn),ent(nij*/«R,tfcoIieren'nBirr. 
4T36 [mitte dai nhd. Implcn aufic dtm 
prid. TädtKän* ^bildet lein? vgl 
miai: impaltti pfropfreii, u, «nfKVcti]. 

inren für funenf MS. tt, l«a. 

ioriinl, Innnt ftt Inner (Hax. BOfcj 
ii>( 1359). Inrclhalb (HS. f, 6»), 
iHrcnthalp (ff, Ol) /6^ (iracrbalp. 

iosnael iln. «fg^, slcnpet, ■cA'ari'dken 
(P.fHC. «2lt«), gelekni ((» v-dr da» 
inr. det ffnUei eine turtettOBbe), t^us ; 
be/ilfreltmg, bekräfUf^mg (vgl. ttr- 
figelcn). 

ioiava odo. auf reriehiedne ittite 
XTAAit». Can. p. 70t. 



sot^f. «dr • 



griff (*-. /. Ml). 
laciTABt gr. i«rt« /. rfw 
19S. egL TOin. 

iQ.Tii,U(0gt va)f. 

Ifl'Wiwide fte. MBCr /«rt 
Mlib III, IUI. 



(IFM-a, au« iLd.-MS). 



fsiKKle (0>. lU). 
U-wwt (W. T»a «pb«) I 

*MirM*«M (/oom) Ua. IBX. 
inawtoiug« ^f. ■■ mf w fd» SSr. i, M. 
iaxnrt (ff. ztm) Mf.' -mtMlmUUg^i 

(ttbt, IMhQ ^.*ra». MR 4»^ W. 



Jd da*, Ja ddtih (joakf «ffl. «M. /, 

an) jfs. /, in o^i i,«»). 

«M» (i«Mli Onii, Ifa*».; 9«fc.Jw 
«l>D MfBi (i^>inri jach «Ml ■oMdb; 
tmch, dtdk, «Mb>'iMd otfad <*ai 
M>M nnq/hgANid'itaf«**, IM mN*- 
/•(gMd wi, Mib). — JMdi'...-Jacb 
oMd immatknn i w a w ri U » . . . «»dl 

- (fffl. MS. f, MS tt «rvjMb «ni, fo 
Col ar dtnfa ...)t 

JM*. «bk jugmtt NNMUpf >X«'M>, 
jAclrtPt (SM. TM). 

JBckcn jTw- gAhen iM«. -11, 7«. 

jaiM (nft ^Jef frägatdm -leof^^gt) 
(MwUci* ncM MS. I^ Mt 41. 

jope (.^v. >fM, *f)di*. al/Mo, an». 
JaUa) tw/. äberUeid mit owalii rfw 
den mm}»/ b«de(tfc(, tci Mden gc- 
ichUaktem, evtvit f/^IM. 350', MS. 
n, 19» (««. J, aio, «r. I, 408, /f, 
78). — joptiskolte tat/.. 

juR /ur üofio {Od. 738). ' 



« !«• I 



, d, l 



iucli); — iV, tich (*tVT^, favrg); ■ — 

frei' iavtije) , fürf fotioiMV. 
iRdenrch, irdifi-h adj. mi« auf der frrff 

irt MS. t, W, 187 (6'B>»*- /, 4I'.>>. 
■Rdln (gtth. alrihrln) arSJ. irm von • i 

de hl, iritn tto^t.. 



,gt,7cdT:G00gle 



indi 1 

■ R « c h , ivch <fM<? vtif» g»gtrtt«» (f 
rf«r. >— in^«r, ir«ber tt». jM^f*- 
f er 6 w OiT«e- — tichlm wäf» g*^ 

«aa> >tii. olwla (Pn). 

96, AfiTM.). 
iw»n'«te r Hute /. >«r MJia (M« 

okL IcoMDidiet mtunktmiBollt]. 
«aUr« a«^. nwtnNM iBun, A). 
in« (»wr («n^B, «>»■(£*). 
iKr« (.«rre) a((j. tfirawt, aorstf ; .v«r- 



in« K«ii (im TUB |J[£.A-);H) (kS. 
(m** £!■) «tapM iudkjlv#«i, vmmi^ 

gOm, tmmtftt wftdm (Aa- /. «O- 
Sunt. /. T. 

<«& 7M>, 6«- 

i, Mt. 



w»» »- -IBM «y- AW«nt<l (äm)- 
inAeit' «01 irrUm O^m. /. IST. 

ue'«A4(i X- gMgH M. — «rrlMt 

[•f«<MA«t »4i- *• V- <*- IRWlIoh *Ni 

imCuB 'nm.HTTa^ «tob. 
miw .im^ ir-ju gMt. «li^w) p«. 
iato M iMMp/irc«, *«nnm (g<(Mr), 

iVm. ItMl »P^& «^ b. ifnMn dm 
«fe bna tm MtfaUat IHA. t»S). — 
ivm m ttm.,9t^'äfwr, ifHtnr Str. 
raw [ngt. ßkd. inidft irgmmif» 
am. i.»], 
lUM (dU. indB vMor* S«^ i, ST) 
pi. icrete £n«re, fm g4ki* £■ MT- 

avefkl, irlU Hm. tmr, oafotM Gk-- 
nc. [irfU «Sr. j; M «. ». a. «■•» 



£(j Ictdb BN» imte BWJiillMrfi 



mn<Tll g. täte /. «M «i^« irrUm 
Gmmb. /. 1*9. 



mroiVAKt (f. Teito/. (tu *Tt g4hm. 
irfAlit /w esrdlM M^kvll MS. f^ 9M^ 
ludt itf. «mtfat (Oa. »]). 
umnge itf. hindenrng, ttänmg («dW«. 

Ma Om. Wl). 
■wen («•> i>-«^u) NR. tnm, mit 



Oa^rr i, 4», L.M»a» aft). 
Mh»umi «t^ KfMMidw (d« Jito«. 46> 
MI it».? «hn'W ,!£■. i« IM, 



44«ft(tft iMlf«!) 4Ui U, Jb.- , 

ittmm n tmimtt^-werbmm Srm. M, 
Ina I «Ute /. trica Jfa«. IB. 
UDDigvwANt f. TMde« ■. oatf» IH«r-. 

AornMofc M$. i, 38, il, 78. 
liei»«kiM OgrIii)»i».«MtarM,pnii*. 

iIm )M{fl Rkimm., 
Ueo'HUt ttm., ttoBbaltt) »tf. /eitel 

(»<««)l triuf (Spm. 51); lurmt 

Gbxs. /. 149. 
iHniHOM n>f. ieiardittui^ Wiqj^ 
tewKjnioT rtak et^enw lkiip/&eJ«GfciMff 

CO». 748). 
iaoBln a^. ftrrtiu JTS. i/, I7U. 
bnivAK f. TarwM aifj. eJMitfarten 

nu/. /. >^ 
Imt <t>. MMrMMet aUtm- Pum», , rin 

nMavirev e» « 

39&S. — Itf. — 
iMaKunae ■<> §<• MmtUntfi. < i . 
IMTH mV. mm») Itoa k^/M «m i«, 






,gt,7CdT:GOOglC 



iTIlch 

iffB flu. Uta, «MMtis, Natura SoKtm. 
IIB. /. »7, IM. iBA^it a^ 

r. I. 17S. 

[n^ L lUH , tArilH L^rnrnw S9]. 

it J^ iht (Os. T48). 

iTBi, it> (fdtt. klthiT, «;{. fit) re- [vg'I- 
oU. itldndo mumtrone, itpüan »<- 
i^rgOtärm Sm. I, IW]. 

trel, Ital {MS. II, lU) «<;'. cHO, tm- 
natt, vergäagUeht Mp (•&'«» 1/,- 
ist), rem, bUf», ndr (Itel r«ht m'dU 
«4r alt ti»kt,mmg ««AI), cgt. 8ar. 
i, 19». — HaUcg. -i|r«* iMd tUl'«te 
prdditdt M »AiMk (rtef pfriat Hhr 
ga*tM M< ^barfaallei 0«. /.ISO). 

tnl'BBwde wf;. mit Unr kmd l^rr.. 

lT«liHinw«9 iMV>'gwMn«B (itMiwm). 

ITeiHIDW« M^L «TIMM, ■^ftl i U WJI ig, ^MMS 

M Ab*. r»i4- oM- >'ft«l«r«a nm- 

iTBiaom» tff. ttkhtnd flbA- 

nreesiIcKtiti (oAit. ltarncbBn)prt. rncte 
wMerfcfu«» (nmiinare ' Sv«. 15, $«. 
t, 4T5, las). 

iTaiwl| ttn. dal vSnüeken, vdrwurf, 
Itrdfe,' fcAmdcA, htXtiiigmigy (pott 
JVis., M5. r/, 111, 151,-170. lUwtt; 
meil tckandßiek S*€4rd. SS. II. — 
lttnrl}cii (oftd. i(irt|Aa) tte. rqirobare, 
Mfrr4d[«n, tirwirftn Sia.. 

Id lUt-, inch fivih) acc. pt, vok dA 
JUS. I, 11, IC». 

fA g. jAwu «. dm JouAiMfi, j4M« 
(^tlttm, «1 jutiitoia imt chiit in 
dintifkea in nade inwetn^c) in 
dam luve in Jabäot invet g«ta 
jubilate deo Pkaix. wJ^Kt.). 

jAohit«. (rLiMMr}ri}Alibftit (Jftoh. 
Utf «rtwN H«f) «lak.M «M M •■• 

NOlId^ 



fiAw •* 60^*00 (rr«TK. M6, an) 

5». U, 5«. i, SM, «ffl. ghudi). 



4 Julia 

JAebe (gfndie) tff. (rAe Jlbo. (d^ 

ttU. jtnche) Smm, ITV. I/, 706. 
JDChede p«tlgo Svm. IK 
jAch«n «w. wn^KTfl («r^b«n) Svi. 11^ 
jaden = ULC f. balgei m. — Mrdob- 

Ucfe /kir jMe HS. f, IM. — jadev 

»not fiM. tpitier'Ut, dp» dU jüa 

Irdgm mi(/Mm (0>. 745). 
jadereheit (jflderchili.), Jadosfchnt, 

Jndmrchnft tff. dm JOdetem GStam. 

1710. 
nma grt. Afl« m die UAe fcfften, &- 

/«n (OBJtr I, 17S; dj^I. Afen]. 
Jvaen prl. jngete Gotra. e~ jaigH' 

- JUgMrt (ak<r. jO|^llnt, J*gft)p. 

jngcnd« /. (Im Jmg tehi. 

nao g. i«agvi aUf.t-dla imgt t.v-«- 
'An jmKwremre Kr.**. tSS, din 
jungen der rilter md da* friMdn it. 
■.«». -JWige» MtJVÄer »Tn». 
6*"'. — ernNT. Ak JAngvr «ejfc- 

Mst.- jnngeftw U» Male)- Ulg, W. 
JiKgUer iag}'4^ i«»g«»e 4« Jtof- 
>tafarMbt<MS; ff,He). — Him«^ 
M nlleij-, ■■ den Blltt jnngifto 
(Un. IM), Jmg««« (Hm. »1) ' 
niefal MS. I, «, M, //, IM. 
«nd'KtBn Mviit. J*tng^ mmKk «ea W- 

m. ^ 118. 

nnoiiJoB >((/. jdfendlM. 

nmciTnon«« H^. vHftcHbetrMWe fM- 
y>«l> (£r and min j. M tl mat 
««U* Ar. 1. Wyv M^MnA^. Jh'v 
<mrM« M gevÄüMkn- ntMW& 

iMMri« «ta. |MllM Hu. sr, 
Wt^mM.. ■ ■ 

«vnMB prt. jung«!« Jimg Wfrd«, •*• 
M(f*^M rns., US. I, >, IM*' 
IM», OAm. im^ «UM 
(Ptciwn. p. BBB). — (iTMf.) M^f^ 
fM (Ok TW). 

iSnaera tv. Jfttger «^mIm (Ar. Pr^^ 
US). 

nn««ft(ii«a o^. ntoiMtan« (*». W) 

inppelT Mppara Sn. 88. 

j^H (tat. JmmUim, i«) iln. b*«. 
JleiMUnlkt Ar«, sn. 



1 

j«e, jmaürvB fix (H^ ^)Dai«rM 7hM. 
/ 94, fijun.. — JMaiK: fu gap Cr 

M MS- 11, aau. 



iivwel <«U. UwlU), iulD.atr. 
i MS. II, 17«. 



nrwein »i-AMt a^i- eulmirtig Wownt.. 
nwar, iw«, int 'gin. pL «. ir? pw- 

•Mt. AMT MK../, kM. 

"*'■ jö- 

twe »^., Iwfai'baHN «ta. «iki (emui, 
twnw Am 10, fli). — twla «rfj. «m 



K, C, CH, qü. 



KABd« ^ntf/sM tOHi teil KitM. Cha. p. 

Ck«iw.) .tat. 







KAV« «*(. fc«^ t4Jr MI« 4a getnUe- 
ftfnu), ««w (6>. Ml Pna.)- 

k«fC« ■ff.ydr.MTfl Ripta [«fl. »Mb, 
(•«•], r«9MkNU«<«k«> M«. U, ITA 
^r«lp..l(& II, «SV 

«AB. (sU. itelo) «-. kt*wm MiJ. ««I- 
■M, MU. ' 

gmi tf& (Amwk. p. MO). 
ibIwiiIi «ftk t. «- a. fehHpgeaioifB, 

wfeeikM-g M» ffirtel («■. »!<>■ 
cAbadm ;tir gils>i«r MS. II, 1«T. 
m«»ka i^. fine 4i* mm- AMM M«i 



H, 191). - kalp Ml. «MmIm (sfl. 
fcilb«r)i »■ lonrn, aifmtt dai /£r 
dm •*» fMci MA II, IK. 
csloeddn an».- «te Naaar tfdtMeJH, dW- 

okMM, MOMt ^f. cobotofiSM; Mter. 



. n, I 

HUidMi pi« kaliUto fcait ufrAn (din 

naht kalten g^et'Mbtv.y. 
ftriiB, kM« ly. '(m«i ni p f U t i vm, im- 

eiatiu) quM, icAmJr» nitr., MS. I, 

89, i/, lOS, 199. 
fTAtle tvm. da* UrwAtsaUm (•< ki^ 

fTotriKrtridb tchvirrt wOditt da* Mut 
• hervirttromtH wiadd HmiBmaa- f. IBei). 
KAlle *tf. tSntade, •önf-enn MJ). /, 

189 (t>M ihr ntKkUguO). 
EAblea (oM. challta) prt. k^ete 

MCkiüUn, loa*K, itnfen (MS. fi, IM), 

bau», kläfai, (tuTddWi'dl) (precAen, 

tekmätaM (ti rAnent nnde kallent 

ipretktH lern niilJaul DtvT. Il, 149; 

katl«B MdekATim lilUtt. TKrtT. 19fllT). 

— kaüBi« Mm. nftif>A>«r B^iu. (Ar. 

//, 81). 
«cA&m {W. (Tnn) itn. g^mUlMfeiMr 

■dbtfrsiiiiilwr IM. 
uu «B. /iir kKlten ffm. -S», fi». 

kalfelt mu. »ti. 

Ka&t «d/i kaH habn yWe^ P^ou. 

4M* [«fL fcil, gwfxf oW. lAeMii 

^Vifans IVmv. P*. 10, «]. 
uat - iln. (kah IlMhMaiB , kdtirt) 

•y. 4mv^ (f^. ». IM). 



V, Google 



btkta TW Icufmat 


KUte* prL Ute Mt. iiprte> «n 
■kht k. fforiet Btiwt.. 






ULt..>.x «. .biide. )i. MalMor, 


k»»er gA&n^y f^^Hick nw *ni 


(«■gel>M (to. »w«. 83o). k^fr- 




tdimid, k«M«lft>ater, aigemur? 6av. 


T^n-. 4S6S (j>«. /;, aB4). 


» (Ol. 1&S). 


uap itM. kons, corMto, kelwwtiiT 


utwe <V: UI< «trilet MMl iiav. 


(£«. U. aOl, St. U, U)) «m in 


(vgL kelve). - kBivOT *. kftL 


g«^ eerdnIcfcMdet /ert« ;«Mii 


Kuven (aU. chaUmui) m. kiU icbtrii. 


kämm im räde (dm rofa.) MS. II, 


qnftiB, quAm«» (>^« kom, kAm») 


SM; — oammM Sem. 4». 


rrol. o. knmen (Tiiw. 288). 


iLA»ttnm.«,cikampf,imgtgt^i« 


kui g-. kimoD nnB. hmmet («amt. 


laataritM (dra gtgm «mm Jir. >■ 




»a>( mw<» if de« kMprUd« (.gl 


SM), «gt. komat. 


SmSp. c 2S») , mit dem kampfs w 


«AH, ka> «t«. 4>M WwgrB. kdniga. 


rpaftohu, se kaapf* idJM« M« 


<fer «JkiMul, «> i»>d düf Mk oiif 




■Je« WMM MifM Afu.. »MM- (l]l<- 


A>rdm. M kMmrh Mtoa » ««i^ 


nm«.). 






«i«hM (.N» düff«,) «i» »U- 


„..a.g«».b4. 




<AMber (s«nbu> Mü- 4(W, ^Ji«k. 


4drlK»»..^ferMMii,^»t IteM 


trtu, itrenuu, (&>. ü, 48, JUiOM»). 








k»iii'UUTel, kanbi. rtM. GOMW {Swm. 


d««wv«> ems<*» a. (S* U. «*) 


34); «ffJ.k«iD. 
KAMCc g. -Ige* B<y. fcdHMff. PgL km. 




dM töa^e ^d d«Me»M>W«»l«« 




iOm. TSa^ P^m- 




KANpfM.NU >l«. dfa i«M mmäkm^ 


Um (kamcräc jFrib. Xuin 7T«3). 


ImUmmU -Ml TlMJ. /. a8. 




uMpfea.mx g. rmidMM. giM«ll<g* 


ksBiBr • mftUa /. die M der koMBer ptac 


Mdg^P^MM^ 




"«p''S"*i •*» -««^Äi*« <(r *- 


kuawB «u!/. komiur; u-A^wd mhW- 


tmdtm im km^a >wH<hka.«MM 




gigner Iw. ». 969. 




KaMff<gBuüeMn.ff4^Mr ir.a,!« 




Tun. aOM. 




Uüpf.gmiBto awM. ff^M«. 


■tiaunter gr^fkt isoFtstiiw ». «o- 


matUtlm «4f. («da.) kncfM;- 


kuiieT>ai«re wwf.kaammwi4tkm-mi^ 


kampfllcben an rp«£akeD, arUigi^ 




k«)Mr<g««Mtff. mt«*» ih olb *tM 


StH. ku Oa. 7H, »^.r«. MB)- 






der- *wl J«>U.. 


UMBt>aiKt «i. 3kw, ll«ea. u"*! 










u «aU kKawrivIa. 


kuwr<«M^ (IM. dpi «de«, w/ «1- 



lyGOOgIC 



koflM 



uirf"-< g- «*8«. ^. m«. mpd- 


. »it JUnMMi g^iOttH, inri oAei fte- 




hM, «nJ mJ* iortcn it*»il AMrteniM 


(. sa. ^ o>.. 




i^.mUü m- rArt«v ■«- «-«^- 


(ü^pa, Krason «iiiittD am( cnpote, 


i-K^eltor.. 


»AuM. kappa; B^t^ tamkappe, k».- 


u«rt>«fa fr «lg«« .. mßmbmrf uU 


kappo; Fa. 1, 500>). 


ptMrtia (kW-., ju. »»> 


kippet ^. kwertü« «df. :v. u. kappe 


li^pf.wlw a^-. «/*«. im k^Mffe, 




i«,gkmäig P^.. 


t»m €^a nunteO kaplUt Pm^c. OW 


UMfliit .tf: HÜ ». twtikmmpft, 


(«« niMiitoii die frmt. kSnigt Ire 


nftat tDlo morgea Trmo: lebkaB» 


Moncta propi^ c^pyam ^M MmU^i 


«.g^ot^UmgMtlw.. 


fiMa ,«Mm jugittT ad Roll, porta- 


ur.UT j. »de. .. plMMi (m der 


bamt CaXu. twT. ^ivr. I, 068); - 


>ä>; CUTK.). 


lAfea« (ronm) «fem pfftiu JVia.. - 


ba/rlnm, ^mm £^».-06« «S. /, 


«■pMl-<F*.). 


H,fift,mkäm, • 


kappelin, cpM. rt». h^^Ute ^,B. 


hifMOnNiMW. «« kÖMM. 


(ririp*^. M d«/T«». kA.;^ dfr 


»■ Ak fc*i (-tafla «HM., aci»Ja 




te.»}.. 


AforUa freintrt«). 


IM /fr tVMc Gmmff. 196. 


kappebMcm ri». fftpMk d«. fcapU», 






Gl. &r. ii, aoe, AnW. f. 239i 






mupta (fta. k^M» Avbl. (goUaj ca- 


*i.FJ,i6^ 


■fralar Cbv«.). 




capnch potteUo iSaa. U). 


(**»). 




>u«l (Mrrf. kulf) «Hr. rmut (mw- 


kar prat. d. kerren. ~ kar, kam, 


p, «ra; v^L «r. Ji, 86>. 


karange />Ir k«i. k«reii, k«niaga 


H».««« «1*. «T«b«r rAtad^ 


(Hnrm, /r, 11»). 




UK? (oftd. chara) «^. trouer (Gt. Pa<, 


■U) Kl«. »*,■ laa* (egi A. /, 


L«;««« IB). 


M.). 


KAX <jr0tA. ka«) rta. (cM. Ufcf, fi«r- 


*M.«. iopte. *<**., ^VP* (*-!- 


ü^r««) ir^"/". ff«=«^ ((«'«*««• »«- 


tn, fcMtt«qrt, ef>i.ffMb( Sum. Bl). 


md/i /Jf arilcA St. II, 9f); tm ge- 


»•leg, kaOea prt. -«te «n^rataw«». 


trädtmUf, (S>. II, 881),-— muteAel 




(Gl. Sm. II, SSt); - IdlänUthe oer- 


», 116, an k. dui a>^t> ai^ fto. 


H^un^ m./ kiAer«« feUgthirgt [,lf. 


f-hc« HTw. ■■[•** gaSM}. - um- 


kaier fib, rtroeh «oH kl^ppw, wo- 




Mwiiehen durch itwat grai mäehtt St. 




71, BT]. 




dB} Kar CaiSW « Effjptn« Otto D,m- 


Qk «a. Jf, 31C), t,(l. «is oi^Mftnitl' 




««r{kappÄm; tapp». Sk«. 470- - 


karadrlM «(m. frrdeAoS^el {ir befreit 


<iFtra>iu««.t>. 0. liüenr«>zini 1,0b. 


fwn kriMkMI MSB. MB, Fhw. ,. 


M). 


bixxri). 


"^ tt>. Mpo (^J>«K)). 


kw«)t« ^ «v, j«s<r.- «ftreft«^ 








a<Kc p. kMtgf (karciUek £xdi>. 


Nüigtidk MM A^MH M(f Irm niM> 


U8o) adj. ,tkbm, UHig, kUg l,r. 


» pffT* «rtn^«" »-rJ«, Mmika 


(. sio, aes, btttrrgt, lot^amg, rat- 



IS 

, V, Google 



.karm 1 

HM} nrgfältig m »tfiigAm, geiaig 
iFa. I, fiOlb). — kukut t^. kMm- 
JMl, litt lir. f. 003. 

bBTen, kuüi 1. kenine. 

HABgB, kükeit Hf. «.e. o. ketfe. 

charicber «tm. (corwr), «, v. a. berkxfe. 

HAmI (lil. kul) Km. mm» (mu, oiV); 
«Agond Mjb. 30, 44 (SvM. 41)i liai- 
hObtr {Ol. Sm H, 3B0); Karl der 
gröfse (ATarlMnon), Kul mil dein 
bnrte if^ai. /. 44, «6; KuIm 14t 

, IVia. ~~ Kariinc (Heil.) g. -Dg«* m. 



karneffel ifm. MdaihtMA, herma (vgl. 
Sa. n, 930). 

kamen fir grarnan? RiM.. 

kam er (ferner) ttm. knodumMtäUtr 
an kinJMfe, earnarnu» jima^maMa 
.rfcT. i.. 1380. 

KjtBpfe nnn. Itorf)^«». 

korrdfche, carrorcb« iwf. (rom.) /dr- 
i(i«rlb; tnibnl. merridriger wni frold 
twi/ai iaU tM bedecktoi edut» gt- 
nf^er fcarren, dpr /eUsoidkai, krMi 
unil ghtke Ir^ Lob. p. iSbff.; d» 
«tfraiAitn Uta» dartmf fre götUt 
titten die lie mit in den krUg fura» 
iriiM. (_BA. 863). 

karr« (ahd. garro) nen., csmich «(st. 

karrer ilm. kärmer icarmearima, eiifa- 

riiu) AfA II, 191. 
karrAne >tf. r. ■- a. karrACcke, fairren 

»'lu. Mi*. 
KAmft ftm. 6iit«i> (taoawe), haeikB Bit 

KABt (gaitf) itm. eingeiAlo/atier «rt 

(prädiam L.icbkr 19, mini« Gl. S>. 

n, 333; gtsithukrät, nwll). 
[[uarle «lo/..- Tpila mit derqnaiten; vgl. 

viertät. 
karte wit^. — bUmquet (ifsir. p. 14t)- 
quartiere /rs. ^Hortier, werte/ IWd-. 

2802. 
lUXTAC, KARifKliTM g. («gel *Aau 

(LdiKsRsa. Sb, P^ns.), KAKiwotae 
' iv/. (A. I, t«T»; ttj^ «U. cbar4a 
planiere, Itigere, cbueg mirf okarai 
Uh Img^ri»}. 



calkgOn «(. eM WairfMifft^iih ITnt. 

40ST. Oft cttTMkol. 
qüafchinre ttf. gvefooAiMgf, vaait Pj». 
H««e Um. kate (Mw6l dtr bl4fK fimk 

oll dfr M /ormen ^B&rocM«). 
K^eeiMU« «^. siae «tfr w käioi b- 

«t^ (O*. 7as). 
uüer ts>f. /ivwMlM, o^pUHe (dgtl. 

loIcAe icorm küe tereiM wM). 
K«*>aix (oM. difiekar) «t«.;tKclU, 

Aelaeniet tgUi^ntclut, it»a 

ipanncK ik<f Am gtfiifm, aatai aad Mil- 



■frrife »otte nmi kota aktmffta tm- 
na jToMm. 168i (Sn. ST, St, tt> 

vseiujF g. labea b. »ktidungmitm, 
■tfierei'M «i<^ rfea jMoltn- tirnn kd- 
hn mui Mwm- «ek<(« (A^ Ij; ei). 

KJCaaiLinpe tftt. ooa^^wlum ((. v. a> kat- 
lap «irs. », Sx. 11, im). 

axaeivattei ita. m a l kmt . Mnoa, it 
derd. «paMake(Arv.4B). 

kal« MMB. — MköU^t (bfae, <xv«l< 
Qi. ruiH. IT); OB auyk fit troa- 
JWa .4MB. ArA. ( gmMok («itiwihB 
So». 36); «Huefa« *(A«BdM «ftap- 
ftmtda, iiWMJter (t^wnainiaw. VMt 
graeamu Bu Sm. IL, 889); nuM. 
da* g^ävd» aw rr/ f i a ä —^ 

' gfiti- Bad afkea^gefreida«, da* 
daa uaa uWBf l d ra i gnaMt- aad afkai^ 
ftoUea m «sWr eBtrw&M )Mnl (•g;!' 
kaAeandf BodM* ekMtatotit, ekab 



anitte a. ». «. dria galrei 

wäfm JIbmwbu. Otb. S. J/, «> 

Sm. 11, Sis. 654); — Hirn (dar vl|t 

k, MS. II, SM). 
kaJtel itn. I>i>;,./aata Tairr.. 
cBAelta *k tlr^mfw ingO. MftfM 

ad^) ^rar. 8464. «gl. fpaivlt. 
kaften (akil. ehaflUn) prC kalt« «•- 

icUt^M»; ta goU tfdcr (*l»er /•«•(■■ 
caneo^voget itm. pra/ectat redi'laaa;' 

defetuoT monarttrii (_0m. 7St). 
caftrAo «tat. taitritrter vtiiUcr, hamMd. 
caTockel itf. imü 

BiaiKM, f. 53. 
•BfU *,•.«. eaßHdnl (0*. U^h#>- 



lyGOOglC 



k«t 1 

■li äa. JM 0mm. /. 1S6 (kall UOum 
fot.ü. ii»};rott (n.)- 
I« CUskombai in den tatacotuben (bei 

oAmiriererr t«. enledUriertn B^ac. 

I, itarabiui {Sta. 38). 
liTter iMk Uter (Mnrteg» Foc. o. 
141»). — littei-intta «tni. eni ^t- 

utu (otdl cliaia) m/. /elji, muricepi ; 

liu iit ioH~ Wer K&irtnii'frfc (oi- 

ua iKien' t>«teKt juaf nuae mititari 

(vtarofM IM« cocmit cattoi Vkobt.); 

nA «ms drt mit/^McftUc (Buirto 

Irt. II, pQat 12). 

iRniue«! itm. tquüebtm arveate, 

Kliman (WHi^Iitnti Foc. o. 1445; 

uaüOlä Arv. 34): 

ndll ifln. captdo, ein ßtck (Svm.JIS). 

nkrtu ftw. Caucanu P^bi.. 

nm it>. ff gen, refMM (erqDfAieii 

f^gm Buivat SS9^. 
Ueli «&( dM Jknrät (Ob. TSB). 
■HCl »^., kebefe, kebfe nr/. fcfftt- 
pdfex IViB.j ta lebere vrlen 

nW'i «(f. «meAwK (A., Oa. tS^. 

■MhiSIcW iK(e. «4« eia kfhvaäb 

Imr., Bjri. «e. 

■MMtKf.-Hf^eviR. ptUUattiijteheTeT 

(•». Hf). 
■mTu n. .4P. eine alt ein Icfbmeib 

M»ft«i ffr».; Tböi. f. S5, 109. — 

bMler ttM >1^ if m Mf . 

■enautp rnfv. (occ. mftrt.) tmecAl, 

Ml >t»rMttm4Mge oervanui^ft 

Ä «, I». 
■iMlNtnt g. ttnAe« n., KittJei = taa lim. 

tu, («n «m eJKsr kAteAsiV US. H, 

V{S8r. If Ott-;- Wn». B2). 
t<lt, k<c ;, qnCck«« odj. I«b«»«^, 

«rtr, /rin« (kM^, teit/'er JKS. H, 

U käcDB ande qneo noj. «SIT, 

'xv nnd qo. 18658. cg-l. erkaclfen. 
(<t'<iktme nrm. lebendigtr quiU, 

^'^'teigendt quelle, quillbivnnenjutig- 

***•• (KiprfsJ R*Bi., MffiL. tlt 

(**. «; tfgt, hdCVKn \9y. 

■'^'" ifRK Kff.o. vacbotter, jW- 
Mffu. ///. 



» kelberfn 

*lc = «iLber ttn. or^mtiiii viitum. 

(qirbeii) kUea pri. qaide (prl, quäl 
qnAden) wpridten, aägai. doj cblt 
(chult, cfaiat 12j<frlt.), Iill dat heifxt 
Tatn. lÖTK (ug-l. Sm. II, 282). 

kefet ftn. cavea, kiXch,Bigdhaut, iauer 
(Toe. D. 1^9; cbevla, KeLia Gl. Sm. 
11, MS). 

iärte Hmuf. capia: dfr icftrcin utarim 
gebetnt der heHigeii vensärt ügen 
Pjrz. (RA. 896). 

X t B e 1 tttn. — fiöipe einer IÜt , eine» 
featlerUdem <ic (paxiltuty. — »pu- 
riut, Kotienrun (Ob. 770). 

begeu, kein für gegeit. 

KB IIB rtf. 'tpitxe du maltet; nuiiljtorb, 
coitHa KuTR.. 

chein, kein (au/s deketn; diUi:«!!!, 
dechein, dobheiD ; nIbhsQJn, nohh- 
ein) em, irgend ein (oucun).- lihet 
ober lernen den münimoiAer oder 
keinen bdageodfen keiner lalfchen 
dinge Anaaa. StR.. vemeüiencl wird 
it trgt ditrch eine aufxdrücklieh daxü 
geittate otmeinimgipartlkel (ne), wie 
Iir. 1. 14, 18, dderdarch die betcJutf- 
fenkeit dei lotzet (Iir. i. 13, 24). — 
keine« adv. (gtH.) durchaufs nickt 
Gbobs i6b (bei* Od. TTI). 

tiitf g. keibea ti. leitJmam, dt (Om 
' 770). 

keirec rlm. du» kochitc tDeOUcte dber- 
haupt der thrüteitheit (der keifer 
biioch jut romanu« Of. 750); der 
allerbiehite (s. b. cAritttu, Mer goü 
IVia. 39S«, 3062), «gl. US. f.fflto. 
— keirerinne, keifBrln *{/'.. 
keUersBAan «im. leUttrahant de* tai- 

ler. (0*. 750). 
keifBiiiJc^ a^. onfiigneielmtt t v4r- 
nam, präcläig, AeirUci, atkS» "hin. 
890, 1317. 

lwU«>TV*V «In. ■ ■■ UM ' i Mf e roM rü (im 
gigmeott* *Mt dtm ttÄ*, der deut- 
••Im ktmfpmtrds Wmmna J. Aaem. 
p. ST8 M. ^Pf. AMca. p, MB). 
■bibef nm. haUband Bnis. 99<'. 

KBLberlti adj. vom kalbe (eine hftt kelb- 
ertn kolfr^iU Pjbs.). 



, V, Google 



kelob II 

KBi-eh il«. tekmiUt (ßtruma Sm. H, 

989, 293). 
KELchefat ihIj. ttrumota». 
Hu.de ra/. für kelle, löffeL — für kelta 

PRIB. TnitT.. 
>Bi.e, kel tu/, osrilerer teil det htd- 

Mi; Aoltteit 6etm pelaioerlci — ü> 

der wappeiikmde dar ttdote der 

T^Utt färbt, frantStUek gueuU*, engt. 

goaU* Wis. S899, TeaN. 68, »l, 118. 

— (urda, «tn tier (5inr. 4S). 
aftLe:iBitt itai. runw (So«. M), da- 

mUo (A. 48). vgl audt kelch. 
9iibe;aAvt adj. mit Udetptin, mit 

itimirM behofltt: quelefaaftia ndt 

■c&B>«rsfli y^llr. im 
kelere? (oAd. chelor, chelei«) paUart 

Ol. Sm. U, VB. 
■KLe = Ti]OCH ft». AalitdcA (ofwiif ■»- 

nilia Gb. j>'>. 17, 28»). 
KBLgeD ns. nacAfeUqipcn Jtf Ji. iJ, 901. 
HiLlKre ftm. kelter. — kelleritüU 

*tn. vtfrntttfcaMaMr (penu* Voe. rir.). 

kelrcirchüfTel ibn. teUoru» (Os. 

TT2). — kella^o, kelnffre »Im. talU- 

hbHiu [kÜÜBre, külncre colonornw, 

hnopmetHer Üa. TTa]. 
BVLle tlnr/. kelt«, l^el, (nUa (M>- 

ns 23a. JJo>. 18). 
lutbleo prt. quUle jirt. qnal qimllea 

Aen>drto(iU«n , «pnidebi, guiUen. 
(DXLlerniige «ff. datflägai Exoo. 1676. 
■tL s mko g. niAge« m. (vgfl. Upps, 

nagelm&c) : /ür kenemAcf (ÜI.T72.) 
(Vlfcn prt. qnii pit. qmil m tädetpm, 

Jammer , lUbetpci« Mtm , (cAmerren 

Iddeii nnr., JUS. II, SK» [ofl. 

^nalm SK. II, 40Sj. 
fviLii (mi^ quBl-JaiO prt, qaelte zu 

Ude nmrteru; peinigen T^iax. (ir 

qnelt inlii wild« goduAe ui (In 

but ^Tn-. 116). 
ULi^nlse (kelchn.) (te. rete ttrumtAe. 
ULt tt. H$. II, 214 (/^r kÜEl). - 

[k«lt MkMtMnimg- IlmtdM 1»]. 
Übte (.kalti Hjm*..}, teUen *(/'. faW« 

(gel« Sit«. 9). 
KKLwe (okif. chalawl, vgl. kalwe) «(f. 

falUbtt Rmiüm. 371. 
KlLB (tat. ti6enRd( Gboro IQb, Hess. 



I kufel 

40a. — kJboo tE>. illeraMi% »lirä- 

(B, ke^m MS. XI, 68«; Unfern Bat. 

[■ckM. kältrchen St.]. 
ohenbel, cbembellD, chMnUn, k«ak>t 

tier ftn. Luh^I «S. II, 22S (Fn). 

— kembella «(;. voa k im ä \ 

gemaekt. nhti. darauf» g^fet»^ 

aeug.WiLB. 196'y 
kenerllu d*. kirnte kawmter Tmaw. 
keminAte «tn^. (cmmm*«: paaU 

■«r roHH MH dm» femerttätte, nm. 

fcdtmnta; »g:!. «Uo. Uacn «twa) ;>- 



d« nun icil4fem (■• kaaB«At«n gte 
uAl4fea gibt fr IB. 6&aas mtdvbm- 
aien M^it. Mb, Mab. &B) mmI to 
fir iU fromm kertinuNte (/Fm. TU 
Aalamut, eenclane foc. «. 1419); 
daijMge aA eätem hATa geÜrmidc, 
aI«o MMcrAaU d«r ria y— r «' 
tMA«i^e fclenere gebäwl«, «Biiao 
die ii>4tutnm«r d*t gr6favi « " '' 
(S«. II, 29&). 

iBHpen, kenneii prU kampl« ftiti" 
(P^BC. TS«), 

KBiupfe *BM. dfrjtaig» dfr wärmt- 
»tkeidtmg enier Mnko /(bt MMi M- 
dcni emoi «umkoav/^ »wMkt MS. U, 
1 (i»tU<(a, gfadtotor, .ft%. v k m wf i» , 
tuAtptityiatf). diM ea mpi oma mir^ 
kenoutokoule leat«, wurdm gei"*- 



gern «Md vdren tr- rad recktM Ar*- 

B^u. LsA. S- lea (.ir«n. 2S0). 

ken^fen bereden p«r pugiltm •M' 

pugHor« SSr. I, 4a 
umpffm «V. ^P. gtge» mtm ktmffi't 

mit hi »' ■ «■ «weikiwi/ k«ll«» kr» 
B«mpf'iJ» EK kBnpf'llch. 
t^ne o kooe; kineimt« i« kaM- 

m4c (Ob. 77S). 
BBne ttf. (. 0. a. kanne M^BC rif. 
kenel t. kaael. 
qacnele, celno «t^. (fvclMta, «>■•*'■) 

guAidel (mpjfUtiM Sc«. 33^ 
KBnael (cgi. kage) »tai. rtret *»- 

gel (ß. b. der kmeerkrtne, der Wm); 

rirt eine* ffderUUs m^m c dd wkit 

(P,M»B.). 



,gt,7cdT:G00glc 



kenneUo 181 Gh^nbsniD 1 


tmmUm (efc^Wi.) rt... (M»..)«>"<" 


nNMde» (mit «Uchem blrito ada 




Ifaite Asm. SvB.. 


ander k. Mo^. boica ad 1S19. Heb 




iit>«a C«,^ eha>-fu>, offl. iu.t>«n) 


k. /ir. ■. 66, Heb k. an ^S. i. 196). 




fit. kuto MvtMC, toeotr. 






latri (>^ tfwdol) *t. HnM (em««!«). 


KvTB.); treiA» (dot riÄ on/ «he 




knt« (kSBt«o> 1. hnnten. 


weide M^B, 4S); erietsen, ver^üleB 






(wandeln, büe^en). 




%«. JV™. T^ 


aaage Mtf. kU^ni (P«.)j kor^keit 




ilk Um. wfg, rütHmg (P.<hb. (MO«), 


MS. /, 188, U, 2S^ 281. mit kerge 






•ml anäe (Fb. /, 5016). 






Staket (aW. qverea, .cAmM. qvarka) 






»«/■ ««'■?<' [*«> geqierg"! getobr« 






S-. )/, 409]. 




el taoa (0«.). 






■»Uli g-. ><hfM n. UMfAfrickt (0«. 


Sm. II, tat) ka*tr Bjn. M. 




m). 






•ilbe Mf. ktA«; podMk (ein k&nn 


ratfienet krAt M#»l. I/f, riiri). 




tJet ein rdA«la, diM F«. t>. 14]9>. 






Ulke ■ IB. : kB 1f. : dan acker fn ^e- 


«•gambne Jf«. if, SOS. Rerlinge 




iwt»eii Ob, 4t. 


ttm.pLdic hewOBer dt, cOntiHgUeku, 




■n.tl«»« tn>. UripM», «irfmlmn 


Frmkenreick, Wie., ICms. Kerl- 




V^n-a». M. 


iag«n iddt. pl.), eiga. da) lant ae 




■"Mwi IM. otiMccfwcni 4 •flpwrj lacitkci' 


Kerlinsen fVadbrdck flcBin-.4S(<)fI. 




F« MS. I, 88. 


8«. II, S30). 




liM fir tvereb (0*. 861, ISfiS). 


aaaa (dM. cber-ian, cherran) prt. 




^ fo&L - qafirok a»«rf , go- 


kerta kArm (aift dem bf,en, der bür- 




tvenh f «r. p. W. 


ito etc.; verrere, elu«re 5im. 7). 




•m.Llnen adv. vo» kaic, (Miff, 


atBD Km., kfrne «wm. kfni, mifige- 




«Um. 






tiMitt (oU. qnönUr, «g-L »ckt»4d. 


(>ea, /«r, odor), doi innere und 




fwri, >Ucrd. quadder) >fw. »Mm- 








erwdUetle (Beuimitb. f. 198). . 




«wa». /4 IM). — fcorrfw, d« 


Kaancn n>. JVvcht iniben Pas». SM'*. 




Im« IfA« in 4m «dhUm, knpipti« 


karren, korrien fär cerrlne. 




IF«. ,. IM»). 


afiaran pr«. kirre prt. kar (qnar) 










pfWderAt Gmitbk 899, 


dere, grunnäc Pjri. 69" (dm ora 




Km ^f. »raJaag (fand«! k. freXAi- 


Ten Bieben karren); *w. Ben. 169, 




<«). «oa; iUi Md «»rtkfc, /*n 


vgl. Wta. ee»l (S». H, 824, St. 




W. M» ta.M», i|rft«R <md andern 


i/, ae). 




i^Mmgrm, dt« Mdb oböt»» i>dr- 






iw»Wf iBfrf», U fear, du por- 


Tundrafena, M/« durc* oier.ifflJ- 






f .-g«i /arien Mer 40 ^/tettiebe Fop. 




P«t» f» ipfle (S«. f, ne, Jf, 324, 


v. 141» und D. 1U9. 










<tew (aiM. Eh«nin, cheiraa) pri. 


bAe}er Onoe. c. a»9. 




**to awf karte (.nfri.) ncjb W»-, 


her., kerTe, birfo »tf. ceronnn Toc. t>. 




^ nwatdea, g^lWi /ir., nn einen 


141». Vgl. kirfe. 




t f%«> fa rriten W/n., k«rt> ino 


i!ber« = »oum «hn. cerimt SmML. S3S9 




/*> kn, grd/ U oa T^isr.; (In.) 


(&«. 39). 






n,gt,7cdT:G00^ 


Ic 



fiert f. qocrd«« »dj. (Jir twer) da- 
•PimAmi Ugendi übsr qnerde Rsht 
über gufT« oacAt (21 ittMiden ddw 3 
1^ Mer 14 Mf^e) ni«fB. 5rJI. /, 
85 (über die tvere □. Göbi^ AB. a. 
140; Ol. 12&3, Su>. /ffi. /, 582, 
Rji. 934). 

K^'itc ^. UgM m. &eUniii|f«laf 
CW^jr«. 384). 

K^BBge (karDng«) iff. w*etmng, ver- 
gitufg i^Moiel, bofffc), n^dergäk« 
CS». Jl, 323). 

chervulle ttT- c«re/'oUinn, jb£r»el (5v«. S). 

Iierie [tgl. corSf cbanili Oi. &m. 
/I, 3UJ m/. lycAi 



Jan. 86, 39. 

kenüD ailj. aii/i: -tw*«« («tff&Md, ifo- 

«ut tier*Aen Pjn- 
ken>>TAjb (ti. l«iieU«r P.4u. (keraalt. 

SritJSMM. StR. a. 108; kecwiüt. 

f.»«. 18c). ... , 
mSs tln. gda, taatnü mi Ueitdef eit- 

lOgtr in akam gMrgt, gtacür (kw- 

wpDer euwofitr), vgl. (■!■ k» «•■•- 



«Dlate, kofio rauB. JtötlcA«!, b'*(e (mw 
h$d, beim hUea gibraiujit«) Thuir. 
76, Pjbm. 116*, WiiB. 436">. 

keBegtuge, kefleniiDg«, ke^unga «ff. 
ko^uMf Bjmt. SIT, 4lte bmU m 
ifT man jtm. hält Bon. (Fa. I, 16flii). 

kcAen {ahd. cheHtiiaa) iff, autame 
Taoi. f. 60 (St. II, M). 

cbeOeDsaotim ttm. aulaaea (Sem. SV). 

IfeSigeo («gl. qniß) nr. tatteien, ta- 
ttigare, xücluigea, in gUttr nicAl 
halten, xügetn BoK.ider tartOt tW' 
ttmerfen (,0a. 7B0). 

liBMae *(/'. (keteulla ttn.) cotno, fc«((« 
(bdl. KhäUbdre büdur wuräeit in ilen 
MiliolAAnt oagMcilbwes, ttnut ti« 
mcAl entfremdet Vfnleii konnlen Wara, 
381 , Dj^l. r. D. iJ^oaff >. ü^ur.). 

■fSUeln tie. Aia und telder acUqipM, 
tri« e* die katae mit treu jvngvß 
nackt (Voc. v. 1429). 

qaeCier ttm. münipräger Avomb. StB. 

10 (Oa. isai). 



8 UM 

keteer ttm. (k. «m IIb«) .Ifr wldn»'] 
fvlidk» «mmM, «M*Mtt)rti MM 
[vgl. »km. mtertUwiw f«i o« 
equa re» tatet 0*. 780]« (k- •■ 
gloubea) kiaretiau (mgl. Bmutw. M 
dd Ton To boitot den k. tiU k.. d^ 
et dehrinen kwiter Co v*l gflcfcM 
mit nner wlFe Tui der kftUaM.f> 

ketierie, ketaar<RBiT (MS. U, 100) 
i^. tidamtUreii kmn^ $. 

kedets Tv<we iff.i in k. mtKk ätr kd- 
tar wetH M5. /I, ICO. 

Klve Mqf. aeUla, AhIm (>. ». rfv «i- 
le St.). DgL omA kievm. 

KlTBifl (okd. cherer, «faaWn») («■. 
(icUlentiir?) bmdiMt, kaftr. 

ka*je «t^. Mtiw, koffak. 

■ ■»e (kenwe, kön, keai W. tmwi 
Jmw) «tf- kitf! imAmkimi , H- m- 
eAen /«-., JUS. f/, 166*. . 

k««el (£itk. k»ti&t) ««■. mMIm, bi- 
Mt (einen *e k. natcilab «* dfi' 
BtnrUäm in einm vnUeadn k. m 
grlfea bi} an den elaebageB SSe. l, 
W, SirSr. c. 810| — aUar k. Da 
rieh alh§ gt0»U^ loMM O». nV). 

kef|el:Kiiet itm. kila^ 

alaea ns. heftig wfrdt», ktihm, gnl- 
len, fdbnoUen MOB. xxwi (Puita- 
p. aas), »gt kl«. 

Kluae twf. fcerifTf rrftfnnfliiy . jfr-" 
gcawcJk Mr«. 16* (Ibvr. '■■ U A 
128 ml 1318, Fm. /, 61«e). 

Klcae «(f. (Httaa M«*.. — fcfdw* 
fiD. »doBtr Mmta, hijAm 

kicher (qU. obieUaa, ^Mdion) ^■ 
cicer, kiehartrbia. 

fUicKen (kicken, kedte«) mb. •'■«" 
lern, betfkat Taiwr.i ~- fniU« l*r 
nJtiv). Dg^ erknckan. 
Ide (akd. chUi) «t^ g«BM|l«, U* 
[GajMM. II, 887, SCkS, WQ» t«l.«U. 
geiti, mA»*. keift km», «|^*i>af]- 
:iBel, kiltel 11». rodb «M MdkM« 
rl^e (kittet); MtMrtck, ^ •■ 
müder btfuHgt hi» mt iU kfiiM, 
muh vH Kifk bit^dUkmi rmt*' 
die reiben DMJde tfnvgwi tüA* 
nnde kidela nn Dm. U SW< f*"^ 
Ili, jiwi. egL UMel. 



,gt,7cdT:G00glc 



fM MB. jHt HnM». /. IT. 

' tc'l«) TmiK^ (Vk f, USc). 



._.irt.too (oM. -kl) f. -ig». «0-. 
id^Mdkig MS. U, 113*. 

jUik«neB«« lt. iMrf M/. idbi^i- 

!■■ •!■. fiwm* fieaai tmim. klMihi 
•4. piGÖMM {Anas. rm^Tin..'). 
iai«fl <dU. okiorui) fn. MnTe prt. 
kti kam pl& kora wft pntftaHfesi 
migt imfkm (Aoüir); t m AiMiea, 
mltntikmt, vbtrtfgen; ridUo; w4r- 
■pMB.jMeN ^* etmu •< djo- itf 
iü (HS. 1, MO; «wik •»<* «««* 

MH&hM, M «^/k«r*AM, MtfkvJlM, 

■fan, « f iJli, JkartNi; Jbtdtn dq/i 
düB *l>a> M MI «fnf«. kte Bade 
hck T^M. TfiSS; ma k. .iS. 0>. 46 
(■gl. A. J, 1«)<). vgl. k»ni, k&r. 
-Uebr ftai. ■dUMt*fWb<T M«. il, 1. 

■m«B fn. Um« k^» MA f/, 936 
Ulmm., vgL 5r. J/, W). 
i«e/. U^^.JbMr (IU«ne). 

U ^ r. qmfil*. 

(u ita. «mU«, Ul, ffimpit {ptmmt 

y*«. B. !«•). 

«U •(>. knl »rw.| kp^al (1^ CMM 

»»bar (bM. «Mlpam) ttf. vntU- 
dn NUf Aw Book nJ« gr«la>iuBI hal 
(Sk U, h»). «g4. kalb«, k»lp. 

liiWi /ir k«lch (O». T84). 

Ukk (kitta Bimn. f. Ift) n/. oUb- 
■BTaiidh, t. V. a. Urobe (le kilchen 
W le Birija iB tMNpfo « in eia, 
•Ml US. Jl, n, 71, St. i/, 100). 
-kUivUi« «.«. a. kirchvlbe, kib 
**it •. V. o. kirchWBrt odidllii} kil- 
mtMm nuBM iritihii (O*. T84). 

'i'o ms. keÜB (ktde; So. »). 

I^B /w knme (tiBrctme) Iir. 1. 23/. 

'iMUe em mlktaäme MS. II, 332. 
m. (bdaM«) 1. V. a. kinea. 

"■*<* i(«. fcMMiimt&Rt dtr fcinder 
(tUidikeCair. 111, Gb ja X. II, 31i). 

•Brfte.LlM adj. jMe. kind. 

"^, klMhltn IIb. Mb4 (JMnfM von 



V kintwSrende 

(Mr«B Taoj. f. W, US. II, M) ,- — 

gf^lMer gtf^f' X*' <^A (J^ ••'«> 

SB. II, 310). 
Kindel I ■■«te, bindeb. il*. modtoAeltc 

(futTferium Vac. e. 1419; M.<a. 179, 

DwT. l, 376). 
ximlen (oU. ohinUo) iw. («N ^oli- 

Jlmn») hindtr gAinn Qmi. 79; km- 

der MMMtgoi ■>. «, ir^M. «76 (Lv- 

CIBJM. f. 4). 

uodehh, kiBdvnfdi <HS. I, »Tb) Bilf. 

kindlfdl, im^ AHwima. 19Mc. 
KindeaiMArt attj.: k. werden coBc^ie- 

ren {Fm.") Fuime U. 
stnaa fti. k«in kinen ». (oAit. ebin- 

An) aMjkmHmudef kb^t», ktimen, her- 

vtriridKm Litmumi 41T (Sa. /I, &3). 
«einen prt. qnein »torcere, fttlBwa. 

Binnixasin itn. kiim />f. («n rt</E an- 
tn- rfnt Wnni ein meittari^fs bei ei- 
B«r tjeite Wia. &46). 

KinnaiBBiF itn. «uimenliJa (anpfftde- 
gttthimj Sam. 34). 

KnoMsBiUc ^. landea pl. lende m. ge- 
nNHit» <lan( (Sw. II). 

■ int g-. kiado« adj. jung Wia. saB4, 
WlTB. 6». 

Kint iW. <nlHu) f. kindea n. (pl. diu 
kint) Vad (kiad« llgea nidtAommea 
TmM.f. 4; mil datn kiade begriffen 
nn Mop^gaB Ub«N M./. 98) ; }ing- 
Ung (knapp«, jniiiAön«), jvagfrau; 
aink von enmMknuB, h*d. mdgde» 
und frauat Kptii., Nib. 1107, «ob 
rtft«ni uBd In^pen iVis. H6, vim 
kdaMnemw 16. aM7 ; in>a:^drner nwBtck : 
der jiro, der ÜDne ein k. Wio.. — 
T«n kiade, von kiu<len,Ton tntnea klad- 
M tagen a pB«ra, it-pu«rti, fxm fcmd- 
MA auf . IVtm. 17», B.<ni^ 100*, 
Pjas. &S6*, Ära.. 

BiDtaBBThma »^. pvirptra Mona 236. 

KintiaaiT ilf. ^dfcndlMk«» otler; tmer- 
/drtnJkett I;r.. 

qniati, quintia tta. f«Mck«B, drachmc 
US. II, IM. 

■ntiiica a4j. die Under btlrejfend: 
;ang; UndinA, tSrig tfjAt. 2OT. 

Kintiirtaende ol* Und P.fRS. 



ZU 

lyGOOgIC 



Ktp g. klbea n. diu heftig wfrilen, der 
eiftr, drmg (dar loA uod-oacb der 
vröudon kt|>, doicb der wdilieit bip 
DivT. I, 313, tj, 346, ü wlbee klp 
fisA. 109) j gemalltäligk«a, tckniäe*, 
femdifUgew uften, et^eaiisn,. ictder- 
»ebtidüctit Boa. (von rlchew klbe 
UtumxB. f. 195), DfL MS. /, 91, 
ii, 181, IVB; ritktmrtit [»;!■ biben,, 
nbl. beifen]. 

KWAM» ttm. vmmdt Mle m» afier, 
violf dfa tarn tieft g4lit öder rtittt, 
baio (Coffs.). 

KipF ttm., bipfe, kippe tvf. (mwl n.) 
ntn^, «letUewIe «m «vdgBR; ms di«' 
nen dts tniiAritter, leitem, teJiwfb- 
ttaagm -^v. dgl n AaJi«n (J(vb. 9, 
33, Sm. ii, SIS). 

■iFpe nr/. , kipper thn. e» t tfct e id fv 
de* f erat Rgisä. ITOT. 

■ippea fte. o68dW«ldtn (0«. BftS). 

bippcr (ttn. uiIcAerlieAer bleiaUadler { 
•cUdcUdadler Pju. SSl'^, At. 
SU, Ceobo 42i (Ffl. i, Btöb). 

Kippercr «Itn. Qprier MS. //, SSS. 

kirchotc, birchensia ttm. «dilvM, M- 
■ter (Os. 788). 

kirche ikitk^ MS. II, 322i <!«>>)■. 
bircbel Fub. Tr.] oM. cbirihha, 
bei I*id. chirlhh« rofunda, bi^s eir- 
«M, vg'j. oftd. ompichirc circtuBfMd- 
f ue) m/. eertonmlung (fsniwange, 
ixiUija/a), JkirEA« [ngl. okd. chinrartA 
ecctEtionun pravii«ret, chirwahU ea- 
cenia Gl. Sm. II, 33T]. 

kircbfrre (kircta>Htere) «irat. pnrookt^ 
oRu: pfarrherr; dfr das pdiraaäti- 
rScht über einen kirchendieatt hat. 

kirchen I KRnige ttf. kircheiigenieinde 

BtEHT. 62. 

kirch'geRöSe ein. tcaipel^fenit«, mp«!- 

Iti adi» Mj». 101. 
fcirchof g. Movea im. UrtUöf Nib.. 
birch c Dieiaer tim. oöntiher der kinke 

in ^cen6mi$i:her rüdoudU {Ob. 789). 
bircbssAi g. fiktie« ■!. diu tI<M (hm 

trlidigte kirck» letder st> fretdMn et*. 

(iffra. 3»). 
kirchiTUit g. Irehte /. brödcu, dgl., 

die am kkchcakfttt und bä andern 



\ Uttd 

anlöMten «od dew n f T riU a ' dar » «h «p- 
fer i» die kirek» gebratM wfrdM 
(»^■w. sab). 
kirch.TMitttr. MltfiM. kfreh*Ml- 
«n prt. vert« sMiyärtoB (Uictnvt 

TBin Sk. II, tmy 

birchiwlMe t^. ktrikmeOifm, neemmk 
[kUwlba dedicatio Ot. Sm.), Ur- 



kiileU rbgMi gM dfMl-iM. «ffa Iqni 
b ir : uvT« *IH. pL küroUtiite, pmtmAmbl 

9iii»ii, btmi, Itfirne itf. mAc (m*Ii) 
Jüi«. lOt, Ue, «fl. »MW. «r (Sta. 
S6, Aan. fTB. /Ji, 406). 

■uiui=4B« »tf. mMÜmA. 

ntmnSa adj. v^mkär» bttUhemd (Unli 
uel v«B weifM ifjtr«. £». Fi, IM). 

Kikre mU. aiow. — fVM. äd. >. 

KUKB pfl. kirte ■■«, o. kARH (ft. 

/, 611ii) Bm». 1«B. 
■Bnnge ^f. im* ^iatm (anuMat 0«. 

790). 
kicfe — ken, kia« fcmak. — MnM 

eine pßanae Sern. {>&, wwlMtia *k 6T. 
biciTAmle vom. laeritta, mdibtae, k»r^ 

■er. eg^, biroh«, bliebe. 
kizivlse t(f. UnteMik* (O«. 790). 
KI* «tBk kl« («Mt M/eusi dw Itel Ui 

d. h. k&Aft »UAskl Ml £<Wt. OD- 
IU«el, klTelinc g. -ii§m m. Uttklaa 

SLdB. 190; Mgslfam», «dUofM {Sa- 
li, 396). 
«But? et. viJUeti» [t«t. aW. arfdAM 

eneewe ». IcefiiceB]. 
Ritte «v/. Md« Titm.. 
■■■ten:WAift g'. wandeln. IKrtengwAc, 

fDoe die frau in frer Mrir »»dUi^«t 

(flMV 1091). 

qnlt, ktt (tlall kidet) jn^ul, >4^ 
heifsl! von qaedcn MSli.. III, xfii", 
2», MS. I, 4», TtT. IST. 

«otT odj. /rei, fiti geid0, rieitif f 
madtt. qult machen, (noa 1^«*' 
quU = brief itin. quitlang. qnitige* 
np. frei erklären. 

blual itm.1 t. kidel (Wu. ifiii«Mi 



,gt,7cdT:G00glc 



«I Dte Uttal, dB gütM obe 4ei 

aUM). 
tHBd itf. JMS. II, Uta. 
iiU« (Ml) «to. Jm JMV' «M d«i 

Ogi, MM rtt, «M der gaw w , «*m- 

üth» ««tMwMicfan gewfc t Mk» (b«c- 

Übe, g^kitnt ttra. 48j frotfc AfS 

H81). 

iiriem/. k«mU Kvtm. SB«*, 

U» (A. ^ Mit). 
imieT (aiW. diinUa) /. tOMife« 






■iieeke, UnOA^Udh (IT. onna) 
•4- MnwhtfVf*' ^frerlfIw>V< **''' 
WuloB Iffte /«Ifead, «M^/k«, «t- 
Ubaa, reiM; ktafeh« tag«Bt ImOi- 

nndie, UaColMkait t^. oatUlm» Baml,, 
lUa 9w. Cb. V. WM. 

Viite aJ. yf). «. ktoTen. 

Ü«, kaU/w Ut, qntt, qnUot (•« 
qeUen). 

UiTWjnt. kUa gim Uten, wAen, 
ImciNi, väehMb (aoMtire lbrä)f 
TriokM, koden, U«m '»Mr. /. H. 

*■■««■ prt. k«a kawHi (Mnm) kmu- 
wwbewv US. lU aOS. 

lU (kUva) 11.«.»/. (fl. kUwe, 
Utan.Md kUii) die Oom, bid. 
Jrpipaltafl k^ du k«nifiike« «ad 
«^■JKfetiere; kralle (MB. i^S6). 

t»te f. klMike« IB. krack, fclMeek 
Ikw. /. DO; riA Af& U, SM (A.). 

■Liife nvf. kkqpper «><iit«rek tick die 
^TiMtiifat httOer kwui ffken [/au. 
^ - ttf. fMokntfto (Oa. ttl> 

lUilai (aftd. cUff6D) prt. -«ta imd 
Utfle (Smvb. au; UiqirNdi fWa. 
A., H^jier» , aridem, t&un, ■»• 
p>l («erddUIiek) ^ireekon, ttkm»- 
M* finn-. IM, MS. l, IKl, im«'- 
^TMe>/i!m [ee«q>lodere,- cUaff- 
U rirMor, ei^ilai Ol. Sa. II, SOS]. 
- klaffare, kUffar, claflbnei« «Im. 
xMtMr (f'oc. D. lil»). 

'Mrte f. -igM atf}. gtKkwdtng Biw 
»e. /, M. 

■uviam *y. M«fe>I«9MMMi Ovirjb. 
ikiae «y. der kJrM>« atiTaAw* ej- 



Mt tekaMralwfte* g^^äU»} Üb o*- 
geriekt onfetrocAle kldgv; doe Bo- 
raler man s> kUfai hat, du Mden. 

KiiADeiBJEBe ndj. EU ftekldgm l^rir.; 
kli^end (Ob. 793). 

KftAac'iuft i»(f. fcldfend £it. \9e. 

KUoeibtcB «. II. o. klegelich. 

xbiaeiKnr g. Uedea >. oaraH» Ittfu- 
kre [okd. dura < leib]. 



■ua«n (okd. chUgAn) |ir(. klagale, 
elagte (pic. gekleil nf&en geklaget) 
- OS. (Md ^.) tifrer ein. UOge» (ta 
Witt geklagt fTis. 9M). M. äbn -, 
*f- lUüMgan. fleh olagea etek b»- 
kldgtn Bjmi,. H, Raiifir. 1M8. klag- 
eadin wort Mdgworte Pmbm. 614>*. 

KSAaeiaMi o^'. fiefcUg-eiKR'^ Tmirr.. 

Uav pro*. 0. klimen T»oi. J. 40. 

elwMiüe if^. MS. II, 10 (jn i>er«n- 
dimg «Ht der nigromabsle und der 
■ftmnoiBle erwArt). 

Kuuie, klamme, klampfe «.o.a. kramme 
EoL. IW, 1090, Omo. Ha. 

KUMim i^. M-fipabe, bSrgtM^da, 
die «Mitt >M^iek dtu rmtudl eiaei 
•MMeert M; enger up^ dadunk [egt. 
der jagdksad chbuneslt hartt hianä 
Ol. Sm. 11, 360]. 

klampfaeni n>. krap^ffh^ 



KL*no g. klangea m. kUatg (tiff, gt- 

r€dt, «img). vgl- klac. 
KbAp* ffal. Mi von kgtHi Stwat a.b. 

eo> aMägen, vom domier [/r«^w, 

•re|ritei; anBchliyh j«q>elM Ge. S>. 

J/, 961]. 
KklK a^. UU lir., glönsend, ob/e- 

geaeicknet florra. ML. II, 19, M£. 

/, 9, 1B6, 190, 90B. — odD. klAre. 
KLiiekeit i^. fcUrkeit Guwaa 14S9.' 
KiiXBen IB. /etttetaen , d^i4«r(er«n Gc- 

pry. C. «rpE. If, p. 814. 
cUtBen prf. icUret« kell mfrden. 
cLMAit adj.t cler^ hm MS. I, 8. 
cUMt t.v. a. Mteitnuie Pau.. 
kikwe -» kik. 
XK* g. kHwe« «I. kU MS. I, IT5, //, 

91. vgl. rimen. 



y Google 



UOte ^ 

■!.«■« 1^., Uep g. MihM «. dw 

utam (cU. chl£p«ii) rrt. Uibota /e*t 
■tiM*, A«t/t"> (Jkarer«, kllbon); Ifj- 
oHR (iUiner«, Idaiben). 

KiAser rtm. Uim, ndg^Ueim (rwmi). 

KLlaer »y. Hfirig tos. IM, lioj. /. 
60 ivgU tngU eieret mt/WieAtinm, 
Imir. kleb«r «dtarfoW ig , a*!^ fcnopp 
SM. li, 851]. 

KLner'MVB fl>i. 4a»-r»» m» BanKw. 
f. 110 Clefcer'RMr). 

uJmitdihik «In. p'buiiiM (Soa. Ifl). 

M«f loart T^nv.. 
K&Kovel f(Mk tOnaigtl m emer jto- 

nte, fcM»>sIi ol«iMt gUdoUa f'w:. 

f>. 1*1». vgl. Ua«. 
v&Boxen («i/aohtaUi-iwi) prt. kluto 

[Oirn. IV, 38. T»l; 
(i49loera [Om.] F«. 1, «Uo. 
UEvede (klefte) <. gMoAvötoifffccil 



UKFfe i^. g^wtoils (Oa. TM). 
UKriec g. -ig« «tf. MAnoUJh^ ÜiB- 

css./.SU. 
KUFfeln fiD. gerinath matkm (mm iö^- 

Hueeile i(^. fcUf-« MJt. U, 90», Jb»- 

ni9*montN p. 68. 
x&sflC'U«B wtt- vAUdf«Mi Iir. ■. iW; 

Kbi'SBÜsBfl at(f. gnia wi« tU Bit. W6. 

u,nMB (oU. «hUipw) prt. klaipte 
fatfta>(i 
m'Hetft« 

ren (lUincr«: e) Toi auch <ter Sadel 
Twkleibel B« teme «Aide a^fk Um 
verfertigt Sm. li, 848) j - aMtre 
(kUb«D, bekllben) Foc u. 14U. 

KLViBcn prU kleidete (Ueite): ikk 
nie «Uea U. am» färbe trdgtm Sm. 
II, 853, — pla. klddet Evra.. 

KLKine (vgU KKiNii), klein < llok a4J- 
(«ogw, «oUert, otMai, dtlif oia Cd.) 
nerticA (gtaeilia, kMüim, müaitiu'), 
MnitUck fearfrettd, sdAvmM, /««d 
(z.6. m kleinst kende, kleiriu Un- 
«dt W^ra., /it., klelneit Snen A.<Jii..) i 



tmg (Mb dei klelMa ec Indw, 
iHuit); «Auff (w«der tU »ttA kL, 
in kleinen wntea, in klodiM aal 
kaneii finadea); kWa, «MdedaMmi, 
dratltek (ein Ualnat |*«i Wm.), 

una« (dU. khdoo), kMu* (d«. jrf.), 
klein lUehe nda. •orgtaat, gau« 
ntar. »IIB, Xi7«B. 97&>r /<ja Iv. 
«. »8, nldlM, faMMratafti Mm; 
««a^ irfs:lll; (Mabak)g*aädt 

UBine (okd. ehlaial) t^ / eM u'f ; 
klnnftett,- -^ vAat, g^^ not. 
1T4B6, H«. //, SM («i4e dM m*M*- 
a«). 

KMinen pr*. -ela kMi «prdM fltM 
846, ata. 11,96a. 

Ru>ii«>T«ane «d/. mM«, ddM Ito.l 
■nkdwiMtd Am*. StB. f. 1«. 

a&BiBBcTDoae f^. /MnJMtf kW 
n>oB. 819*' (Pinva. MW). 

KiAiaode (dM. chletsMi), kli 
iOrrac. 6Sla), kleinst üb. 
UariUsfe md *ekAi gwnMMft, 
aalgliek aam p«*w g»**^ ••^ 
gdrMl, feart^ükaniA , Wag«, 
Bdd«h ibA ddalttiAMa ■. ^. ( Tanr-}) 
gewhcak, oBilaüMa Clr. *MT,- UIO^ 
fau. fk^oBirD. ». 114, jiWÄa. /. 
U (te. II, SM, flBjnt. f/, XT). 

xksiB'Bpant kdrawtfn pMVtr U"- 
Cmm. coL 9. 

KKBir g. kleilMa m. dw iwMi««>' 
dQt «omil «Mm oarMdM, lai» (1"^ 
ra, gltim «e. 8«. il, S4*). •»<- 
klip a)Hl kWM. 

■.1.11t g. kMdea «. (pL kleit <^ 
Ueider) «otii. 

klalte prMt. o. klaUea «ad a. Uag**- 
• Um 



HHibcini im. kUmmmn, ftH W» 
wie (<M kmaifie, aoage MS. I, )<- 



Adagt wird m». nrs. 

Kktaen p«. k|ia prt.üma »efcrf«' 
rirejck«- iV/rw. M' [rffl. chle«t «' 
cicadate Masa W; daan »rf«*" 
Sv«. S: I. aMn«}. 



t: Google 



in; agL «U. flUug«K twd cUm^ 
äi» täMMt] prt. kbwct« Ump» 
MdM fims. ML. il, S. JVrw. S*, 
£■ faM UeakM AEu. IWl*, itoir- 
rai n, (m MM fladfc*) muMdgm 

■/ iv «MM *ut« itr gl«*ke ■)■- 
KiMgtt »r. II, 10&, 0>. aits). 
uiiiaa prt. kluieia «cMm««». •" 
«mbr MJMfH^M, mit «nur «sUM^f, 
MV «udk« Mit^kcn [aU. iaUesku 
•lUfM ■. t. dM MWfcnemai]. 
Uli f. UtbMw. («.BLfL kUU) ««;«(- 
, I«M Bml. (litara «». II; 
II, W7),- — (bi. tr«. 

iu»e n^. kUtU (onttu» b^pa M«- 

ulidiu«, eUbvtui f. tKgM ts., cUb- 
d-mUr« tif.i viUi TFoawBii kl. tag 
im Krfcm%Mi« Afarte' CJ^ I. «to». 
Ol:Sl&, UT). 
tliiipfi.UaipUilMn Avwr«, faif- 



uiiicB [klMfui] fT$. Uinbe prt. 
Unp fcinben (Mir«.) <nt/sem<nui«r 

itn t«ile BMik aMOMOTen ionfOi «Mi 
"Wg! trwu—y Modi atcU ■tott jl»- 
M jy. Cto. SS&3; (tr(.) WöiM, (p«!- 
l«P.«MrSH*>, Tm». IW. UMp 
nla TpieU IkM. Ijl63a. ficb kL 
iuw »18, i)ur«. JUMM MW, 6690. 
''uat cMcfftnuw, «im ltl<(Hu« ^in)- AA- 
UUfanl pr*. klint« pit. klit) kla^}- 

H «ÜMlkr«, ipalten (.A'a. //, 36&). 
■uaae^ prt kUn Uwiibmii ivcek 

/Vm, Jiirck ««Jkailtti Mil iUmdvk «• 
/^■ai, «äkk«* gnriMcnn^i«» nn 
«"fcirte» M(, an nnen (koAem) prt 
n f «tan««« MlckA, /uum ; klMwieit, 
•VMiffn, klcUwn Taiwr. KStS, &>- 
S». ir,.ll (SA>. i//, *7), Tdw./. 
Ui SS, (MD der tomu) oi^gAm 
(lU. ftl&). — (In.) kronqtfWt «■- 
«WiB iiiik » Dinr. I, 41B. 
■^■■pfanpftkUMpI ■.»,«. kfUnpf- 



n/. UoB*«' S«. if, >M]. 
kllmr« , Uinh ^ kinf e. 
kUn prat. «. kUnen. 
Kbinc f. klingea (Mfu. Ilf, nur), 
Bnd If^. ronackcMler 
ö, took (AlK. 
7^ laM), nJtaM^ atteadalU, jd- 

(A. ( Sn). — itf. Utamaa <(n^. 
IFi«. lOIH). 



(71h«t. ITiett lU ior wlB «f dem 

aapfen klinget Diur. I, ng)rmm<m 

Umig OM IM* g^m JsBou MS, 

Wiua. 888* , Saa» ; Ufafm n— t w 

(dia dane) W/a. TttB«. 
buhmTw («U. «UlngUta) *m>. «hM- 

f«r«. — UiDgaTBn Mr. yai ctaxfMit 

e«t M5. Jf, ISb. 
unnen/ürklimBen | UtHen/frUtoen. 
UHfencnan (gUhr«nli.?) itf. mthA- 

hmg MS. II, 335». 
KLiDionge Ulf. ioM kiihtm, ipsltsa, ß»~ 

nu-a (d. klieben). 
clinfener i'ncliuiu, i. v. a. Wttttoar^. 
KLiwe *tf-, kliuwel (klAil, dAellD) 

(tu. floh», g'liHnu, faidKcl (knlnwol). 
Ki.tve,- kllhe, klle tw/. fckü (/in/ur 

' Fm. V. 1419). 
Ktoia (H^ KbiirmD) nrai. ipiilt; ge- 

tpaUner (lock, fctAen (idotoi^ «an 

B. b. vigü fängt) Troj. f. Bl , vgl 

MS. II, aSSj — gtbändt. bäiebel 

iSr. II, leB), Ton wnrfien muiic 

klobe M0LL. III, iiir. 
■fioieiMtirm *<m. ipultliniek, kiMbe- 

Imefc (Sdm. 89; knob. BjtL. 2a5'"',' 

«1^ JatLo), 
wvmK'WLlvK« (trai. dpr mit dem kUhtn 

hiämUtk fängt. 
klobc'VDkK ri/. MS. II, 192, 194b. 

KU. Aot klobcdann omaiutn, der 

fättetla dann. 
KbOcKB »u/. gUcktffra, tlotMe. 
KMCKea (okd. chloehaa) «w. « «Mu 

Uap/^n, ttUdfM («r. /i, 109). 
klAe fir kli, kUw*. 



Uttpfen 



■ fcoprvn rm. — di 

MJctm ^ivn (0«- TW), 
ddr für kUr l^uanrv. /. ItO. 
kl«re ittuff. oencU^Ti (MS. I, IM, 

SS3) , Uatm (fnctwormn) , enudae 

■Difaiaig', ItlOTe. 
kldfesKTe tfm. JcloMner JHS. /, 109 

(incItMiu Sam. 10). clArcBBrin *t^. 

Mc(<Ma (evAiavc). 
kMAer «ti. (pL chkeRer huniiKtB. 

9U) cloitifnm. clAAeriline((^.m*eft- 

lidktrwt ni^ {Ob. 218, T99). clAfien 

man ifn. tuAidk £ck pam. V, f. ^ 

eldAeriritt«r tim. neaatku* wdUtiam 

Mcla» MS. /I, IM. 
XKomei i(n. AoliI, efnMlMR. 
cloap clDbeD pr«t. c. klieb«n (Pr. Ol. 

S3fl9 clofl). 
KLOE {IV. Ki.iT}a) ;. klotie* m. imii' 

nu; UtunfK» wefiA«r naUKe (6e. 

S«. /f, 866); - MI (kld|) £<M. 

79e. klotieUn tpkcni Gl. flc^. 07fr. 
KUl| (W. Ki.ni}n) >hn. JfcW/i, (cAoUe; 

hAgtl, knöud, iolt P^^ni. 10< [lur- 

fto, piLi, jpkera Gt. Sa. It, 366; 

ehlAfl incortrahiriD ib. S65]. 
klA|<i tmn. gedörrte» HbtUlOek, b$d. 

bin%t, hatxeL 
KLtEjel itn. deraiti, d. klöf, tnäuci Fbib. 



Tmr 



T24. 



iu.äfen(H^.CHi.iii)n)prt. kli^ele, kl6)(e 
ipolfen (ftots,6>if. ludaubni, tcAindeln 
ete.) fViut. 34'. 

KLiEten nr. tcAtie/sen, clnuderc (Pcs). 

Ätü »tf. /«r kUwe If^n-a. <MS. i/, 
182a). 

KLDBMi (ff. CHbicrn, ogl. klobe) prt. 
klubte D^ebteUon («ut iten kUbat 
fangen himartBimirij. 

KbdmeD pit. klUtBta Id^mert ding«, 
b*d. frti Ugende, mit de« ßngtm 
«hihI» aitf- , u^npnen (glfi du in, 
fo clübent n ifanic te iUii, colUgent 
Pt. Sm. II, 349); ober kl. (tcAon 
abgt*Anianei äirm Ifien; abe kl. 
abiffiüdcen, ninpBcn, von ipefBlraa- 
fro» K<c. 162. 

«i-iicT f. klncke* n. (>iiA(/!>, nj^l. morg- 



» kMbe 

KLÜacMiT prt. Idoocte /aAi, kM, aii^ 
Mck modkoi SronaKuinaT ItT. 

mi,T[r, klaft (IT. xum«) f^. in 
MTtpaltMt , «tfnfrfiig«! ; — äi» mmp 
{fvrctpt, fortip^ui hmir. h»n>U^ 
^tidftcr, ocÜBlaAr. /1, 8S4;chllFpe 
foreipBla Svm. SB; itotf d«r ttidM- 
ileln Araudte« mm Jblcms rfAnw lA^- 
IctK, twt dfTM «pdtt Ae Menl«r >«■ 

Kiivnae twm., klnngclla iht. farfid 
({lomui, gtolmlM Sm. II, SM, St. 
II, 111). 

Kibvnre Mv/. «potl, r(^ tpntng [^«c 
tr. 141S; Mka». kHur«, fehnnr« Via- 
p. 24»]. 

Kbvoo f. Maogw «fj. Inuqip, gt— 
(klnoE %en oder .trinken oMüicstM 
Voe. V. 1419); fcniMirefek ^mmcU, 
idumiek, nfU, ftm (g^gem. von ftf 
vnd gWlf fHioj. /. llf , ntfen klnoc, 
tihhl sehen klnoc Bottna. SNI, 
2399), hObiti, voTtriffUeh (Sr. I', 
111); nag, ventändig. - 

KtToxai« tff.'du/aerlfeAe mitMtit,^ ' 
^ani Boif.; dm artig«, uMteikiiH»- 
dc; pradeatla CotiM.. 

KLVpv «tm. (Prn-. a46),Ki.npFew"- 
lekrätken OjtMea 238, TTS (Sr. A- 

yi.ECT<IU)OIE 94). 

KiCpvel «tm. tldpfd [d. klopfen prt. 
klopfte ntrn. 7^. B4S]. 

■Lctpe (alU. elilQppa) /. taUe, H"«'- 

klAa {MS. f, 101), klAfe taf. (<"- 
ntiR. kUtfel fta. Ars. Ti.) t»nah/>, 
«M efv.<G.) efnidUieyU HS., t"«^! 
elatua, crenKto^e (>. c. b. ktw>)i 
^«bCr^apa/»; eint ätt KUmu« [*■■ 
ir, 363, St. //, 112: dfr H J«« 

• chlflmn giTesit llt qni eri h i«m1> 
Gl. Sm.]. 

KiCToren («nfl. (o cloot) f- H*™ 
m«cAitR. arMt«R verfertigen, *■« " 
gelernt sä hObm {St. ff, 112). 
^i.«irln (ehIAelln Sra. 9) f(«. U«*- 
btn {gtoniM, globalia Picrott. Vß*, 
Batm. WB. II. 811). 
[Rjibe, knappe {akd. rftnapo. <?'- 
chnAbn, knChl) nrat. pnth, »imJ'^ 
lo^nupaer (Gt. Sm. ff, SdT, vfT'' 



knl^pSu 



hUmAii'; äl dem wege O orgie ein 
kMpf ■ Xchtbie Am but UU« m eia 
ttgtl OK Mjm. l«I)i jumgat kntgt~ 
gmOt dfT dm Ti ttv iimtt ünt, die- 

äs. u, US). 

uiTp»:icluFt ttf. dm koapfe wm 

. jAmdaOfbm MS. II, 13S). 
uupeio ». JMradbN»(a>t «Im ■««•), 
tmiat Med.. 

iiiel, c^ebel itm, wirimMg B»m 
^^'bii —ßme»rpimk Gm». M. 

(lit (knät, jr. enihH gig^) rtn- 



a> güfawtae der difun) [(her Jutälit 
keilialpMT isMW 2:m%A,8]; ilernn- 
•trWrttelc, Je garfon, im gtg*»*- 
iu «iitee, cIm otrAetnlMan .<<ofiM. 
StE, Btain. 80; m junger AU- 
S« ^ de» trwgfrfMMt UnU (a 
U^), ^ddgvMnur magtaftfügtx 
^ riltar«, BifMre iir. f. 90,- tm 
trMjnwra, atMJk ww er «cUa die 
"tlovirde tet nwl /«IgUt* kene 
i^M br. c SiSi (oUdt (16 ^M.) 
JU.SHj der (UeMT hk g^waM 
te htm, AtM gMetm» US. II, UOa. 

uUeBa m.jwg»r knObt Bxbkt. StlB. 

^KTfUdieit tif. briagtäiaut (Pm). 

uitea pn. kaÜe prt. kMt Irflm, 
haiito, feifie» (jjoji. 14, &. JA 



■■■>. (eU. chnie) g. kmieiw«« >■ g«»; 

' (0«. an, 8M). 
un->to /. Jbiiefcfh AtBv. (iU. Jf, 

W). egt. kniend*. 
Milien jwt. fawl knnilen faMlIeiH 
(A. i, SMei). 

fcMM'IkUT.. 



W). 



fnad« HS. U, 13Ta (ku., ligetAte, 
■etMCMn, fpeMeniTlMiAbcHgen), 



KBin'TuJeB tw. nf«c»i>M& M^n. BT. 
KHinwelinc, knlelinc g. -iigee m. per«- 

ecelu. pL ifderUM BtßLL. III (A.). 
■jnpnui prt. knipfote wt^ktOpfm^? Uti^ 

IIU XU. 
Ksurenl tm. oUvicfceN. 
knlla mdü. fra*. v. kneten. 
Knine>i.U3ien (knoptilnchen) ■(>. U- 

ehm, deefce aut mMwk hmJ geU- 

am fnitM» On«c. o. 6ST. 
Kaone «mm. (doti 

halten, aedtu (dwc* 

aMagatellM MeidMg, haden Pmm. 

U7'*, S60*);— faificAel BBi >iger 

ImDBBJ. I, «U; die Mredrrt^wag 

IM der tei(« d« tf ta m' U et iPiorom. 

I.. aw). 

uoM'nV «iMfc (MrddWiefc) kafti», 
fcWtMT fcerl Mfu. JJI, xxwttt. . 

u«p«]it, knoderjbt odj. gegttdM«; JM- 
üg (,0a. 806). 



LaoLle IVB. fcaoUoi, fcaMoi, JbadMl, 

haafm W-djax. SS. 
(aopv itBi. (dAain. kBapfol *ta.) IM- 

len (Ficwa. p. SU; ogL beAellu, 



BMEMJ»., Dm. III, 916); iMättet 

(,S£i-. /, fl8)| InuMpe: 
Hsapren prt. knöpfet« kneipen tcfcea»- 

aM« {Bmmao» . sorrcxMnB. a«mr.). 
■aoapeoliin etat. (dAaüi. «. knorpe) kW- 

na kne^e Mas.. 
■ nfinrel itai. nodnlm (kdHdikwet- 

lauff). knenfeUoeb (oenin. 
KMÖnöln ns. fcndp/en (Ane knanTela 

Dnr. I, S74). 
KBfinal «te. (dteM. v. knede) ki 

ekel um Jinger LtMotmS. I, 8)1; 

»ftkU/>7 
krÄU rfin. 6inde«ntg; dot sueomnien- 

gebvndne, knduel. 
nnfiLlen prt. knolte icUdgen (mit 

der /onrt), knAleln Süll. HI (Pic- 

raa. p. SU); — in ffUrh^t» ftOUn 

tdtr krdoh« Mag«n. 



«taBMM aWwtMm Fee. e. 141S). 

latpren prt. knopRe darek eu 

knöpf serbiiides (Ci. anaa. HI). 



V, Google 



fcaWK CM koHttW 


.■«■re imm. ta»r», ' Wt».. 


«»'■tMtt MM. WfaudtoMM («>.). 




«•i.be tMM. «tHM «4: ff, BS; M. 


KKwmm :v.a. tai6t«> («n. U). 




K«f «r.D («^ duoMn), kM«M 


«r *todl)^ Cm*, twr: (9b. 88^^ 




wnAmoxtt Mir. rstt.att «IrJMUa Bhl 




MMtoua MV. tetimtd» iSew. 8, «). 


Uln, tctUerM iSr. H, US, £.Mnil 


KdLe>u«T ite. fctfl, ItMtt« ATmr. §•. 


M). 


«M«r.g«Mt, ftM. Mm iii^r.fc<i» 


«■«TOl ««». •**><« (UHttU 61. 


M& II, 101». 


000. /, IQT, bmM Ob. nar. M). 


■M*< «u g-. fkOw «. aMMthr ««&. 


»t|, Inrfa,* ML )««WI***ff* h*- 


(Sp-. 54). 


,m«Ä Pw (ta««.riff?>. 


WM.MutM (Iwlb-) gv BmAM m. 




Mogmtmrt, MMi. 






m«*»r»ii |»rt. kobwte («ofcra, «•«- 


»H», kvitw. Mw «1». kobMMwf, 




MU«Nt (0*. MTf;— aA>r>>«iH.iM- 




A«g', Wlh*f »« «Mri AW «TMI «^ 


Au. 1^ 9667. «Uf k. »^lU. SSM, 


gw<i«m,. Md «Mitt JMt m4 IMI 




I«<ImM Mnb (JTkn. Br>. 


äg (tta, See). 


(Mnu'kAet» MS. 11, ST; 


kobolt j. -IdM «. Ur««AMM>i tau- 


wK<nMifr-AAv«K 


;«wt (^. Wiiidot, .M. ff«taWiM*r 


cMMira •. keHmt. 


ogL AMaa). 


■»••wuM «i(f. «. e. ih Twsn dlH 


KOcfaKre (aU. chriüiv), «Mim »Im. 


•in kel Ms. Mffi. 


ködttr B.ä»M- 


Miter — kvUw E&mw,^ sJTair. S; »> 


lOOM« (OU. chMko), kMk« MM», «i- 


Kw,.wnn» ilM. «TM» Motr* IB.. 


M dri MM Jnmn, hntw, rMilfa'- 


kriM «^/. (MlM«, Ml,M«, dfaMN) 


dkM KAffM [Mlg>, mmmhu; kM^e- 


MMbk, «I9W P.M. «SB". 


fchif Urnui n.j «Mi» Iota, y-n» 


k«wt fnu«. dkMMt, Ukm. efttMaü, 




' r«in. cAMKrt^ KM.. Mri it; taMPd 


MfH 0.. eW; iffL ftttMboh* Am 






töH». Swm. tt» n. 1, BW^: 


^leti bl. sm. ti, nag. 


MM.n (««A-^nM», «M. TrfHW 




ch«MUi) prt. «wu», k»M («»li» 




«i«), pL qnimm, kta», |«ta »«"- 




^ {mkkt Bik.) taMM (* 1—* 


koffe ilf. (.v.o. kefTa ^«»MT. 


Beriten Iw. : 1H| Mt «Ntf iiMl» 


kii«sm *». QrftM (ntt imirfeln, M^h, 


hMit foitm IL M», eliM « » 




el« *»«• k. Ik gmm.^tfmM M« 


cugele ». ». a. gogel (.<»«io). 
kokatriU«, cocadreUe. kokotlrill, kocb- 


4148r CTfO, ih ««N (<^4MW>" 




kuit Im fdieMiae m tm mMim 


US. U, 178, 14, US. 


o. Wim. *l«^; Af efM ^ mf t» 


IL» nn. taut «ta. faUe ^Tm.; mUm- 




Udi et fiOn aUe «alaieik wigi» dwi 




kol« wichen fwA lUn •, T*fl>t 


AA •» MhMMM, «MM, >tf- " 


JIcbtA. >. ISSa. S. U6 (»'•M. SB). 


f> (AMfc «r*Nta^ Mw MArM") 


KM, kid«. köl («U. cImU) (Am. cm- 




Im, Mi CSi>» 4II9l 


tr^o Un*. lUBf te «««1». M- 



iny Google 



■ M wmmim u k. fo 

h.t^.u«i>. g iiii n i n 

DPaS. «NIM IN «W. 
ft U^Ul VW k. MM 

tiiM kmmtnt bin k. wigtMA« Uk- 

At» rU^ l>j ««. «Awr Mdto ««»- 

UiiM Mit MMi kMd* FLma fi*T, 
MS. U, lM«f ih a r »In k. 4(b irMI- 
M lU whdMItfb— Amt. saBT; 
«1 tt A| kMM* MM M JtePite. «^ 
faMo» {Ob. TS); «idet k. CLS. 

nrt* («MB gi^rmWO Hwww Iw. 
K IM. dH -mm k. dbat fw ifc, M«- 

idti (odMrMdl IttMMte) 
JTm «m 

«^ hitim, gtHiHg (IT«* m). 
i^Ut tif. di» l«M« fc—lidhi*i Mr« 

■■*■ t. •. o. gM— hl*» (Pm). 

i«i, Im» (dUL v'«*) "i;^- ftignWt», 

V*i MdB. U, iVu. , «d^ 
bt/» kMUui ]«& J2, 16*, - k«*d« 

/b knie frai. •. kte««. bnriM 

^ kmfc M iFi». smr. 



"^thim.gtUL 

*hiUm u^-. AaUdk (dl« abar «Mer 
'>^lltlw Mck wiMweUAM weh 
Wiir- 
• Sl; koBllohor 6 pOtlgwi ii 



*•/« Wim* 



*Bli 0«. FajnaB. lim kow 

>i* <Mntt ( A. I, OftT«), 

'«^ lAp«mJf. /, 4SI, Pes rkdM' 



riM, n a M tdl d (0«. Ma, A; ^ VJt). 
lumtfmr ko Mi w * fcnawi £wr. M^. 
k*pf «M». CA>. SBiip«, mgL rap) JM- 



/4/W *tMM(<i gmd^ f^ Jtimtg- 
kmtm Rm«., ms. II, aiB (oyrfkM 
5ra. iS), «M t««ttwrtw g«trB^4ft 
dw g iM l iilidl elwM wdMyM- ab aar 
Üb ai^i Uli, MfaRMi (Av U, 

laa, A. J, 5aT&). 
kofler, knpfar, koplHx ite. oi, ka^ 

pflh, «I du ImiMil tfgm nm.^ 
Ksvpe« pil. ]toffU{timmbmm') 4w 
w^a(( icnwtatj (ksn) aeJMlM; 
««<%«>, aMrdckHMdgM (la die al> 
Jtenra. « B6ft, Jf«Bi ■. U, Awr. 
961», i^nuhi. I, an (Sm. U, UI). 




xoBd«x («Id. ^ 

eiMf . n, W) ite. feEda, «Ur, Afrdc, 
grw JLw. «, 17, », Dar. IIL, 111. 

coidiana «v. iiaitm, «ttMMO, confor 

kdc kappe «u/. pliiviole, n toinliw . 

KOKii «tu. — gttrtid«! Inrnfild; bröi- 
ksnt Iw, $. 110 (.^piur). — (rifold- 
neu u*d »Ucrnen nidiMMi d«r nmer« 
ödU« nelaU^dUft, iwuk d«m ofriii; 
der hga, de* untdietn sdMtoe* {IV. 
cnnin; Ob. 81B). 

KOKn (ahd. ckorAn, W, cflioan) prt. 
k»rt« (fuitare, lottnre) eeivddha 
(•!■<■ «R>, ««prAm, kMtai (rfBM d.), 
wkwg rffwi, effdTM CgtoMT d.- ffna. 
Sfr). kon Mit mjla. Aie >«: fwrtd- 
(*e« M -, «oS« iCtw. T9d, «9«, TS«. 
- dM Ut k. itwtaB N^n; («fL A. 
i, UM). 



konipfel 1 

xMB'ApMl ftai. gra mJt af ft l (Ga^FF 
I, 174). 

KOBniflüLta ilf. cja« dfr ht fcont k«~ 
tUht (Ombeiit). 

KMUi>Hilu> it«.? SIR kommäjk JaatB. 
SiJL (M Sca.). figl. iiU. fduffBL 

KOip ;. kod»» n. corMa, fcorb (■(■ 
nartarwirkMemg ObSIü], btd. handkorb 
im gigtM, dar küriwBj fittbraiuts 
fcMw ntmmg, nor« dis touoni fr« 
lägwirker bdurblrgm (6b Sv. ff, 

oarpsrUen «»a. ^ cnrporalM (WcA 
d(U aar tejwtang d«r Aoctt« dtoit: 

chortei >. D. a. kvrder 6«v. Sl. 
coitiTAna mm. kSflimg (,Sm. Ii,.8aS). 

kd«, kun fnwl «.UeTra (ü^or. /. 86, 

MS. JJ, an). 

Koiaa (IK. CHTGi«) «te. ploudara, f«- 
nAwöte ItoK. ((«TMMiMtto, traela- 
tn», dofHÜm 0£i £■- U, S87). 

■A«en («U. diAtta) «». rtfile», pIoH- 
d«r« no/. /. 61, MS. n, 141, ao2 
(Rt. 2, fiSta), lieUdMi (oMwer). - 
kdltans«, kvf. «tf. daeiHma (£«.),■ 
MrtwAoiliMf (0*. 690). 

koTper Bav., kATpariUch *. ko&dwM. 

chofte i»n. «.0.0. .qaSAe, kMe. 

KOstc (IT. onma) f^. wrferttfekMig') 
•cAoB, prAt, nUtewig-, ton. 

Koit«, kaß fff. koftcRiiu/iBan'd, kBrt- 
Ikhe bewirtvng und pßfge, avf Wen- 
dung (Jdr üt I4fa Ditrr. I, S4S, 
861; IcoKm, tufrt IVm. 6824; intfiiJ. 
nicludb'e», ip«te, und «jUil «p«{M- 
fcommer Sa. U, 941). 

MMte:iAft« (koQe: bei E lieb) adj. attf- 
iBmtd erhtiickcnd, kortbär Vabi.. 

McteiUcH, kofle^l. iATn. 15, 136) 
m^'. Uftiich, JteitMr Tmiax.; dfT «fl 
««rMt. koftoBcllck pretionu P^a<., 
iV». TSM. 

■Mten (bU. coBAn, c^ iruft«re) pri. 
koOe protere, tMt«n (ainra bann k. 
(a tmioMK, «m m ttken oi « taiig- 



tie«>j «BteMlafeM, teiMrca; htri^ 

Im fVim. SV». — kaa»^ tif. w- 

idsfaMf (Sur.). 
MMten (oU. duOdB) prt. ksKa a^- 

v«w(es «MtAMj >JP. eoMtarc, Itol. 

eatter, /na: eaA(«r. ~ kathng« *i- 
. m^and (gatlmOl A.). 
Ht«t«>iMl ff. nlgea adj./nigfkg. 
chot — ^nat 9rdeA, ]»r«t. a. qaMn 

Gcmu«. 
K««e a^. (aUaril) tmau (Motu IB; 

JTarB. 9B^. U4<I>>fe a»«k JhmA 
catcnfMum «fta. , ootmiui (Sra. 19, 

46). . vgi. käuen. 
cbaUärn )f*wt«nM C'^)- 
katie.fWB. fato (rMNco. ftnrnmtm 

fearmmwm laBfoBMatnaad Aa- 



trtaln a «apHi« « 
— in^horfr (0*. 8I1){ - a* pAa 
iMct (gaMope), Htt^ teb «• 
woU« (fotbr, Mictfra Fao. a. UV)l 
gfiAa* UoHi, faUM 
Urma EU. S«. J/, UT. A. A «1^ 
vgL fn. otfta «TanMa)« - mUm, M- 
re (codcM DüFwmaB). 
kotaeht aib'. aodiff (Ox. S9a> 
köUelln tt». (dimm. ». kütatt) fiA« 

riiff«>iUd HS. j; as. 

xotaeaiami «tai. mdUieA 

renjdn (Foc. a. .1483). 

öftem ffctalaM tfr attfitOi tttÜf 

0>gl. kriOauliail). 
caancH atak bofra. 
cODchUere, kmikelw riai. hariDbu, 

ffM (Siw.49): ■. gottkoLsn. kM^ 

ein ■. ggnkdii. 
konf lim. t.0.11. köpf taafar (Oa. 
vacv «tai. Vertrag, haidel dfr ä 

ttkqft kUmJm* Iw.i kauf, «rwM. - 

maba k. «mm Im^, ftU 
Mirve nna. maagv, dp- twt^iaa^ 

tnttt (könfel). — kaafo /. «mMm 

SVM. b. 

■onvea (gAi. käopAn) aw. (eifiL nW- 
ff«i, A^. «06; daM'MH diu» «■- 
M«) mwrfHn*>a#9m, &■<«, «r- 
■wrk» Wie., Hin. fia» (no 4ai c 
k. htümait Om, T6ft). — pU. kadat 
ÜUBT. 4, 4». 

Kaivigmilf alM. A wK aJ^ w ia/«. 



t: Google 






•(• 



')■ 



utrcidiuc f. rdtallcM w. «wy fawii« 

tCiu.; mfM ytf>M«. »A. (Htn). 
•»•Mb* g. rtAiOw ■, hmmMank^. 
mriiuMu («JW. rtegAn) prt. llagAte 
br^ Ca (A^. 6M). 



tNM/kvktee agr*. 

mm, kitnn mm. «cMnmL </4m 

Sn. H), «. «. o. k«w« (thavB Aw. 

U). PgL kinwen. 
^WBB I. o. a. kinwra. 

•N •*■■ IcKs* emout (*. d. o. k«be) 

n«Ha> — govMuas (nnwwtM) Jf5. 

11,1«. 

••■rea m.it. k«b«ren, erkovern 

[tv. nck kab«r«B nek criMIcn]. - 

Inennge *tf. nMdittrvng, 

t"«HMrB (kob. 7W7. /, T9, koffentevr 
ni) t(^. tiae prächliga decke (von 
HiAUlih ■eug'e imd lekAi gnini) 
'>• it gaaae pffrd ku ai^f jia'/^/bc 
iiiMter bed«dbt ntn-^tr. 

*'t ria. goTTittii auium Arif. IS2. 

«>(,krtwe, krdhe, krele «I. ti. $af. 
"rn,, kräh« MS. I, 133 [//, 1196 
"■ ir kencn inäefeD krAn dj nag- 
«t^rkrannati?]. — krd mila Gi^ 
S«. //, 389. 

■*'■! f. kracke* m. rf/it, icUrle NtTM. 
>1* (U«. Ji, 231>, vgL krach. 

UM> [duu e». Sm. It, ST9] •(». 
^Mk, «dUU N»., nlt knwk« Imlj 
- gttrccken. 

ctunUite) IN«. 



(dat kerw knnket tot leUs urt «i» 
Torgm Iir. «. ItfT; kr. sich DP. «^/a 
■Amnifct nmek - Mfut ilf, »gl. M& 
f, SO);. ^«»rKklMsk, fatMUi^ Mrä, 
wia Mit« itiri« (cradendn dmr^ 
U» Bh. Sm. II, Hfl). 

XBAOS« HMM. NM4Ek*M, bMlMni 

(/iMciM, k«f]NWa; krivwclt Oa. Sm. 
U, 980). - w/. jmgUumd SwSf. t. 

soa <W( kMBhw). 



UU»«MC («U. -4e) f. -fg«a «^ lir- 
MMd Jf^B. 86. 



i&Ait (DOM kaiptMi Mmmmtk) i^. 



gnt 



mg^i^m rtoM«, mM- 



ge jna nM t kafi i) , /AU«, tfer pMae 
Up Mir waoti du MtmmMMkatei», 
tm^awm, die gcamüt mitkratl «ad 
Üht lait dw gvfoUkI pttentim, irsm 
M(H Avo«.' Mu», 11, M. de« all- 
ma kr. dn» aller Bjml.. wa iMea 
kr. d«M* dM IM Am., Oa. 11, kl. 

SHWt'feHr/. imMtUr A>a£.. 

KU»lM n>. brV) gi w i— »a, kn^li^ 

. mrrdm ««iku M. 

KBA«« MMi.« kngen «ta. koli, fc^ 
■dUand Wautb. SB, A*».. 

KaAselen md. trA«a (linigelaadflt huoa 
J:«Mk UM), krddbMH, Unatn [vff. 
«ftd. ohngwit «NpAoat, aMcrd. 
kiakClen, hnr. krasMI) Viagtll 
lira», ««^, «{»fi 8m. 11, veOJ. 

KBlken, erajea (aU. crdhan, nAan) 



krabt nfdefJ. ^r krsR MS. l, 8. 

K ft A ■ ( IF. cHmumn] rtn. (pl. kreaime) 

kron^ (knuupfa). 
kitai ttM. (pl. knMe), krloM KT 

ktriadddM, lokn« JCum UM, 



Hl« gvkatt^et *tdek [St. II, IIT, 
Auw 113BJ vgl. k«a4Bp «eaja, Asaa 
CiL. Sm. II, 88G]. 

1 <. wdr« (Oa. SaS). 



, V, Google 



:fcT«flteo 



kiteMO M. kmaftn-llM. trtmpma itnti 
t amp n r* von eonforaM.-vgi- g»««p- 

krtmigWAMl g. mudmii. IlMw.Wa, 
Pjm; 186'. 



tamMtamOa: kmmpti kramp/ ÄS". 
SSV 4 brnttroMpf ■, raiuk«r Aoit. 
■B«^>« ■»■>• gitiMMiHr saclbm ; ipils- 



{kf«n). 

{vgli kndin) g'. bnnkw^. 
W^voofc (s4rt 90» «rllrfani Ifis. an»). 
arm, gering, klein, •eWWkt (bo» tr- 
ffaintM wn*«! alt vn» —a r gil ni tc* «« 
wften, «Md figurl); mOtUi: ki«ic 
an gmt dA/lig- Tko/; /. 18; «ia 
luankcf Urae ioi «4\f«M. «jnWTcAen 
IFra.. Iiiwifc« teBa MS. //, 4ä, ain 
kraBkflf phrit ffra.; knidün tpITe 
dSifiig» ndrvng Bor., twim bt«t 
vonweifeadank« kraue Huih, kroak- 
er ToU DÜe ttipettüttm Kmv. p. US; 
knuAei bäOellB , kr. k)«it Ob. MS, 
■in kranhcf Ml £.tu., cilao kranke 
fchalde »., der 1«« vM 'kr. lif., 
kNokin amte MS. I, IST, kM>k«r 
grao| Fmib. , dia «At MMa In dl«n 
kMBk fo^ia^, HnUdMMMl OrMC.j 
da} mlr.IrtND «ei4e ktane MS. I, 
S8 (^«1, 18«, U, SfStt, K^ 

KKAOG «In. abnämt, abtnmA, uUdia, 
«ckiDäcA«, wAwäciloi« JU«. ii, 83 
(Sn. II, 880). 

ma&Rcb, kraaeahi knuc (oU. duaa- 
nb) *l«. JmteKk AfA'. //, 140a| — 
memhfbtr (0«. 834), Jbnbt. 

KkiaciTAK ^. Tarw«« oWj- idtunsek, 
kronh nu/si^Aend M5. /, 123a. 

sHjlite:>oc>i ittn. uaclioIfferbaBin , /u- 
nipma (5>. 7/, SST). 

Kkiifamri cfaraaew. [dkl. «ita ftob] 
vndbaMcrttnMdb; wacAoUerMre (fe- 
neiio foo. tt. I43lB ; junipenu ttsw. 
ST, W, A. f, MS). 

■■Am» vMAtt M*. tMMkoMer6A« (P«c. 
V. l4l9; n(d«nl. fiir pm/*ebMK>! 

Kaiaivmnifca /aMjpanb fo«. «. 1419. 



■Mag«! (kraakeLt) Mm. aafiMI, k- 

idmtnU Rsintm,. 
kraakoit (xMiio.aauc) itf. 

kr. dM llbM. 
uunketa (aM. chranlMMB) m. p«^ 



aainken prt kraafcM« ytt ric H H , 
iiik»(icfc,g«rM|r,MkU«M«un t •dbw 
krank «fXri«a, iaagweMar« HS- f ', • 

krannote aageal H«. U, ItM [M 



p. l»]i >. krA. 

fcfrta, i(f» ffmiMT 

MfrrifeM «ikai^ gt»iMr»m k^f •M' 

fcea Utfttn (drri, crtn» «a. Aa l< 

. 381). —' vgl. GshapH. 

KaapT« (kia^pa 6*t aniA. 
m>. (krappela) kt^pfU, aimtMU- 
then, pfanasMe, «rt^ci-e» (F<» * 
149», anm. «I) Pjbs. IS4**, HAwr 
3MB. B^ kfspf, lebMöHe. 

XKApve, kraffe (Ob. BB), krappe (Ol- 
sas) «imn. (oAif. chrapha) mamti 
Mfeen; ükminer; sangt; aak^ (S^- 
Pmi. >. 198; Fb. t, 544). 

MBit (IT. caalhn) itm. (pL Ii"") 
croeit«« (diu hanenkrdt Ex. D'i 
aoOj lotik (crod Fb.), &Mc*>rfr»ifr 

kratta (krat Moac 23(i), crotte ww.. 
krottel (iiAiI. chreltiU) iorfc (trW- 
korb); «ireirodriger karren, careM 
Sm. n, 397, ug'I. PicToa. p. »'. 
$r. If, 131. t. aucft Vreite, kretic 

Butxui (aM. clmudn) «w- kiatf* 
WiB.. (ooia bärea). 

xaliraB (ahd. chiAvAa) i». fcratM^ 
fcraoen. vgL krönveL 

KKAa g. bradei in. doi krattattfridit 

creatinro wtf. geichöpf Iw, (er«ati"** 
¥vm. Tr. IT&S). 

ulie noiB. fcert IFaktklm. Ä» ("'■ 
82T). 

KBiBct Itm., krebe;« tem. (oU. clir«r 
a}0) fcrpVk {te Wi<r*. lr«rt*^I- 

u 181. 



V, Google 



ki^el ÜB fcrte | 


Ikb, irrflalldi a4}. Mlflig Sme. 




tSOf gmMg (»dt kmttig^ hMt 






fr« NfaMMUi iw.; krmk pmcAm 


ftfcWa. 




turteltta. <{A>m. «.kraft Fua. Tarn.. 


rare (0*. SM). 


uvtetidi m4i. ttmMUi. 


UühtoOk «ij. — Mre Tmii «> kren 


uuü>=tAMn (oU. l«r«o) «», «tta^r- 


JITJu». Uli au, ^. kranbaer. 


IM »'im.. 


MmMl «tiL <Um.». V. knn 7Vnw„ 


noto^ knile /w IcnflM, aridt- 


xupnlln «<«. iMgiki. o. kniffe. 


Sg KM ff». 86«. 


ehi«reine, kriroai nm. ekriima, ge- 


uvtcsln <«y. fcn^MU B^ia. 


«mJMm Mttdl (K>o«Ü m», frann 


t*M«Ua ita. dAMB. •>. kni^ TWm-.. 


**<i— darüber üt, dW ktudsr m der 


tn«Nt * krägeh» fqgi. -kMg ,wt«- 


t«./« a^' dM. »Mri A» A«,»««, in 




iu-Jirmmg a^ dw Mm «übt, «ntd 




■ÜB nitdha »nfMert lofrdtn weiht; 


■MM Bf. ^..u, au]. 




M«, kirige wf. >- krt, kiAwo HS. 


dU MtBBkundnm, <ft« kranke. wk( 


(f, 9, Wu. Jll. 




W«, kMigu li^ , kniaiUn (««rfj.) 


ffeUrt eil» Kufa.^.. 




MBlaM pn. krlTa prt krai pts. ge- 


JH«. i/J, «^. «jl. griBt^ut 


kriÜM (imck nr.) krieCA«!! (repert. 


mImwi m>. fehn iean^a lobwini Iir. 


Mrpen) Sr. 17, 12»; kMlera; niU 


(■.knjiai«). 


(6b.. &i. n, SM). 


WMflM. f. c s. cutM, kerb. 


kMKü »m., kr^liM «t». grd«dlkif. 


Uwirt». kr«., ^«^«,4 (dm kr. 


«rpri.» geWo l. igratiM F«. «, 


M»«( SB« g^tnd iei>*mi "SkoJ. f. 


1439; A. /, MTc). 


», mMdm kr. bOv» i« mmm 


kiMa iMk du MUe, IqiidiMi [bmA, 


^odea UMde xhini 7W/.}{ *.«• c- 


cmUTo «£. Sm. II, 8B&]. 


•ix. pfato .rf «« »»«bmi,^ y«- 


kMftMl ff. .ig« .dj. «■ "■ ". fc««« 


«Wt Dr. t. SM, M& 21, 1 (Fb. 1, 


GMfM aOB, Wmtb. IT [US. f. 


»•). .^ am*k gri^, »aw, hat. 


IM ^nOel]. 


««td ä». (dtmifu v«, k>a»p.) ge- 


kntae (kr«nse SifSr. c las, k»tt^ 


MmU» .md^, fuMima. 


knitte, kraUe) mm. (kreUeUn iln. 




.port^Io Mo»* aaa) g^teftl, da> 




bald die gataU cm« fcoriei, bald die 


immmgtaigta Wfrdea Alxo. 8121 


tiiuT teätme h. dgl. hat (calatiu; 


(«UM», il, 84); 




IUI (nM. tktm, iSkm. kr«, ^«(r. 


miher, itOgenkorb Wem. 290; vgl. 


<lNn, tUm. fw) «tai. >«rrMfg ^- 


Fr. I, M5e). 




kr«sem, krecs;m (tldo.) ihn. krpt- 




wftem, vnTUhaus (labema CoyB,). — 


"ririnM Sn. M). 




"«■fiifciMn B<to. oankrii«, tckvocA: 


Fb. I, Mrc). 


« TM ift joir «11 ken« geTwigcD, 




4UM kb geMiet £■«». Ml. 


kTivnUn, tcatm Dtvr. 71, SH. 




krM* ntf. er«to (Ort« MS. 11, 06). 


«Mm). ^ .M« .*■ bibc«, «olHe 


krldccM«!. g. mitwen n. gnehäile krei- 


ftiBs 1440. 


de (jBM. ine, i4e«). 


n»«(-itfk cIirMk-iu>prt. fen>ek 


krt* <Hf. (krid« fwf.) ft<A grfdffl, JV=- 
cry, f*L ItrtdAn guOitti, tnttd. 


-A. *>ailMa, knse «tMkM f^»A v. 




■s 



krfaibel 



lamtt Umai (■■ b. ekh«miaub FFtn. 
SU) «Ol aU g4gtit*eilig«* «*«- 
MMf*s«cfe«i eitit, «IühU, rorol« (Ob. 
eST). — crUe rfat wed», ffta«»«»-; 

kriebei csl>m6ar Sp«. S2. 

KBiBO ff. krieg« "». gWB*r«* »^ 

(treu, fcon^/ Bjmx. (xo kriog« 
werden fo itrtit gtrdtm JTitm. M, 
kriee teilen eimt» »mit enbeftcUm; 
fcrisge brinwon $ie oari^lM TWi. 
/. 9)1 riektMtnH Bas. (iet k». iß 
Terrangen lit m( MmtettaM lunma- 
Sr. I, M). of I. ßrit 

Kumo g-. kriegM (iriw-U"), kriec- 
Hok aitj. kriegerUclt Bjml. 913. 

Krieche «Km. Grittk». Eriechea iP^aw. 
U8>) , se Krischen im wurg m la mi e 
MS. I, 2,- *on.KriecheB «M Orie- 
cftmilaiiil IVia. fiWB. 

Kniicne n/. faiedle («ine *t R^- 
«M, irfdirrf. kMike),- fcriti ai rfe «tf- 
^•lUracte (><*«Mi). — krleeh.bown 
■tan. cHiiu Ci. £■■ II, 8T9. 

Kftincnen |*r«. krioche prU krOMih 
krachen (»Menl. kriefen) krfodken 
H«. I, 11» [hnntom chrinekU «^ 
«ibM näitur Gs. Sk. J( ST»]. 

kriechefch, kriecbenrch (IFevenrr. 
2Ta), kriefch (xlf. ^'Mhifdk. kr. 
pjch eolopAoniun ($f>. fi&). 

KUi«e adj. JlfS. //, 146a. 

UUMeiBAKBoi^'. fcn^tn'ick (Ob. 832). 

KKn«ec ;. -ige* aJj. tträÜegfrig, «äa- 
Mtdk BiBTEa. f. 40. 

nniivelln rin. dituin. e. kriec Ai«.. 

■Kissen tv. tda-titK, atmke» B^at. 
(rüari Foc. d. 1419), rtrnlen (^P. 
gigtn - O^. B3S), cüwn proti^f* an- 
fange», im rtdUntreitc kegriffM teih 
Ben. iWrrm. Arn. FII, 113); velt- 
«^era rfarcfc KkSakeit und «efeauicfc 
I/otB. 7km-., — krieger rinu pl. U- 
tigamta m /oro. 

fcrien ft. da« leUmdOgmdtrti r^fta Qa- 
aaa, Ta-. 

ctMtMivwt (kriMhaTch hönre) da* 



tämm pffrd^mtr («n. M). 
krlef« f^. UrMfa Sojr, (fc. II, Hl). 

iJ, 8B6. «ft. UrT«. 
KMviT «tr- !«*■■«• Ml. «n («U. 

triftf), Ob^m. JJ, im- 
Knisen prt. kreie krig«i (mIAm^) 

MbMMMs, erMfn, erionffM {iMi- 

krlgn pft. krichte]. 
krigl« iPjam. 38"), chrtgbre (P. tO, 

kt«t)!era rtm. pir kmappm iU Um 

mmammmpf* dinun. vgU gri«{v«K ' 
krigiem, krilenn, fci«UIwen *» Jh 

f^en [olto «* m h—ttkmng a^i» 
wmimg^M^Marhai »imva* 
hampf» ger^fta «fnl] IV«ifsr. 

xRiHmen prl. krmnwl w iw rt d 
Umm> MrAoikM, MrfawtoMi »Tiu. 
iU, an, ITi«^». l«a, JU«. Tll 
[Or» I, 96, 66]| tn^/ti^ 
in—friefttt, aifanm, ifc * *»», U*>- 
m» ^JFis*. JA 196, 
gwe; eWMer«r«; feorara Ob Ak I( 
aUl JMcfa> Fä. I, USol. 

■Bwp (kriapO a4j. wdKmmrßia* P^ 

uiMpfen prt kramp f 
g«n Mfrdn, fa »cteM» tsüm «■!" 

liU; ((«.) 






nMhkem Dm. 10, 



8», P.««. 860' 0, M$u~ m, XU [n^ 
nM. geknmprflnea tAch; fiUH- 'A 
84], «ffl. kruipfe. 

umne «•/. «ine taarfce am IbMw*» 
[A-. IJ, 139| tftru 6i^ am. /!.>*' 
er«*«, Mcintni •agfäta, «ala«' •"■ 
A. /, UM; G*.««. rf, 380]- 

■ ftipve, krippa (W. taauma •<"■■ 
«oallo) «tt^. prsitiM [chnA <"' 
na. /. 66]; Uni«; v4nmmt (A. I> 
^). vgl. ouk krapfa. 

KBipren prt. ki^fte (kripta f*"' 
kripOe) ergrair«» (gr^ff*). •*»T 
auM (mIW«, nyve, «n^ »- 
£■. IJ, S9S, Oa. aaS). 

laUmt itM. akrütaa (— iteUhii^ 

kriTaam (agL hi«r«M; «U. cMA>^ 



V, Google 





!■) m. mit wmkU MrilM. tmtfm 


akum> ri>. kTM^i^nr (Ö». KU). 


[jfr>M St. U, US]. 


erin«r.ardra «t«. MS. IJ, 163. 


kribUtB «M., JniUt r. -Um m. 


krine (oM. ohrdai) ftn. lcr«Mi, «tmi 


ifcywJM Ikur.. 




«rifp. erifpel ««. mipM. fcf«w ÄS. 


11. 400). — oJ« «ymMl 6«<1«»M du 


1, Vm. Aw. 14U (kriTpa Bnd kt«a 




mt. RA. 10). 


M oa d« ka>i Msr oifT '■« •««*• 


fail (ip* ^ j. XW) ita. GW.h«. «itta 




kr» Mir> ffo«, W ffo« 7i/«.. - 


«r. au iBJ, 173). 


krÜB« Unoam «hntAt» «ii<f ««« 


kriau >un |r- Uodti *. JcfVwiM 


MTi« MS. I, ISl. MiUa reif« nn 


(Guw. iJ. Wt). 


■Ml nUiMM ■!«*> JUS. i, 181. 


kcbu« |M1. krAite fcTMMM, feiw* 


«tiUh i«^. «tar kmCU. krifiaUlo <nU- 


*dU%M nu«r.. 


UMIoif Uir. 


krliMi «(m. m. ptuHlue ätmaräu or>- 


mlw«, kriOm •(«., kriftenü «tf. 


«MlM. <nM^*rM (Sk. JI, 400). 


<M(, «MtfM ^M. aare, ^vw*. 


kriuU'aru. H*. dk fig^ cmm fcrM- 




•Mi in kriasa.Oat odiu irMwwe, 






UlN t4i. dmtOitk! WDie KrifUneii 


Kau. <S6, eed. T^VDJUM «. Ftou. 




/. ua (eriuM il*l Äw«.). 


« GJu. AB. a. 118 [ditlBiiiA mm 




MrtiMt Gl. SM.]. 


dw fcrMMt *Lii.. «3di UrckipM («■•). 




ktiiueiwli adt>. (ace.) mm krtittei 


«« ••. Sdv v6t i%t eÄriileii- 




Mt tiAälla* M«r «itirfl» A^/s tm 


Kau. Sie (»«I. Fm. //. SIS). 


(«rcöf«» d^/i «r diM gdtAo ]iAt, 




dwukriOaBllch mtd, »td. »«mM, 


(Abiri Ml, Sbm. »). 


fabmi d. L tedamia, bntUlüät u. 


<Ml ^ kr« (Ob. B33). 








CMÜiann t.e.o. krÜMMiL ki»Ui<OTe 


«1 ta«Mn>0«» hnwlM fiu, katien 


«.p.«. crUwr. 


tm, Merhen Tu, miMi«ii Ion, soch- 


KK*K jT- kfollM ». eirnu A'wo£.| Pfl- 


•■ fiu, »(Hl«ra MOM e>M» ffkük- 


kcnl, krttlle. 




H«oU«B tm. fcroM« Mocken. 


U«n«,<Dtfrw >!■ fc&«I(>»«rte au/> 




'er .iiritl«M&*il rfr Mr|»dal 


nnder fcrOn« Uq »fr de» luthcmn 


»■»■. ßr«. F//, 8», Jum: StB.. 


nit der fcrAM m/ den kaii])le iTirrM.. 






■W, >l Mm MM Uei BinBs huaroD 


MS. II, 145, 146. krdne'bKTB odj. 


hi M«r li.g«i [r,I. hei|.n] «. dffl. 


P^Bi. 80c. 


fuu. StR.: Sm. 11, Z96. 


k«d«en, krtene» (oM. ckrAnAo) n». 


UBo'tJcH aij.: ». krißenheit. 




Ija-i.biiTe itm. p(. cürWen iV«:. 




'rinktl «JM» (So«. M). 


die k&ktl« krfo« f«m fieir.]. — plc 


UnwUlit <ulj. fcrättiUdtt (eriqialM 


krmit gikrämt Bos. 4a>% krlnet 


««. if, aw). 


A>«s. «a, goktdnat W». 3830. 


unwlta it». (Mb». «. kräCgJ «n« 


umen |>rt. krdntB (f<vrtre, r<'<Ier<) 


« Wf,W»«gV*i ( *"••)■ 




«H>Mt.».i^knUec ktwUuetlM. 


KKdm< TM«* rwn. i^r *^ ^"^^ '^^ 


»«■»«» (ft.). 


JI& J/, I3a<i. 







, V, Google 



kröpf 



Km*p* Hm. «. «• a. krapfe-M^tM 
P/mhiMcAm P^isa. 13S* (Ri. I,MM). 
cMue /yürvfn (Sdv. 49). 
cMoatel (.e.o. erarpel. 

■ BOTe, krCle aUrnf. Imtt (nMo, bü- 
^ Ol. Sm. II, SM) Kira. 23' {MS. 
II, TS). 

cKaTen'Tii.le tt». an th tm i i, amnamiUa 
Sbm. eo [tille /ein g'«üt«<lw]. 

KBDDl = krtDirel iVio.. 

KBÜvwel, Irdwel, krönl (oW. Awm- 
bUb; rjfl. kräwwn) flm. fcfoM«, M- 
ken, g^frft mit dr« gdcrümmlmt ha- 
ken edtr mit irti gtMgtmtn mitten 
frio,,'ftarf>ftie, nittgObel (/ukmo, 
harpago, ereagra Ot- Sm. II, 81^ 
St. tl, 130). 

kröche, krUchen eon}. pnrt., p*. prmu 

■ e. kriechen (MJ>'. /, 113). 
krucke (aAd. chracfaa) *t. ttnd iwf. 

irücke (nberhaupt lüoi eiHm mmfeel 
ftilifee , die ^ettolf «fnei T T f hui) 
Tairr. (_0a. 833). 

■sCnel tia. dtmin. c. kmoc, fcn!j-l«rä. 

mRVFt kSkt? Wita. 144". 

krngel (oftil. crvgnU, chrogola) Hf. 
aituta, gröfter vtatterhr^g. 

KB DL g. kmllea adj. krau». 

■B£i.le «1/. knUe, loeke. 

KBinl«] (prt. krolte) kräutln (mif »re 
Gl. BMBU. 309t); ~ hä den Uren 
ttrrtn? MttL. Ilf, xzrrr. 

KBüabe iiAd. chrompl, W. cnmpn) 
ttf. dal irot ÜTUflifii t>t, kfämMMirg, 
krumtnhtit; der hSgen dit ■»• mi- 
Job/ «mgelwHe« ronet TliiST.. 

RRvnljen prf. bruDibete trumm U)pvf«n, 
krumm «em MS. //, 16Ta. 

kRimbei aitv. (f £n.} in krvmmer rick- 
tung {gigeai, von Helitei). 

KKOMltiiiue «Ml. ^ffe. 

cmaen kntaw, kleia« »liiek iwn trffwl 
Awot (Ob ««. iX, a8&). 

KScMp (IT. CBBtnpii) g-. kmubea 
adj. knanm (der kramke Sap baen- 
luf cpiKojiali«, cra«H M.niTB«)( Mm 
Bmz.; kinlerliitig Beji., unriAt 
MS. 11, IT3 {vgl. Hvra n tnaohten 
krumb BÜia din rihl din 4 wfaca 



flMt); kwmb gvrloMm HMtM 
ffertekr^iiW •&.• 
kntnfot no. c uu —i i » (Fb>)- 

KKDOO g. krnogu-m- I«gw>«> I 
kAmIw, Rnpoaa (O*. SBII). 

■Mcairen m. ^. (emmmm (MMmIm; 
vom geaärwt) BS^mr.. 

KBvpyen prt. kraplto krÄMW» (Oi. 

imtirpeht ««(f. Mm. «4». 

KKAa aifj, kran« M8. II, Ct. 

kran> M^. (lUmAi.- krtnAsUn) Mm> 

kr'l^Arlii;« gefij^ mit ftmM ■«< ' 
detkel, (ntdfrd. der ktaxx», ar mift ul i 
Von. tr. 1419, n^ral c n wft utow Gu 
Sm. II, S94, 8t. //, 1*»).- 
crnfp«), emfpel, er*<M ^. Inntfd, 
eartUagti Voe. «. 1«99, <iiW anlMla 
rfer infie B»yfflr» jm^ *(■» *") 
»^ac. V. 141» [oRriUta As. Sm. Ik 

croAc /. crurio. cnlRtii adj. crwIakM. 
kkAt t(n. (pl. krAtMitkriBt«r)tmt, 

pßante, tid. heil- «(rf wtM^irtr^fb'- 

^e fiorrn. Mt. //, 6, 8; «roma. 
KH4T>Bj(*t tili.! air» d>4 kr. TaUert fi 

rshiere nld«r fadvr. aks, ]». S6, t 
»4t«; g. -igt!» adj. htrUda», ftw*»- 

lut MS.' //, «17 iVoe. V. 14»). 
Kiüele nom. litvlui (Hk). i 

Kdcn tim. da* liamhtn (o^Mn '<* 

mundci) ms: II, BU. 
kÖRhel an. 'McMem, puUiN (Bata, 

(TB. II, 789). 
BvcHen (kariiil «Mr. M, ST; «U. 
- chnhhin«), kaehln (6l~ v. 141S) «l/- 

küehe, toqmna. 
« A c 11 e n prt. Mtchele (oMcMlit*) la- 
chen MS. II, 148a (St. «* I*»)- 
kucheDixnftRT rtm. fcücftenjung* Iff- 
kücbcB s meiner tIm. aufiiher^a^'* 

küche (em Ati/aml) Nrn.. 
kucheu'vu g. T«rwei a((f. »e>» »l«tf 

nach Jer kücke IVilb.. 



UetL. lll, XKzwiu (Aaarj««-). 
chndenrAa (knrwAn) iAn. tordm^ 
Ifder «OK forrfovs. — cbndef«**^ 

flm. MTcfHM«' {Sm. it, an, «0< 






ny Google 



■M)>Mui>n VmVaammB. II, IM. 
kiefe pWr. ■>•« kn«. 

[ßg. Mkäti O^ffMofalMU, gmilUt]. 
liiLca prUkmtltn Jhttcn, imt whA« 
OtMc; iMfr. kdcin aada kaltwi a^ 

m. nan-. laan. 

iiiBa(dbA fllnMBi),kä(»Ucb(kiu- 
urlch TUM. /. TO Mt- "i^ 
-rf 4M <kBBn* M^ halt A». U*, 
lU. SO, k. «nte ^IHC Ibo*. 6811)- 

liiMk prtj kaoBta i4> nooken P.4u: 
M*< ^(«lee rlMHiwi nochat ude 
kisi«! P#jcirir. JTf/). 

■■ racfc«, kappB (■'('• kngel ilachen 

iHK SrJL, fio.)- 
b^rtiMM ««RL ü^mmma (Om. SB»). 

^f^t^. koid (!«(. aorinn) Tun-.. 



i»Ak«lnwii£eMU, 



rQtb. 



>. ms, Oiaac £«nk k. ■. I, SM 

[«gl nhllhüT OMObM, kocfcHM CM- 

«M flk. 8m. iJ, Wl}. 

ifctMjf. lack, er«* eiMuam ass«. 

t'UMi f<M. aaarahviM [kiBted[ SaL- 
ua. «(. iJ, aa»t QaAMx. II, 003]. 
c^M«. Mdt, frw. comUm (Oa. 031). 
lUtae, kfiBMUae, khUBc, k«Q- 
fa* g. -Bgw ai. pauken f«wUMklf, 
*<r>anl«r, tribM* Mta. VM, Rmiam. 

>k«t, caltor ^. (P.A«.), afab c>^ 
riM, poMar W(f Jp* own litit Mar 
■^t (dg«I. (Ua ffotlvirte d»ekm lifrcr 
'»Mkvto«) af& I/, UHo. 

<« 4<^ (coamc) ma Tatar.. 

'^ (akd. chwan), kämich ttm, Mm- 

((«nl i^n. (ja (»ranuBHf^ tckk^Fkle 

■^w (lAi. ctramkN) wip. «tafn- 
^"^, rMers, aakiiH, <Ue«inh-M 
tt>un cara. K, 6. — knaborafm. 
f*^ «MQMkral ewnlna, h«dT4m§n\f», 
twii nf iJa (hoiabar and fobaden 
*«), lüdf «lUraai /a*.pii-ay. 



• kanle 

fttIkdUmmg, ^t, badäng (in k. 
legen vtrlutftttt Oa. SM), knmfaer 
mio qM (OHlaMf : Ottm. 45T. 

IwfcaT'Mjrt «j;. iadnäagit^aDoU, wi- 
gUeUUh Baml.. — knmbec :i.faM adj. 
tdaeär taJriaft; kanbcrllolÜD fWare 
Jräckenilea AörMtn'd US. 1, 7Bk — 
knaikaiilchD ade. mUt.taühe £.<kx.. 

kwnkara (nttabfsrrf. comliMen) »ib. 
pneptdire, bedräagen) fatUtfmen. 

kAh« aij, d^fiam», mgrctiu iFa. l, 
bOba) 'Out. S». - kima (okd. 
cbOsia) Mfa. (B^, au't n4t snd bii- 
A« (da) kilniegewuonen.diia mü nu- 
Ae anoortM iU. ^ Ua; 4« «IrdeA 
air k&ma rlck mit dw db6 alf mit 
der 6, «dat kiloiai BAjut. BO, 49; 
wie kimM faoai tegre MS. I, &8), 
kaaai Idbw «takt m ta w ahiwg »tf 
• C*t), tkaMüAf gvriag) (mit etner 
gWBMaa» fräste) gwi* 0"'/' »tckt 
Boa. 3*. — conip. kiunier Bimxkb. 
9. kAvar itaaiMU «tijierJ. kteveft 

«£, iJ, äu. 

kuma BukoaiBa. 

kMae f. -igaa «U- krowfc (St. II, 14S) 
^«brccUick. 

■itaeiii UcHa mdt. mit nwk« Tmn.. 

Ktaw ». gVMKn, a««/an, lairfen, 
krmk -m MGB. SI« [Cl. Sm. II, 
9B3]. - kOnuiBgq ttf. da* Udgen. 

■mMBaUoa «4^ coaMniena, towrl"'' 

cfaüaiiGlt *. käao, 

k^aiaf^ MS, II, 100«; U* kuarietat. 

cnBisaTUiel (goovDQ.) ttvt. hirU- 

campin, cunpa^jAB itai- »ompagitBK, 
gtfitt^ du landea k. » u. o. lant- 
genäfe. — cwn^nl« »tf- dlegttama- 
ten fcriegigMcUoi «tnat nUer« Wia.. 

campeß rta. sm^tntaeiliH «awcrkraal 
(comporilH«, CBVltMram Sex. 44, la- 
jKftaa >b. 11)) a. c. o. gavpoß. 

k«0dfr fTKt. t>. fcäaaeiL itmd iwa künden. 

H.6ade (köadi BäMi^yiff. kimde,ketmt- 
«i/ä fiiHc«. /. .!> (k. hia, g«vian- 
M, «af«haa «iiw /r. «. IW, Wl, 
HS. I, «9, W, 191, ■« k. gebea 
ltu»i täM T^UT. 154) f unlerMtckaaf 



iny Google 



(Ob. SU) ,- ;nuMM*(^ Ikur. lUM ; 

ktimät ■». «ee. 

KS.id«« (oAil. -Ig) g, -ige«, kda^eci 
Uefa aii. fand, hmdig, MmmM 
BMa.i kUg, lekUiM 3W#r. (hHudige 
UAe Mila r«tio, mümiüuU Ob. MB), 
knapp, tpdrUtk D,Mrroo.. 

Kündekeit «tf. tmnigkeit, gvwmCJWt, 
fclilgWt iir., (i«t (KW« g«t «b »^ 
m) jus. J, 86. 

xGHdeB prt. leinte hatd maelMn, v«r- 
kSndiggm MS. I, 7S6, Ufts, fT^ira. 

SO>*i Hch fc. «icft b«tMMl MonAoi 

W«. HTI. 

■linden prt. knadetB iinii, i^mMr 
icfrden; kttuiU «pnot, cu kerne» »d- 
cAen,- JbMcf« Adtea, kunüg fax. 

Koder, kunter tt«. tmgthtHtr, mm- 
Itni», giwköpf, tkr (JTiiT«, fieuT. 
30fl; tniCDta fMf ttgl Om.M«). — 
? dA Wirt fl{ kunter glenset HS. J, 
190a. 

cnadewieren ew. eemhKre, gtUte», 

kAnIg, kunoc [aAd. ohaniac, vgl. 
gith. knnf yi^o«; et M rfotMote. «. 
ehon«, ^BMB <dle ftaa] g, kinlgw 
m. (j:aiereM« , ytwaiOE ««■' fexi^v) 
cUm, rtaaMtkin^, kifa^ (im-hw 7V> 
SM e. U). des kAiNge« ArtAfee Jir. 
>. irOi rkhtigtr de« Löaee A., «fi. 
9t den kitneo AbaUii, /«nier Nu. 
9890, Tl&a. TOB dee künlgee «^^ 
en m »dmeit dei imUtckai nUu- 
MerkMpiM (_Sm. II, BOT), kinlg«» 
könee atn. F^rs. 6«. 

■(«neouloB «4. fcAifgäeA JVta.. 

küiieclle, küaegel ttn. cwiiewlu (1^ 
•iglMc), kaiätuhm (Prprex. p. 266). 

KitHiGimtoBe «tx. fc&iigr«tei. 

Mümigelln «Di. jfcleiiier kinig Tiier. 487. 

Kvaegen md. ataa kiaig mmukut, mit 
k^gw wnOan Od krdne bof g«- 
könlget fiAt MS. ff, IM.. 

««HegBeniw g. bannei n. rnU Her 
Ifftm imd IM SrrSr. o. 74; /Ate 
darcA dl« Äf MrKim «ird (JVbre); 
friMl if^Jr (5$^. Iff, «>). — m- 
/■eroftfeMliek ««■ kfcige ewUNgte 
grifttn giUrtr^a {IVna. SBO), 

xfiKigin, knaogta, kÖNlgiaae (^eor- 



(IF»), 



aa; «cJMMtdMMrt Jtn- A gaWlt 
MS. II, 114. 

KSMft, Immft t^. dMfa 
oefani^ M& J, U, Mi i 
Um. miiu X/( p. MM. 

KWifliiiw (Jl£. i, l&ä), kinfle« 
taM.-lc)g.-IgM,k«B£l*a,kü[l- 
eoillch atf. k»1Wid, iie»i>flmJ. 
U^tig- l^ vUin kmift w käaftic 
lu jM^pkescita B^imu U*«. kiaKe 
Dn JteNMMi «rrrfaHv.aiM.bMa- 
ecUeher tu tmkmft .Pamm,. 

■nkel (oW. duaMhU Qu A» i, 
aOd) itr. cebw, re^aMtecft (Amm. 
P.2M). 

uakeliNi« g. wiigie «. ■.•.«. 4*'* 
nUb, «^. mek fwÄrtatAc. 

■ilvIÜM, kÖBaeUac (oJU. ehwaebO 
fl». ttasMMMpnwM, g^r^MMMwitw- 
trituiif , abnäht*): ». külÜBm. 

iHB>a(g«k. kut, mU. idwMl)*- 

die nva. Jm gtmMmM ««k df« 



vlbe kÖBB^tHtfrcTMlk), aUMtfl (r*- 
v4, ytrae, g«Mu, pm^im) US. JA 
la», die » ein« /«wOm gifc ft Ww 
(■Mk fir kimd, UMir CMtRh Jlb 
It, 53) I da« seBfebUcha k, pat-i 
■ckengetcUeekl AiJvw. 119, JalM&t 
«DBDiger, deheiiiei et«, k. aiiMrikr ■ 
keuiar-lei (fUfato, Icl«) Ju». *»< 
OmjMd. III, 76. 
[»ne'BAit adj. ynwibe iytlH.Hi" 
[nan«B (oW. cfansMn) j iM rfni y- 
k«D käBDen prt. kituda .i.8. ktm» 
gdeml kdbMi, Ibmule Ad»«, wM». 
KOVMM JVu. 6MB t wak «(/. «K^ 
«erfläb, ■. k. riUerCekaft Iw. »• !>*• 
biucfa k. tf«M köMMB P.tf«.. 'i* 
nilit enkanneat, die veideot v"^ 
Brnmar. ]«9f — du« eb/. Jr. *M* 
irinie kansea leider ba( irfr ■«'•'" 
>dii CDiBdJ ai'cU b ktMar •« iM*t*> 
— k., e, k. nit i)P5. «wt I». '*- 
■ut miugOii wuMN B"< ^'' 
P^dUM. S", (*'/». »4M, twii B* iiW 
wau mit trinwea kan dff ^•■' ** 
Mga U«s MrJh^ M Jf«. Ji "*' 



,gt,7cdT:G00glc 



adt^TMul ul Pjmm. a»>*, dBt Et 
(Itt *ei) Mit tnM|ih«it ln»«a rf 
A^b ab <«■ niM U*« famf) ««• 
fe«W ■<■««■ ifrüM d. k iUfi Md 
/4 wr^ Jhum nr. M; Äiüdb an 
riHatfukkft k. Km. S«08 (vq/A- M 
ir«M Bit ritt' k.) «Ml ■• bunpfe 
L, M UäimtU k. <Im kwMKf • V'fi 
NnM» Ikfn-. «», S90& — ich 
ba wt ftlgtniem infi». 6«idaU 
M aiMrfb «v Mrp«rNdb« «lArb« 
Mr bi^ MnAni, von jMntfnm g^ 
tiwM. kMMMt it tmtwtdMr 'idt 
t^ h M M«, MrtMka nfcA do- 
mf, hAtit galant, awiM mMt, 
ttitt itmgt e* ma tUk', 6im 'icA 
liß M M^m M aiadai, A M 



kr. (.gL Em. lOMT, ^IfJu. If/, 
U. tM, 1B5> — hin k. wig-, fori- 
Umm Ukhm (Sa. U, IM}. 
n*n I. eA. [pte. erknonen JUS. II, 
in», w k « —it Tkt. UTni, ar- 
Uutt Omtm. Tmwr. HO. ia^. «w. 
" it WM foa»s SB7B]. 
>nM>Mlu>l(Mn{<rllfa kaktTdi. O«. 
Hl) «^. (»gl. koMfiikMft) vttar- 

k A« dunuMTcaf t a f«iurMwiw m 

w«| ita. teM^iM«-, ohMrteiie- 

•Mrtv £r. >. Mt, P.A>. IST'*, M& 

■Wa0gMkflue)«4f.MeI, ttMidk. 

■nrt(k«M) «tr- i<M mkun «>• in 
^l*Bt gdiSrig m «erk« nt ^^k« üt 
•fh« dar fMigMt m <ltr aitr>ut<»ff 
"m «ütMf (I>r. (. SOS die kanrt 
■Hdw aMJMIn; 4idbk«M« 3War.>. 
bat dar laflaa gy—rtitg ; aatlar- 
l'* fcw gfMw>p*to«a<wralw.-k— n 
'Rtaitaada ^Wt. «orsO«; kanft 4er 
>»*■ rUL amoMNali« M>n SM. 
'hia. (aÜ -k) y. -igaa aif. «r- 



l kunjnngen 

■AafteiiJiM a^. hcMtvM. aa kanfi- 
llchem prlfa an Io6 der vcukctt 
AfBk Sl. 

xAafteiLte «f^ «MgeMkiskl. 

xftrAeimlaa adj.: kan&ertdlwr fia 
«.ua. ai. I 

kant fär knmat fcMiml Bimtkb. f. 7. i 

xiint g. knndea a4j, fcand, Mkonnl, 
M lab Oaiv«. ML. II, IS (ade. II, 
93). ka«t taan näteUtn Nia.. mir 
Ift kant id tM« Bov. 83i«, mir 
virt k. iet eifin, fr«M«rk< S", tck 
erbMgv P^B(. 109>*. — bgt im 
kaadia mare «ntdacha b (m ZVrv. 
SOOa, durch dla knndan mcre *r4^- 
ea frigm mb e« w cf/tfren U. fiTgi. 
— knade (efcoMBle, framde; tmkei- 
•iMefte nivr.. 

caat MMle, gr^ P^m».. 

kante prErt. dob kftndan B^mi^ 108. 

aOHlen prt. konta auAtd«n; kaacn, 
dareft /mar iia ^«n trvdnnca Foo. 
t>. 141» (ankünt >M«anu it.; könd 
oren 5a. II, 908). 

fcoaler •^ kander. 

ennterfelt aij. amtnf mt, noek^-cmacftt, 
tferrtaUt, /oImA T^af. /. 17. — a^, 
«ocUtU, gigeithiU T^iwT.i gtge»- 
fotai; twMaUung', /abckkut Baaar. 
Bl,' JfS. 2, 180, tl, H6. 

XBMtiatea «4f> fcoi^'ff; itfenMr, deiif' 
Udb B^ai., ffia. 81B0. knutUslie 

MandeedrttAar 



(ITan. 86). 

KDif I ■ aduvt ttf. nackricbl ; erAandi- 
gtuigs itf di« btatgentdietnmng ci* 
aar itreitigaa g^fnatonde« gtgrl»- 
data Mi/htdgaf dia •aag'aN SwSr. c. 
999 (ia die k. Tsm aicft awn san- 
geaoerhin itgfbai Ob. S13 dd«r d«n 
ovgtKtehem mmfmtn; k, leiten se«fr> 
gen vdrfnren; Af k. aidten m^ *. 
firtfoocieTan). — fir kännerdiaft. — 
kondrchaftirflit rCcftlakondlKHg', no- 
k«i knndTchatt gtgfbta aird (Sa. 
U, Sil). 

knatsTlcR ^. vAhei oi^. bmt Bmigm. 

. a. M7 [nUard. kanterbonl]. 

aaaxVAaea Mm. wägt» ent etnar gd- 



MMduH fytBwnUT. (t.d.o. kMw 

iLvo ttf. (jil. küeje, büege, aM. «A6i, 

cfauawi) Mh, vaeeir MS, JJ^ 284. 
KVoeie Mm. Uehat (^intttd. titit iit 
tchmo^ gebaektne, erhUbmitt umd Infr- 
ktre mam e od« ,/WAeMni' Mg^)- 
KDODHalin. tbi. flätker diekur ■ im 4fe* 
g^achter Jcdcftat (JtitiUa, crttpMa, 
{MUtiUui Scv. Ui 38). : ' ' . . 
■.«•Fcre «tiR. ihf^er, tötCakrr (et^aniiw, 
quifacH ffiM vinoria) Svuaiwb. 8tR. 
«. IHL - - . 
■B«*o n>r. g^f», tuppa {vgl. tkmpt 

tappa Ol. «■. I/, SI8]. 
■TOLe (aU. chaola) ade. um kflele: 
KDObcn prt. kaolta Inlf w^rdsit Ikrai'., 

JViB. 3410, 7433 (St. /f, 143). 
Kvone {ahd. chaaDot oAr. v. köaiw. 
Kvwi'Hn t(f. kinbtit Nta.. \ 

KDOcaSBt *. ItmttH. 

KDpFe, kupp« laf. gipfitl, epitwt kA. 
MmInnM AtBa.; faippe, kp^el de« 
Aebni Tstn-.. 
xApFel (aAd. chnpfili) Ha. teyptmt; 

tB4lflifÜT gtträahe. vgL köpf. 
■irpr«n no. atä der iptee Ir^en Mfftt. 

i/J, xw. 
Kepn>lii o^. o^fi kopfsr 6«f<aMtf. 
KDB (oAd. cbari, fr. amt») ^f. «r- 
t«a, ati/fipnwli, aOl {MS. I, 8, 19^ 
U, 19, 76), oitfktnll (f>g4. St. 11, 
116) ; ID maneger betollchen kär uvf 
Mfatk» woK bitttnd Babl. 908. 
■CBiBXse adj. adlfuUg, getehitkt 

TmuT.. 
KGabe (i^I. kmr, korp) taif. korbför- 
tnige$ g^fUdU mitfa rpmnat, da* ge- 
wSntitk m nrmbindent auf «tm» rük- 
Jbeit gefront wiril. [chmrpm tparta 
Gl. Sm. II, 9K7]. 
knilA ni/. kurftel, emn4e. 
kni1»i}:KaBe »ff. tanaceimm Snm. 40. 
KCBO (IT. emomi) g. karge« orfj. o/- 
/cbMt F.MS. 839*. — g«Mi> tM der 
ax/zaNfl (AeO. ^'«eitt fTiur. («a« 
ich dir IteiJe guot nnge ■! kurcfa 
aiti wUtn lue JUS. i, 14So). . 
kordivftne adj. iiordooilmhfh Taot. f. 



aaf rfar «tgcsdjpun iftM-A* UM« 
nnl d«m MrnftBtNaM'KrvMi atl ■■• 
dtm tail« dei «ui^eMeUM^ 'wu l w u t 

(fen aad mhA Jt» Jng< h)i ii ft>i 'ni— t- 

(v. BBW — .30819. 
Hteixntg. kiaiM-iti d i lpti«» 
(»(.). «gLUeCn. .- ' 

T«u. /. 15, B«, Tft. . 

Kfim. ('H'.. cmtsB) |trL. Uifa (kMk) 
toabay cUmk '. 

kara, Jinhi' />n ^uAm w^ <«>. if, 
3Mt>j — karnyMnllti prat. •. Ml " 

. AfKE. 118. 

■6Biia.(aM. «faoral) «(w. CcvUMfc 
kon) /rakmtBM. 

kanen pret. pL o, kCrcaa. 

karrier ilM. »efdtot, » ■»* ■ hM»*i 
jpfl, tn'otrw? fTw. 106BL 

kurril «■ cnrnt (iWMtt) Wir«. 

. (JMS. i^ n, «.D.«. fcdrfMf). 

cmr* Um, wtput. Üb faaä. WfK 

Vattea, kätfM (MA Ji, 'U7)i > 
rdnn (aU. chBrOnB) f^. (UrfW- 
Un fftt. J>^u. »8") kUidt»% 
oon rovJk- dier pslnvöifc fF^n^ 
120 [nojtmg«, ptOicta, «wU 
It«TMB Fdc «. 14ift[ vgl. 4at$ril^ 
kürif fcürayk, atlat. c arg H — i •• '*■ 
rt'nMf «k. li, MBf iU. «■ dMM\ 

kOtttamn-ttm. käntkatr .US. Ui 
iSuM. 4S; A. J, &5»). . 



- kniTAt«! 



-(* 



rDriN)t(AK). 
848). 
karte f£r kina Ibu. [knii/^ ^^ 

Sm. It, B84}. 
eortaU , knrteb g. knrteilai wlf. 
B. berir«*, fin mmä ilU m ä*» 

•ari •AtM «». u, 1«, an (n>> 

-- onttoUle, kDitdfl« tif. *.*■ 

hfirifohBU, /«MM Mdmg mmi « 

dei «tMii und der ttttat Ikiar- 

BDBi adj. kttri, w^iigi la fe^ 



V, Google 



hmcbiDU -MS ' hbe | 


bigw, iMJiijii, xltan Iir.; kan«!! 


■ Vit irr. cBimra) g-, kuAe f(f. («««, | 


»•t Üb .MÜcdMltfff Min »'finf ■. 


ufll«, ftegWe, ijfroe Or«.) «ü- V 


t. U) H kW« M«m «iiMB (« M 






Mt, Mgatd, JcMul (Oa. HM); wUt- 


immM». SwR, mm xtr. saiiic «inga 


nmg-, oatHng' (pjl. ft. /, IWta). 




KvM.Bkfrr g-. bi^de« *. nJUt>»r«.f, 


d« Ai«„ — kam (<cc), hon« 




•^: Ü> w«ctt 1« kan ade Ime Iw., 


m/s nninn geträde su bavtM iMfr) 




.^ron. St«. [i-fJ. KBobnBcl WBrt 


Uli. TSe, Ik». «». 




inwB prt. knneto k«rs »frrfM, k«r> 


kok pr<et. e. iMha B^n. 44. kKaen : 


•MI » Mag«, .faN«r.«i>fnM> A>nM 


knBstB Tmmr. 1416S. 


1 IM a«r.. fidi k. Sa*. MT«. 


■vTl ttai. tmin-, Alfa (kiiUAf»»KS). 


Huei ]Ml. kantB ktn mmtbm Tkitr., 


■ AT g-. kiMte /. tewok, «MmI A». 


(flMT. »6»*. 


Tarn: (An). ~ kAlvng« Nf. 


tmnlm mäj. kar> JlVr. 119. karv 




liehe (käriBidtGli Boir.) «1«. <n fcw 


dum cttMUi (Hm). 


"» Am. aaer, f >■. t. «•. 


■ VTet«, kittal «>/. rl. dM «iv 


■miwlLe *(^. scÜMrtrtfb, qrfl, wr- 


«eid« da gaddackuUn hornvÜ,«^ 


f»igMr Wtt.; _ «Ij. kHr» «a 


die kaldamm (St. II, UBj fartinla 




Cos«.i katehbanc t(f., kulebhof 


(M.^) bald, MnJM HT^ar«.!«»'. 


*(m. /Brtoriüi» CowH. j flne«, WÄ, 




//, 901; vgl. kolU1«irch, knltelfleirch 




biiÖB). kütel'Tlec f. Tleckei m. 


■•• r- kaSba m. ii^ft. 


eniielaw tlück det lerteilten rind». 




nuf^enf (titiUi'cu« Foc. v. 1429). 


1», «iM tUlUrBnm. *. lA. $. M4 




(»W 8t, «ra. yil, 18»), XI«>»^. 


cdtei /bV kalter, culdtm BmuitKB. 


BS- p. 70 H«».. «gi. Rrton. 


ibei «1. /, M2e). 


W'ifeB, iHhiA. mif. mmm kiUitm 


kvteroir 1. guter« (Fa. r, 5616). 


<bWm1 ms. 1, te, 161. 


»«Tte (fn. frrt», *p*. "«"«* CS». 


M<nto «*i. — k«ft.brtt .«nM. 


/r, 344, St. H, 14T). 


«»Eiu, laa 


küUen (oAd. cbntlina) tif. gulHe, py- 


•i*mimf.ttmS'immi fF.aawtm)rrt. 


ru* ejdmi'a L., ItaL eotogno. 


hk^Mduri. 


kntsel (oftd. chDsilo) twm. IragtkUten. 


;i>tt»fa. -^/. «« MiM. g«»««t 


KDtser Ihn. knauter MäLL. III, ixfiii 


Nb, ki«u,, kOIM. knlbJlB rt«. 


(0*. 851). 


<NUM, fclHMi FktM. JkOT., SwSp. 


KM^NVOT itM. cMrkanH, fc«p/>cd«k- 


«»CSmi. 5a). 


hmg der geMOAen. 


I 


i* 


^ (U) Mtri. M«. i, 169« (U»). — 


L«Be .tf. C«?L Upl «to«' «™ «i« 


Äli,l-M. HS. I, UB. 


Bülcft ^ernnen s> lofMn [dlo renne. 


'i (Oi. lte> y. iftww «ö. kmwin», 


der nig«R oder der ma^n buf lab« 


««F«w («p. /«., /H^Mwi St. I/, 


!A «iro an mmA^ J4»>ijr. »diw- 


M^ 





Übel 



iOm. KS). ^ rniH (TKwi r^lfnt) 
MS. f/,SlB. — labofBli ita. mI> 
•d OB tmnpHug, boi» au/«U*etai, n- 
leUt a^fw dtf p/osne gtküe» vird 
{Sm. It. 407). 
bbel tu,. labruM {Gl. bbc^Oj — m^, 
mar« (0«. 8M). — [lalHa amabta 

St/M. St]. 

UKM (aU. ImplB) prl labelo U&cm, 
«r/ViieA««, «Jr« (dm Mt ff in.), 
«Am Mtupff, itärfam^ km; & «iW 
auch tiom vUrigm Mid acAv^rM gt- 
bramda (kein tler er Bngobibrt lief 

«KfOHUrO, Mg^fdgt ÄWÄK.J. 

Ih, Ug«B prt !>. ligea. 

&Aa ;■ laokee «. nAmtit*, fltekat 
(rr^EUk 4T)- 

i.Aoa »ta. gMchttr (Sr-tmif. 1051). 

»cli/i& Id, lit tJno« M«. /, 13», II, 
ITb, 89, 188. 

lACBs mf. kläne» it^endtl vatur, 
pfüttef lumpßger ort MS. 11, 218. 

uneiBXBa adj.: 1. sil B4}eB /reaib 
oerleüen Wii«. 259»'. 

LACseiLlcB, lMjieii:nch adj. freudig 
madtmd US. I, 201b, 155 (2), Bit. 
126b. 

KAGien itK.leiaen«iiüdi,Ukhva Tkut.; 
oUnei Mcft. 

Ltden [oAd. hlahhen, >r. Muma prt. 
lilaoh] prl. luchcte IacA«n (im «bfb 
■e lackenoe gofchcheo er hätte la- 
tittt ntütten Gssa. /. 125), freudig 
teilt und »ich t4 beieigeni eincB au 
L freumdtith anblicke», lachen dia 
«■gen frtttndUehe äugen Wia.. 

KAoaea (Uckanl aU. hUbbu), loch. 



((■rdk eitt merhmdl dat num tmtchldgt 
iSm. U, 420, 431, RJ. 544). lache 
»MB. gnwboaai, group/df. ladn 
bovin, lach'bMwhe, lach'fieiB 0». 
S59. 

btOKCB (liehen? nU. labhinAa) prt. 
lathente pte. gelackeal (Bwm. /. 
3) heilen s keiaubem, betpriclun Bim- 
ru. tS (wrti MibjMer« Om. SM). 

utswwe Al (iMbnNirin t^.) Mnle- 
rp-, hiprIdkM-, t»niUgti» Boom». 



4«. TW«. /. ISO, ITl iwitm. ImUht 

fiMefctalb«r Aoiw. p. B6B, «gl.k»> 

uoHn^M g. .igm «4F.i ladundig« 



MHO^giNM Tami. f. IM, Ul, in. 

laeoal ancAMa &■. M. 

InctvArg«, Uftme ((M. faNaMria)*/. 

t^ «n rg«, «IMtMVM (daaMMHM ^m. 

«.< 1445), jd«r^4(n^» (tt. i»W|i<r 

M{/>lcdM.). 

&ABe ^f. Uia, UrtdbM »»f Mtmi 

/ir die g«meätg«dtor mi4 pcNMIt 

(IFft* IM), g^i^ «M lr<» 

SfMäa». StR. t, GOi Ua m»< 

laden tt». tritt dm 4MMm drt, M 

ITf«., Bas. (..tfpnM). 
uaeoBo* g. hnaa m. gtritkbH f^ 

die eatou (O». 8>1). 
K A» «■ (dU. kUdaa) pft. Inot ^. mW 

mmtim, iaUiaa Bm.| dwWdw, iaw- 

tare Nu. 6110. 
uaen (oM. UadAn) prL ladet» (IK* 

iir. t. BTS) r^ta, MdddM, <■ g^ 

laden; «A- gwWU fwrdmm. » ü^ 

1. atf *Mk forden, Bjmi^. 
Mae*nu tlf. mt w4 dda w^e U*- 

den vprdM fiwa. «.^sA. M f^\ 

itgL »IM (g.. BU). 
b«afe, laA tw0. — r*dmVm, 1^ 

u>f«i prt. irnf bMbM ^ *tr m«> 
»ie d«r fcMid, leUd^^, te Hw» 
MffM trinken [agj. k«UpUt ^itM 
gilepphan Sm. II, 44», 481}. 

laSU tmpäkm Tmm. f. «. 

bWter /. intdttd. ßSr Uhtei) tM' 
^irtroA. 171. : 

i,iBe (ff. UVB) Kf. iriaitit** >H 
«leUimg', UnlvAdll (Uzpe, ••■■'■■ 
JMS. i, 111, //, 107, 928, IWJ 
65, IM; drie Uge die obi di 
el hiat geleget Brnnrnr. 908. 
Iitl. mit Inge Tnitr. 14966. - 
I«ger (te. tMaiutigwr {ffju* *^ 

ugel «fa., legale «i;/. (aW. l*r> 
lagelln), l«g«Ua rfa. kg«Mi. " 
Ma&M« McbiMu 11 bM \^m4f'J1 
tendet f^ftAtn, dme g tw in l i* ^ * 
dier» hdffU «IM e^dnaig* »ndß^ 



tth^ni» gmab tat (.tfnm. JrR 

Ahm. fTB. Ul, M, F, 418^ te. 14 
WT). 
liMi (aU. Ug<n) ^ Mgate im 

üknr., MM. II, Tt («ffl. 
A(, n, 4M). 
iloHhi, Ugvriww ftf.ütim ««dttcW 
nin-. llTlft. 

Ifg», ktvA» ««. », 4» l«^. •» 
liAw ciwi'Miiii £<s. »jnn. ML 

^g-n, Sft4>M. /i, 7H]. 

dgtülUjW AT g«leit? v4m. »TT. 



m. M, T^nv.. — ». IbSm. 
IM idj. «dbvodl. Um (ii«»rf«r ■ml- 
gti «m. s. Au. 1K)| flf^ m 
nMaa L Jf A ^ », w faldw 1. 

ta ^fL tämäA; UmluU (lena). 
U'iimt ÜK aar jmMär (yMeM»i.). 



t.ra 



r *Mt- 



lir', Mit I« wr *An (sfr* Tun. 
lUM . 
uwi, habel «ta. {Imuw, iMMlbi) 

(fir. U, lU). 
ittr (ejrt llMMen) g. Iwibu «. «^ 
(■t Lnetortw). iMHputni iim.fi.). 



■ Wm. «»». 

»"■*toe g. -Iget a^. pmljWoM 

'S>. cfL losen«. 
"■> hwn MW. «dhMH^ am w<«gw>, 

*•, Uue (!»), nmg«<(^l reo. p. 

1*1* (Jaue). luiBeBil«ch in eiaer 

*■" wi — t ar Voc. v. 1481. 
■•/fctt|w Ua. 11, 186. 



"«« j. I 



laadn I 



iVu. TM». — Tilgen |., 
rpm 1. J>4H. ?sa' f dfii !B lue A 
wärt liMf« Bnr. MS, dl« dflht« 4U 

■e ). Ma. 3770, doa ramei lue per 
«»taten MOB. 12b. ober Ibdc md- 
TkUT. »lai. — di« tdUUin^ 
i> iBBga (d. J: m M pfenn- 

iBgOD) Wid IB fcuTB« (SH 13 pf.) un- 

tandüMiM (£a. JI, 480). — comp. 

laagw (oU. JugAro) /ir. i. ÜB wid 

leDgsr M».. — Ibbc odv. (flfe.) 

loNfe.M't UidHnA A*. *. SM. 
IiMi«» Biliar, lanvartar (bngiAltfer 

W» 9ilmtr *mer ait Umger itrtHaxt, 

Loagobardu» PnL., Vblimi., Tm., 

P^j.. D/4e. f, «), not« 5a. U, 

4B1; Lw»pum (dA. pl.), ■« L. 

ftdtwB [i>«7. bartB mcwm; IiL btrdi 

d^nu; gigmt; bard «wiiir]. 
luUMXgeMfBte itn. langnidl Bmi,.. 
uboibDb Mm. dfr tMler dai ftimpldack 

/oJImd« t«il ctBO- kircht, dot icAi^, 

all gigtnttm dt» tXtvttM^ [propo- 

la Ge. Sm. II, 481]. 
UMiiiH, lueiUp g. UbM oc)}. cm 

loBgvm Ifbm, lOKgtevuM. 
MioLtr g. UbM m: ImifM If6«n Ars. 

ITT. 1^ 1^. 
iuUi(i>»acHe («JU. nttbt) adj.ifriei- 

«e rieh« laa^ «odbrij^ Wm.^ 3fs. 

//, laiirj vgl, toflchelraiihB. 
KAvei lAü mäj. dnrfurMu, pnUsna Ftum. 

Tmm. 108«. 
UBOimKe O^ ifain«; «gl. mtTED«), 

ifelm «U. Ia)ig«aBi Aroira. [A^vrv. 

Brarjr. IST, 304, SM]. lancCeimD 

odii. Tm>t. 44>, l&3e [Gai««. J, T48]. 
buoiilM« g. -tg«B adj. Bul 'lOttfem 

fett«, «f l. nte. 
ajtao'wtaeo g. -Ige« odj. dnrfumii*) 

longufrig. 
KBaeiVtr «t)i> langvfda, bng«lc, Mr- 

pmlMB, vfniiBlBR pldnirfri, lottirfa, 

tono (Of. Sv. II, 483, tftdmUa Ib.i 

Oa^BM. II, CSC). 
lAuoiivan ttM. msG«- Cojtt- 
Kuda>L4( oij. JkeäBdtldf Taiwr.. 
lutvdM n»..- wol gela>dct IIr mm ^- 

(M wOepIflwd Mb«fi, m> «iiwm g«en 

la>d« NtfMB ««. 14 Ul». 



, .vGooglc 



UldaaiKtars ivm. fSrwt. 
LlüdMiBclda ttf, londMkerWtcks bt- 
gtuUigHng «nm strhnutt««) »ekmtx, 

luiHde«: >Miso ^. krlcgai m. hritg. 

uoiw (oAd. iBOf«) , iBDgeo (ddt. Mar 
oc«.) «d». itmg*, An. — cM^. lug- 
er (do] et hia I. v*lda wätea Imt- 
ger .^lOtm win Lr. : a80> — 
Ia«gc« o^o. (^Ai.) dm £hwt. IT. 

LAB«en M>. loag u^d«n MS. li, T6a, 
112i; di« A«id «itfMredkM, MiMi- 
dkoi 1^>«T. 18076; an I. am^nAm 
alt «t^nUlM; JP. bilangtm iv4r ge- 
rkbti Bit»}. 

■in6«|. «Ish, lengefe antt. {ditmtit wi 
die lägt länger tc^rdM) ftyJding Qxs. 

; 88 iSr. II, IM), vgl. Ibdid [leag- 
i)innilpAd marliu* Gi^ Sv. i/, 4i3; 
vgl. Ga^«B. i^ 610 AHM.). — «fo. 
(sce.) ««r«, ventaU tampan Gu mwmtu 
3T« 3. 

LAMSB ((t wid) n^. (oftd. biMiho u. 
Klnnha) l«nd<,' Mite, jtanfce Dirr. 
JJl, 171, ftiTM. MS. II, 7Sm, Omo. 
p. 196 (lumiM, >Ua, Iah» Ol. IVis- 
jfasb), birgnkamgi über lukaa 
über die veic&an Uiwnf/k ntfr^SMS 
(BVH, ITA. /K U>* 

umeiawCB neai. icftatn« m der —kt 
DtvT.U, 271. 

[.Anne «»/. feetta Rora. 1046, .'mp. 
Ma, FmiD. 109; tueifterffdrtel, ee««*. 

bABt g. ludea H. prde, Mdan (u 
dat I. lUdar /ir. i, 36); gatfet (küt- 
IgM 1. hiaigrMA. Na. UD6; h«r 
vider laut nt ^$tm tMd« Tatar. 
13817) M Britaiü« '■> dar laat nock 
Aritoani«)* /ir. *. fi2; lut nod« b&rg« 
Ni». 40'; diu Tjsr laut Sodwa«, 
£a>«m, J^VimfccK, Sdhadhi» SirSj>. 
e. 1»); mfierlMd (h laoda van m 
MHt MftarbMd ■arMUrfran lr. >. IIa, 
en Unt tu fcauw Au. 1S63, tou 
lande au/m der heimM ib. 1683); die 
laad(täf)d< 3^<r. BSdS; dm Jomkf 
frewdMT i&L ISas (dem laude blatea 
die inadner «q^ietan, aia a«r ««r- 
aoRmluag tMtr^tm Mmu »9ne4 lU 
1U3) 



uatibaawt a^. l aw da^fd n a 3kur_ 
i.ABt>B*aa »tm. Imd t ijmd (Ibn). 
&ABt> bar4n ttm. »bigebfimw <dlar, p4- 

/■er dei reklu, tonditaad 7^«t. (i^ 

ITm. 306 /.). 
Mit 'afre 4f. «UgaaMnu atoiwr iHm). 
»*Bti>uo g, ding«* n. frti'aridlf- 

ncAl <Hiirj). 
LintiDiaoKre $lm. riettar «mm Mrta. 
UBti wk« awM. aHididl»*» 0» f4r<*- 

Mrf«« d«a UikaNaarian A.). 
unlfgeaAt atak •. n «. iMttMria 3iwr<( 

a. «. o. iaatgefaU« TWi. /. IIS; 
KAntigeaaUe »wm. timdaaiwan Taur- 
untigaaiade af*. hifgetinde A> iaa- 

jba Tutt.. 
uat'gaiT« «iMk iMar rokMwMHr. 
uat<ua dN. «V^g-aUln« fci iiger w ** 

aiawr.. 
iMOisUxt twm. em g €bd r Mr tdl*r BMh 

«,0.0. laaMWBta l^uar. (W'Ma.sei)- 
untuBoe Hf. aügemtine bm^"" 

jagd m^ Aaaidat gMMMM {Sanu* 

p-wsi). 

unt'ulHt «^. laiadUwäallt. 

uutiKaalQ tvm. gtmaia» itaMr W^ 
»lum. QwMDM. Ulf 4A 

LABt'iJBen (la. iftaaiaa 3bf^ 

ust>UiT« ^< fofnkai* Miiaai^dH 
(ÜW). 

unt'LiDT ata. (lanUinte ftai. rO <*'* 
na Imb, «ttarimda, l«adai«<|a Jir. 

UDtiLoDFcre atah »ijnideri »ag«*«»* 
«o«> 3». 

LABt^Ma «IS. (pL Untliiria) 1*'^ 
eniir«hfnMr Qmm. 101} dfr äa 1«* 
aaadM-ga, btd. der OMigt Imiml'' 
toadffaaan »'Oät, «, 4 (»" 
Uä»); — (oitdJwvdaar, im gdrW* 
■a aatnaa S6>.. lii, »«i.W- ^'-' 

MbMu« *. toiidfc«ad^ftftiU« 

lS6(i. 

MBT-naireBl« a^. ittMncUr d« 1^ 
dei (ab ft^atdÖ Tawr.. 

uat latefc a(ih da* aUgMaaw« r*M ** 
bÜTgia- nn landle T^mt. iSirSr. /■ >' 
ÄSr. HZ, «8); d« fsaualaag d«r r 
aeta« «nA •aälaia di^datg» **|" 
aattcWede« «aar**., diiwAkr * f" 



■clllfM(ir«n.S«). — iMrtirölMM^ 
lubOünr Mm. c^tMri tia— timd- 



I gmikt* MS. i, IM (cMuionatsr Jlra. 

H, Tw M^ m r pu» Sm. II, iT«, Kac 

«. Ua>; pfL W^«n. MS, A^. »9). 

'uilit^a «MK M i« tenile mufei- 

, g<r («Mnd. IimIc), mg^ntimw atew 

I Indgdtt Sirfip. e. »1 i 4pr tm ge- 

mitUm g»- «MtUt «. 143, vatöA 

UaliMhftvl <tf. tewUctMer, AlrMg'- 
«■(Lmbut 4I);-g«NinM4A«>l, Mr- 
MB*lwif rf«r lutUrMD TnfM-_ 

I /.t. HadM diu t« cUre 
Tma /. 48. vfl. rohawie. 

Im ImottR. M «4 UOI. ' 
uM>Mtale4t^. iMiIttmi/V^MMJM«- 

gl (ir^u«. 48). 
Uitiulmii (ff. eräe *t rMtni/f «on 

M äM W«MUmt (5k. /Jr, 47T). 

*»ttmtri bnitttr, dftn *in gM mtff 

b. ii^ aoi). InUlidel-reht rt«. 

•IgA« die (fer amddUt dm» gnmd- 

Un •««> iM^*ti {W.^UB. 48). 
ul-im ite. ta»i(«iy«in>ck TVrfr.. 
M<HKiaie it^. (Ungwo vernonU«) 

loidcnpnlcie Tsirr., 
M'«Rilt<tf. iMblnfAe; ■.!).>. d«4 

■Uli Arif«, jIgtirL Ah ^«iiHne 

'MmIc ridb >r» gtgtni. dw prd- 

•i»«»«*«« (fFnx. 4«&), 
Utitntr (tm. aUj^eme^Mr kämpf, 

*■** (V gtgtn». de» kempha, 

«<m%M) liiM-.. 
l«'«™! »^f. tpiochMt7 Svm. n. 
'»l'iWM *y. iamdfrtdt TmfT.. 

W-Ttuinic f. ding«* a. ImägeriOi 

^^■f.i (c 14, BI, 8*8). 

W'rtö« !(/. t.o. a. laatftrtt Tajar.. 

■*'»Mto itf. Isntfua;. 

"''«•B«U« (cfanOe) i^r. nmt ei)in 

"*^'"<r> A<r «M load (fF^us. 48). 



IT JoRar 

uatirace f. iiAea «. Jie « U iadaw 
rfu laada.EajtiT 4M1- 

baal'-Tsua «Im. sl^rnMin« iffai^th 
lidtarbtä; dia ilar«i6«rt« auie&ea U- 
6«N <0a. 8M). 

lutrrUe, lantfrit, lampfrit, leinfrida 
«4f. lampiidt (anriEM «ir«. 81, 88). 

uBbTtefie «ann. lonitriaad, hart» Darr.. 

uiiti»u(« i^. UmAtthUift., mrttwm 

untiwaa *{/'. verieidifiu^ dca landet. 

kaatiwlp g, wtbaa n. nxg^b^rmt» m*ik 

. Caw. 88. . 

1 4n t /ilr I4|enl (fr loMt, M« loatM, I«nt 
MS. I, 100, U, BOO). 

lanse aai/. lanaea A». IWar. SS 
Mt nner lanian gtM TMu. f. i 
lanxtn fürtea nAr die ritttr, dU kuhitte 
(latidaa^iiekl«,iricA(.la«*kn.) tt%ea 
ipf/te, hOkca a. dgL. 

»AF. gv lafcea n. ■stattoMar in dw tl^ 
deade» pfanne; — der g^tirttolgt 
tUff dft tidt im mägtm aadh «aa^ea- 
der li«re, m. b. der lammet, U 
BDcA dem ••UaaftUa deractten flmdtt 
«ad «awit t fatmae garennea« milch 
ül, die ia andre auIcA ^fetdn diefäffie 
aiM& gattBRiB nacU, oa^vlaai (t^I- 
kailap , kaaloppe) ; ndniag, tl 
ktmg. Übung Dm. l, 81». 

Lxae (oAd. liii) «f^ (G«.) Ur, • 
CK«*, yi-n am - Im. ». 83, M£. l, lUi 

iiaiaea prt. Ucta Uru^ 

kita ^ IMb (a^ katta fAr k«rta> 
prl. coa lären tiTJK. X3T. griart 
g^drt Pii^. 1^. 

lafck, lifcbea prt. a. lärohea; laTofate 
prt. t>. lefohea. 

uf^enia (/ilr laft'Baia, «m - 
poan, firaeaUch) ttm ielmtrtr M 

uft (aAd. Maa, nr. ■uan ea«ro) 
tim. alUt wa« gtträgat vird, ed et 
BÜI dder Am ietckwA'de {vgL MS. I, 
J98a). fnaUdier laft . ■»ryealaK 
fiainr e>178, MS. I, 3a>bj wead- 
Babcnir 1. ft tu imfüle H^ml. (tgl. 
MS. II, lie). 

Idft Uttert wn Ut*"- 

i.Attat [labfiet e& Sa. 11, BOl, agi. 
leahter, H^. LAHn g«&. Uia oitape- 
>] aia. «. ><uri>a 1880) 



lyGOOgIC 



Ititerbde M8 i^m 




UT«. l«nrM.U*li a«. •.•.«. UiM 


,ckand,, »cUmpf HS. J, 32, M (r^ 


EmEB. Bmmm. p. M| Ir^ B^ , 




M. 


lunia, tMola 6b.; vgl aU. Ki- 


uwek«il «<r. Iwkit £in« vm./. M 


Uari UdelUf). de« «U ieh nibt L 


avoD prt. Uvato laavprrfwf laiM 


Und« loU «ur «tidU nn idÜMff* 


cfaN (erUvM TGm««. 006). 


gtrdAat Ifi«. Siai. UftflE ude 


uventare, Uver Um. /hU« («m. S 


fchtdra 5SI-. J/f, M. Tmoj. f. la. 


Os. 866). 


kAOer.MU) g-. Ulgm m. cm teUa^- 


bA« [,gl gÜK Utita n««<UUtai] ( 


mrt BmaaT.66. 


iBii«. «y. lauM, MMJy, «(M Ol 


■.AfteriaSM a<;. Mf IbOm AöuOaMl 


ff~l>«fft, «vlq/Wr. «f^ *r., w 


^n-B., T>M. /. 146 (dia fokuda 1.), 


Mw n P& «Mtt OK - (löbMdi 


«5. ii, SM. 


vitu Ut B.aui MS. AM,»«) 


tAaflr'mvoT «Im. KftmJqülit (cm 


»Uta tfieU, nickt gedrirngt, f«i 


' iMnqßkJut BfrMfefcM A>it. 47»*). 


[..«t Unen, latun, left]. dk Um 


Mfter.Kte UM. rdeUMr mtr idbirfd 




MS. 11, »8. 




ufter.iicM M^;. (wt. m4 poM) Mtl 


W>M •>*««• «Mck dM MmlMindn 




Mmm erafrieiUj «Mu«««*«*« 


Mfteoail «ta. mUmp/ tfS. //, aiU, 


»«ilMr d<r iav(^«. nUfoP '' 


aas«, asia. 


««ito«- d.r •f»«u(w. Mu(U|t«i>id) 


■.«Aw.MB« .(>. «A«ddMll^ kMw ^ 


1«, migd«, JUm- «ad ,/2UarMc 


ridh.ftwr.. 


(HO.*». 48)., 


uAmt (dU. UfarAn) m>. «Im *e Nf- 


»il «IM. rfM MtlMtM, /Htm, Mv" 




Ja«>«n nr«r. ItfOltt, oM^/b <MlU|)l 




- .y. AfirJq/k Piew.. p. 2« (% 






S«. H, öttT]. 


Ut'brier g, bri»M M. ilMtnM-l tf 


Ut fir tad«t Ami; IU famct (Pw), 


riitr dV'' MM «MM d«r b»»«^(aNN' 


Um JU. J, W. 


»^reft itt (WT^UJr. 48). 






(fffi. nim«rl.to). 


riMi (fk). 


lmHn-«AC ttm. dar mb^Uv (ir.<ua. 


Utw: . V (• A4U- as»f yir Of 


«> 


wir iVw. 6173. 


laUn il«. lotmi: /ür jMc fnndt »ipm- 


Li4«n (Ido) pn. U,«, Uqeft mJ M 


lw>SdU qnttdU, aHM /«■ do etf- 


prt.li«,(li«) ):«,«.. pte-Ul-iP^ 


f elf WM«- l^tr. 17966. 


164a, Un wcftt ttfat /*-. *. W (< 


IktMh riKT laetM«, loMck' (Sra. «•). 






da niU enldioA du« tni^ £{ S> 




H, 4M); DP. *w dA«- (»«« (* 


/. «. e-f/iir i»» *i«. «»i «•!■. 


878), jiP. enO-riea , tM «tüA« l»" 


«.'Sasa. 


(ein«D u den trinwen I. ta ««'«• 


»ATt, (bO.) «./. tvM», OMT (ein 


ufTif« Born. 84'*), (Mit hm« «*' 


lott lata, imt trat mImU foo. v. 


fiectUrt«, -dj.) «.r-ck io..« (• \ 


1«») ( - Av*^"! iatermbu Sm. 11, 


einen neu» l<r. .. 231); (einea "st 


&11. 


■e rebte cto. L) hJkoMlcI» F^" 


MtAn loctitta P.<u. Q&l*». 




tePtM- IM ««r» i, m, Innt/ifr 


(neb Ton don bette L «Uft «4**' 


Ul »w. /. 3. 


gjbtm Tut. ia«7)j ..»«••r<< *|^ 
M» (..*. nnder wdgt» U« *r.)( ti** 


uvtnt f. -niM flt»lerm ATniu- 



lyGOOgIC 



1 lifeo 2 

Ui moUbii» BjKt. IIT"; ei«em 
oMgtutgtm I. (m ersiekcr ^fie« IVis. 
MO; — leiiiem biffe 1. rfi« kundt 
«4- h UriaMM T^iST. 3444; lAfen 
i5. « R eioen (> /rei doiütcr mAoI- 
tm buMa, et fn ilAerliulm Iw. *. 
Uli '<" »1 gi^allm iOa Pmbm. T4S<< ; 
lätr ime itratl^ «ocAe bu/ emm bIi 
dtMMMR* «oinpr wJlliwwi ; fleh I. 
u JPS, litk hatten an, ii'ci e«rl(»- 
w o»/- Iir., MS. II, UI {(r*r». 
BR). fldi Un äf - lieA verUiuen avf- 
! So», (ffia. 606, IMMO); neben, riel- 
' In (OdIii diuo AT Are Wi«. »10&). 
JA «/fflm, tin t < r loittR (tlBen Itrlt 
L DP. MS. I, 113, 4ie rede L J«r.), 
•ftttertmatanf en) aariiefc lau««, 
>; «rlotfen, venethtn (a. t. die 
'(kilde ITro.) j frettäte lane» (ß«te 
Ha AS. ntar. 6370; die hut lem 
il L danach uv/kttrei^m Tarn. 
10U. ASDP. ÜtcrldjMR M*. 60M 
im den Itp lAn JurcJk 1« «tfrftm 
b.); - mit den infin.! (I Ue}- 
■ TOD eiaander g&n m. diu on 
^ riUcM weiter von einander (fften 
i' Ut ndhcr K«n P^sMirAi. &98V 
•gl. Jr.«»«. Sr^i , PjB*. 6T9*i , Ut 
ftr wlchao, fl lie|BDf an den 11p 
I*«); eiaea geaiha Itkn, ich folde 
«rie}ea Idn, er lif im frefen 
eÜ ir eil« Iir.; «in d. Tln 
■itb »etler ({«von tprfcAen: daf I* Ha 
Uien, Batr., fften lo Id Hin, 
■ffm iGmAMM. III, 303) ; Idnt iawer 
'rtte (In /ürcilrt eueA nkkt vitr 
^.{ der M^;ln. ftt antoeHen au/« 
Jm DorAfTi^fAencIen zu veriUhn (der 
rilM biderbc Ware wsn da) in flu 
"*■« etüAt /ir. t. 16). in mAvren 
rMmtfrlen bl<i»«n anck die ii^. ftn, 
*Men, weFen, liellben gant wig, 
•W den etjecte i«t ein »n^ectiortei 
*4'. dder pt«., dd«r eme parfffcel n. 
'<*■ **>?^^r*- «i«w» «ine, Tri, löd- 
•«l*a, r. IletaUe} «Ar eie leirt«- 
I«, ei/aUe e«, Idt in oibt leit ob - 
P'Ox. M>', nlomon anget^attet Mb, 
Mi bft n nla i^offea Un, die er 
*n adch nlht wol enlie Iw., dne 



) lebeliiioGhe 

ha}, s«m I. «Kawo», getchähn lat- 
len I/ai.«. Tjust..- -ask. *. Iir. e, 
8141. — ebiea aji Idn Ufiotse» (zum 
jagt», laufen «le., verUn) Ts/n-. 
8331, MS. n, 10a. alie 1. aUoMen, 
abilehn, liS, unterloHm, aufgfbtn 
Bsir.. bl I. DPj4S. lUh omiffnen 
Pjb*. eS6i>. nch nider I. licAId- 
gtm Tamr.. Aj 1. a. 6. den nold: 
In an ait/ar«i(e)i4e ontdUer gtgen 
gewU*e »itueit iiberlaM«* (Sw. II, 
496); (1.6. «als) an/eUden (Idfefiatf 
bei FitecB iBlTeOat Uta* uti n 
e navigio oxemhe depoamtur). le 
r>ni«De L ZMOffinen tdn Tarn.. 
LifeniKlcB adj. wo« «rloitm Vfnfen 

bA}:BBIT *(f. lÖMi^tcil (tOO Mclieit 

kement nfnn lünde. dia irtt Ift beerer 

«Ute oder I., dia andei 

en elo. Bibtbb. f. 81). 
bifUH itm. lilo, lomu, f. U| n. Ute. 
lJl):Hi«et itn. jaanär (IVjaj.B. 46). 
'Llt'aniN »Im. ei» grifaet tfefn dfr 

entM^teaitert wird £ir, S89& (e^t. 

latSein). 
U|flr Km. lardriteni, lapi* IueuU, nlal. 

loEur, frs. qawr Wta., Taur. 15833. 
UfAriTiH g. vcrwea od^. iunmetUmt 

(ein Taffir 1. ITro.). ' 
u))«a (oAd. l*t^o, lafAn) *id. ermü- 

dM (tarrfar« Gs. Sa. 11, 493); Ock 

I. lot^iotn tein. 

L* f. Uvea odj. W^, n'dr^; itbel 
(Sx. //, 408, 464); ttm. üM iickva. 
Ue miltamifeig Xt. II, 16T). 

Iii (oftd. hUo) g'. Uvea clivui, hugd, 
aall, dämm, oerAou, ttrty*enbme 
(tutnutut, aeenut, agger Gl. Sm. 

II, 528; locae Inrafuilia* in mari 
Basm. H'B.) Waltb. 75 iiSS. 1, 125). 

U&l ad}, afra. Ual {loyal) treu, auf- 
richtig Tai ST.. 

lebart itai., liliarte «wm. = liebart 
Uopard (MS. //, 181). 

iJaciuFt, lebb. adj. KiAoa 8840. 

Idmacocve avm. , lebe^ca^te ewM. 
(lobe^leip g. leibea in.) auf* hiaig 
«id pßfftr gemachter Mohew, ifUd- 



14 



, V, Google 



dbM, talMt»a, (Oetvin r«o. v. U» 
(Sr. //, 16SI). 
■.■■ef «dj. Ificail [offl. mpvUpat port- 
Jbnitu G£. Sv. /J, 419], Ifbtuift. 

frendtf , AiMk, Ifihcft Wta. 799«, 
Pjm. 2K0; bi nn«! lebe 'liehet 
-nifl In («mtr Iftcnwn'l jB^at. 14i, 
lebeUcbiu knit Ifhmacraß H. H>. 
— fkli löbeUchen vwBAn mcA de« 
tfbttu btwitfkt «etil A- 

utoe'iid« aij. lflU*,nma Tmiar.. 

■Am (oU. lep«n, IT. iJsn) prt l«b- 
et« t^tn (oir er leben reldo ein ge- 
vtalieher u^Mdnuk um ein giUa 
hild SM ie>«iciNaii, /£r; mI «iei«(er- 
kl/1 (iti »eil» fr IfblB fFio. 834); 
65. coti etv. Ipftmj AS. trlfU» Via. 
SeaO. ekem I. to w piTallen lf6en 
Tkut. 84H. lelMD «ndg llbeo ^il- 
litt RA.\\.~ pic. löbeildei lebeod- 
in krallt lF»e>tbv/t B^^iii. S4>. lob- 
ende tage l^ttgt VotM. Taur. ISOtg 
ksin« aber icmer mir eiq Ifibendv 
ta£ oa/eillüftn-, ein l4ig dtt IffrMi 
3f«. I, 72. der lebende fv. •. lOSL 

Ltaea (In. Ifbm (I&mu und 11p oUitt. 
IWr. 83T,- le lebeoe ßn Iflen !nuA-. 
4t j al diu, An et«, leben wnper 
Uii^. /Jf, 62); di« birgerliishtn «er- 
töJlniiie (dtf !• rihlcn die Acnk 
gewab in »Ute ott/euien fioir.); 
ttand, elaueder »täUbSrger (got bAt 
drt leben geCchaffeB: gebflie, ritt«, 
pfiffen Faia., AWiiJi. II, 70); If- 
tcMdrt irtUgU» BjBL.^, drt ttnd 
weite dtt bttrdgau (Vis. 3807); der 
fUfi Ol/ dfm nun IfU Wia. 3843. 
~~ des künigee leben d. i. der könic 

- BjmL. 21 z. 

Lt'nendec (g. -ige*), lebatic, lempic, 
leuäc aij. Itbindig Wie. 5213. bl 
mir lebMillgein, bl in libenUgen 
6ei netQcn, (ren tfbEeften (Sk, 41S). 

■anvr teiipiit, Aerta rohmila Str. tt, 
414. 

blaere «■/. Iffrer, htpar Tmttr.. 

i.tnerAi, UfersB •«. ütA küfhtrn, «Mt- 
gid«ri (ir.<eaT.B). 



tn g^&iuitet Btfr ^ITiur. 1/, «I, 

MS. tu 15>, IM, BOT <>fL IJ Hw. 

14 j »b». I, SN). 
tJteer'eoL if^. l^trtiiae Waooim. 
lAatt-tvmai Um. bnp w i ' n« (ß^SBuf.)- 
id>er:ainl* tys. artwlr» «■ 4cr Iftff 

Darr. U, 371. 
lAaeiure «tin. Ifia—waiie Taar 

m(Ug»d.), 

xlBe^uae nm. ipknMeit, IfbM AW' 

/. «1, 71 (narer drie 1. M Ingi wt 

drei J(«<» £■. Jt, Sil). 
baoH Km. tanfc Atmat. SrlL 
Ueh prtrt. «. Uhan, HA. MMf lU. I, 

I>0, II, 227, 'Kui. 2B0. 
uouere, l«chri»M «tai. dfr i 

lacbl, MUT, leeter US. iJ, W (b. 

cmor Sc«. «B, t^ ledcer). 
leehbait f» leb., lieb. JAip«rd Dw- 

/. IST. 
jAinen (aW. lecbjas) m. iw*n. 

rigor«. 
uuKen prt. leoh^ rinMen; ImI 

ndoh eliMtu d. U^ar. /. &3 (edecbM 

PiUT. TS). 
KBcae lani «tm. It>« Ol. rtat«a. raatt. 

(tnpemKwecAe coMpoittiAi). 
s. neuen {akd. bscchAn) t». Mj 

g«n, lau/n, «t(/kMUdsea (Oa. >>>)■ 

— fiOttign MftlA/M, Mbn (H$' 
< /;. 81). ~ Iflkken, leggea fir leg- 
en 1 ABtürr. I, SU. | 
iJioKer, lecker^lloh ai}. giJamt, 1>-| 

•oipM MS. U, 141 i Mm. ka^i 

I£«ling, InAerMbe Mmvaa S- KJ 

US. i, 132; Maiwüliger hvd» {Sr^ 

i/.!«). . 
KncaerinnR, tncMeilB alf. Imw'^ 

ligurilW, Mflulia, MottaÜ« (•»<• "< 

131, Wjoa. 1S'>. 
ucnwKmt g. Kundei«. umrmmmi 

MS. JI, 1«T. 
tnoKeni pX. leokeite jA9. in •(» '•'^ 

rig, cV)W*taM«> Min i^w. »!>)■ 
lectfl, leoac, lecci« n^.ltHU m»f«- 

üec, pMk4pe Bimrta. f. fiS. 
IWtvrB. ImMT, laotner, l^er, len- 

•ncre tta. adat. latfar i aw. tf^ 

a^/ äam tMr dar UaOa <p«^'w» 



C~,cxwl 



Uiv 3 

fni- 19); attpirifiretti tfitr hetit- 
Mmu (tm Mcft ohtm ilig nmn- «nii 
Jiitttngt- ^er ander« frircAenc^rcDio- 
■f«, I«d(Ai«f, U in der JciVdken cer- 
IfKI Vfriffii. sß jSaden linil Fsz). 

[|>a'c (jtf'. Lfna /erorj pgl. lederen) 
g. laigpa 4fdj. tmgthtntmt m der 
A<M" btwfgaag (dO er liie von in 
VAw TVt «OK eticb aireitm fcontite 
fr. *. sie); {_GS) «nliundeii, ci|ie- 
dibM, foInlHt AfS. J, 116, 123; Ut, 
nüdä^fn; Hnoerkeirtflet >'jr«p.' e. 
15T, Srä; 9iio|ulM (einon ^iiior 
rdiDlt ledic }iv, fein, (eil«a, tfricfx- 
M (■ dopon ^rei tprickm SSe. ' II, 
i,NiM.; quitlierai)i verlniUg; ledec 
pi Ut alUju. IfiTt 1215 (I. und ioe 
lii«. 110&6). 

■Wc iisea gn«t ^r^'un tiequn) obli- 
^tf^, amfeftmta (4(wJ). 

*it=U«p isJu. /rei, tfne ^<ler)i(/* 
(1^ «erlt iyibt l£d. rehte olf cip 
npl, (in iU:t d| nible AÜpr^), ine 
äMt M tn^m JiToTa. 12T3* ; völlig 
(*« y^rte iD lU. &J jetfa: ^i»«. 
i Iw. s. ITll) ; a'ic^l« weiter oI* (ogl. 
VA'. /, 82«, PuBt. ]60c)^ 
Wnuj. vilgei aij. Mngcb^ndvt 
H ^S /r« (gedw^ko ife fiot I. 
|f9. K¥>f, Scpua. LjudR. 1, lli,'3). 

(••• eiTtern) Ju^eigen (oUetfii^). 
>»»«|Mi (ledien, aM. Udigiöii) fk. Ud- 
*g(t«U(, /rei noe&pt, i^reien Iw., 
f?r. i, 65, Swif^ c. Sf, tVflfieTm 
T"^ _W^) ; JGch 1. fiA'^are ff ^'u- 
fw'j^*F«.). — lefigu^je'ii/. »«^ 
(hnfi* der ttOffthiff'T o»/' '^Sfg 
*• iMoig'j rntteii^digiiii^ «fo^ur, 

^'W" ,tV- "(rt ß>i lf4fr «rkoK/l 
fK* £0«. .890). 

**'T^ •»?-■ «iT« «"?■ 50 Cft.)f 
.«nrw.jiyiWrt.tp*. B90). 

Wf' •WfiPi'P- •? 'f^fr 

S"*»- — Kderare itm. gerfier j[i 



1^ J^^ 

rioriw, ccrdo Svm. 49, /'oc. e. 1119, 

14»);r«ffer6er. 
LhieTitrjffo a4j. £<"»»■) dfr Ifder 

frifit LtBDtak if, 516. 
ledet Iddtt TWi. /. 135. — l«de ^iir 

leido Taiu.f. 69?. 
Lwel (/F. |,Af u taniio) «ha. läfel (Svm. 

S)i <<» ftiilmd/> ix. b. für jnOeh $r. 

Jl, in). 

Dirren frt. lafte kpidum eite; |idi 
UppiicA (elrdg'en fleffcl U^ffe, tömi- 
tcher mmich Ob. 913). 

liSrr loAnu» .Sf*. 4T. 

LfiFfo /. la&iiun Viut. Ill, 147& c.<m. 
[aAd. lep Isoiutn ZucasA 42, «diM. 
lät maul St. II, 152]. ' 

legel iln. a (ageL lef;el>g^elt *(n. 
biergild, 

j.faca' Cauf* Ia£-ia^, fP.. bis«) prt. 
Iep.t8 (leite) ptc. gelegt (geWt) If- 
ßeni OD ein bnoch 1. au/icftreibeN 
BoK.; «irdekell u ei Den 1. sie (m 
verlfiAen Com. ML. ll, 7j einen 
tat I. fn unu ,Ifi<» iring-en fiov., 
wnefte I. vennirien, te Tuniie 1. hä- 
Ifgm iVfB. B4T4; emfdri^en; znrVd- 
he, cu bette brnigcn , fte&erfrerren 
(NiB. 8316), 6eiiel>en (diu ßat di 
man in leite vd mim (r cm grdi« 
Ifgle Jir. t. 61; fleh flAfen legen 
ib. 12); tetee>, muteUni (le vrnnien 
1. mal nutien veadot Xarar. 71890); 
— mi/k^en loiini, einem ein d. L 
(n Eminge» j« Bv unlerlanni Bon, 
iOMMML. taO). — kb L i?P^f. 1* 
fm oergwlm J^ars. firn. FII, 7, 23, 
89, 190, AP. tatitfatert Om. T. — 
an L an*t«b» (ti leit in die wAI an 

#r-). ^ttg» 0»7?r «*«■' "^ :''fI- 

it^chfp 4P gelebt ifr.), (oififgtft^ m. 
p. ein« ilcaer 911/' e^e pertiht fder 
»«jbfj »if ie«tft(em Xf^lwOT». W '• 
eiiif pn*. 44fr m^e)' 4:«. ft 44»; 
mneip d. fW^ *aPT»9? W Sil«'* 
#• *fiP>W' S-'t»" THJ L u^rlegni, 

^■JffiifiH üe^^ fl.ift. ,?4'i f^iypnen, 
m* i^iDfcke .Bfckenj (H gwicAl) 
v4rtringaii dOrbieteu. bip ). '■^'f- 
g9 .(»■ *■ *W fl»l.t).A«»,/j™«^ »«- 



lyGOOgIC 



, legepfennioc 

rf^Aa cm ende auicAcii, ntderuhlägeH, 



gfhtn. fich Iiliid«r legen mit DS. 

(üA mit itwa$ für die ttkmft verr 
$ihtn Bon., rieh Inl. (ich in* Icind- 
t«|(e Ifgen Taitr.. nider I. mhUt 
ietcUag Ifgca A»b, StB,, emldri- 
gen , fceruBterbtDg'en Tmitr. 4410; 
mtt ftüUcktMigm ahergthn hr. t. 15, 
btilfgat, tuaat Tbist.. tb faraeti 
1. aufJtävfen. IDO 1. nSttfn; DP. 
partti für einen nftnen Jf^rrm. Btb. 
ril, 149; DPAS. (■. h. icAMiikvorte) 
gigen tätta aufartö/sen. ikf 1. aitf- 
If^en (s, b. die vinger); aafertfgtKi 
fttttteUe«, bettimmen, anordnen; on- 
(tellcn, (ereilen, nacie» TMirr. 456t, 
«0)6, 6S43, 6633, tieft Ddmpnien ifr. 
T03S. Af geleil gewifl, ntifälbdr (^St. 
U, 163). Af J.T ein dinc, einen tnc 
einen termfn beriimmen 0*. TS. w I d- 
e I L einem Im ah väter der braut 
die mitgift gfben LitDtaS. 11/, 400. 
useipfenninc g. -nge« n., lege-gClt 
ttm. da* gild trelcAei i^fgen Edge- 
fugten Kbddem erlfgt werden mtfgte 
{_IVmllb. 4B). 
Liaer ein. sditond ort ort de« U- 
g«u, Ufer det wildet Bok. (eoneu- 
hitiu, euUte, liutra Ct.'). — ttvi. 
hMgaung Kaaiata. p,332f — ttet- 
hmg beim flehten (F.<Lcrii«jij>. 43). 
ueideptata. 
i.Saer:HDOM /. A^/'e die brach Ugt 
[legeriinoba obta Gt. Sm. II, 433, 
•eftwMh ligomuUte «ifi« die nie am- 
geaektrt wird Sr. II, 153}. 
Lfinen (IIa Fatm. mblli; IV. ii«n) 
>tn. (läienigDot) gilt doi eoM eigen- 
tümtr einem andern gtge» die von 
dUem teile gertickten unter dem nd- 
inen de« läienrei'cb« (Imdemittmu) vf- 
derWtt m enfricfttenden /eitgetetolen 
proeente dei goaeen n^rt* «ar bemmt- 
nng ilfrerlouen vt'rd; 6aiien>glll vom 
gemitier griffe (klmer ab hör «ad 
hnobe) Kjri, f. 86. lAme-BB ein- 
em warten die niiMtllMr domrt na 
a (Os. eWj irrr». 391). 



12 letch 

LftBeoiMSe adj. feudi et^iu SwSr.t. 
SS, 24. 

LfaeniHnc g. dlngee n.: gaat L nll- 
■ländige unlernkAang a. beAii 
der UAnioeAen (8cir. «. Sv^Sp. 

L&aenivabe «tn. erfreneiiugtft (ffin). 
lUeneerbe mmb. Afret ^dt Mpi 
(Ob. B96). 

LtneniGSLl, Ijhentrclcb, lihea-fclui 
Inudemium *. Üben. 

i.£Ben-BlBt i(n. daä reckt auf Uka 
Tarn.; jut feudaU; judüäum fnitlt 
SwSr. c. 118; loiidemia» (Hm) 

i.fiBens«cIurt elf. e. 5. efne* alUn, ö- 
tter Icirehe , die geiitiicAe 1.: jw f- 
tronatut,prdienfaii6ntreekt Mon.aoti 
XXI, 213; iDcntio coadaetio (Oe. 9i\ 

LfiaeniinAnt ttf. feudi titulu* tc ■■ 
««uro SirSe. t. 4. 

i.iReBiiT«K g. Rainroea t». ein flr üi 
erben tetitmmlei capitdl (Ob. 896). 

LlHeu:w*R« ((f. inueilidlr mm 
gmtem (vgl. Hi-n); laudemiam {i- 
Idien). 

i.Anen, Ithaen ne. Mbnen, snli 
& aedpere [analähandn, eri 
intltbanAn (icct>Mmodare,/Bnerar(Ct. 
Sm. U, 460]. 

Ltener «tm. freiitacr etite« Itbea« (d* 
gerimger AsMamn; ein vier 
Wbtb. 395); - »fcAerer (Sr«««»- 
StR. bei Om. 896). 

Uli dein (pelro Sca.). 

leibehUG für cUbeltBc (Ob. MS) 

i.Binea (ir.'Llrn)' prt. leibU ü^ 
laum, tcMaen (Smw. 8T, BT, A« 
B5, BoawSB. 1638 [cgi. afUrliluk 
poriuiniua, diet:leip verderbt it '■'* 
lieb Gmamm. 11, 70]. 

uinln sdj..- 1«nilnB| brät UübbrM. 

LKioa •(m..«p(I, ge«Mg, geiwff»«" 
bid. ein «h/b mfrerea UtdertM 
miMsmeagoelitetv Aaatdtenoaln^ 
«tücA, dot oueA mit der geige icgl^ 
let varde, nnd rucA WcAfelMle gi*" 
ge Aotte HS: I, 43, Tmo/. /- "^i 
Ö/CT. II, 30», 314. Mb. [oAd. t»f 
leicbt eaatiam]; poetea dfn •«» ** 
nem «pHt. — lolehmoitoUB Tr"'' 



, y Google 



letchen 



21S 






»iiOBa firt. liech. [gilk. Uikan prt. 
Itlllik] tpringen, tptlai; AP. ciman 
naoi ppMcn ^llen, in hhttergfkn, 
s.i~bei cinew kauf au Bit «mtetiett, 
tmtH ibernftaem (pic. goleichet ile- 
ttfU* Ob. 869; fl'na. Bta. VI, 
IGS; geckrD, gogfllen, linrdieii, 
leichfa veiare, trufare Voc. «. 1482j 
»piuttcare, leicherte »ophitlria foe, 
V. 1419j (;«.«v«. f, »34, I/, 16). - 
tntTtcktm: fich üf ae b£rge Icicbel 
CScBT.lK.TiKu. 16231. i>fl.rv*ich- 
n, neichen, 

tiicman no. |n>IicrM (brdaiercn) 
Fju.X*', vgl. Uch«D. 

UKier ttm. (a. t. rfer aTss«i) otifät- 
MbT. leickerl«, leichlo, leicbnige 
>9- t^ätckung. 
jUiisorfv. «cAm^nlicA /ur dat g^ul, 
: ^ r'gntteil Bon liebe (fvie leide 
ir Nil babt geUa /ir.)- — eempar. 
leider (e; endorft ic niminer 1. ge- 
fdAcn iV/B.). 

uiK (bU. leidl) >t^. (oifi'uai) dot 
■*w i ri i ic fcB g</»J dnt in «Mcrm ge- 
nrte dw^ eliriu un« ■rfdeiwörliget 
U(*frfitra(U wM (du gigwnt. eon 
>wh), Mn!frf»/(, frouem AfS. //, 
llWj ■UenpiUev afrncigiuii^. — gote 
W« (w twMvicAl, MB gatt und den 

nw^iiiBa« a^j. (pte.y brinämd. 
"Kc g. -igen, lcldec:|lc)i arfj. trau- 
'%> tdräl; verdrie/sItcA , tcJUinn 
■i«., Tita. 94S9. 
'•■•§•0 ns. leidig rnackcn , in irg'end 
"■** latligai xüiland vtrielzen, (mo* 
lol«*) fcrtnlften TiiisT., i)/ui-, iJ/,W. 
"*• (aU. Iciditn; »gl. Udcn) prt, 
'n'cto.Uidezeiiiiti. (iD(ri.)[nd län, 
AWdteüi, leid bringeH, mihe tun 
** /, 30, ITT, IIkmisxU. c, 36, 
"•■«W, ft-«. 688; itrt.) w4k Ua, 
•wmg noc&ea Tein. 12110, Gaia. 
/. IK; mangenam mackai, verUi- 
^ On. 1864, r. *. Miffjr« t. 209, 
^^JBtisu. Ol, pBin. 135", 166»; 
**d«li«r» Pjw. 703» , J/Oti/. 66a. 
*"' <>*cr feteblicAen tc&ord« klagen 



St. II, 165, Ob. D23 [«Aid«, verloid- 

eD angfben, anklagen]. 

LsiBer (leidor Babl., akd. loidAr) com- 

paraUu/idet intci^fecti^niadDerfr. : aa» 

no«A icAliniiner itt, leider! Iw. i. 9^ 

1T7, 167; DP. leider tu« To Icom 

«r A. 233 [ogl. lieber bbmAo, «odet, 

{umo pROKTT. V. ISia]. 

leider /ur leder corimt M* //, 764. 

LBwecmloi fliy. leidttoU Turr.. 

HiBea odn. (ydn. ai(ject.) unUeb, lei'd. 

umMiSCM «V. Irauer^e MS. I, T6. 

LBie, laige iff. wfg (^whoi,.), dr( 

(küane, lUhte): fwelher lei« bonm 

ür im obe gehanwea bit, der felb- 

en leio Toi pt bin wider Tetten 

HcwrÄ. V. 1333 ((r»Ta. Btä. Fl/, 

7»), MS. I, 24, H, los. vgl da» 

alifrz. ! a leg d'homt cuif yoi non pUU» 

iä giiite [4, i. «IfeJ de celte d ^ui je 

n« platt pai; Gjusa. Ilt, 79). 

leio, Icige »m. tuellticher, liüeui, läi- 

aoc l'srsT,, MS. U, 9, usgeMrtn- 

(m^i- allgemein 'mentdt' MS. I, 14, 

SKIJ. in leigen pflibt haben unter 

dk ungelirten rtchnen MS. II, 9. 

der Icigcu vürß prineept lateu* Sw- 

Sr., — in leigen zu deutsch ^laig(- 

gent. Don In lallne) t'fi. c. 60 [leih- 

man laicut, leicbhia (panei) laieoi, 

leichmannea roc frottu», Uigna lai- 

cos Gl. Sm. II, 463]. 

IcieniKiinft *tf. die hmit einet tatgC' 

lAlen mentchen MS. II, 11. 
leigen : pfaOe twm. tfeutont clariciu 

MS. II, 153. 
leien^atat iln. {the comnan levi) ge- 

mtnfteitirccAl (_SirSr. e. 40). 
leigiTcli, Icircli ad}. icelOick. 
leiiLäBO, lei-RBoe ttf. AabhIih, Ure, 

ride atu eolk (15 jdrA.). 

leiizlHCDt g. lebende« vt, tfkend dpr 

Dan ni'c&t geittl. pcmtnen (von ba»- 

em, gilt*be$itaem u. dgt.) ieidgen 

iKird (,0a. 933). 

I.BIB, lein itm., leime >b>». ti» di$- 

een «kA die tapfer icdfcnen. Um, pr- 

dc (orgilta, Unrns, ereta .Gl.') TOa- 

aSa. 4T9. 

i.KiNlaadj.;{cliIii GsoaaXhf^üatiAa.). ' 



, V, Google 



lethde S 

leloÜe /Jr lend« Foc. v. l4tft; prt. e. 

leinen. 
LBinen prt. leinte (acti'u) It'rieü Tfiw. 

iStö, 8123, tria., vgl leneii. 
bElneD prt.' Iein6te , Ifeinte Knen (nitt- 

InU), lic^ tinen Kii. 6314, TäiiT. 

(.IIP (oArf. tilclb) ^. leilic« n, (leipi 
brdt f. bröde« n. ji-juK. 4^) läib, 
brid [e^. oAd. guilcipo compaitiü*, 
tbmpain, noipagnon}. 

■L^ilitn., Itih svf. [ahd.Mtä, ieitinn; 
vgl. kaleiHnan imitarl, alnulari, 
leillän, Ufbn, linA, lürtiBh) ipdr, 
g-ttit, gleUe, fi-UchgefalTner ickn4 
(ninire le!« Pjjik., iiiuwid leih 
Mom. 9, 1494; Jl^'rUdt Pjrz. 3168 
voD Sü t^er Tnlto etn niuwe leii, 
"nt.s aCr ie in herter Treife der 
Tpcr To TÜ rerfiFBIide, dni von (In- 
er hsnde niaweleire rnlleh di Ton 
truncen not ron Tprl^ea; und mit 
der nfbenbedantung 'gUit, tpür': d£r 
ni^rt« Ifl wimlite (oii dpnm die (n 
angr^en), D) da^ von Tib Tnlte ein 
oinwelefTe, dar At man ("päriide 
riUer mölitB vtnden; die wdrn nn- 
prie dA i^Tebife, v^. hon. 139*),- — 
geiängiaeiie, lUcatia {kyrie elebon 
jKBsfecn. Bei 0». 910). 

lelrcliferei), lelfieren W. {rem. Uthtier? 
von lozore) den xügA iitrkähgen, mit 
vmiängtet» tägd Veiten , btd. "beim 
pdnei} (eoM p/frd« gebraucht) in 
vatMn lon^e rennen IVia. (Pjm. 
SSST« loIITeret eme juiigfrim in voll- 
em tat, 23281 leiflerenAe den loam 
karaen ätu ntfi ta eotlem ta^fe mr- 
Aollen^. Mebleu 'itl ii neufr., P^ai. 
90aA ttffll il6er tfB| ort leif.: ^itm. 
•■ fir. s. äHH. 

Lineen (ailiI.1etAä6b) prt.1eirente da* 
fte/t JUüiHn , äaUch »ein limitiiri). 

leiOtrpt euttfeiünä, eine pjtani« £». 
28. 

■.rate aälb^odlüm ivw. k. 

i-aial«a Cgtff». lai^jaU ierfotgen twd 
^bnigenf vgl Iflii) pfl. leiBe der 
ip^folgtn, folge leitteü, Itfotgen, 
•Ifteii, laii (fln« «clte varit I. Ik. SMt, 



1 mutcben 

eidem flne gewonlielt I. A. Ml, 
einen tac 1. der dnlddün; Cd Aa 
vertammlung, ber^ung fotgai Um); 
tdn mal nun lekuldig iri (SwSr. 
SOa, v^l. A(5. 1/ lelAen mit tciJet 
lV»re)', cineia 1. fm leine 
IrA ji-rrÄcen , nifmeiitlitA d«r mapo^ 
deiien folge gfhtn, freldcMi An 
vhfragtmäfzig Itaat entir. tflbilAir 
ob bürg's tcAufdi)f udr, Aidpft Mai 
(In tebtcT gireircliafl) pcnmii'tl 
iTder durcA ftelfverlrpter to laugt a 
eine* gaSgfben berbcr^e fn rait Mff 
In vnör, bU der foritnmg ^oiJf* 
gtKb^ea vjOr Oa. ÖIO, £*. IlM, 
obitagiare JUovc ^2 (lelthmge 
toben, bieten, Inoh, In die L < 
tipenttu obitagii nbititrare, i» A- 
ätagio iläre W»t». Btb. fit, 156}! 
— die getetife »eil . Öet- «»* 
aufihattat Sr. », Ibfl. - lOtiitp 
Itf. obslagium (F^.). 

unter ttni. ■. c. a. bfirge, Adet (Oi 
911). 

Iel'«irSrter «t^. «mW MM Ja •«■•«- 
rto (O». 923). 

leh >i1. «. Bdert Vti; fir legt (»$' ( 
3S). 

tili g-. leidM mdj. Au ^Mt- 
liep, Md, MiUA, «AtdMtM' M/'' 
lt«A: dat wart Im L Su JW f«-*^ 
^iir hl mtfi Ben.. 

LUT g-. leides «, da* vot deM i 
«cAaierBÜek itl (,dai gtge»L pm 
«^lentcAmlr«, &e(nt&ni/(, traa« «** 
ettcot nergwigvie» (e| tuot mii !<■ 
ntocAl mir icftmers); be(in'giii/''i ^ 
gigkeit, angit, fuTcbt »ff" *•'*' 
•tuender dinge; — wo* «e*""*i 
IntniÄer verOruttht, Bitire* n^g^ 
4btt X)At todn feinem ifi> blf^ 
berUtHen; vgl Gl. Sw. U, *» "^J 
finrneiV). — dlb Ibtt ballt leb te fe« 

Af^. 1 111. ^ 

leite ^r"«*. ooft legen and »«* I«''* 
tBiT'e tf/'. diKtii«, lei(iin;,/drf> 
»eh, tugi fOr, ßrwSrki M*.ß 
vei;^nmg nbn fitckem tfitsi' m' 
18 ih. t, «fed). 



Co. 



Ulmfir iegtea. 
■iTcn ilV. lItd /eror) prt. laite 
Aan, loitM (m Un 
le rdmole 1. m dte 
&».), O^trm IVia. 6406 ; »cfUitM 
it. SMS, Mcfcr gOäten a. MTS; /^ 
IM (tut M^«a«Mf *cUtHM, «^ 
^), Mffoi (ien TUM £:^M. SOc); 
Jllmißvdt.)i - getlncl. «eugKi/« 
iUf^n ^r«s. S*B. 7», seiig«(/t 
Wti M jl«» SoBui. I*änpR. /, KK 1.; 
briel L JJt—wl« vtfr gvriett alt te- 
wn »MriagtN «rM4n>. StS. I//, 
«,— mMch, cmAkwc ,-^ lühen, 4«D 
Uf (Om. M) t [vgl. mki. Upleita 
irfnnf ] <tei Iftoi fmAi k tgat , dat»- 
n tilmm (wir leitm riswecUche JMg' 
cit br. I. IB4, tyl. >KV. ■. Iw. s. 
t9T); kairAa«; n ^dh leiten,- daf 
tvirl 1. dmiekwrH/ir«n K^u. tW, 
dvdk du rwertlek« räter vpilen 
^i«^ — abo L mbüdm D«n ilfB 
■WH/ it adkoMUNi, amo Mbvmil 
■idMOa. a. hinL Uiifiu'n. ««r- 
Wlai Air„ — leltan rt«. w^^iir«' 

Kw /. 41, US. u, se. 

>ncf <«U. Uctan) n>f. $eida Wrta. 

Sn. Fil, 9». 
uireiuae, leilT. am», vfgmeiter 3a- 

MMB. »ei ni., hni^ 19(t, 12». 
unctni, «tu. ItnitaetJ T^m.. 
UiTtTnu f. üabBi f». .ftacuJKi dwc- 

t«rri« IWf./. 190 (4»i). 
UrnntsM poUraleni noJ. 356, G- 

&n, 818. 
omiiiKaiiwa »wf. anfirtrim Tun. 

»TB, 
■«T-asH tta. Urtcntirr« Aji,T. ,^b- 

•CT. f*. 91. 
*B*:iJcs, LHiTiUM adj, {exeerabHU-, 

■inuiiaiilii, lactuont) (abnenlicft, 

■agUdUtdh, lAUmm, b&te {Lmbkm 

Wi:üGHan tw.yeraitcAeiten, «encfaiui- 
WiaMTMH,- ocsHwrc). 

uniaAalH «bu icJkroai: dfr nir rn«e 
■■/ «n MKmtier dcfer eui«» tn^ca 
rM« wird Nim. aoN, 5HM. 



tMUM 5e>. 3a). 
Laivirenml* f. tilkea i 

M(I««rtri(5«r MS. J, 96 
' Mb. 
umTOide *^. octia 

(5«. s. Srjutm. &-1I. fli, 109). 
ibKLlep prL letlate Jta^iHMi Moi>ere. 
KSK tif. lamtmg, far^t/üii jVdcr an- 

kciU^re teUdm am körper MCxca- 

ifaa enABTA Mdaitj v. 18M (wr- 

•jwiAaif fFiTB. 8S6). 
uiHbriln «in. Uma«« U)D|i. löewilein. 
LBMberla, leaabrio alj. cpa lasnae (I. 

tnoeh Sa. II, 4«4). 
■iiMda 1^. «<a fetAatu, unhmKiUtlpei 

gm dt. u»M (Wwa. aa«). 

LaNeo g. -ige» adj- pura^Iicaa: eiaea 

1«dIg lUhea Sk. li, 46tt. 
Lsaea (ouTii lom-iui) prt. lernte mAbiocA, 

Stnoauianc 99, 610. 

umrie Elf. ÜMuh (sMaibrJ Utms, »u- 
Motio) £Sf. J, ea, a, BmMai.: RB. g. 
65 (ft., Grjhm. II, lOB). 

MM'iJcH w(j. wüt ÜMung mrhoidM. 

uMm«<a *(r- Ümmg GJbl. Bfi. o. 137- 

leinptlg, lenÜg /ür lebendec (Paa). 

Lande ■id/. MNci, rniMMoti, laiahn 
[vgl. lund« «fwiao, ioatuflk p««B- 
■calwa, iMtifono Imüxxrc, lentipKUwi 
rata, reaanoxli O^ 5v. H, 4T»]. 

(.Bndo rtn. geflUe Kok. p. 236; o«/'- 
iteige-, lomiafigiiilala (»Tstb. 338), 

i.Bi.do = a»iTe twn. da fltiichige (eil 
d»T tckenkel {lummita* latiboni* 
GcasEBT «. Gl- SSe.<s.). 

UNdea prt. laate ivm tdiiffem, ß6- 
/■crn) (Dil Imd kiaridWen £«;*■ 21, 
S, laadcn Gorra. ML. /f, 4 (Sr. J/, 
]&&); — «^ elicoj allea alt Bi(f den 
endpanJU, tmkai, wmidm, aeigen, 
«tülaen, am ende fcringea (dio ßano 
1. se annntae M-ar. /. 293; d4 dia 
brilHoft «a« gelwit Ai.xd. Mül, ßn 
4refin ift nA gelendet, t-gl. T'W'- 
10«ä)j liei rieilen, »ic4 rtüOm, Kc* 
ende» SA>. ^ 3 {«■■ /^ «»>■ 
leodee««» kndaar 



V, Google 



loideCwer S 

gvt, hrMigütta WiiM. TB», C/ewo- 

rah roe. v. 11^, Bt. 11, 155). Icnd- 

nferiBric Wiut. 381» 
isndeiiireB mm», (cfttnera an der W- 

rfe »ifTT. II, 3T1. 
lendic /^ lebeidec. 
Lfiif/. tcfcitieHumitlcr, bu&e, ^. Ue, 

laje [lene tora 5». 18]. 
LBNe f^. Une, occlnnta* (reriMiatio 

Sva, 14{ AMUt); pL gelandet (ober 

die lifliiea Oa. SM). 
ftfiKcn (oAif. hliD^n, e^I. Kl^ntv) prt. 

]£•(« I^nm, Mck «iMien [leiRcn ««4 

lenden; v^I. l«iie>lwrga reelmotori' 

•ni Gb. SBcjs.]. 
UuiSB «h/, Jdngt'Me. — die leoge «do. 

(oec.) long Um FmiB. 7^. ; Iaii|r« «n( 

ftindiirdk H5. IJ, Zno, »»a. — nAch 

lenges od«. Mvcik der Imge, m^a- 

firUck. 
KBDs«ii prt. lancto hm; madhcn iteir. 

13«, MS. II, Uta, SirSf. e. 17, 

UnoB/McUcftai, «iftdUckaa P.«U. 

S02', B». 1UU{ nch I. NC* MT- 

lABoem ftp, löitftr madua, s«riAi- 
ffem, Ainm/HdtiebM M5. /, U, «et- 

i>KMie| Km. t. «. o. Inte, ieagt^at 
mAnet «Im. «br n«r> (IT^um. 4»). 

UBKen fw. vwadM Fmu. Tut. TIS 
[nffl. irlendi« btt« O'b. S». J/, 484]. 

linüg /Jr lebcndec <Kjsb /. 13, 88). 

LBDSD twm. (Oa^m«, //, SlO, Sa. i/, 
485) für langei, lenge| rer Sirv. 44 
Iflgt. lengten eagl. lent guadrofcai- 
ma, ti«r]. — (.bdziiociu ilm. frük- 
Hitlbaum. LiDzisia tmn. frukbimt 
(Qa. 615). 

Ur>TA«e (/fr lebctas«) nnii. Ifhtn. 

lSkc g-. l£rbM adj. «, 0. a. l«n liafc 
Orroc. c SIS. 

i.ABthfl, Uriche (aU. UrmMm, frk. 
hlivanhhm, «ideri. lewerb«, ttgw. 
Utne; vgl. M) ttf. lercAe Sm. II, 
48ff, JUiaa. «. aro. 

lAk« ({^. Ur«, iMlaTieltt, ntt Bakl.; 
WMMnfcAa/t; vtfrh'U, iRu«t«r,' /«ib. 
in jimen 14n; iren Mre; dti« er- 
feluM nlM Umn Itoa HS.. 






B lef« 

tlseiKiHl f. kindM ■- »ekiUr ftrSp. 
4h 18B. 

*AM>Kaue MMi. geU(/'« da iNpd- 
Itfu Aci». 1487. 

■■isen (gdU. lü^aa, «fl leü) ^ 
UmI«, Ucte (lute; egL ktraa) «w- 
aagilm (ad do/i der macVeig^i^ *■ 
die gtoiaekt* apdr tritt), JPJS. U- 
rtn Pjmm. 4M*, ein» rdiricka L n 
CTMiredteM P^u. ae«*« { däi JiB Ui , 

ick gel«(at ü.»!^ 1S<* Mnt (i 

/D>ft «M M Mm T^wr. IBSSBL gt- 
Ure( dot mu gd^ ut (im Ir (c-' 
Urtem nt* ITi«.). g«lMim ml 
formulm ml tmne t qua* »cMmi Mb- 
iant jwnidirtara oaumJamtihM (Hn«)r 
ein geUrtar eit M eim nmA me' 
virgttdgfn ftrmü gtpfutkmtr. - 
l«ram $tm. Urmr [kmir. UHißg Sm., 
tl, 488, vgl. U. Ihm, »cAm. Mm 
I&men O». 916]. 

kbum (oU. lirnia, i^l. tet«) «k >■< 
der epdr da« itarwagdÄnadew um H » ^ 
gea, btUnatg gavtaacn, i&a« [Mr.; 
dteere Ar. It, 480; «gl. Oa.tM].- 
lErnnnge tif. da« Urbeat Hai*<i| 
Ural, Ure, wiMameofc^ mar. Wl. 

UtMren na. Mzaref berK^7 Wmmu^A 
iMEa. /, 4TS. I 

tSmm (lun, line, teme) adj. Unk O'- 
autcr) FaiB. Tb/*t., Ivrae »a/. '*'' 
hand Orroe. t. 16. cgL lere. 

i.Biiien, erL m. frolUh, fidÜ auul« 

Li« a«ve«) adD. (g<!R.) »Af m» «" 

(ClKMM. i//). >. 1«. 

i.a>ohen pri. Urche prt. Ufcb «tf^ 
rra au 6fentieN (t. erKfclMa) t "«/' 
kvren n leAoUen P.«b*. IM*. 

■.Bachen (d^a Ufc-Imn) jnt. iBfeh" 
au/tUieken Ni». 603', enden, «iT^ 
oemieftfen Tum. 88, MS. «1 *• 
f^i». »9« , WrftTH. ST". 

bftie itf. leetio [lefk fap^iaraai, c^*' 
tfa 5ir«. 16.] 

i.A«e'meiller rtm. lertor ÄSsir. »■• f ■ 
»4, Wrer Ecirmn. emmd. f. »». 

Llten (vgl. leia) pn. lifo prt- '" 
dMdigiht [«gl mgrieck. Oiaßäb^ 
Ia«e>], iai danftr'^ eiMeb o^T 



WeRoG UT lewin 1 




Ai «fe. (&i. 7^ &aO^ St. 7/, l«r. 




*».). 


ck> Tmm. 3Xs le ima, a> fich ). 


KStxe *V. (letriM «M)<. Ol. OK) a-gSt- 


Buwweh P^u. 82"*, T9*°; iu 


»Mg (dmA (tmUh, «mn, fan>»i* 


Qm naot ör dielte Iu f^/We fc «ef- 


efc.) »u6nf. d<« «ilei« dk,« «(.«m 


•M ttnUmd fi>B&. &*>*, ■• Smta- 




«■• I. aMwIn nnr. 863),' tamf- 


•dUiilctru«^; <e lotH gül>e> oi« IrMi- 


WM, If les (alt drkMul« Tbot. US), 


. giid gfbtn ifTnm. Bth. V, 201, 


«Mpea (nli «etfm-er Tmin. 132, 


KOS, St. n, 16B). 


1»), Um (dh criAmkelC L Ajkl 


Utas t«jf. nxl«, ort (0*. 918), aufzei- 


TI*«). iMiber lefen MhAm Pjas. 


get powtai, tm$taU omh ^haUm dei 






- Üb» rtH. iIft dB liTet FMia. Taitr.. 


letain t«c ein«* fiat, pkaia Mi>:iK 


iiH<RM g. fiockea m. inJUaa? Sem. 


X93, Teas. ITT. 


n. 


utiee j. -ig«, Ui.Uch a^j. «Add- 




kV)> « ffcATMcfc linier gUd«r &<- 


gOMt Tätu. /. 171. 


Atndirt Wtm. Btk, VU, 138. 


Mieim M». <r^«te«> AUtE. JJ/ (0*. 


utiea (jsMi. Ut-Ua, egL lai^H) 


HO- •»<• A>- loi>'r. 


prt. laite (rdordare, rwfantori, i»- 


>^P« «tr /»■ Uff« W(Km Jf 5. 17, 169 


pidiri) AS. mfhSTm «McAen ITjm^ 


{Ol. »17). 


(.M«. /, 133); JP. R-ROB loikM» 


mUMfir l^ta, n^Mri. M> Im 




Mn, MTM. mD« dem leScn o^ 


lrä€htigen, verUlam (lordm) HS. 


taM f«. «. 148» [«gt oU. u 


Z, a&{ •)■ lut in «kaßiii IM» ü 


I^tM dM«" fii^ £«■ U, M>]. - 


müftt« tn dM» ein pirtslidk ml- 


Uct loitwi, tardiu (Pn). 




»•Üb prt. bft« ^. IiulM Mdkw, 


dM «r gelrtxet wart n kraft and 


Im MlTFffai , idkn>«- awAf«, d«la- 


KD dar iugMide varw« NTVr., diren 


*ih *««»<t*-«* MS. U, Mo, TmiwT. 


WacB, jteea letiia ßiirr. 77, 161; 


[-^ M. lefin frmtlmr,, bUibm]. 


APGS. ciM> M eHMi UtdM. f> 




dcMCR brMh» (dm knaU w«ld er 


'tSTtitr^ 


letsM flnM wldarraH tit im der 


lto=Uta (Wjmb. M). 


TäckUr kWcnt CxTIcae. Fi, 3; JFre. 


«wthe .</. ..,.«. Utochf (orfMo- 


SUT, Af «. JJ, 92>). 


ü Sd>. ai, U; lafotmm Gl. 5- 


letuRKH it». Addh m/' wilthtm, mt 


«Uf.; dia «Ude 1. diu gv bitter 


OH wekhem, gtitOUier m. iKUkeM 


il LtBMK Cmm. p. 64). 


» der itirci« kctiöaea gclj^ »pr- 


uite (leddfl, Ikto) «mn. tMdUor 






3S, 189, St. II, J67, •;!. 168. 


[faLIedi.««». iBta.]. 


la» gditlrit ,«(/• lewen. — Iwknft 


wi« r. -if« «rfj. orp-KoMi. 


t(f. löweitkraft Gtx, 1200. 




iBvat? Ihn. h-ouioa m^iu Mw loavj 


«T«. FI/, 85). 


piano gmpo«. w^. (*r. 77, ITO). 




uve (lea, Ion; oAd. Iowa, Uvo, l«o) 


rtMfaiM. 


in». (pL l«») l^iM, leo. - lewen 


Ute «4. MFUn, dcM riEbM migt- 


MflMi.«. a. lonwea. 


fgmtuty ->hM >« «fa m h» aoU, 




<^S- — nf- •f«r Mtrmti«, «U«, 


STiT. (ScK. 44). 


"UlOto, mU«wi0 oAtawl. di« &<*- 


lAweich «.lArc^te (etaroifa'nit Sbm. 38). 


Mp Arfff« «Mäw, fdUda. «M- 


tawlii, Uowia (oU. lewia«) m/. (die 







ahM« |rft. U<*M« «M/W Wim R«M- 




le»B.<Mi.3a8*;gW<«<M. 


(IlMpfeO, rf^ «• fr*. (*-. M. "1> 


alaw»>aftali« Otch>bUB>haAk) g. 


II der «^. mdM U («wlh la, tu) 


-igee n<y. (Dur«. JJ, 4M>, g^ 


Tuär. taa, «T. 




ItbeUü i. Il^lda. 




Ltaea (^«ft. UeOnB) ptt. I«ip ]Nn-- 


■doMtKU MM. gtfiff,, *Mdb> km Ui«, 


MT«, täeri^ aUmi, mrOMaMai 


M«)M (Sk. /J, Mit fi»* USl)j 


£1011. IT« a. Mtfnt;. 




ibm (gM. lelban) prt. Mp IfbM 


>lm>a (li»e) ^r- «"*» ("»i», »i* 


(«(Mick, tATW-Udt dd lern, Mtt ■(««» 


tr& e». ««. JJ, 4ie). 




liMiunan: •, UlMbeD. 


Mtiftex. - Bb« 1. Mta tcib a»>dl>>- 




dtn, tterhM. - libaagt, Hf. bOflmng, 


TiT.%1. 




lid^Hue (0». 93), llcbe=ilM 




iGmm. 7«), lIcfa'HiM <£m44 


Foam. SSI. 


118«) nr. -= ItcfaUBci [tegL mUdh- 


iJi««'Uif adff. (OM. M>6«l.) V« Am 


faitmdr UiWiMr G*.- Sm. U, W| 


Uib, ia. fpben btturt 


Ga^n. JI, 4M, ITtev^a»: a. ffti- 


Uoi (PT. Bloim, gdloLft) .. Or»*. IJ, 


kj*. «. S8]. 


S6», t>el. irolhA. 


iJai«r (Udt.hoO g- havea Ä. eawfc- 




rtMK, UrdkkV ("^^iu- W)> 


(eÜM, du o^Mk« V^iw. /. «, M, 


UcH'Urta <. gMhadlf «aegMA 


«« /iwfa! [Örn. ir, m, «9], lue 




ftinrt M. d(<s dM tTM^U«, d«r (If- 




ftaid«) M», Ah JIdtek <«i Udn um 


CM, laJMt Mtaw SU). 


B(<ybm M»« «Ab., in di« Udi h 


IMI MM. /W*»--. ■»«* - <• 


ortmeM JV. WiU*»., fl wart m dem 


Mt lL4emmm 4»}. 


Irin and ah an ll<fi «Mrallhi %Ip 


M««. Ut 


n mtltth HM.«0; 'teftfc« Ldnti- 


Lum f . -ieaa «tf. Megfer) ^ W« 


Kma. 1»», Af9. «T, VTlA («id Mtftt L 


Ba£.S2>«. 


Tte>. /. et, SSS); — -pI. flMeri die 


Llaac . ttca o«. leülMd, pMri^ A^ 


rwanoi IMi /ir. •. IST [1a ftla Hblti 


160" (881'). 


m amDCna ina^rtee Oiv«. ;/, 4, 163]. 


HtecUche ^ Mwdicha lO^M 


•LiauM [d.i. lleh.tiame, «^1. li?i>iet. 


fl.tKL. ISO»*. 


huned«, rF.jirt« («Mt«] «Mli. (■«« 


»...». «d,-. ^ aal.« gW-»« 






llkmO Jer !<>&, «Mrfl t{««iitl ob 


■OegM (IT. bta« /«r) *•• •»• 


U( ; nDTora fcörreh (goMea, der vrdne) 


msaAm, «i^a«ra [0^ td. S*^ 


IhMm «er lett Cftritti, df« eime- 


letdU, bJmda, Ury 


erierteJwefie. 


i-ne.iini /Met ««d JtojnrJ » 


doKbemaiolflfy. Iw^M(fl CW.iti> 


kwaUa ikt. Ma-Ma gM (arlüiilx «^ 


fc<#f «). 


81), dA-ia. mm UU 


iJcUMde (Bekh.) Mh. fciMemde ¥ht». 


nM<»«i «tf. aJae* gUi» fcaw»" ** 


l,va>*. 


l^rfahen bA vod waaden oW al«»- 


Licien (>U. HtMB, v^l. Mchei.) %». 


flagaa Hierfc floht ri» •»» '^ 


polierai (fft. Wm.). 


uda» ebwa ^gtor «b««« i'« ^'> 


■Jcaeoprl. lichte:« ndt«ntUIe-Bifaik- 


«UB M Im MnwUar «tnaa ^*^ 


en rie M>dhk> itU «Mtl^liAe Mdg^ 


«dM eh fit «Htagmi M r**ftf 
4Mm «r fa MUa ■■«», » dct 


fc'ek tOmtat. iir. 


, 





V, Google 



nuciliAjfe 



üb 



laiot flted m tttn bd da) hftlwld- 
n tnod ItnrrB. t>. 1393 (^»r*. 

Bn. nr, »). 

iiiti (ol^: IfddD) pH. Udeta tlle «m 
gtti ^f£giK (gelidet nad to geleft- 
ttBi/n)s rerglldern (nrtfculolnn tlf- 
■ilM, toneidtre, tiKOre). Vgl. Itt 

uieii (lAa. filidaH) ^. Itabfc Mr- 
KU>V/tm, riifnlbAi. vgrr. Ht 

ilicB (gitk. TelttiBD^ prt. I«ll RIän 
(nirt.) «ick ^hM(t, fOrttiA forttttof- 
tatf/eni, ambulith, «milgare, tran^re, 
trMerittJti.xi). ftios, ttaudere) ,- - ilt 
ldliIdii}i^<t«Ji; Mgen, aU tu, leÜ tm- 
HUeh, Mitk, tfnIriM (piMKr;^«- 
■AitEdta- dbltl) 4)nr. 1JITI7, «5. 
I, SS^ flOSft, f>, !ITa, tFAhrB. 1&". 
Udra nnda tragen T»6j. 6226, I. d. 
hla VHA [vgl. ofttf. kiliunitt itt 
tvgMgne, nBfc&lllllh fhaccuitfflü, 
irlcit (ronnerot, rarilldali dntece^^ 
tuneib m M Aitu retraik, «gl tm- 
Ub Gl. S*. It, lllT]. 

(0>. 329. e^L ntmic);. 

I>Mi = Uti| dfV: (folEWl PjfB«. 4d. 

<>H>ln «4. l«ifeHi, «Oft Ipdn- vafer- 

1^ t>jto. SiS. 
itMt-iriieiet iüfj. Me«ar4 ituiia Sv- 

UM.iaiM U^. etfHttiRnIdl (ittitVB«, 
tte. MiimrM. IV, U'y ttetüt. W- 

UHctchMfeÜd^. tkrtAaiaig tiutt ^- 
fa (ir^u». 4D>. 

l>4r(A«0b. Mtf). 
ijltiWtii ^. %^e^ Itt. ftuMM- e> Üm- 

» WR^ iicurirmi («cir.)- 
^^Wi^cfa WJ. (VM UMdte) Mtck, 

M^ 
1^>yil«Si it itVSinfdk, tytJbtil V«- 

W, BffetlMi |«r HAe/r«[, KT« ted 
H% Mr., di^i'.. /. !k3: HttegeB. 
>MniM ^ no. \tm. f. 1b»i 

ttg Mk ytt« (Vttan 1^<fM4 Ml fien 



da Ivb /oeb W)»». n.)t — fät 
ti«in MKMl««! — ^ lle{ twit V^a 
MS. r, 17, flu, 51. 

lt«bui «tat. t^ofmhl fTra.. 

Ltne ade. de« a^: Hfcp, tat g^^hi- 
un tiM Ictd«, mfeffdita ^ dd* ;e- 
m& (Rme hertra 1. getUnck Jir.,- 
I. tiWi MuMUktbi SirSf. e. Sl). 

itSBc (ahd. Ittai« k Kapl) i^. Xgra- 
Va} iat AngnaM« gtfäl ddw rn *«• 
ttfm feWle d>f«A Mihi «HftnMi- 
AM UirW-fAroeM (nl-d (du g^fn- 
ml um IHd«), di> imt^ JVMtfe, 
dal «dt^ottn, (fi9 Iwl, doi fer- 
/reaUfcftE (mit Kalto attf erfmO&lu! 
VOM, T«n liebe vdr Jteaiai Wia.); 
di« Ifc»« (Ar. «. B», donlL nae 1., 
flnrch L »nfk ReM *» ht ITis. 
8U7), mnuiej/hwiulleila/k Nia.. 

inBe<aiBn«e adj. >ttA ««fre MdHnd 

ntifr., Af ji. f, es. 

KBBe ■ LtCR >. o. o. liepUch. 

Lmek (akd. llnpUi) prt. llakt« (Keb> 

Mfl Ar. ■. ll>r »PAS. tnum St». 

hfiwUüi, UA, anfmAn MncAm fiir. 

10606, MS. I, 1006; fleh eiDMH I. 

iisk bei (n bdMt «MidUik HaL. «W, 

nnrnX SB» (Itebela)v AR IMM 

Thrar. HA61. 
Liaacn prt liebete 9l*. «M«* ttagMnm 

Mia, f^lbta flr. ». ns, MS. I, 

itr«, nri, iMa, rf, Mrd, iPtotr- 
Bitr. V»', TMt^.'Vr, HM.«*»,- h- 
lUbat. hn l. ehe*! oft SHb« «Mv- 



niM-. 1KR9. 
liebellBD Oma. ttJ;^ ff« « alte for* 
/& UelMftea (kiyCrt. «: ttef). 

IM* MS. I, 8. 
iivokBn (Mdiea) pn. Itaetie |^. 

IbBclk whien, saffm, yn^ati I^tvr. 

tl, II». a^fMfc itt 1.), S^m CM. 

108a, Ut awcften [«£. >a^. Mlj 

SM>«M(r#. f>. n jU« dM ia^M/. 

IhtMtit]. 
InBoeltn Hfl. Hmet Med ^*f.. 
LiBser^LtcK C/kfa- ltrod«ri., ttM taiHdw 

•dhM*d«rfetk ^[«dorttcbelt Sft«rUi- 
«a>, >^ umekef t Foc. «t lU^. 



V, Google 



Hegen 3 

&■■••■ pn, Uaga ftt. lo«« lag«« 

[QmAMM. U, 8H] rerAWM, im airt- 

dt tttUen, lugai, DP. r6riigem Iw. 

•. n. «iDtm Ikgcii hellen Im der tm- 

ge seüU». — einen «a L fa verUam- 

tfen, dtirth lu^en eeruagU»pfem FaiP. 

106; — G. betnig*» im - Pabm. 31". 

— liegKva (oM. liagBrE) ttm.fietor. 
■^■■t adj. liela, UU, gläaMad, tlana, 

nitidiuTBin-.846S, MS. 1,4,7,14, W7. 
uB«t (.aid. liebt, göth. linliBtli) tfo. 

ItcU nirr. iai40, aadoi (Bwirehen) 

UehHii m der dbtnddämmerung (m- 

Icr Uno« liicet) notfcfteB (mmm- tmd 

•tcm««Uckt Hmma. BF. 279 (^. ff, 

430). 
LHBttBU ff. bliwe« m(/. «cllUn (Im 

g<;eMa<a vo« MbU) An«. <S4Mt- 

tvve fl, 19T. 
usKte'itBnde a4j. (pU.) I w > t Jb wn t, 

^ocf^VOG OoTF*. ML. II, 2, Tmj. 

/. 131. 
bintm prt. lichte UmMm fbn-. B8&T 

(d<l ä) UebtoBii« wt dd e* muteff 

s> tOgai), Uam. S5&3. cfL UnUen 

tm<l lAhtcD. 
UBBt'ervint wff- •UiMfrit. 
MMBt'gtmti, llehtigerar g. tmtwm 

adf. UtUfarhcn, ttAön Cua. nv«r, 

«47, Bmmn Sl«. 
MMt)S*B i<fi. Iaw |i e , leMftle. 
uBittcTAL ff. tallea a. tatdUa [■(• a. 

!>»)»■. LfiaeoiJIe hjcBtn 4S]. 
&WBt'>Tfti«B OflniniB) «ma, licftt' 

ttrtifmt, ttrdl Vvi. o. 1446. . 
iiUt<n)B|a a^'. UMUk. 
ukit=TKA«o nfK. ItcUlniffcr P.M«. 

IBSfr. 
uhI'Tjib ff vanrea o^;. J>dl(farlcM, 

JUU fendbtead JV/«. S3<^ niUdut MS. 

i, « (40, if, 41), Tmj. f. 13, 4S. 
Lirat'Tif ff, .Ta}{e* a. {aai}ie, knthitr 

au*. 14, fi^ijib. 91. 
LiKF («hd. Hob) ff. liebei adj. ottffe- 

B^, i(«6 (da* gigoMit vpa Irit: 

liep «der l«it «lUtt. N/s. los* , R4. 

loysfrmdig! tigernd. 
LUF «In. aaMdl, ne^pmff, lickt [M'iif- 

Kom. GsacM. d. Kn F, I, %. \% 

yiti, 2, S: »] 



p<r*da di* am üntr mtitnt ttUg^äl- 
lea ßadtt ädv ir amgmim iH (4ci 
wtp so liebe ie ff«wKa Jr. *. n,- 
MS. I, 14, 68, ff, 17«). 
uirigennee mm. koffmtmg mf ati- 

dermng der tMe MS. U l«6i. 
usriKibp odv. (oec «•(•((.) wot tft 

Uebe ktn/t Ifi^a. Itt4'. 
LUF'LtcH müfrvtde, mit Utbe «erfan- 

dcB ATtT. 79, T^M. /: 295. 
1.1^ • Tki ff. t*to /. tici«tff4frc SrufW. 

StR. II, 101, f/I, S44. 
biaaeii: t. Terliefeii. 
I.1BT (dU. liod, vgl gdih. lintUi 
»V») g- li«daa «. lierf JU«. 1. H 
pl. diu liet Ue<i«r, ffeedtoe, Ma«nMa| 
Wt«.. eian liet Gaffcn ha Mrtm- 1 
wen , zwN aiaaila rtdtm Tun-. MIC 
Uete /ür lette. 
usreme «na.? ffUi, sjeaa^, Uw 
TVfHO. 6. 0«. 934; Mmjtt^, idM- 
1« (Seil.). 
uiTiMBlcaei itm. gammiot iMi 

f'oc. D. 1419, 1419. 
LiKVe («ff*, hleo) tff. wa$ i 

«McAl, laaie Ifia.. 
Liife, lI«t«Ei« (oU. hlJo|ari) «<a. U*- 
rfMfln-, iBdr$ager («orttlopu» iar' 
in«, iiiiffiir, düiinator). liefKiiB i 
. «erttariB (fra. »areUrt), eaffitnalr 
Mmtea (oU. hlia{u, til. hiieta) )"<■ 
lÄ| Itttfen Mmbi daroi« Ui arlaMffMI 
■1« BaMil, ai« ititUrvng «rUMi 
— «tfndffva (aaffwrori, AarMten)! 
•aabffn Ijin-. Iff, Ittt ivgL MS. U, 
1096). *. OMk lAf. 
&i«ea ^ laoliffeDl^ea. Ut Ii(t« 
■Urboa. geleffsB Ab Uffta, af'«"' 
ffta Uta., elnei hUdM la (>>} 1- 
Mit BiBcBi Atada tilderiommta Tvr- 
1. Af eiaea m /fUe ff«ff<a fo !<;«■ 
(Ob. 931).— an 1. aineoi 6dtr an M*' 
ev 1. : den Uc ffrAfiii tnaaet u ^ 
■drea »tr «rm fr». &399, d«a S^ 
loobe Im u ffat aifr.m gtU ffl«^ 
B^u. 7»*, dCa lu u im g«»* 
dai »eMt/-« er ta* reicMicAaa m4f- 
PiiM. UOi ir aUer jOie lao dar u 
aie tttaaMea «He ddrä lUcma A" 



lyGOOt^lC 



Hger 

W T; KB dfTeinn Üget min 4ioa«ft 
dlMr«M(Mfr IT/ur. IK'. BBoUg 
«tffc« BffM, mlr«i»e> Tbor. fiOB8, 
ISOaO; b«rtm(Fidben (eoa ifer nackt) 
LiMt>KMS.I,Ma. nAheuLMbotAi- 
digem owkaücoi «em TTi«., iidfte fA«, 
ti.lMiMWii Taitr. 18190. darck L 

hl ügvBfiH mirae btkdU^ Pak*. 

■OB*. — 4i ffrf^tM gnot — ft}fn»t 

0>. TS. 
usBT •(>. <=- Mgec [ludiAnii ligiri 
I farmkmti« Ol. S*. 11, M6]. 
'LisortaTAT *tf. IdgintM». 
\tlgm'Mo* PM»M.f ligBim Ammi Omv>. 

JU.. 12. 4. 
tlivn <«rM. lalhTu) prt. IMi Üken 

■arf Uw«D {Ihnren kiwen lalMn} 

^ k«rg- gfiem; vttidhm Tfu. 19b, 

44k; CMtCBi <fm pont/i eiaar ladhe 

ridb«, M Ute) ;p6«i IHia. kot 

in, On«c. M», «», ISTa, Uhon 

■■ie pAwB Taoj. UMS, Bmoiwrm. 

1*. vg'I. lAea. 
VUfSr li«U (URr <Im UM). 
ilBl, llhl«, UhteoUeh M<f. wu Am 

g i w i e kt Uar^e tefrt jrt; ferte^Aa 

i« Ntm. IMS. Ukte 

(0«.«aB>. 
iMe, UhtM'IlitlM ai 



dM ride «ni- 



md vnrda Übte behrcnt <Au. 
icsra., JtfS. /,l;f»«i>«Tillthtfl 
tonoi *<r leicftt teilt', 'wdrteMm- 
V (N>dU rf«* htiOlg* 'viiMeht'), 
ImH «^ faMMm, loekn l^mtdrt 
gbtfft. 14T, MS. i, I» (I«vA"< 
dM> Ol. MB). 

B »w. crWdkt«r», leidHcr aMdbn 
t. I^ 9t. 

sa «B. lac&tsr wmftM Sbit. IM. 
\.*Am ai}. UkH Tait. mn. 
»«uftckeit t^. gtünügktit, matk- 
kt Ocurr. 4B. 



n Ime 

UM'WBisec (oM. -Ic) y. -Ige. «^. 

mit Uieitigkät tckwöjcemd Rtoo. 

WCmM»if.. 
iJiuraen (IkhilstkeD, wf/s Br{/^t)er- 
' tUmd Hüll., vg-I. UdinBBde; nftd. 

MbUchai) •(>. »ettMcA ITis. (Imm, 

Umttame» Ol. «r. JJ, 490). 
"•«g* — gileg«. lUkB . nt g. varwe« 

«tf. (MS. /, 118), UUen>vlt mij. 

^e^ via «öw fati« HS. /, Mm. 
1.1a (IIa; llmant >/«. Ob. 9SS) «Im. 

(wu A'cA ankdmgt , ininnuflrl) Mb, 

htd. «dfeUcni Tkisr.. tibten mh 

ki«nk«r IcfiKSfl llina Min-. /. SBl. 
llmb*! «Im. Itehu; obtchnsAcJ (hk 

pfr^ment Foc. e. 14SS). 
tlX'MDDi, UobwBitlB. dieUame, aetr 

platmtMtt L. {vntut Svm. 18, W). 
yMcn ns. Mil lefM Aotmckoi 3^»r. 

doi, ndr&dhm (■. t. rfm fpir df dln 
bmll y)r.)( dttroft de« reim oerMuha, 
M refat t ri fm W/s.. geUnttin 
DHgen /dt «^ oMMdor ^^eU 
I^utfT. 11906 [«Mcnteri, «gM«n«ire, 
7in>era G(. Sm. 11, 4%]. 

Liame «ff. gudmi JwMtoa, bü Fk.. 

LiMmen pit. lam lammen gnmcen m'e 
e« ffrer, bwllm, mgirv; Itmmen IWm 
ein Twin (im gejeehte vmten) Kvn., 
'Tairr. ISSai, i>gl. Omc. t. 458, 
SeejMD. H, Ml. 1S76,- vitkem Oe. 
5k. /i, 46Sr wirnmcni, deftzen Sr. 
//, 184. 

LiMpfen pr(. lampf Inmpfen riA fi- 
gtn, (cAicfcen; Ml-, anrt^Ibi {vgl. Id. 
lempa moderari, accommodare]. — 
limpAc adj. toter (Preroa.). 

iJM:RroTe ttf. leimnite Fnem. 19a. 

tilH dtn. lintien (It'nteum oelomen, «e- 
Imn) MS. //, 194, 196. 

LtH'BRDecH »ta. Iwam« A^ffwitaMd- 
4mg (G&. Sa. /, S48). 

1094* [e^ otd. bUafcM mMegtm; 
tri. ÜBm äMUtarti fb€» tS iit wU&er 
■ut vaa drfeetui venvoatj. vgl, lera. 
— Keg") W^ ''"° weiden ii mit Im 
verderben MS. Ilt VMa. 



V, Google 



las 



Lind« M^. bimd« (wkdrp«, AäIwVwOi 

Unto) .1«M» (Wi(«r), VteiA* «ffi- ". 
fft, ßj, (mkt ifnt, V«lt rmfr) «q^ 

Wf ««• 
il^pf. ^ffi golhrifi PW a*fy^ iv .^ 

IVWTM. TSOfd. 

>*M" rtf. «lUflr «ffl^ *P««r. £%«.- 

tfp WB»f. |W. «?, »]■ 

imfßgims M^ (SmtfiT L Tfyßf«- 

iM» «<)? BOT WftfPlftitf fMlt«aw. 

ILnciffe ^tDM. fw fdbfUffter kfitiX^er 
iUi9 (^^f^ 'J^i ^fT ^^ 4«^ ,*^' 

Jtcia- 
UB.ucmen t. UUchtm (leao ^>. ^). 
iglfiiKn nrf. l|j) I (. >eUD|iien. 
tiuufil ßtm. alfkabetam [linoitU I(I(«m 

(infp, linQn tf(A<l> linfi) «tni. yitd mf- 
lau Jlaina. 14^, Gb. ^ffurr. I, ^ 
[/ilr Ufa TW*. /. 10, M, 145]. 

tiniioa f. foekei m. eaUgtiia Sv». 4. 

uit'MCBi (tn. fTtUnferttri £'».1995. 

MMTaMU (/«r liBt< tMoh«! lind U»- 
liifc Gb. 0«. 9ST I vf L nia4eiO *■""■• 

Aorti.viiUB tfM. Jfvm, MvcMfitM .(.fae. 
v. IW). i«HiH XfGb. TMT. Ijlfr) 
J)Ua..6, SB. Saa, 3^. /. »8, 

Jjn '.vU f. .vMe /. Wm^b« A1««I«V- 
■tMofc Jir. , . t ii wfwt . 



J^ 4P!^ [««^ (fth iMWt MlW}- 

■.it er. rt«ai f. i*p. » (ri» f) 

)3(t, flQ, IMJ ^ m ff«f (»f !«*((*■ 

tttfnk^^m^i f^gwmmt/9 fW". 
)*•< ffwWti .4*»' ( «fA. i»««f*nt "■ p- 

Uien^ M«r IM ut; ila* Ift^» ^ 
feif», n^) #1^. J. «7, 91; ja«» 
UDd« Up sflitttei) ^ i^>«ft iffr^m 

iw. .. M, fgi uß. /, 1^ f^i tir 

den Up benemMi, Up |ut dj(i Di 

Jfp 4f«. /. 10. 7«, % in«l SF^ 
«S. i, 12, 69, Bit>^ ew J^-^V 
JÜhm vaf« ai»e fffx^ Br^ ¥0, 
%09, Ich ««jUtolW qf«^ ^W V^ 
Aqo itwie^ Mp ^fc, .^ kH <■ 
W> d^n llf ctfv'rM #^ Jff«, « 
dea Up gebieten b|H ßfitÖ^^ 

Up p4r nuam mm G^ 4« ■ ih t^^ 
tfbnuunfrinlt Wf^- MW. **«* 
j«4lffi «4Wk H«; - »«KiWi?^ 
f»t»6ni fwälhea Tchadf^ f^Wf' 

R« »«ff* ^ffö«. WS. 4w *•*" 
Ob Tpm itm U!t« i> iqn« W P" 
mm ffr^lidt» _4itf^ mit ***• 

SM; TW itentWlP ^MWW V*"» 

«rt^tf«! wtt' ftp !<««(». ,»» *!*•■ 
MHi' 0-- WO» - « yfi>*r tf^ 

4i»Up<u, ObJ-p-' A*»P* 

em. UbB (a f»).^« CtM W> St^ 
lulte- r*l «r., tr visnx L !>« <»• 
de* titera L der riHfr H'f«.. if* 
MS, t, «, ftl, 41* Wi~ WW* 

»«r*v)>t/> ^- (fl*- WV- 



, y Google» 



llM«rte M» m "^ 




IIb Mi«, rm >. lito «f. w. I, 

US. 
>l>l II*. qlliySlv, MtHU, W» Jir., 


•»«r». «.B, M. HH1, mU- 


Ittl iMif t<faf. Mi>r' 


■Mt Mmt *'mh VC. 1, 10 (71, S6>, 


M. dr «in s« «r l<(Mii« MWl 


><Wid Ito'., Il~. /. J»r, ISO 




(hob», WgBwMillBwIiKctf SS.). 


Ui'imne ita. «■•■<■■ I^A«. 


HMnw (IT. uin aa%»} •». ftrüfeM 

(Ct. fi, 17»), 
kiap«« (4M. 1UH*> •» >i>M «^M 


Warn. U, AH». 


it»i«n n» WM fimm IWAmna). 


#«#■ TVv^Vt iM^N^f ^iHf^i OMMlMTf 




[3^«r. 8U».' iM mJmUm, tnmm 


«u.V. MIB. 


ajvar]. mfimttt Umm G>- ^- 


UxuMI««« ■».. <nv«f«n £u*w 


Bfirr,!, m. 


u» 


um* **• «•« Otfp« *M. »f). 




u.re. ». (M. ^bdtoi) d«. .«M», 




f«mM tem <o«. «a^. Hnu^ 


pAl ^. n IM). 


VrMp)4rraM>|riHw. ^ 


!*>*• M(f. .iwrtwr», fy— «tift 


AMt <ir. «M, t>g«.Mto«. ÜB« fcU^) 


■Ir.ik, UMte M(;, «fW«. M («eh 




1.1».»). 


iMrff , faMMt/k. hmM (^t lllM 


A.». •auMpiitr. •*»« iOieiri. 




i<i. I»"), wi. Ma. u, f»,»^. 




IWt./. 14T. 




*•!« nf, UktmtL 


Mt, valf<*f« L Mnif Am.); fcj^-- 




Ml, miAtM Wia. MO», JU. ü. 


irauLM). 






Aia L 07«.)f ^ «wrfiwipit- 


lto.>u. 


u»t»n itai-MMÜtr. 




Jlft/A-lieMB.llt/Mrlig«*. - 


<l«^t«<>ni _<>n>iM>t>- 


Klflte n^. Um, tni/e», im» Nib. 




na» iumtfi* ot. jtBM^Tx. t, wm- 


IMrij 1> MUoi a. S*ir di> 


rat« «. -lg», IUtM.IIdi •«. JnM- 


t> « ««diaw lU» rälto oV<< 


nicA.^MWfr 3^«-. 


IM <lrtni. 896). J^nhtw •!». 


,uitoltrit 1^. lüUgtfU. 




iMtnwtt. Ii»a: U» Am 3)Uf^twaB 


»^ 


[Uar4tri CU. «Mt.]. 




iMte'tfai ««. kUg Sita.. imt^*i*k 


"»10). 


Xhw./. «0. 


»1~. .V. l(«~»ilKl (««..). 


utfMef /. MpUrnny, wmmklmig Gl. 


»■»• *. (BH;™..) ri*» (rfto- 


ABlStt. I, 34a 


'^, ««Mf»;, .«.«flM S»-. I, 


tut.MAdMHojia. fcikftW ni«r.4S8a. 




*lit.ni«ia«ft».UN»tar(ir.itu.«f). 




tutiTii« fl». M Amfc gdMM .Um!« 


».. H «•). 


ftmüet« /«MT IT/«.. 




wfit^iiäB ^f.i «« Blkt Am Mmwi 


■<n «■ M« t>r. ^. l>i<r Tkrar.; 


Ut im. <■ UT. 


•>i~Md.. 


Lut.irtMlwr« t^ MtKlM- («Xir«' 


>"■■,. Ji. !,(,. ,,«„ «ta»i «»■ 


iSn. M). 


<*».(«• >«l,tkMls») «r».. «. 


lut.wimke JM». WMtv ,£4».. 


»H. 


M« (U* S^n- WIH> '6hw SttV; 



V, Google 



lit i 

■U. Mi, tr. iAd fenr) g. IUm 
R. (pl. Uder mtd lit, iweft Udo; ohd. 
lid artimlt, licU wvmbra) g«d nx«r., 
JUS. J/, TS (ir «n Ift M alleB liden 
Itmi) f liabulmetea SSr. II, 61; eni 
««TUNMltKAt^ftM (0». KP). 

I.IT <bU. bti4} g. IMea «. 4« mt- 

tcMi^cea^, der dodM (iatkd. cäier 
JfT tiefc m» •tnen ^clodk«, (tMr «ktfr- 
«üre 6«0f^, an «m«r kaiMM, Mdfcfe 
«. (f^L); mugMttd SSr. I, H [&fr^ 
jocJkt ktffc, «ptraiiiNB LjmaM» M]. 
lit /NT liget JUS. A »», loa, M, loa 
(let Onoc. <i. 9BS). — ro» JA, Mte 

Kit (aW-lld, g6A. MthiH>f.UdMM. 
jVdM ftorJM r«(rinfc (ßm vän a^fm- 
gmmmmuH), AuM. Mw, tjwra [wtn 
B«i^ Udni trinliit Tjt-, ^ft.- bsori 
IM hjtt»», Imtf Ob Sa. //, BW] 
Käu., 

vm, Utt« tb». pL «^/teig«» wtkit 

bewAKcM (ir^isa. 4»), MWg» Chv. 

laia l«gL Ik}), litt, l<(li, Umw. . 

LlT« m/. mA* «Ami k£g«U 6itr Ur- 



tckütÜg», Ott AWOI kofa IIMgflM 

M«r mA gttträMd vtrMm» tAUtni 

Ugt^i« gtgmdt «>« [dar «ber git 
i* Utu, «r tra^t ^p«r 1b fUim Ga. 
&'m. iJ, AlT] <a aiker IUm, da bi 
ID eiaM grrnit Ruttna. IM], 180«, 

MS. II, 68m, sbu, mos. a«^ Lm. 

IM' iScm. (. &M, ir«n.8H} Sein- 
Ute, vMlIe iiftrimtg $«.)l «^mm- 
hiMg iet Ua>€$, hafte Tarn. lOBOS, 
von hAhen Uten d« btüe taOlc «£. 
I/, &U (181, S&5). 

ilrec f. -E^ei oij. m U tän g fg. 

lircn /wr lldcu tnmtir* («oim pa/l L: 
dwrdt emm «ag'B» p^/i fdkn Pas). 

liT'sBifl twm. dfr geütlg» gatrüiikt 
«Hf/NdkcHb Sir«r. o. SM (UlAe 
H^WPM. Btm. VII, Mj cBi^a Svm. 49, 



LlT'Kt* cltt. fcAMfce (_0».- HS), Itt- 



(SMN 'fMMfaitdbiiftUdk«« Mrftifakal 
et») MM kmufer gegfbat <nnl {■«■ i 
c^IMlM foe. t>. Hlff, ff'rr*. OB). , 

IiHikAr dat. (mUim; rfe* i«iwg«w>i 
dm (ihr liti, laftenf) JU. aBS; ««*: 
fTjLLm. 4» <^ Um df» di« dfaul-! 
MIen «*t fra» trlUtni MnlHM«, 1. Ut I 

ut'mIo g. mi^M M. ndttr mtmi^I 
Litt. Sidaa. MÄvinjtom a. UtO. | 

BtT'Tjtf i-, T>n«i >. g^^m fit A>fai 
pctrÄün (dotiMi OJk nrn-i,). 

MtM (Ulto aldtTd. A(U. '«hMfr;! 
MMN. g^Me, fHUe ünr. /, 3« 
0*. MO [vgl. Um) WxU ^Jkgm, 
liiea «(^ ^M tdUoM 6rt ttf§ni» 
Wrrm. NO, 1*1. Dta Mptert, ^ft 
Utig prMiw, 17% a>Mw, «gi Si' 
/^ 5B1, 5r. //, 1T6]. 

lUn (tf. Uee, «cfcnniiteN An/, f. SB. 

litcec g. -Ige« m(/. Rnwwa. Mt*. 

Iniehe pri. *. Ueebea. 

llnge pro», v. liegBn. 

KiDMfB M/. {am r4gt- MwUtUwt- 
gM) die Uute, «ÜMBlcirf«, «dt* 
iIarii>^«nnmge(tr«A«Ie F«.».!*")- 

Litrmtai« «Im. (UnbtawlHe i^.) ifr*' 
kiU mtukt (MS. 1, SO). 

usMieMp/. Jnuke, *( wmMftdm (Ig**- 
IoMnm Sr>. H, Gm,. Sm. H, W> 

UDMtoe g. -Igei N^. iMwU i d i 

MDiteo prt. Uhte (oJM. Hnlilu ^ 
lEnbtita) leuchten MS. II, 1», f"- 
WT^, P^Bx. 288», M3; UeH ff** 
efalonm A. iffTSt. 

«irxdlc g. -Ige« lulj. vm gMem t^<- 

Kieset (linmat, liomeat, linaJA 
oU. hllnm-nDt, e^ g^ll. blio» 
mni, (•!. hlieaiA rMmor«) g. li<»'' 
e> Bi. /asia {,TBOJ.f. 138), «|><*^ 
exutiMMlw, prace«(WH iSeK. 14 

«M DBen liaBten g<t lUatrB. •■ 1^ 
fPsTM. Bra. VII, 180 {^^ li«*»'- 
mAra ehft nmuiraUlM awu* Ci- ^ 
Ji, 466]. 
uranuige t^. g«ricM (Sk.). 



I (Gc 1 



. ») 



V, Google 




mhmg n» 

, hiTMlk (<U« Wm. IM61 
milml* Uct iu l m d griftttmttiU m{fm 

pL [& Inta mU mntk JabAtr A>- 
I «b^ 41« linU /»xur «. H4, 

<un 4MTj bU. mmik fim. tiio 
j lüti] \em, M«Mds (te ««Km- 
! idM Ar tfert /ir. ■. IW) 



ntiit Gallv« On. 5«. IT, SM; pL 

ÜMMi tt.]. Uole rad iMl alitH. 
Am. IMM, RA, 1. — m^ teto' 

»t>UU (t>fL Mb«re}, Hntmata 
(^ UtDMra) Md/. rMihfr. U«b- 
«»•■(l^tta W>i«.SM)|)rt.Hkt<) 



«ntotu. tefaiifM: 



US. 
i\ m. vgL Uni 

*na prt. itl« U«1«m IVm., Tmut^ 
Am. V. «. u«. 44*. vgL iU. 

uiv («U. U4tari> H^. loMtorMt, 
(<« Tbn>. 6S1S.' 

InleriUeh/iJr UterUdi. 
■"«■ (oU. hlAttaiJHD) «w. Ufw^k- 
»« (vgrL ]äler); AeU imd kUr ma- 
*m, Umv» BinriB. f. 4 (nit woi«- 
" 1- ob r«iit umd vortriffiek tekil- 
^i gaUMert Mt oUoi »w Am flijc- 
^nd tiMel fM); erUiMr», Uute- 
"^ (0«. B«S). — lioUniaKii wtf. 
"'^^trmg, ktaerdOd» (dedaratio, 
'•*W« Om. BW). 

"■^■■A* Um, gatikott* SwSr. c. 964, 

'^■küdu mf. ffanUrtiB, ptbvtkiM- 
^mk BiRL.. 

■»•Um a^f. pmAIwm (Ci. SBtM.). 
"^'fnattar «im. pMoaM, fi/MW 
*»*» Qia 119». 
"i'wUa «y. n>ttivl>4 Uns.. 



5 loah 

urafeUe g. -IgM «(f. kKtUc«, JMd- 
•plig-, jaooMfau (S«. H, fi») TtOJ. 

lUa, e«w(«. 14U, ScgiTM'*, $ea, 

HOB, Taur. HUB. 
uvt.hu IT- AallM*. iMMA» (0#. »81), 

Ugv (IJssu 44> 
U«te f. Utt»*»- 
Ht«! (liTol), lilMl I-. -dlM «, Kftri/l, 



(.. UtM). 

»0 MtarjM«. dr ms. I,Slb.—färlihe 
ßmmt US. 11,9$.— fit 14oh la- 
eM.WMTB. T<>S vfl. MS. II, IM 
(5t. i/, 1TB). - /iir I*, U^ 

KÖ ff. IdvM, MhM «. ««f*«rMke [v^t. 
iiMht iVoctMi O». «». //, wa}. — 
lAher >tn. oerdo, Uwer (0«. HA). 

MM>aaM «(/. dM Mm wÖnC« MS. 

/, laa, 1^ 5S. 

MMeiHBWBe, lopbr. *a«, Agwl. Uh~ 

km« 7^u#r. iiaoa. 

MM'iJai, lobiicb aij. Ukm tw fH, 

nWiet !hi«r., U$. l, A 
■■«•••um ff. IlwiM N. MUM O». 

1U&. 8fiT, 6. 
uiaellB ttm. felMMT Up (Ga. ad Puu.). 
»•■•n («U. lap4M, W. iaitn) prt- 

labet« ^«((Atffwt (W-itEurmuh U^«"; 

ffot Ubu 0£. ffwH jw- Itwof tf<n>~ 
- hm, <t I. ff«M rfi^ dm^tm br, «. 

tT} — ftitrUtk «trtfritlum, g«lt- 

Im, (pmrf««, «(itwten äwSj-. e. 43, 

S4B, sei, US. l, 81, JJ, IM (in die 

kant 1. darojk ipa < »fltlqff sdMtem 

IViB. 161S{ «Um h mmim L licA 

mä Im vtUim JKns., Ada, 1188). 
uneiales, l«bMri(A mI/. UMicJI B^«e.. 
LOBesKli «tn, preiiferm» (fet dithteri 

TaisT. 4645. 
loieca^x D^;. Utlieft, preitwürdig Nia. 

1533, JUS. J, er, Jf, 1B6; yUe di- 

gnui CBhm. Wfl.). 
1.00 ff. locket M., locke «t^. t^Ioda 

ffl«., MS. //, 59, 67. 
Loca (IF. i.OKh« «totirfo, «ffl. UeckMi) 

•ta. WH ■« mUh/'mh i 

[•■ffL akd. piloh ((<>* 

«•mIms, andar laUMim Mw Npta 

^~ 

y Google 



16ch i 

Gl.. Sm. II, 4S8]t JkA«, kUkp/W«- 
fcd de* mUes B^be- 
lAch (U) ^ Idbe* n. «nd n. AiMcft, 
gebütch [doni'Mh trfkilM Gc. 
Ji, taO]; (onKvoU, faiM Wir«. M*, 
VoiM. 7b«T. isBO [Cvjr. M, tU. 
7H; cft. hObflnldhe, wltwU; Fa. 

II, eaob]. 

löcliellii tts. dtnUm. ton locb. 

lochen pte. v. lleclifln, Ur gvnucbt. 

LOCBen prl Ioch«te «U Mar vib ein 
lock offen ttia, mit ctii«M Ueke er- 
«ciencnj — öffmaigen Machen, Mren, 
lieh !• «tne Öffnung (ofcomtam Pjmz. 
1»>«, Bgl. ft. //, fllBc. — /ilr lieh- 
en (lache Uckttein Oa. »W). 

Locaereht adj. (ddbridb, pcrforohu 
iOm. HS). 



der fiflin ifi gelöchert vaftft Ar. «. 30. 
MBen (oiil. hletM^iAn) prt. l»okete 
khpfen, (penmlten Gt> >em.) 
■B ta w J eftehi , lieiUim; locken: dem 
hnode 1. FmiB. Tuir. 4564. locken 
nide reifen Tma. 1593», B^. M. — 
loekedlch adj. grahu lOa. M3). 
— gela«ben: loageaf fi«as. 440. 

Lcvcra, lodesweber, lode>wnrher«lM. 
»a{l«iuie«;wf&«r Jvb»b. StR. SO. 

iione nMn., lüdet iIm. gtSber »aU«n- 
teng, gribtt tdck; eJH gewitiei gaame 
Mar rtflefc gew^ Hmima. MT. We, 
aos, ■erAnMM M«k foo. v. 14SS [lo-' 
dii, tordUi &rN 39, 34, Sm. U, 44«, 
A^. 818 { !>;{. dl. lod sDite,- ahd. 
ladnra wbtdH, pannni]. 

Mii<ht adj. pileftM jHt. //, SIBc. 

bdae rt. «mA nc/. nati«, tumpflg« «t«Ue 
im Mden, lumpfadK [lil. 14 wMierJ. 

Utne iff. flamme (louc), brinnender 
raaeh (/fsra, 331); brand im weiten 
öder hopfen. 

%Amua no. glühen, Uuehten Mb. T403. 

tAicviDB «tu. ritlauf, impeiigo. 

Kdieienf mt. JtonfnerujinfAen, Udem 
(ratilore, conMcore Ljcnsa 44). 

I(^ ./&. leie iM. Lej'e, Loie dar Aej- 
I^ £l«^'u*, leknUpaträn der gM- 



InU /rs. p(., «m loi*, !•<, | 



» Unwl 

MLiniToner, tolihnrt rt«. Iitwlnl- 
der (i^. Ji, eaoe); «.«. a. bifkwli 
(belctrt; 0>. M&). 

len /^ Ud; lont /^ lliet, UtmL 

KdH «CM. (pt. l<En* JUS. II, m nJ 
n. adgSt, Um [lAnoblAt, 14n<gHlic, 
Im .bin Sa, JJ, 4TS, «T4,- lii'hdi 
mrmnmm Om. MT]. 

idHeiBJne adj. mil U« Mrhwdo, U*- 
»dnfa'g- Ikur.. 

LfiweUn «tn. «corttilm, MtaB Au. 11» 
[lonili Ob. siraTi.]. 

LdRea (oAd. IdnAo) «v. (orMo *'' 
«rM(«r) iemdlan, ^ergÜltm, ßfSS. 
Nim. aS44, Iw. t. 1«1.- dik| ich ii 
Une der «dwran kitoe. U iA ü 
geldnet mite »6. 191. 

i^easKAHt g:- lande* *■ da«*'*' 
tertiwMle load Bjju.. 

Ivnigvra «In. lanigtr, «riet. nntntP' 
«•irfcwnff; driUck« Ililen «od t«ti- 
en, ttewde, Inai^Bre l^v.f- "*' 

KO» (»F. uran) ;. lobe* »■ dct M. 
da- r*n, priü Ni». STSl (din 1*^ 
Jdr die EEit dar jOgmd Jlit. »)' 
gelobnift SSr. III, 41,- Jimt 
vnmg (Ol. Ml); feuddUAgd 
einem landgate im falle ehur *»^ 
ändeniag {tandmmums St. II, >'')- 

iiOpianniniB twm. quäü de» piiäi» 

toniAMc g. -igei m4i- laadat^t ** 
noroAilti En. S3b. 

lAnuB tin. batta laart. 

UrcBocm «Ar. InnA M<a. ^' ^ 
101a. 

lAie *. o. o. gundrebB Swm. tß- -~ ^'' 
faaäfi, lorum [fchiltlor dir *ff* 
rieam an tdUMe, dmreh dfrm •>" 
man den am «tcdM, «»«"•'•T7!! 
•mdera m der fauet MiU; WW« 
Fm. n, 621*]. ^^ 

L«KB /. (dteng^nm;, «(BM«t *P^ 
Fa. II, 6Slb. 

Ltaen, liBren«w. Aeiilen,(oAr«tM(r'''^ 
BJF»- 50), 

16r cüft «tu. otnnB e laurit (BW- ^'''^ 

lArcfchapel, ldr> Tchnpellehln ■*"' ' 
birkrmi, alt dicAtw^rdi TaiiT. **' 

lAr(«wl if, nrlgee m. Iprbdrmße'f' 
diehterkrmnt« Tmisx. 4SS5. 



ii (fr. uuaa) a4j- MlobM, umgC' 
b^B, tnuingelmd (GS.); «Mf«- 

m. 11, TS, ira [liin l«M(w Gi. Sm. 
II, ÜB]; Ii«Utdb, ntwad US. I, II, 
S,U, 6a( teteeicJUfaid, kiAg, eer- 
»hUgat, Uttig, betruglidi, faltek 
[tgt. leu /all««]. — eemfwr. ItcTer 
Au. 92. vf I. q». loMmo, /rs. loan. 
I)U (»per. V. IoTbb) Jknti M£. J, 14, 
Ufth, lafche «(B. «H fawtMfwn If- 
^, MTHHN OTrtiM proporali**, cor. 
nlumiMi I^M. /. 3», T« [UfcU 
klt wtrttrtn i>«U(i, olufai paUit, fon- 
lÜu pcUÜ £iiM. 16, 60, Gl. Sm. 11, 
M; A. H, 6806; «;!. fmi. Im 

IhA«, liUchm (oU. lArcta) m>. 

•Biirfra mtiMR, laBcn, /au*ci«B 

TkuT. 11089 (>lelituc«r«, 

ON fli. Sm. U, 606). 

lUiacn m. loger, t.o.a. 

JTi«. 837», P^Bx. 860»'. vgL ttal. 

'•ggia, da« ttaifn loobe mdprin^ 
im i<f. mrftümiimg, rtdemiio (tfin); 

"W Mb ' tl i «, tu^kiadigumg ( Baim. 

ITA). - 
ilM ^/. mrtlaracfamM» (Ua (tu. Acr. 

M»). 
^il^'mT i^f. Uidkbma; tdbMri- 

"S. I, 19, If, 147. 
>•••■ (laTea, aM. Morta) prt, labte 
'^fmirlumm, venUlen aükSrai, sd- 
■■tica, htmchat, itottter (P/otob. p. 
^t), DP. wi^ CMIM korcAai, kören 
ö-»., UM«-. 

«M Gl. a«r. Jl, 601). — Ior«re, 
'■'■BTBtta». korcAer; ti«nbdblMieR«r 
««Ni [gtloßa Untuff? ««u. BäOS]. 

**Mi (dd. ur««) «w. iMdkt, m^gt- 
^fl, fnUkk fein MJ»'. 1, IIa, BT, 
"i ST; ittrigtn, ir£g€riiek icimci- 
<Wi MS. II, 101, 231, OiToc. 684», 
*•• Wen i»f.. Urnre ttn. betn!- 
^, Nfc>«eiU«r 3W/M-., Jlf «. 11, 338, 
^W [ofL Hol. luimga ■cAneuAila]. 

■«M* (fMk. Uoljiw) rrt. UOe Ut 
■«*«•, fc^«« Fmiv. 181«, P-M. 



»>; Umi, ailSwm iV». 8993; ei»- 
UiM, n^/aUm ib. M6S (ogl. 315. f, 
S6). — ' 4) L «inen im gartboMte 
für fs 6eatfl«n, «^. fttatUh [InTen 
rswMt, i«*idem fitti Ge. orf Pwa.]. 
~- lwr«Te, i«far «t«. rtdtntor, er- 
a*er MS. i, 196; f«i jm r<#w(ut 
«xsrea< (,0a. 960). — lafaBge it/. 
b^numg, nifttmnmg (A.); littgild 
(Oa. »50); «tfMMrfig«.; (I^e); 
«oborfcnt^, eo ttt — J, amtrii (Oa.9&l). 

KtoiKloi a>ü'. fr«(nIfUc!& MS. 1,0, 194, 
Ji, S8. 

UMiiAM ita. «ol fiM Ji«t ferimü i* 
gmtraU toetimu eieiiuB ffaUMriam 
fTJMUialMr $■. Jf, 609. 

Uie prL V. iMEan a.^u. 10*>, 

«MteU, tOmg t mm*» da* AM; «tddk 
M«teU VM ta rtti alwB j:«inakt«, Ut; 
Jof hltiUt M 4(T wey>tdbiär, riott- 
«skadr, 61«i0^; gwioAt: Kaiie* Ut 
im» ditrA Kwtl d. gr^if-m [KmHmmn] 
fntgtMtate, da» gtnmute gtwkkt d. i. 
tOK «tren^i geritkt, da» tiek (mcA 
haüer Aiarfridk I a^r^^ntklkh mm 

t«r«c ;. -ige* odj. wiUvidMif (mm 
■ifluea); pOr, lauter, «ntierMWckt 
(M«. /. 136 einloitec;' Ob. p. S&S). 

Loran j>rt. Ute cfiirci iltergiq/c«» ml 
terultmoUenem BOtoila verbäulim, li- 
Um Nicoa. Ks; IcDten nteh der 
tthewrteukar/iduBtde» Pau. 146** 

bOTvr, lotter, lotaKlIch (Amtm. /. 
S4) adj. lamt, beiier (etgiL imd JI; .), 
eit«L — «tai. at^Mna, aunieik dfr 
rick dMB IMerlioft« Iffraa, Ud. «na 
i|>IIai inn( pMNnr«4fs<a trglbt (fpU- 
man Jlcairr. S3, Vwi. «. 14B», Fa. 
Jl, 625a). 

■lOrar, Utt« «tu. M;— lasitai,vanAaa, 
Jmui [si lotare kiUa Imb^oabu Gl. 
Sm. II, 625]. 
' LvrteriRBiT «tf. feHrrililo« ABl2ti. I, 
S56. 



•Mlö^^ H«u. i/i iMrrm. 649; fro- 
oiUifi üumutMi /otcia .ffvx«, rtaniM, 
/acile saaUli Oa. 9H). . 



V, Google 



krttevkip SS8 louplUber 


KwUr.«» ff. lobe» «i..- «yreher lalt- 


irfTOFB nm., iMfn« «tm. Utiftr. 


n-lop WELtmicB. f. BB Bjab.. 


LOUFen (fftfrt. hUnr«») prt thf » 


Mtae tmn. HOMwIMob. Ua, «Sft. 


Hef («ufen.- «1* riOflrl. lUmff Itor 


lo>(l>w r»c. t>. 1M5)^ Wh«. 


tllS; loi^Mif ifwrett ». ITHT; b 




ffAR, >«'rM a. an. -webfaiudi« i 


i,«»!« «/. at>fterer gang, aUän, gtd- 








haute* (St. 11, 158); c<n «> riim» 


ner rMkdiodl« «m A«^ M (« m>^ 


•cA(tH«nr«üAeii orf «r»iM(n «wncr 






«■doi^ fi.iu.. a»r>«. 


f>. 14a9, MrfnH Fm. «. 1419, «m- 


Kftvae (loQwe) tu/, mue*- wd m 


brocuiHM, teeM, •rcfcMtw flt. Sm. 




11, 410); ImiAoIU. - «ffl. «. lojffio. 


ff«. - ^. ^imnie (lonc). 


KOTTHC (oM. -«) ff. -iffM •*'. AW.- 


ftovaoa »». pte. s«>o<'8<>t »«I '««*'" 


liMM, belaubt [-»gL Gkilonpi £.^M» 


ffiocft«» (gcADld« Jlm-ff. leW, Uli 


42]. 




M.ü*el»h ff. -Jie^ iMbelln tt.. *W- 




M lo>bs (Oa. Hl) ; aMWit ^ve>«. 




StA e. B1, B34, $tb.m». «tR.ii.114. 


Jan, fr. LTüsn) pH. loiigaBle (Df 


UMBMi «B. «ri«»i«t; gtmtbm Baiu..; 


OS. Mn- vinb AS.) ntgart, «r«. 




«Ol fi.<aL. 90e*o [nn loiign kktn 


umoD Frt. loabt« ml lambt 6«Me>rfn, 




•enjlbn Wwa. Sil Bms.; — MäHir 


ifcml/ei., oB/fffS«. a. 8846, S?lt 




^SDP. rerKfffex Nib. 6MB; vir- 


oprdm BLiB. 76, MS. i, ao>, 446 


wtrtn 8m. II, 44S. 


d«r wBlt waa trot ffeknbet, //, ftU 


lovoeo («»d. loahaaa) ttf. venätiH 


de< loDbM loabet naaU iratt, Bbb. 


(elDfl loagan liiiw. 17798 Vj». W 


umcacluve n>M. perffute, iUm ftUo' 


0«(^.)-- «l"""» o'-"» <- '■ ""^ 


r>m iiMtra MS. I, 10. 


ät im läi^en; ainam einca d.t»L 




tta (IWo) » «m n>tM I. W«*- *» 


IfS. 11, 88. 


rfi; rta reibei 1 aimea tie* *"- 


MtcalD «tj. »M Im» (fTMdem Ol. 


birgen li»«. 184»; Aae 1. ««1*«- 


■imb.). loablnar fcnot laitJbU. 


Mr CtaTF». Mifc. «, 18, 4«, «I- «*■ 


I.ODC ff. loDgM «.^tonme, ffl«^™«r 


/, 94. 


Wtnn. Pm. (dar kueh de* vinrei), 


MnoeiKuvt (hnieh.) Ita BS. Ä Maff» 


£iai>. ISTb, JTrn. 8088, Ni: MW 


unraaD'ilao ad», emteüieiid, Uag«- 




n-Mft JV». «986. 


Uiug« (TenXM Gt. Sm. IL 461]. 


MTOln «y. /«rfff. 


h»e prt. «. licgim fi.ttb 8U'> , MS. 


Iftnp f.».o. nrioap FiuB. TKirr. »■ 


n, au (lonch). 


LOVP (IT. Linaii) ff. I<mbw ■■ fj;^ 


loBcb pr^. «. lachen mAU^*(ii. 


diu hmbtrr MS. I, W, II, 908) Wi 


l.DiroK {W. ^tmba elaado} *l». «««rf 


tto« («IT diu «rplBon lAnber fi'vr)' 




ff«*A.. 


/. as5. 


bonvsseiiie aij. mit grinm *■" 


tamacTiK ff. varwet oitf w(« üMst 


btdtdct Tiut'. »I. 


«(/k*M«)iif Bit. 10». 


Mcr.ala ««m., L«ra.Mi« *tf. i^*^ 


■.Otrv, louH (P4BS.MM*) dM. «Nrntt; 




pj. Mite., ^ff&<ff«, «rd-xi.^. - 




loott ■.v.o. naTar, »»«r, iwrfM 


«»Aar (W-«* 4»). 


St,m. M. 


unvaiLbw M. diMiM «il*«f. **»* 



...Google 



Imwfl SW löjfewire | 




kfiBJan, IfievM, Inen, faioii (>g>. 


fnimf Ol. an). 


hlewu) prf. Uotfl (<»( w^m, -in; 


mwf^ iMg« lo.«* (0*. 9fi6). 


Imt K*r«e», 6*4. m» nWstte, aon 


unr« (IMTM) «.. (1«»«) »raUn, 


UiD«! «te., bnUtm »'lo.««. SSt [Pic- 


•«Im, wikraws Pa^cr. das. f. 91 


»■. p. 2T&,- Hen ffiiir. Poc^ «. 144&, 


(S.. n ssa). 


läit «Hgit, iMMU mugiadtM Gl. Sa. 


UiTii >. kvin. 


U, 40T, UUuugk tnugHtm Ol. 


li) H». tu .. (did. hlAh gM. l>U.t>, 


Hoaa. f. WI, «gt loBwen]. — 14- 


)r. KivfH) mit Üb eiDW 1«} U~ 


aage t^. «Mdu Fm. c IMS. 


n B^u. 79, n vurfen ainen L, 


tükMe« (idd. Inemi) ad;. lueU fcA-g- 


Ji U^eo Idt )*., Mulxrr and lA} 




Thu/. 4Ti Uuam; (igniM, Mwagi- 


[*dkH». «Uiu «tMa 5t. U, im, SOS, 


wrt. - -gL tUL btto. 


«Jl, ioir. liMMig fcn^Ufa «■. I/, 




467; .gi Um]. 


it)M w. (in lö« >tdh» im ftt, Mer 


iiwv •«(«■>. M$.. U, S14o. — itB. «4- 


• «»«{«..»^cn dfag«», «li M« 






»ii>t (lnflt MS. 11, 60; fT. uinn) 


U<%« >U«« «Mi«/"! -«iMdg« 


$tm. WHuf, liffl iV,«. 14«, «5. J, 8T, 




191 [ni&«r Gl. 8Bl^]. dw Inltei 


m. - U|«ra itM. torfife^w (Ifr}- 


tneb« Iw. «. 9a. 


Ui).-UjMgB if/LllaiUMB, UT- 


bCrtBii prt. lüfte dem aOlritt* 4a fni- 


mshm (*'«. .. U»), MMmg, <f« 


m U4t «ufMttzM; in die liffU txr- 




httitett MS. 1, 12b; m die Ittft Ifben, 


IJUMm m«. lüitttpcfc («!/■ %Mti- 


letekt imil früh maclum Gmra. HL. 


"* «enfartl, S«. 11). pg*. lebaBoc. 


(MS. 1, 11, Tboj. /. IB8). 


*m - IkdMi [ffMk g.lAd>u]- 


trälB'BAeeo Um. ItifibewfgtMg B^aL.. 


tiei« (fr. i.«idia, «. iHHdieB) n»/. 


be>te=aeK}e !!<(;. iöxiebid MS. //,S3b. 


ifi-Wftwr.. 


Lflee («Arf. Inkl), lugen, lügen« («Ärf. 


'iei* odj. Uot«-; ffügUdi vafi« 


Inktn, lokina; IT. livsd) >I/. mea- 


«1 ditt logg« M.-r. 4&« (l«gge« 


daäum (Foc. v. 1429) Bebst. 44 




[rgf. aftd. iDggi lu'gmfiofi, /olfck?]. 


■TL n. J/, 69aa. 


«üitl. mit Idge TBin. 14366. 


>mw (H^. LtahR) prt. lado um 4^- 


i.GGe = ii.io g. bUckes m. /olidkcr »fdk 


•«fMf». 


TB»r.. 


««■ * e. •. locken AI«. /, 3». 8T 


tÄeetBÄÄt »Im. dfr gern lügt RcnirBB. 


ÄW). 


i.Ci>e:i.lGH adj.ligenhafl B^BL., faUtk. 


"oh ■«. lodMT? (ladiliet hrU). 


lÜBBiiAaen w. durcA Imgen betrügen 


•»^ «ta. (od», |»l«. (1.^), «lau 


MS. II, 137«. 


*« Mfl« «THrdM <nu* M.« M di- 


Lfiee=KXBe, lügonmie» »In. «nwrfro 


■*«««.<»<«. 


r<(te lir., erUgner beritit fi»if.. 


"■•■, MeB «tat. lunwbM, Inrnt, 


L«een t^. ndae mAwer drte« c^prmu« 


■Ml Jbiw. UW, Li>i»«S. J, 83«, 


Oügena lodtdgia C^. Sm. U, 44»), 


•ö, Ä«. am, BccjBi.- von. IJ, coL 


T.eaeDa:re tln. lügaar äTiä.j vgl. lieg- 


IM [egL dU. IwUhon Mxm, n- 


en, longen. 


•i-, U. Udr buMM]; *m M<»e- 


i.«ee=aucH, Ingent. a«. reriteWer 


^MtM iKr, VOM MU«n M«- ickci- 


tpeiM fawüt fhsa. 838". 


«• •* »euni wi«. aas». 


ÜM'TEÜM.iJai «(;. tn^iM* Bml.. 






>wdn) MMdkn aodbm AM. I, BSfr 


MS. 11, 211. 


(*.*..«, 44»). 


i.fiae'«tei ad}, awid«. 



C.ooglc 



e voüemdt mm der »eif« n remJgvn, 



vm% flin. lynf. — (Ink Pb. II, 63Tc; 

Idch) ranp^M, uff« (Ob. 969). 
{.vKriii od/, twn IhcA^?!! IFie- 
lUita ftl. V. linliteii IVia. 1141, MS. I, 

130, li, 153, Dnra. Juni 9061, iUs. 

lasi. 

i.AHtfla [UmclitBii] na. ItucAtM Socesl. 
47», 96*, Bawrr WS 18", Bibtb. 
^n«]r 9067 (rnehten), Orair 76*', 
Rara. ra, 4611, Tun-. 79D1. 

Imnlwl rwn. luniSut, pl' ängwcM«, 
6>(l.^einiM teil« Jiraftten, läerat u, 
^I. (munnIO l^fr. 9941 [tiocA m 
der jagdtprAdi» gslätnfel, hürchs 
~. — lumpf «Im. der taatn 



gtmadU wird Sk, 11, 6S8a. 
ittn, Inne äff., laniue g, -nge« m. 

atlUnägtl am leOgta (länr«, lan); 

obor, i»urtl[u*, Aumerulut Gl. Sm. II, 

4T4, 5t. II, 1T8. 
lande fir ünde ronde (Ob. 960). 
löndirch a4j. vmt oif/i Luaden {Londea, 

Limdend) öder aufz Leidcu (Lug'ilu- 

>.!.) iA 

lAhs tff. ertckeiniatg (pbatU, iatbtd. 
piaiia bmm Kmbl f, 50, Jtmoieain 
h. Fa. il, 628a), träugnifi, Verän- 
derung BsBBT. 302 [ninwilAne neo- 
menüi, ncuniAid Gl,. Sm. //, 410]; 
btttbl^mheit (dtD 1. derwa^cr Teoj. 
f. T), ärtf, gtttelt; gcaluttaffecMn 
(dar die morllicheu täDe da{ fl In 
woUe lidD erastltet TaoJ.f. 89), lau- 
ne. vgL linne. 
tcnfle no^., langen iV* (ojU. Jiug« 

m{l langanna) puJsio. 
bonaer (if. ftiaan) odj. /ra' m der 
tetcpping-, genanl, raiek, eifrig bt- 
m:äit, icAnfU JVilm. III, 1316 [egi 
Hat kelan^t relosoiitur Kmao}. — 
langem nr. o» «mA «ieite (ffju* 

n Mjrr SO). 

I btsFe ((f. Ol Ion , lan. 

1 i.Dn> (lontTch) itm. »ckUVtfmkeaMt i 



hmgen 

Orree. e. 90 ia« Ions i^m «m 

(.CBie *u/. I^vin Tmnt.f. M; eew<«K 

KDifsen *». «eUi^Wg «eta f lancu« ^ 

laitare G£. mMLLte.'\s — Isabciai 

losltchen, Iroge «nd eenb««M« aail' 

tcMeppen With. 6*. 

Kvoc g. looge« M. (pl. Hege) nd ■ 

, äfntatg m. h. die ^er mäa», 6ir Ira 

und d«t MMidet Oive«. e. T1) 

ftfrgps/i id. c. fiO; hiU, UutffUs 

M^a. 179, I7T, 188, Wi»B»- fi- 

Ajtk. ae>, Tmw. f. M IBJ. W; 

liga lepiga Svm, 11]. 

kVoDer (fP. i.u«) tUt. lodofÖM i 

i. die iag^olkm mmr^^mkrinta 

Fbiu. Tm. MTt, leider (Au mt- 

BckttieteR afieMi^rifT) Dm. II. i» 

Gaoae 11», Taoj. f. 888, deivCtU) 

I. RHMdi iUaoebra Jwaatcm. i. Ft 

II, «9«cj ip« (fhi I. mU elHn Irib^ 
en HaLBMUB. f. 14); pMaea, «^r 
g«(a«MM lutigkeü, tumria, MJUw 

M5. /I, 9C>4fr, ÜMrvM B«, M^ Mti 
84i, flauBVB. D, 56, da« UM«rir 
ben im g4geatMUi der arebeU dv r» 
ter M& JJ, lOSa (in« I. tritea), U 
68a (_Wm. SS4, St. //, 18a> 

Lnonereht a^j. »cwrrilie. 

LVOMrle itf. aearräitat A. /( »fc 

LDOBem nr. kSdtm, anlackea HS. I, 
83; eis liutigei IptcM Jwe« I^'"' '> 
SM, Taoj. f. 99, üt /<mtt«t »^ 
müjziggang und «Her doaiil o**«»' 
«ea tMSOitigkeU Iftm RairneM 
15, S8i, Tib. vgl. löedera.— ■■*'' 
ercre et», emamtr IPror- MI". 
£xs. 362, Alffu. III (l'M. e. 1W,U- 
ttrio'rm:. «. 1419), narr, mV*' 
I«iio, rnfflAn J^. H, 696«. 

bnosetWM. (c= iMc) ecAait, Uf >* 
WrgA^An, adUudbt, (pahnc«, «M«- 

lueoen (aU. loskto) prt. Jnegtte ('•- 






- (tri.) " 



der PicroB. p. 175; mtf, ■•"* ** 
GS.; L tno afaMm d. d«w(f *^ 

mtfpmat (Oa. 9H), ipewtari ff'"-' 



luosartuni SU lAt | 


JKn. I, «. MS. lU 9Bn- i)U«an 


i.nji(u MP. «obwA- rMM, d« MdbU- | 


ude saff«n Tmju Ta&9 [vgl. Img 








r.<»crvu !>. 70; mit iBAgaliaMii» 


nidU rn'it Aeroif/i tägta. 




LDBs (lortTch /r>uk. 6(Q a4j. läk. 


MV«' Gl. S>. Ji, 458]. - •* rf«- 


mnüter (Iwb). 






»^rt- Iwgte Tmi. 1Ö118, «^. 81662. 


«Me.- Ana I. Äft?». /J/, xr« [läiadb- 






laM C'^"'«- 333)- 


a« ffÄin P.OTWB.]. 


Un «««■ BMUMM, /OCM? (iL hUd 


Ldi g. Hafe /. loM. 


[7 P^wt. «T6'«, ?GiKaa 15a]. 


i.eicheii -= Wrchen. 


laote |>rt. >. löejen fi^tu. Sia*". 




bcMl (mUvd. lübbe) orfj. rotJ», gr^Ts, 


■utno, M^UcUcil Ifia. [«ctoa. 


ft^mr <«•««. Sn.«» » Ab»« MK. 


InO «rget*wi^ St., (mV. lofuDg lad- 


isas p. 45«>. 


/-«, rHAueft, ergöt,a.g Sm. II, 505). 


Li>p» ipkd. lappi) .!>. sHÜfttid CB». 


i|^. loa asd laCbm. 


4<Maf D^nn>9-> taHtel die mlcbj^ 


LC«el«o (vg^l. loreo) m. Aordbm. laf- 


rimmea su ouuA«. (lap); >oI&S> l»d. 


eUwe (tai. horijter [mmdus Scbkmi, 






mmmberw^g (d.) da« »■•«J«Jie «in 




k*tMr fl. mit imreUen Inppra, oder 


eme non. dat h^rthen. — lurenKie, 


dak •* ««rgift ina«be «carif. e. 1932, 




H^V«. Btm. Hl, 8&. die da lappe 


icbmeichler (Pc«). tgl Fb. II, Büla. 


«M Boaber trlbut iUuBi-. 13; »gl. 


^ luTDange t^. lenn» C^. Sm. U, . 


«■«tawi mUjtm Ot. Sm. li, «T; 


aoi. 


ft. 11, «38e> 


ttD«(«ui (v. loCe; «eJUU. laefoRie) o^j- 


Lny«» <aU. -Ic) <m(/. Manate«. - 




r*« «tf läppet (pt«.) fk. 


wnamM Tmm. 1126, Af^a. 167, Ea. 


Lfqe«» prt. lapto, luppen (aW. l«pp- 


820, IMl, Pr. Cto. 3262, 1007. 


4a) |»rt. loppete loibcn, &td. mit gi/'t, 


Kvafe n^. *. o.«. laji AubktuJui Coffa.. 


vtr^fUit Tkiv- 69ir, MS. 11, 14«, 


i,vat (gätA. InOii*, egl. luT«) *(». Im^ 


aep, «wmkW» ßcwT.; Der/dlicÄe» 


Mrgw^m Taut. 4«TB. 


(w gelnppeter eit Tw*i. 1SI5S). — 


■.Dat ^. laa»/. !■»(, g^oUen i:a»T. 861. 


lipp»f e »toi. (lupparinneity.) ««a- 


Lmtec g. -iget, loaecllch (u^'. hi^r- 


»«r«r (fiuiiT. 5»). 




Lerpeaio ttT- tortilegiun Foc. e. 1429 


UdfUci TRißT. 8263, 


[l^ler ttMint Cbb.]. 


LDitelln «ta. CM« drt »>>^e(«p« 5m. J/, 




510. 


Sbm. SO). 


boaten prL Infle Iwl, g-^faU«, Mrlan> 


Ujfnbt) fif Utbrahe «isna. 62 (0«. 


gm JUiM ad, OB, nath itptat. ja 


»M, Sit2. 


hifiet der arbait bot Orroc. ISo, 


LV»c (ISr-lc?) r lurkM arfi. Imfc 


JfifTH. 1681, trim. 203«?, Rcigang, 


Ow>); MrWrt; (lammelail. — Kii,7 


rw* ad Ate. empfi^dtn P^u. 7it9^>. 


ü würcheBt da| von lliier ■Dngen 




■icnev rine geflüga lote MS. II, 




WM (gM(MIM*IO. 


luitrai-«, liUIrUüxln Jiutrtir« Gl. £>■ 




/AK»]. 




L,B«t I iJcB n^j. ruaeati Pm£t. j»o. pt. 18. 


i^ue). »«cAm». 


1.4* Ca«. UAt, (r. rnJOBO Knw) orfj. 



, V, Google 



lU 



(lAta 4Mfo.) 
dM |r<*^ M5- Ji BT, 3», Anm OMcJb 
^M de* gofcMr, «ninM dem di(/i(ani 
md nmerK «Mine i&erkaupf i «lonu, 
jmmlaru«, vertr^fVcfc, leUm. 

iiflr *tM. ta>l« itÜBMe IP'io.. 

kCt ■ UBM M^'. ntclMr (l(«tbnM ; pmW- 
,i)iu Sc«. 14). — Ut.bcren prt. 
bAito iwtou rtd raii Tarn. IS616. 

lAt t nxae ad;'. laut lärmmd BiartB. 40. 

tdT'BKXBt tUtj. cIOMOtM*. — Ifttibtcht- 

an e«. at^sfdgvn. 
I.«Te «y. Imrfe; Mkotl eAie« a<|fMtM*, 

etRer r«fe. 
i.«n •»/. M», loMt, gtlln, tonmiuE, 

itnaMe (SirSr. e. 866)« ge$tkr^; ge- 

biU dee ftmde«; g^ter Hf [«^ UAd 

•Miiw, chm^eret Gb $«.]. 
L«*Mi (dkd. fcHUan, MAMb) mp. t^MS, 

loNte», «ekoUa*, Mnigm, nu&td. tao- 

tmartt Udrare, mugin etc. nua. 

ntn-. K3S1. 
loter = hrtn JM. 



LtHflT (dbd. UAttmr, ■;>. Uotter, für 
hlohtar, tV. ninni), liUercUch (J- 
TiT. 41, BB, HS. J, TU) odj. UU, 
*Ur, daralMeJMif (ein l*teit kemde, 
IUef| rti dMTdktdteuMttde ftout, «g-I. 
UattrAr Ifiohte face darin Jerv), 
dentlicft; rem; tiäÜig (punti pots« 
HS. II, Ul); /rei (tsin Trie| lätaref 
cigeB Sa. I/, SIT); Ate /AfderMdel 
(lüter vor TRlTd« HS. /, 4B); m- 
■dtdd^; nfVi'dWf. 

btter «tn.; da) 1. in einem elge da§ 
«e((se im ei Ha/irivn W^n/auui 
f. S9U. 

&d(BF:Binc g. dingee a. livt«rgerieht 
{vir dpa «MK mdken Uuiert Her» 

laoT). 

Mterlirit »ff. - Jmgftmautkeß (0*. 
965). 

■.MeF'UcB «<;. M«, JWr ITw. 6IST, 

!■ Mtorttdrar BMe MS. U, »1 

Hteritch« Bde. >- bettöomt, o^/W- 
drddUfck, Ate ttofem; hieM* «t«, U- 
dt^rlieA, frl</^ «fttvlK» (SijrTM. /. 8). 

&Men (oU. hllUtarta) prt. lAterte 
loirter v^fdcM, ridt Wl «rgi^/itii. 



>), «Mw- 
Ua'ren Tiuir. SU». ngL Uiten. 

KMer<e«M i*gt. iMth««!) iln. Mm«, 
«MM»« iSvm. 1% «D). 

tMeriTKuo f. tmku m. *« 
«Uret, eta HaelUchee, so« «et 



vlae« Käu mtri Gu Sm.]. 
i.Ateri*jim g, Tmnrea m^. hadWiW, 



Tmi, 



/■«). 
L«ter<wti tta. «Ibmi UnqrWMi (6l 

SBu«.). 
i.A*ea odrer*. igtm.) Imrt, 

•chrd ^ffii«. in, m. «^ tO Ü> 

lAloa «fad MOT D/rr. I, 
!««<■»« «O'- '«a* Xitd, 

ni«r. i«ua. 

L«T>Kmi0 mH. racUJr (rUb^ HA- 
fliM« «B^n. 11, iU); L fb lin 
noefent, plaaden». — «•». fW««i p- 
r4eM. — IU<HiBiraB pH. «Irla rf 
(ieMtr»«f«rfafeN (Sv. II, HS, OM). 

i.4*«tni elf. ftar ia i afu (Gs. «imb> 

t«TiBKate odj. UU wid imrMriKgaii, 
tlamotiu, tMionu, «fata* (ItOdTK 
•OMfu, Mtreiftle «t^^alM« SM. 10- 
Ml> reiJlfl «(f. JUBt, 

Lttsel (dbd. lull, iD(tc) odf. H« 
(^g'faiata eon nlcliel; die lob 
dit kleinat Jkiader Seit.'), a»Aug. 
tuAri. n. ; ir n tU oder IQticI Sw. U, 
.531, GS. letiel der ■wAttu^fta, 
de* loubei Iw.; (Ir^UtK) nfdUi K'i 
189, IBM, f 1. nitea, wMe. 

LÜlsel'Ktatle a[(/. piMiIIoainiü (C' 
SBlm.}. 

LÖtielD (Pa^LT. jaa. pt. TS), löUc 
(HS, », 57) eiff. cemageni, yerwf 
acftlen ('Nntninaers, dttraltitt) '' 
II, Ca9e. 

Lmren (_agi. Ueinui) n», iriUfc« "'^ 
5702 (t.u.o. loDwen^. 

Las'TAG alBi. diu *. Luc«. 

Lni; dia marc le Lata li 
Sr. c SIL 

&«t (fr. BUDfB) tMk (]»L H(t«} f><|; 



Google 



m « 


H migea 


,hmr^0dmwHftimm toMikp- 




■V g^Ult» ift dt«. II, AM. 


— ImmAm, AordkM Dar«. Fl. st17 


t4f ä>. Mr >. MnlKfc Am. >H*. 




M,«, («U. Ufte, «^ IriM) pft W,- 


eoBTS *tm. horelur Fkio. 118, botm- 




MdUMker, «.baMUU«- Boir.. - 14f- 


Ittm H£. IJ, 1S4, 141, 156, Ah». 


wn ttm. ~- dfT dem UPtUs «.(^laMrt, 


», Aar., 6«eM. MB, iVm«. 4U, 


mf dam «mtamde Mkt (O». K3). 


■K lifrt it «Ul« Uma». MBS; 


" 


M. 


>«,MMe..aiK«. 


MO). — eagegan« ra. nlg«ge« 


.1» f. >««a. (n.Ag«.> m. *, pAri- 


fArmt, «A« in««-. 66», f^I. 1M4S. 


m*r ■*» «nvB. «L. », tl ; mt. 


*t m. arnftpOeni eer^drM (Sc«.). 


MMcr ibwft. MS. i, 198, //, 149, 


— tatp«rt. ; mir macht warn Ü me 


BT, Bimt. Mit <l «b«t «■ Ige- 


/<>t eboad P^u. 386». — macb- 


Ubm UM» lifc u> ra «M nb- 




«M Hk« Wan. «TB. F/l, 109, 




»wu. Sr^. B. iMSt dif IM die 


dei gtrit Niva. 91*. 


■««e: biMiM »4 bniMhr kht, 




uj FrUn- kint, «««duM kfait. 


.(/'. Mfil>Mf«Aa/| Jf«. /, 196, /J, 


MHMa Ifat, vettm Uat, hatm 


946. «M ü( iIn»*rW> v« ^«Mrt, »c« 


kW nd aU« dh> «tb«r flai #MHie 




«t. - »ig« na« nn triUn. ficHs 


■. SS,. I, S. 




KiaotDpm — inageitiwin. 


fit. Wt. ». 1418, St. tl. Ml; «Mg 


■Mam, nwder (W. mmja) ttm. mi- 


««iMWb, /blMMM Pwt MgMrti^ 


ktr, metior. 


g*^ /MKd Stm., M. niAgr m- 




«Ä*it *»kmägwt, gM. iMsi mM. 


Wn«. Bra. VIl, 80. 


Pnfc]. - MIgln «tf. cMiM ecAv. 


■ *aa (akd. nada, gM. matba) ta>ak 


11,6«. 




Mth Lr. A ISO, y^ MC („g^ £.MWM. 


BLtrr. (SM. - ImBda'villlG at|- 


4». M diMT tfU» a. Md4m !¥».)■ 


ia (11. .i|e) LtTM. 496. 


""■, fla*MlM [gmk. giMab] «(/. 


■*-«> prt. nadate «ntt «aiiha Mia. 


r«, Nda«. «da. Mnr«. 


nradar, laart g. maHea riw. inmrtt$. 


«««*> iV. gMIJa (i>»«oi. HU). 




■MMi (aM. mdriiAa) prt. nadkete 


madera /mmtai M>. 7. 


««•te Pr. Ca. 1T48, tqrtare, 


mximi ttm. mciktr, mIMUm-. 




MAae aa-at. airfgai B«r,. 


/■MMri {«gl. «M. Hab nrf^tctMi 


>iae, miha (*Itfo. nuik) taan. auja. 


*. JI, US], por«», /kiMre [«»/&- 




MNl tDoa, g«nr«a, stawaa gM. 


se, Ar. Ji, Ul). 


■njaa] ; ritor maohaa nm rftta- au- 


Mtaedomom ttn. ttttpruw A^oHu 


dm Tkm. ltT44; floh «a nailen 


■t>e.i.lai «tr. MrwML 


*■ IM «irmm) (k UMs iKe 4rM- 


-*«eB, magea, mmtm (W. u«) tta. 


<*( Mt «am ««m (te} nacbeta daf 


kr^ («I«, vMa», ma« rot) i^Mr. 


<! (m b« lir. •.118)1 /MiNlaaM, 


11«, auag« <b. 99d, W16, Jtorw. «5, 


MtaM», «mmAm, ItgiM«» (0.. 


IV. 0>. a. »706. 1 





MAoeiKKKut t^' *»» gvMmnata Mn- 




Mo; mwM Tm». f. IM; mdjMit 


AetrAo (Oa. gn). 


En. 450*. T^w. /. 3, QSemm. 704, 


MueWadiurt «tf. mrWiwng .irw 


«U (Akt* 1296). 


«tK, «w*m>(. 


» . B o r «y . mdf «r ftr.. - rt/. (oiW. iwg- 




■li) Bodu (i>. Ob. 974}. 


dM). 




■ueheu* «y. Mfü [oMdul *e^ dU 


viseiicIuFt f(^. — niorcltart. 


ceiwM, pUtio, fmdut, earfs, /n«, 




cenlraA. » mil]. 


MAO et g- negede, ntaido (dmn aitck 


Muel.Tia etat. t>erUfriav«tog> *<^ 


im aAn. nieit) ((f., dimin. magBlin 


bung; ^ tormta. 


(meidln), meitllD, raeil'kint (in 


■Anen «Im. mihu:, ndge, papoMr ^u* 




9047. 






gMff.Mt d« >»»«, tfM UM<cAt 


P^Ma. Md*°. 










ck (l«b «■ /<r. (. Sa, U}> jungftm 


.A.t (>r. «c) ^. »ekto i4r- (P- 


fiiUT. 130 (bt| dM dio nafel ««rt 


lutae) Ivo^l, (/««Mitae) d« Mrp<r- 


ein vip Wu. iiJ); ■«■bnl. dMi»«- 


Uete •»<< »tkHvtrmigm, btmmmg 


frau aiarta (ranotex nndo nwget M& 


(g^ene. i>. Anaht) ITra.^ Jüat; 


1, 72, 101, 113}.— oBofc mit Don aöm- 


genitaUa, gendekte (»Uit mf 


licAm pentfno.- K^k. p. 111 « het 


yoc. •. lU»,- 0«. »76). 


eine Trow« genant r. Knnignnt, and 


makt Umu( ms. /, 1«; .- mU« 


ble[p ir und dinfclbe naire nine 


aften nuikte prt. Mm um: »^«e-MS, 


maget uns an Et b«der tat[0i.»T4; 




UJFW AI). 


809". 


>«jen, tn.n (dU. pr.. ndbm r^ 




«dta) prt mUe ««kI IMite ew««^ 




«öi» TkifT. (GiMwi. i^ XU)- 


>ABri.iio> • «y. J^ngfrAMck, rem, 


nAI («nrfrofc. M(/a nnhal, A>c* <«i 


.üdUfg (««k .•» i««f URge» iV,.. 


oKi grfl». neuen v^te«) «*- P»* 


UTO) Afä U, IS», ^'At. 81, 60, 




IVi». a*37. 


naffte; ntfgel om der ktimg« ^ 


UBB<«rw Ü&DMget.t), neibtoM 




rin. wirf «. j«<g/r<i<i.cW) MS. li. 








1439), JMg^rMicAer XMd, ir n. 


mV« [eg:. rcritam&U, erikwUi r** 


Mie m IrcM i>Mg/)'. $tmde Wie. «T3. 


«», rpanmUi »b«, dAmnUl »<ä 


M««e>Tiio»Ll0M a4j.jiMgffä^idi JI.JU., 


Ol. Sm. 11, 663, vgl. Sr. II,m]l~ 


MS. ii. 201. 




aAM'MMa (t>om ollen nag ««re immJ 








niOritor iVn.. 


»allMn (mahnl)— Mdf, /*.» (0* 


■ *Rel (gemahel) et. ^mmh (Dm-. 


Annt, Terbe)t /«nulm, d>< * r"» 


j, ai») «.d .p««.. 


<M oU mi ^/Wdr» diiwM W/ *- 


■uelen (melMieti) e>i. ^PDJ>. ««rU- 


mdl n^gdr^gen «d» «**«-* J"i 




»r<f<n PÄg* o--»- '. ««'f* 










■D j ■ T wAlm a4c. ■ 
»«Witt« idtm m^gtm-, auU^- und 
*■<■<[) ; moMlmta TBi»r. MTO. 
— ii» miltm adv. dOmai T^of.SSN, 
im 4iMn BÜM A«'^ >tfiisu. StR. 
1>. — ■ e nila od«, mngtädi , Bitf 
tinmät f/n. SaoU, dt^dU. 

NÜtM, HttiRt, nwUtfiA iSirSr. «. 
86, Rcra.' ».OM. LR. $. 9S7) , iMlse 
(Ol. 968) ttfm. MotodMx, wl^. >m- 
lotw , irodk Tki «r. , m^td. oh/mA- 
•^, iTTont <A. J, <Kb). — nwl- 
•ÜB, maletrle, nalotfclile *;^. «(/^ 
(OB. SflB). 

■UidKge «tf. pL öMcelli, gtiidHi- 



MOvf* («a. JJ, Ml). 



(0#. 



»). 
I»). 

nie prt *■ Bfillea «5. 11, IM. 

MUtam. MaMfoM. 

■Uw (ald. mUte ■. nil«B, g«ft. 
IMMtma) tm. asidkM Modbai, taat 
■■•*■% pMf«re Iir., di« ;t«iih /l«rt- 
iMe* Ol. 979 [d* ift d«r lUer 
nlEch TMdMket ingmaUen rdwln 
MS. i, istt], _ molsie itai. pMCor 
On.. 

■'»h« (aM. ntlaba) •^. fwra, ^«fr- 
•Mt, loMAfl WM'« mal ■. b. i/hwd- 
"• «tflewtrl [VfL fra. bmUs; ipd«. 
■^k/«r] MS. U, <» (ir^n-a. 
■^*), i, lOK, 19», Ome. (A. /, 
**>*• Sr. II, IM, GsM«. li, Sil). 
•!<■ MlkM rUi . «MUiif »dUqf^ 
•Mttf. luirvH. I, **, 1». 

**»• itf. ewiw Tum. /. 906, I^av. 

>M («« tulk Am. /. KM)]. 
■■M. ■»!« (IT. auM, HUtt) «(M. 
^'•^■««■■■Atet, ttm» (vfl. gttk. 

>U'au «.. dp- nr ««fM«. 

**^* prt. MK>1 mdMi f«eleh 
■* BiBei Mal Bwlt .iirsn. «rR.. 
■U'HMnae «im. mm iärUcfa «»ftf- 
_^|« (S.. «a). 

loluUahai (amha, 



■Utnw J^. g-OTMtoort, gtrithtt *er- 
«■Mm&inf«tä«e(niwle*-vmM),hnnp/' 
pt.te (HWJ). 

■iibaliKtae(.i>.a. mlTsUlecfa (S5r.l,S). 

KlliTio f. tage« n. vtnammbmigwtag 
(Oa. 988), JI«dU«iMaf (ffjtEB. &9). 

■ ALter, nwlder itn. g^lnM« doi ram 
■dl«B gtg^miödtr Mff «(n mdJ ge- 
■dlcn «Inf; gttrtidtmd/'* «ertoUad- 
«M fdtolb («t^ dM Ad^ M'nM mitt- 
en; doi foo. D. 1018 gUtM darch 
fftattBOT nadii, «^ HTstm. HI); 
die nfl 39 dd«r 64 (de* knaige« m. 
M «cMög« SSf. if, le, SirSr. c. 
lir, A. f, «Ufa, RA. 7CT). — dil,ic 
mklder nnilM >tfi.x». 4018. 

■utoriuc g. IMkM m. MS. 11, S3. 



tat (O*. MI). 

■ ALS (fr. MiLsn UjuM, dqUo, mt- 
«dst inl amLao) ai(f. nni ver f am 
ttn, verg/hmt Jütuuigmd, laareidu* 
DiVT. U, 340 [aekBs. malMig «id 
rehiDBUtg St. U, IM]. 

MAAS ttn. poloita, moIb [kweMii Sem. 9]. 
mini« /)^ BciB« g^Htkt« Tmm.. 
MAamen prt. nunmeta tauft tda, ge- 

/bUcr. 
Mlmo&de [akd. nunintati] sdj. adrl, 

Mollif, tarfM, UAdM [«gL dU. 

ge»iHl*rd&<, ttrgnKgcfi , fti'U«* <rgä<- 
mk; lMMiUinMl4a iolhrtir*, tnir. 
unoiiDeln d*e I^PM "ft bcvfgM 

■ Aw «In. (IF»,) Md/. I<mg« ftol» 
t^, man« [cgt. a)U. Diani juba Dae. 
I, SM, msDkht gCMairi]. 

MAH g. tBune« [M«r aimh *M.^«eU«1, 
te oUem eds., f I. man, do«k «eWn im 
Voc. von 1499 atatiner; gut. pl, man 
•I. manne Kvtb. aSU, KIjde 67B, 
Arr. Ms] (t>. «xd) 
xfitM (t.gJ. gddh. 



*.]^ 



■•Ö-,!. 



Kdbe alt «flüIM« [ag*. nan, TifaMn R 
mhImt], towdl «rwBokma nb in 
tpA«r nonrclie; t*w 
(nnn nndo irip jddtraM 
loeh laan «MVond Iw.) , tn 



, V, Google 



madk«re SM aunge 


«<». (i*-. .. M), WWer (*« «•> 


«y. <<»V'- mMiBg«r J>. II, Ul) 


wfcden rtO«- vfrif» »i. /, 880c),- 


■uwA, ftef, flm. mamt, UmL mi- 


AnroB« { JViB. 41»7>, — (coUmUu) 


».. ia,p^i.f,lgt ^ J»pUr.:TU 




naim mag«* dienCM Wta. HO 




nin-. 3(06. — »WM^M «d». (g<L 




•m «a«c*M, M («M nidi«b h» 


telMn >m dm impermuUa, rau Ov- 


CMRpor.) Tawr. 1«M, 13844. 


en d. i. kname), wrauf jedoch iwcA 


«^.c fr -ig*. m4J. lunmi^u, «M- 




tMWr Fdc. «. 14S». 


pon«. /i>l«i (fA mu bU, fo hnila 


lU»M.*^t ««. («d«.) «.AJpl«'. ««- 


Tich Jif Cr in Ir. *. 146). — (tn 


/dWf f Mflefok, fmheMmiig fti« 








jBow.. nuac'TtdlDn prt. -rdU twi 


A'.».). lAmJridf (i- S*«««.. i« 






.A««n [dU..«ita; «ffl ffdlLM 


Imff iumnbnmn, TogctoMn); wUt« 


MMiai, >U. niMo; t^l. dU. ir- 


[«fcd. KDcft MBi.konbk tot. mon- 


man^D ipenMra] prt. BMaBto aalri*« 


cipiMn]. na> aad m«gB oUilt. P.M«, 


(din roi Bit don I>ORi Jl»*l'l-) 


(R,<.T);- inaQiiDdbu«.t>.«.swüig 


«HC» ■» gnwt« firtn, aS. etimn 


und htm Hvn SISB. 


Tairr. IBOT, Pjmm. lM*,ao6*f «i«» 


MAixxM ai^. nm «Antictni gv- 




icUa*te(0a.ae6)i aabOii Ulu.. III. 


■cAudm .- n mmtU 1> *U *<■«• 1*- *■ 


Mii.an.da ff>. MS. II, 7. 


996; blten nnde muwa fT». MU{ 


nwnc /ür muec 


Af tn. (R(f»Mai (alot. MMirt) 


N.n. g. mu^ ». ma,^ (0.. 986). 


Gsjwx. i/, Ml — manniiK« 1f- if 






l,>p«, Mlidu, nmmu, <»rcM C 




S«. //, W4. 


tt^M^g «kr H««U«. (a«). 


na»ddit - di. f^f^^Amg — ptJ- 


■ Inet (gA&. ni«Dddi), minAt f. «!•- 


M» doimmMEf«. 


edei (■. mdneden Antfr. 14») » 




■AmI Bbbwt. »r [n^ v«Im«>I 


AiJtt. i, 350. 


Wjwm. ft.],- whi«( [ndaeü *'«.»■ 


Klndeln «».: lap viit mnhe in ge- 




audelt nngi&l In mie tin »Xel 


.tnltigin MWtrMM /entaa Ct. «>• 


MS. II, aaso. 


II, 584]. — uinM'OBcb, «rf^ 






IM »S. IJ. 1T3. 


Ddwlltc Gt.. &«. /I, fiM]. 




Ml>et.gt,lc«i, aUor'nifcNdcgdkk*^ 


»kd. mnat, minne Mc.] wlf. fnadt 


«riUcfa, ;Me» «M>al PjMt. »TS. 


(*. nandeii) 6«ir. 8», 113, Msa. 4, 




96, 143, FMn. IW*. 


uagair«, naniger, ninie«r («g*. V- 


iUin> (gtftft. mtM) MW. (lettm /.), 




Mnia (Ol, loas), »«mioDe tf/. 




(Viifiu Ot.) >«l>d WÄ. /, 18, M, 


egi. »Aide, mängoln mäkdn). 


118, II, la, Bisrn. f. «Ol der her 




(Urc) ■«&> enm. Mmm. p. M;. 


katae), *iä »adhr k*^*« «<>" 


■idoBl: fai gtedM aidn« jiuld Sm. 


gncMewMuwde., priTJWwO«»* 




c. sa, MS. l, B> [<>£i. mM. Kur 


«Mb», uMli htwi, iviUMi OK.). 


<dkat> M» «dmoMe; «M «»«* 


»»■•c (gdO. inuMgB). BMaw g-. -igei 







mngäf Hm. tftUe Wivi.. 

fat (iduU. woHgye}, iMuekmtrdt 
[«In. muk mmgdH^J. 
lugala («U. nugotta) •». ftS. «1- 
•M MruMM», htmtHtm («Ddm), 
AwjOm «rMi«if«fai roxi. Thfar.. 
■»■•bl rf«. As «MiBilMErtas«, wel- 
dlg Mm ot^faNM nm Mto wM « 
M /» «IIa Mdl Mm- JärNck arlf «t 

dwa mläare; hf/i« /dr etn«« «r-. 
mU^wm (Ol. 9W). 
■iNclaage if/. «treil {H^jllm. BS). 
ugeaivnni R<xs. tla. c|fl. nUf*. 

ii'url Bilf. Bau.. 

U'DiT [aki. iBMiBhHt MetwUot, 
(•fiiw, ftaMOMto*, m»nmhatlie wi rf 
lu, libvmlU] t^. mAMiMAe üirJc«, 
t^^Rteü ms. 1, 103} MAmUdb« 1dl 



II horte). 

mt ft>. naan^nt», rtUps. 

■uiere ff^. 4BkBR4Iw*f , hwfMM Tun. 

(■fL fM. nanju for«ilM, nur- 



(Pm). 
■toAt I. mioel. 
Ui%h mwfatikeil iMMlrM Gl *mc 

U1& 

■»'uivl fSt liBgeakntn Rmw. 7a 
■u-tHae fiii, i>«iMeA«>i^MeMce*t0Bir. 

U, Dirr. ffi, flIS, JT^M. SM, »«>. 

»■; MlM»b'dbM gwdUM*! (Ott. 990). 

«■dmi ita. jtmiuwt MMmdtmM, /. 

■ittwa, /. MtallalM (Hvj). 
<ui=tln adj. rffl« cA«i«ol«r de« mck- 

M fMq/k if^a&t iAl«nmmit 8Hr. 

l/,tt. 
ui-iicm «y. «eNKt«NUM. «Mlae 

(*. IM). 
uiMoUtk, nHWBecliiA, »Ua»>iiMBDe> 



■•"BCB pit. UMincI« M*l HiuaeD 
txrifkM; ^A oll UleMiMttrMio 

>>> fficiit apMB, Jtch m. «cA »aiM 



■wokN Jfair. bow^ //, «asi — BP. 

AhMi^hm; Mftai, «1* UAfMOMM <Ue- 
MM U3. II, 170 (L dim ; t>gt. IVtrm. 
Ml); — nMtt», MBMoaa wpyfen, 
Acirdlat (fr.4£u. 6S). — gunumet 
nä anfM B*nu (feiler, <A«Mawie 
Mc.) tMnde« Ais. Tmm, 1648, S- 



fc« Amm. j^raa * 



•Pfte flau 



14396. vgL 
BamU r. -Uei« m. MS. 11, lt7a.- ;A- 

neiiwlt fi^a» iOKämm. U, SSI). 
mAmM t. V. a. m*a«t '(MS. II, ni). 



jao quUfruitur in eimtatt^ Wrrm. Stt). 

■«»■i^ut ^f. varj^tklmag <(et W- 

itmaa/fSMgvi gtgtm rfe« Mtou- 

/ri. Aoanuffl (hnltfauga foe. tt. 
UlB), cuaUotM SwSr. e. 4), L>- 
BSBÜ. c 96, 43, 114 
lernt <^Wmt. MX). 
mIw.iiiUn ifBi. mAxbd 

Onaa 41a, 
flehtlc «{f. 
wAvUif SmSp. c SIS. 
■«■■•»««•, ■naake «vai. (oMsflegic 
|-. -ig«*, muDoht, nMülebda) A»- 
Hüirfa, IWmjHilijw Aia. Jr H. j; 77, 
Asm. Hf. M», l^BvJlav. t7«, 
TSuf«. »ai. — »tf. ttuMog ^H. 
IfF. ab». 

tteagd (Mn>.). 

WuiiaTlmlie «nn. 

mIh'tao, niBii'tae («ifk miaistac) 
ttm. iVoe. V. Viaaf) Mhttg GMdMM. 
II, 488. 

mBiit«! [audU Ol. Sm. II, COSj lot. 
MMiteUMai] *la., «»m. HutvIllB 
«In. mlla äa$ «nu «Iwa« mmgibt, ««>- 
til, «m UlidMtgMli** fir miamtr 
mtd frAatn iRarthtd b. (. AfArannt 
dfn dtr kSmigim aai). er üt Ij^er 
Um ai Aab« ail eimH pilt^mM», 



, y Google 



mute! i 

Uickträ Mer rtt wan vertAcn; hä itu 
frauat itt er minaJni «• dem kär- 
bände Ader {bei IHM in der tmeit) tm 
der krSne befettigt, «talt frei atif den 
«cAxbem aufuilige». ir itt ma eei- 
dbm 4n edmUe» Kaml &&a, RA. 160 
[fdtA. ftäkt /ilr If(ttt(OT> vainja, oid. 
lahhon; vfl. Pm ■. «a. J, S3]. 

mmiKtel (^.nubOm Itl. tköll, e»gl. 
deal) ■f/'. ki^et, finit» ntvnlri» lt.. 

■nantel.ast tlm. Imeimapam MS.II, 95. 
intlach «tn. fäkmwald. 

■AH'WtKC f. ir«r]ui n. Id^ofarMt 
(divnul« , j'Kgtntnt Hvn). 

■Ascirtp ita. wöwiictai, veib. 

aiaiii«! I l[«ni (hk siraffurmaiH «mmmi 
(Ca. »9B). 

■ AK (oAJ. mkTo) (^. mBrwM a4- uiw- 
r«i^, fBoreidu, t«ner (lerilu Voc. v. 
lUfr), «Ad. mürbe (ß. i. murB'.iimnr- 
m) £r. h, 197. 

MAR («ft. niimn) m. nmtMaip (awre 
JBMihi«, «pftwltM Voe. r. UBS, A. 
/, 642Aj tala «IJeilsr eagtma nare 
Coifs., Aam. IFfi. /!/, 1B4). 

■ «Bc f. nuga* B. nednUa. 

MAkc «(f. owrik, MüBs^eimcAt, *o ^' o^ 
eät Kfimii; vod ÜAiec: (ecAipia fdl 
•ttter; dia m. tob golde entidJt 900 
kardl, imd irt äico S4 MIer «m Bifrt 
IVw. BS3, WUT., lixKT. eaiT, n«w. 
/. 197, MS. I, ad (^Mto, o*. looa). 

in la w. 14 jdTb. oMfeMk <iB0 awrfc 
wuiö^f eekiUitige, ei» idüUing 13 de- 
nitri; la 14 gvU «lu töbi. tiUerne 
morfc 13 lehiltinge u. 4 rfMueri, «nd 
8 dmutri mBoT 
rVcentem ou/s. 

MABc (march Omc. 111) g-. nuirkM 
n. (pl. m«rker) «ffoAM, mark« ILat. 
7 Je, ^vsaa. Stä. 1«, 82; gnnutm«r- 
k«, iDf geiler LtTdK. 143 [BiBK. 
H'jB. i//, 130, Sm. II, «1»]. 

MUoionB iSwSr. e. 878),' nabo 
HBUi Hm. grenab. etc. (Oa. 1000). 

MBCgBln »MW. (mBrograriiine ^.) 
owrckio, /ärri iMit Auler «mei jtws- 
tmndtt, etn«r ;r«n^r^Nk<^ 

■ ARch (nun g. BBrkea, uw; oU. 
Bianh , gOl. Mb. awrc) ;. marhe* 



■. flreitr<t/« P'- Ca- «• SB», 401^ 
MS. II, 29S; reU- bmI bi^/p^ 
[uuiAe jMMBta Gx. O«. 999]. 

BABCSMAR Itm. mOTtUo BiT. SO«. 
KABC'MDTte Ate. BodlBA OOMa (p) 

MiaUit domini) Sm. II, 664. 

MABomoB« HDB. grtmaffM [mu- 
fiecoho tWMtti«, ^f€rffM mm U*c 
«foroB ni binde» Sm. III, 110]. 

niHTcte pru v. mukMi Burraa, /. K 

■ABCcTtratec ■!>. «tg^a m Mkr a 
den UAiuköTB. 

NABc=zAL «^. rate Portio (0«. »4 
1001). 

■ABOBAB g. lanieB n. iü A mttt 
dea» wwrillfii SwSr. e. 0> &■ 

inarder «(m. «fsini« G&. ABüer. t, 
S&2. vfl. nudsr. 

■«e (oU. mAri; te 13 jdrk. tImUck 
(wniM) o^;. da* womMi dj« Im» 
tpritknt 6der rnt «pTMiai «frt «^ 
Uni tUrtm k«»d, oUftikwBl, nei- 
Mr (ni.\w«Hw kand i^d«a)f k- 
rwint, Ubttaa, tcrtf^cnj dtrtti» mpU 
widäig, lieb, teuer liofwtimtil* 
V. fteB M widMff d. i. KJtHkffitV 
iir. t. 71; «^ Uun lOfrt mU M. 
tinrl 2'lorMiJ , Wfrt Sr. iJ, ISS ['ii 
nwi« liUdo, OBor Ca. od Pbm.]. 

■JU« (nkd. mAri, ti^i. iBArida Dtc- i, 
834) tta. dat aat «ad doi MM 
«■OB tu lägen, au ersälen JM; 1)^ 
. getthithte, dU JarOa^enit «rwäMf 
«kter reihe oon b«gfiemk e itea, mg* 
«i« licA iD*rkUcfc eräugnH kdktn Üo 
erdidUet mib, S) dt« aackneit »• 
CMCr e>aa«laeB «ocke Mer caaM (i** 
■dnes «Mflmd«, k«d. tmmfir* «'■*■' 
midertt darm^ MmwiI l)d«r iv^' 
licA virdi dfBnüwfc rfd<> f<n«K 
edge, nackrickt (ijr. «. 163), mä- 
Itmg (Jr. (. 10, S, dia mcr« üb»' 
AiilarioM laiberi Oitoc.)i /**' 
fchimpflichat msre «atcrtalK^' 
rideu IVia., manac am^ nw* *^' 
gÜtkMgeeMeU« Iw. t. HO; wäl '' 
dat reibe m. bitten neUt ir »«* 
VBTWB Wie.; di> niciB d(A P^"' 
eO", dach nig ich dir oia ■■ (<' 
WB« Jir. M, gdMbet vir ei> "^ 



, V, Google 



iwrdMip 



■M M eacfc jeUt »dgm mal SS, «in 

Ol b«rai n. 






IUm 3hw./.iaTj dl 
chw MMt, ejiw ■ntifJwä; d«t m. 
il nb tiara *dk wt^ iweAli davm 
Wm.; dl rmgen, fprödien, ■« m. 
ttge« (mi'lat, fabalari; in was g«- 
leit Ton dem rifea nicra wie ü er- 
tligra «BT« *i« &«l(«n gMrt ioi^ 
ia Htt erKhlttgtn »ordm tä Iw. t. 
UO; w hjts in Jmd m. ir tagte ntk 
IK. — pLi ich bat mit bgoa m. 
tu M ]Nfr frggen Iw. a. ST, bA feüc 
tr m m. wia cruUa lOS, goBlia, 
hcGa ■. ligBii T»a - ffAw, Um«; 
■• gahvMB erfärm IM, dcc m. 
Tinea ■a e triefcto» Ub«i, wuMa Wi«. 
DIB; dar nwn «dfr M^> B>re 
irigea licA «Hnifuli^aM, AniiHJb /M- 
p> AiT. «809, U2»; wb) m. bäfi 
M ftammea wtUk» aat&rithtem tw. 
*. W; darcb diu, m. umt jtäermmat 
Ind an Mm ffia. 6161; ir weif der 
rAlea tn. aibt ae fa^ne w(t/s aie&t 
■w M fttt Mad vat OB der seil ttt 
Au. aOM. 
■ntiHup a4;> (om^ —b$t.} loa* die 
enJIw; tatq^, «•■ Mit«» derteU« 

nta prl. ndrte alt niKr« M^ea, o«!'- 

Mlm (Oa. W8) i /nbaiart (.ib. 1081). 
Um(: Ikh le m. lagen, fidi marf- 

da lidh n dem «iXendU^ Iff eii 

da. p. lOM. vgl. maimeX. 
■tqwUa ^f. pMe [og-I. mergrief], 
■vicfc /fr march tqnv* (P«>). 
■iiike (oki. manhha) ttf. grenie 

ffit. TOI , abgegreiikter gnind und 

Uitn; grattlandi bttirk, tcrriton'um, 

wM. gnanndniMiM (Oa. 1000). 
lukni (oAd. tnarchen und marclidn) 

)■■ MicAncn, (»eicAnen; greaitei- 

cka leCsra, aiarfccn. 
■arket (oAd. marhat) iba. mercutut, 

MrU, krOm Tbut. ; niBrI:(^eclKB (t. 

(.0. Oaf I>r. t. 224, vgl e. 6126). 
marlcaD prt. maikete, nuttk- 



«ita AoMlel lrc»6«>, ftiln i mn , amfcM- 
/e« (H^M-B. 848). 

market iiTAT Hf. mereatut Voe. v. 1489. 

market' nne adj. für jidea t/erkäuf- 
lich MS. II, I32a. 

HABkeiTiLt (marketv.T) g. vüldes n. 
forum (MS. II, 76). 

■narkle rdii. Btarckio Pjmm.. 

Mimxoi.r (lolf /ur ivolf) f. -Ifea m. 
%(rAer, gnuwlut (Fa:. /, 641c). 

mannel (dU. muiniil), «necmd, uann- 
«l<ße(o (A'/a.) «Iw. Monaer Hkin-.. 
auamelftai. t>r|Mr, rigvT, tfor, 4e- 
liftimm. marmela od*, (gin.) l^ot. 
70« normn-u «Htor? «gl. 171 i *. 
aueh marfeL 

manuelin ad}- mamom Iw.. 

manwra (llnl, mmrimm«), mauet rbn. 
■cA^nnann, rädertr Pjom.. 

Mamch Maroeuo MS. II, 383. 

mural für mdrat fTisjjr. [vgl. Co- 
LBMiLiui 12maralkriU4!feiukelaeki]. 

■sra teufet i t'aUeii marren vaia MS. 
7,25. 

N«ft>rchALG [Maica HMiMßmtar 1539, 
MJucB liJ, xiriif, marrcbalch 
Am. 1674', iCMBB 71V, £iT. KI31; 
ofl. iMTch] «6n. (narrchaUilB *(f. 
Ibar. 182t) der di«Mr dfr für die 
ftffrdt nrgt; mdruduM, am e^nui- 
«er Ad/ieaMt<r (dean oaMÜ neUlilM 
.ab «fM«; vgJ. cAMalier): er t«JgU 
tagUUk für da* rtüigt gfmda und 
deiten Verberge, nw6i für daa frem- 
de oll /iir du« beimitehe, bid. ai/ 
der reiie, alt anfürtr und beicAütier, 
ai{f der naclütät und in dreil« SiB.. 

marfchandire itf. kandel Tam.. 

HxkEiTAiJer [vgl. msrcJi] «(m. ttabnla- 
r<M, pffrdektüdit (foc. o. 1419f 
frsra. Btb. VIII, 186). 

RBctel, marter {ahd. marliia) elf. mor- 
teri martertävit, erueiabutum JUS. i/, 
acta (matM'lHHiiii, nartec fikle, 
Mille iai freien, g v min U A tut eirtcm 
Arcus veri^Acn) , krüiifix. 

■narteliiJcK adj. geplagt i ein martel- 
llchei leben Müll. III. 

martaln (oftd. martoldn) marteni tw. 



, V, Google 



; dpr ticJk üan fnmgt HS. 



I Mo 



il. lA». 

martersBxa« o^j. yitdtpoU: 
martorbBraD ptn Taoj. f. 97. 

marf eilinerDetI(imraAiIc), imuider "nuar... 

mänrel /ur marmel (merweliAein Foc. 
tr. 1419). 

■ liehe »ttf. vuutkt, ttilmgt it» ttHk- 
Jbn, «dUin^ {Fb. I, «tlu; lUBlMa 
plag-i* Paao. SMirie.). 

■ 1*0 Mn*. uail /. mal, nofie wt dar 
haut, »igtkmlt« A0cA «tcAMra »an- 
de, wwMJMdt jf)r£r. «. ITO (mit wvpd- 
•■ mai« nk nUen V^m /. «1, 
S5r< J, 03), Jlmtm (wdriMit ino 
miTen JledcenUje Cjirr. IJ, lU), 
tuhmuta Bml. lTft<«. 

■itce f. '%M, MiTttfat o^/. fma{ßicki6kt 

(ft. J/, 8474), 
maTeke (na[ka) ns/. watfce, (ala«a*M. 
Mxet «1/. wp(er*cAUeM« {ß*mm Svm. 

B, Sm. II, OS, vgl. Mw. mu 



■4«eU*ral t^f. OH/iMtB (nireir.) S«r5r.. 

m1«m < s^ «tj. mmtte etpor« US. II, 
IM. 

■Aser dm. «i^/cwddb Mer fcnorrait an 
Aornsn, khrtok- m»d mi/Mömmb, 
dftt i(M drikfr, h'wAlcr m pwiJiwte- 
««« orieiteM («tHtsen (Mer, nodiu 
Gb. ABiJvT. I, Kl). 

■Aieren (nU. madarAii) *w. citebcrare, 
norfMMH Jlfri ^«. 6. 

Mieroht, -6ht oi}. tnienru. 

MBfetf US. II, &77 (ema MfMrf, aif/- 
gefirt nftot trinve, xnfat, milte, 
muheil; abo «'cAt/iir uiA>IU d, i. 
taigeUt mAudaiMi). 

MAiko tu/, ^dfc [pro«. iBfUMTor h^A- 
ken] ; damn mit temg- ai/ doi 6md- 
Im dti gmithtt loro« [vfl. hol. «a- 
(cAeni] ; Aefe , itn'^a (Lax soife. I, 
Jl> »)■ 

MM' mm *(M. — tOBBlMani CvgL !■»- 
fkn, tniMlleh). — amrrs (Ihdcr) 
4U-Kt Voe.. 

«rttM T«ft/. /. IST, 

eir. fff. (tvmJh. w ai i rt» , 



«-gt . 

maimad») aUeaMa U/a >Ma/Mn 
gAtrig» paraAMM, daf bpiiafc 
Ikin-., Tmoj. f. 4, JUS. //, U, 114, 
»1 [ab. >«»■«■ wiKiMMtmäipi 

dmmn muk am htM i m m t t fOimdfn 

ofL Jnu Main», «(■•«o, MffL mmm]. 
■ Alt «{;. poriMa, oAwtu.— «tf. «M; 

nsttrAifa. 
lUton (sf J. nosa) prl.n«ae /M «fr- 

(Im; — yUr bmIIm. 



MUdal JfeWridt (Pas). 

■ AT g. aiaXt«! B^;. dtnik nttrmfyf 
vtcköfft, hraftUtt Mrdsi*« 3^: 
091», tnpot, vällig tmmrmti On it* 
la m»t US. U, UWt «Um MCm 



■AT e-. nwttM au, mat (M& /, f 
^r. der MoU HB tdUa^Mf j^. 

gara^M, » &«aMk«M«' mm«! n|f ^ 
ifT M modU, ob rffs dfut m |f 
■wdtl «tni. Tliach tm mII M 
rag« dir fcUch US. II, 40. <ia« 
rnat fprecben, fiigaa bt fir ikr- 
wundat erktämt US. II, 1«. «■•■ 
ttwt (iwa kicb Da«» fcUaha 
iw«T^ «terak MiMi aId«Uct«ni<*n 
IVia., eiBein mat taon (a «tr ' " 
US. I, US («iaea mt taoa 0^ 
TMt. f. aoa), df «inM (iafcca 
<Im gaJgn mat m t^ da« f«^ 
w ae A wJw i foigcB Bom. K", •" 
warf ig dea gelick«« lat rAH 
dau «wigaa mat £4*1. Ua, au m 
ßnoa lebeau mat US. II, IM, ^ 
/, »37. 

■ il (t>^. MMiu) g. midn n. (fl'f*- 
et Ob. lOlS), dm mdken, dU mäf- 
utitt da* gemiktti pUit% dfr gt^ 
wird St. II, J9l.~~ Hf.§.v.o. aU' 

■ Ata (oAit. mato g. maUwet) "- 
prohim W/i». S. riw naBa« nW 
die arficn vm oin- Uktn*kM9 «^ 
(0*. -990). 

mdte nfdcrd. /fr mtfe MS. f, 18. 
■AT«'meIer rtn. prttftetia pr^i* C*' 
lOU). 



lyGOOgIC 



matcTcbrecke 

iiM:icha<aB tVM. wtientpringer, 
hnra'lehrjeke, loataUt {Sem-J. 

■bi) g. matraf}«« ti, woiel«, itra- 
fila» MS. 11, IK. die matraUt 
Ugl gtmmüick über aa«r JetJt«, wel- 
cb Mn> m falttn atieifäUt. 



MS. n, asa. 

■tte, matie inif. natta, ^Me decke, 
■^ itrM bäum v. 4^ gtfbeAteN 

(Sn. n, «T. r/, ao4, o>. lois). 

•w. ir/, S). 

■ng fir mtg, mAc SirSj>. «(. Swr». 
t. MS, 14a - nsafa ^ ndTe ib. 
W, p. aifi. 

■1) IgttiL tnate,. •£{. DM^an eiwe] 
*- MJ «i. (pl. mef^) ^aüe JTjx«. 
(mr Ii««c ror in da) <rBe Haf); 
•tiMÜ, «utBKti (Os. 1MB). vgl. 
Mbea. 

■^•na, natoltor [gMk. dria «^ 
V] «H. *M/MoUcr, dAoni Cc ^- 
klR-r, 3iM> (maiaUra °= gaiide< 
"»• awf S». 1, 45). 

Wj* (W. Mt|n) i(f. wMiuni, mif/i 
(ViTM. Bra. VII, 98), IdbifTMm^fkj 
pmimd U4eit t>« 5eifiDinit«m mil- 
ln,gnadttüek;— m^/i, nu;/*«, linn 
^ tat «tat rfeAttmd ong^meiiew iit, 
*^>afUniif <1m auvfl unlt ouuiAiJf, 
rf, -riekeKklfr, t>ir$chrift! ir znht 
•i«* an der ind}e ifl IVia. , MS. 
(^ //, 23&A; einem le mlfe koin- 
»(Da) (m anrtAn; gtmifftin; in 
**«4(e in der eig-entcAafl de*igl- 
Ib, iB der »dfe air ein kint Tla «• 
^ »i'e em fctiHi Min Ot.v. 103, 
"«* ^L«.. 55 BMtL., ia velher 
•*!• Ift «r ein man ABlätt. t, 930, 
■ •im» ml)en flu nicAt *u gering 
l* h KIT) ; — 4rt unil wette (gelleh 
• r40ieTmA|B B^ri.]. «tj pertJft- 
•*«i *ften gedatht: Trovwe lU}« 
Ä/,IHa. _ diemi|e(acc.), der 
■•l« (8*1.) gTÄfe ftf {dfrmd/ie«)j 
*' «« Tatar. 9006; te miten ifr 
■«.«,1516,- le mAfe nocA r?dlte«i 
■*ia, r«Wrig-, f*en re#t MS. /, 
>l^> <», ras; dann mU gtUndtr 



H medelwuTZ 

(ronte: mofzig, gar mäfkig, vtvig 
Bon. 6a>' [hiD. IX, SS]. — Aue 
mA)e (mdf en) über alle mtf/een Mbtb., 
fiiB. 11, 8972. 
■xfac g. -IgM, lOKfeciIlch od/. - 
^«■a/k, conventMu. mBf«e:lJnli«ii 
adv. «nodefole MS. 1, 9. nicjigiuge 



Mifen pri. mifete ten^erare, neuen, 
^le*.- ASDP. eiiien jtw. nicht lo^- 
len tauen BMat.. B86S APOS. anem 
Aa>cM erloMen F.«». M', fi«h m. 
6S. nc* mq/Wgw, lidh ■UAaJlel^ 
tfnperore itbi oi - 'Aier. {ßgl. MS. 

I, 8, 50, ee). 

■Ifeniamwer Hai. nmliUiiei/eitigfer 

(O«. 10<9). 
Mt . auc g-, gaagea tu. m^tdarm, aati» 

(Om. 1010). 
HAf'Kentta tvm. litekgM^ M^£L. ///. 
MA|iiiMB« «^, Ael «orai Umh (Mav., 

PiCToa. p. SBU). 
■tf 'LBiBtc g. -ige« o^. mU, ii6«rJrdi- 

Mg (*>g1(> der ifWN, dorn wfrerJt, 

«MW* dM^M), M i wtUi g, vtriri^dick 

PutTtn. p. 384. — mafleldikeit itf. 

media (A-). 
■AftLlra adj. m£fng MS. 11, IST, 

wAtig Wo. SUl. du Ode. weitt M- 

iiiMb /dl- gdr inafett »tllidia leit 

•» IM ift. 786, m. gut «cMecftt 

S980. 
«Ang« fir magesog« (Pm). 
mAf'M», ine]]e>ralu tfn. cuber. 
me (mer) fdr man Psjlt. wisdb.; — 

me /ifr dem« (aame für an dem«) ; 

mi •■ m^e. 
■BCK« (meke, megge) rwiD. ein tdüU,- 

woTt ihoekTy Bos.. 
■edel (med, meid Senrnrnf) itm, mit 

kleine mänae, nocA gerin£«r «1« eni 

belfer (OMM, obolut, JcAeQlem) TSloK 

2424 [Pji. I, 6&3a,- vgl. /». me- 

datUe]. 
nnel'wni f^. batÜi» Jfova 240; 

mederw. bitUrUf MI. 



1« 

C.ooglc 



■Ider (nwder) st«, mihtr Tamic. I&3 

(Ttw.f. IM). 
mcderin a^'. aufm marit^iU (*. niBd- 

er) WjBTmtM. 121 (TW«. /. SM)). 
■Koede, megda |r*>- ^^^ ^"^ *ff- *■ 

mm^ MS. f, M, 119. ngegeUM = 

roagstlB Um. /. 161, H& /, W, U. 
MBaeiDut«! /. mdMa, ctM pfhutit 

Sc». M. 
megoB flf5ai ■flgeB. 
■Esenen (vgl. DMgen) tu. ifarfe mo- 

thtn Fboa. 79*,114*>) nchn-vterfc 

■ein TQtB0B. 90X, H«ft tierafre« 

MK«et>iJoa adj. JuKgfräuUtk liuwT., 

MS. I, 101. 
MBKelen (mahelmi; «((V mah-Bl-iwi) 

tw, JPDP. dMroMor«. — mdMl' 

rinc g. ringe* ttm., n«li«liTiiigeclla 

•I«. Waatrimg. — tadttiittebm* (■nh.) 

*lni. DirAobo, mäUebat 

PjBM. 4SB» (JU. 4M). 
meliBle «(f. «.«.a. maMnaii 
ailat. maigtiagiMa, frg. muülaiiB, mt- 

fteni« Tri»». tKT. 
nehte •.»■■. B&lite- «on mägcn US. 

11, Mfl ; gim. u. dät. v. nwhl MSll. III. 
Mrateo (sM. -tc, jr. Bie) ;. -IgM 
adJ. MJtig («inM le rüita a. On 
dot m» A- MI MMatawrIm J?iml 
tnebticllebvB mif rfmtikltuta gibt: 
•icA Jr al l ww frar MttokadiMg' aatcr- 
vSi/en Af. IF, 64r>. ~ «alitakeit 
Mf. fotmtim (,0a. 1016). 
mridfl /&■ «agBd« (HA /, M, IM) «; 

tnagrt. 
■aiBMU, BteUeu [oU. neidu; e^I. 
f«U. miitknu ret jtretiow?} ttw. 
*«n|^it Tbm. f. 900 (tf«. i/, 11»), 
ludrtheitgtt St. II, IM ; pulednit, pa- 
tq/n'dui; eabaJIut, viU» tpm* Poe. 
o. 149», vgL Ob. 916, 1040 (*ni ei- 
nen m. gIM fc^{^ ÜOätülg mir IS 
6i* 1& pfd radRchn«' Pfenninge, wä- 
TtHd ein rot nn'l 92, SO Ait 60, ein 
■Bltenpfimt mä SOjt/teil tedlt wird 
U>ff. aorM IX, p. 19B), rwMcr 
{Srmjsa». SrR. Som. II, m, im gt- 
gau. V. n», Paa. ttmtar), ttüumi- \ 



i*cig«lBh 

1499} oerNtwMurAMgitiVaiUtlj 
vgl. ttttta atUm pftede ArSr. 
90« fgl gM. gamüdi m^Mfi- 
U. wtdt Met, 



mridln, meidUn «.nugM. 

mei'iiiMo j>. diDgM n. 
nelteldiiK) d*» ngeMa* («MM 
wSdkm «■ pjbigilM faMlM aw'i 
iBA. ni). 

B«ie, neige ibm. siyw MS. J, >■ 

tnnlen, Beigra prt. awl gat » awaf 
da» («(■wktautfMndriif&J.lM)« 
dem maigea^, nie immdwl^ 
Ui btlikl tith Mtgen, «M Mi •■ 
■mAm Mfa, ine te MIM Mim 
wdlg«^ fcOea «. i^ MS. 1 let. 
/f, aW, Kdb Mwtigcm, «fMii ' 
rpilent ^id« reigeat, fi wäiuHal « 
maigent J^rmr. f/, 148, MS. U, M 
Ama. .dv» IGiA. 

MKiea M. bniM (efatei !»■■■- 
iw n>de abeciUm S*. 11. U9)t «W- 
r«B. (mejjBa) fiir m^jen (0*. UU)- 

meiemaaie (inelg«b.) mdj. <* '* 
tun; mal mal mtiaUi tdU. tJt. 

me!en = ii*cH «In. tauMaek im tut H^ 



n, : 



470). 



I Hfl. maiftiitler (SV. M 



o.a. dSerUc.wH 
ger tag, grSftU dobim. 

meier, meiger (ahd. meinr) •(■. (■ 
Jor)' dfrjinige bAman (coImmu) 4 
ctn igriftert») gut, einen bot "I 
seillicAfln dder tfbenilöngltdbM "< 
trtpocAt (onf freutijl , onf US- "• 
erfrreuU) eu bebaue» vbernimMt (*' 
fcmit», oiWn.» Voc. e. 1419) ff«* 
firs. VU, 324. £dlc mlre» <lil t 
dei fcAiigt, /r«i« die dar tilen, t» 
die der fräen, ogl. JBtilta. , 
371, 216, 1440; die meitr (m**<1 
d« fc&iif« tedrcn (S0>itlIicte &«■■' 
iMii gewaU tMd mwAn. 

nuigBiitnoBi ito. da« mal oau« WT 
eia Taat. 43c (/. 38). 

■MigeTsli ajy. daimaHetT^mdtm^ 



V, Google 



«Mwr w«tt wald tat M» ^Tn. 143 

(■dTclM llntw« mtalMUr Mto.). 
Mit IIB. ßiA, ladtl MS, I, IM, //, 

H »gl »aile [b> uaem onMÜ 

mf widtTtTtebuitg Sm. II, 661) vgl. 

■aa imtW« Oft. te.]. — nwU fl» 

■n (Oa. IMO). 
nQe h/. niaiUc, pmuurtn^ br. t. 

m. 

MÜa (wmda) jü^. bead^ügt» «ml 
■!• toleiU rfsrcA ein« sadi« /ort* «r- 
l ii mlii i «l«Ue cntf der kaat, ot «b«», 
<M*Nifea, fcMdar« Mc; aiifJ, Md- 



MilM (a*4. -K) g. -ig«* mlj. t^jUakt, 

mtIcW ms. J/, IAO, 2206. 
irMlIea |irt. aeiU«, meiligra fv. jUfcw 
tn, Mfltel ««rdTMcknt, inffuiaars 
MI. I, M, jlMü^em. naw. >f*'. 

■nkuat o^f. vJtiMM. 

nu itn. snd bi< (dl. «i(c«i, dalar, im- 

hl Sju., Um. /. IBl, MS, JJ, 8, 
Uf iftüama Jtimuum. 6. A. i, BHh 

MW nd BMI* oib'tt. v^M. iwei. 

■■■■adj./iibc&: d«}d««Ua»te vd 
HÜ mia n trm. B*M. FfH, W, 
I>ara. Jh. tu, Af& i/, ISs, HdWt 
f. U, SirSj-. *. 1«3 [ogU 4ia iNt- 
>«nnigBdanb«lecJktei«/i>.]. Httee 
t«ta VJf. #/, mo. — »eine* 
■'i. fattck! meine* Hrnn fTm. 
>'II. IM [a^ meiM Owwu. IV, IT, 

■>M(«Ucr[(.)/i!r geneine. malncbBit 
•Ol ««nnnitMt Bein '»latM» IIA 
f^tMälUg Mon. BMOJ X, Ml. 

WM [nMJDB Orra. f, 1, 1»& •!«.] 

%«Mt «r iB der »Mie An. Jl, 
Tf «Mrkqte g t iti w ff (T^w. /. 
11^ W* Tai». MMA, 171^ 

adj. gemtinukqfaich Wk.. 
m4f. fgUoky •«rrJtaHKl 



E au) 



***« ».. AP. gigta Mmm fmUch 



■**aOe a^j. meineiälg (Hc 
*I.'ll6a (fm. BfriwMn. 



^. M. — iii«Dfltd(!ra.i>.A IrfnferM»- j 
ar M»iv. »oroj JT, 1X3. 

■Biaal «t«. 1 fttt ■■ Ir briad, leührdn 1 
U tr Meinel MS. ii, CS«. I 

iBiMn prt. sctnta ^P. «M •« enwM 
Umm^m, ntfc MM lat mt g mt g at, (m 
■anig geneigt /uJen, f» ginte A4^, 
hirmtidt Uti MfcM JW«. j; IMi^ 
Tmu. IbßtT (nilraaa nad meiaen 
MS. I, US). ^S. miiuckm, hmir- 
kt» >i*Jl«n, «oU«n (daf enmolBdfl 
nibl vaa- daf im* nnrle m^ Moon 
jy tw. I. SM), adiw, M» [mitht «m»- 

gfron. meinunge tl/. MMos ^'^g'- 
fMmf mSntkt, vtnatu trt tnutwti**. 

atiogt, fär BMBg« («a. mg). 

«naiKsm ttai. (ktrag hto kmtf imd 

Ar. *. 67. 

Mai: fratum eMuUhtn, ver- 
19. MriarMt« my. «er- 
fritwtfcA, JiinttrtMig Nim. M»7. 
■■»■■■«lan i^f. Uatpkatü«. 
mwnmla* HJ. fartm». 
Mni.atHa«« (» Migaa) «mj. «fr 

■Mwawiade «If. y w / ar ia M. ■»ebi- 

fvlME itm. pti)unM (Oai lOSt). 
■■niiMrtimta g. -Ig«a «(/. ifr fabeh 



I JV». I 



aa(n)<aw«a»>i.fa «ai. tcUMMl d(a 

(ich ÜK /oltdbdhv^rcB angt terjit. 
SU. 

teter ttm. rerh'ftJkei' MÜa, fll 
mata'tota (.<«».<«■«« raaa. l'X 
MclatMic f. -igaa aitf. nclardu« 
(Am. IT), fxrjWiM (Ok lOM). 

maivoa ;. nllaa mQ. |i«r|lilto fte- 
•tw (0*. un). 

■atae »f. gttUä mtm Mgw» Mrfdtm 
rOekea, trdgr^, »a n int i a Bnr. II, 
MT, Jtmm. UrM. », Witwm» IKK. 
18, S» [mAm. mU» #r. », IM« «v. 
OK]. — BaHa-feu «k «WaU« (Gt. 
mar. la, IS). 

■aiae m^. awlM, |Mri», f««* C^ifH. 



Google 



meifel 



mmutl für mattA» St. II, IMj char- 
pit. meifel s wunde «ttuwle dit fflei> 
Mimt mnd keflau 6ed»rf (iU. 62»). — 
meifeiraht/ur niirelT. SirSp. c. 20. 

meiiarklcRO $tf. dma DDg«bolen diuc, 
die gHMMantnktatft der MfbSrigm im 

HBiTt (gilk. muß, *upcrl. tr. nadiza 
' mir) atlj- mmmmui [vgl. Orra. theifi 

£■ neift Am eoput «jw rei e>i]. 
■Bifi, meifie adv. mastm« , aiUrmeut, 
immUT ndi- NiB. 4M)!1, ST43. 

■Billflc ado. awMtaii, potioiniiBi, priE- 
(crttm BtMBT. SU. SN [Om. ir, 
la, 9]. 

MBifiMii. id. i. neißiL) adv. (üix.mAtt.'), 
meilteilc gT^f^ta^^n^t, nairiMtatti Iw.. 

meillar, neifiKre (tion magiittr, vgl. 
magi*) (tM. d«r «oUkMaKowls, otfr- 
naoMl«, frile, ^«Idrla «(«.: 4b«Urr, 
gMeter (leb bin d«r Mde iiiht m. 
toi itfbe ■(■ nickt ü> rmmct ^mpoU 
1^10.) ; ^r/- «'r "> «*Mr WMMMdt^l 
dd«r ihm«! «MM UAen grdd vm «oll- 
fcoiMNentail erreiekt hat, taagkttr (fiU 
^ivenitättmürdt; der malAer der 
hAhoB ntiMaaWfMt«r*«nl«itjanaB?, 
meiller der götellcfaen lUle Mag. 
(Aeolog'i«, m. T*nia lantreUe dottar 
' jurt«); vwtdmrwt «Ic.j dp^'. dpM m 
didOtr m der craatimf «wer g— dte Art 
/olgl »'io.fiSlS; dicftln- MS.U,ni. 

meilleriniie, meiAr. ttf. Aerriit MS. I, 
148i. 

ueifiersiJcK adj. meulerkt^ fi^iu.. 

■icillersi.A« wij. ndUdi, w/kgwIoMtM 
Ikin-. 1013. 

neiAeni (nU. BeiftardB) «r. «^«rii- 
g'm, uue/im rfoi tcu ceiyiErti^ nvd 
a£r aU gemtm« faMd md ww««n- 
uHu^ trjordtrt (er neißert ff dar 
er hoMe dTie MntOldui < 
doAüi gtmatitt Im, m. W) , 
in fcmdt MAm Tmirr^ 

meUeriaoburt t^. moakt dMUrm Arr 
demwrtergfhMDiMerAäTUtUea, Ari; - 

1») ,- wtOi n m m t mkt H, portiglieh* wi»- 
MRwÄ^ <fdw fcMu^«r%b«t; ;«Ur- 
MWifceitj ordattuf t - " 



gtUrlt» Bon. ST'*, mit n. ob ■«<• 

Xer ia der Aoul Wia, SW, Ine tg. 

niefct dsrcA aiene tiisit 71», tt 

neAt Hiid .•rdaiMg', rdA 3B6B, vgL 

S»a, AHci:»m. 100, JUS. J, ISOt. 
meifien nurcfa rim. uaetarita* (Ctirf.)' 
meiOer : ntaH ttm. : d«c Mlw o- •"(>- 

Iribiliu U5. 1/, 10. 
nieiO«rsTiioH itn. da> inet*t«r mm, ■*- 

gütratot (0*. lOM). 
veit prt. t). nlden. 
MB» 1^. ueidei adj. t. d. o. g BW Wi t — 

die meide gmudia Fn. I, 660«. 
Miit /Jr maget MS. II, 94^; />r Mtg- 

daU»e Sm. U, 661; fie model (ft- 

/, «6«). 
MBrt'Wbead« jvmiifräiiiicA Mjit. 14 

ITa. 
MBit ««iL MweAlBg,AolMMTa ;■»!(■ 

Irffrmer plat« hu waU«, Aa> [vft. 

Sr. Jf, a06]. 
MMf« ««R., meifel slm. AiMr, lafi aU 
mtel itn. etwa« (lete« Voe. t. IW 

ctMra Ol. Sm. II, OST). 
MBifeji (fdcA. büMb) prt. mief An« 

JC^B. 82, SM, Du«. Ji^AM^ Si- 

xivM««. 693. 
mm' wo«* für mageioge (Pm). 
■vi|nnge ttf. aVioUumg. 

■ iL (oAd. mein) g. melwea m. ■<'■• 
ftoki [T*T. e. 44] Tbw. /. U, « 
SI9 C«mA< iA. /. 3»), AfrteAl Ba 

meUt «.o.«. mAUtea, Aronfc. 
MtbiBicTel tCn. torolaHtora MimBT. 

1. I>iatel. 
■tLoovm itm. I«titi(eiM (5nr. >% ''' 

ifiJrT. r, 3fi0), 

■ «I.O g. meUiea «4'. faf», wM"^ 

Omn. 83 (i>D« ireiie AIbp.). 

■ SLdfl «t^. anaeige, tiathridtt, gfi^ 
(le lUadermilde nnBomAite diä» 
laaj. f. 06; ae m. ftomra w* C" 
rficAt (6. /. 09, in offtellcbar «■ 
puAUeo rumort /. 160; ein arfU** 
gehttoe M& ir, 19, rgL tW) .- «W 
Aen (inJienMi), Mrrdt MS. i,3f>*|- 
— mildea laß MS. I. l*»t *P- 
Tuma. 3& 

■Aulen (oAd. meldin imd mitUn) •' 



, V, Google 



« Mw y w t, vcrfdlm Suts., MS. tt, 
I9T. — iB€Id*re dt», ircmiter MS. 
t, H I/, 91, 958 [Tm. S9, 6]. 
NitkM (aU. Diölclwii) jtn.'milkB prt. 

■^tcfccrf ftiB. mrtpu (5fv. T). 

iIlid ttn-, meliBD imn. (f^ia. T^ijt. 
936) ItaL mtlme, ttaab (in der kampf- 
hA Ta<u. f. 86, 38, Mvu.. Uli det 
rAln Tiarei m^lin die fmikr» Ttoi. 
/.1B,T9). — melmennr. zentoHfren. 

ilLte, nolle (m»Ha Gi~ ABljjt. /, 
SU) n/l nöM«, g'«rl«MnEUe, «Iri- 
ftu iortouü L. , &cfa Gb. Jiv. 11, 
M [vfl. oArf. maltaa «omr« A.]. 

■(Ilct fiRi. g&te m inifcA , iDaHcn ii. 
'^ (idhM. mfilchtcr). 
iLvcra «Im. «if lädier. 

■thrc yrir ndlewe (ocnrM Gi,. od Pb.)- 

ibvetg'. -ig«a ady.riaiiU; (ntflwlger 
MBt i.<r.a. niAMpr Os. lOK), nf- 
Vg{amtritu* Bma). 

«fami (rmeiceo) prt. inilie frt mt\* 
lifRr*, dc^cer«. vgl. nmli. 

■um ib>. poJeirtartKi (brouJbnnit); 
rtint {pfragner) Tdc. c. 141». 
ir xaaa SiiTB. aoäMMKa. 4. 

»ttit Hf. frtndamaSniät, arg^lMm. 
nUiiAtc g'. berg«* «■• noa« fnu- 
^ (In' Adm) iC.Ms.. 
'*U>iAO tfni. dar grwe dsanertlaf, 
■!> M »ikAesc diu mondettrM ou/i- 
E^altwuril« (_Wallr. 58). 
"4« (uU. menddn) ibk /fOUdk g«- 
>K^ lieb erfreaen timn. 101, GS. 
6«. 56, SO, Faaa. 1409. — ,^«a«n 
<Nni 909, 1621, Psrf. lS3a; fleh 
^ 11«. 49, G5. GriF. 84, Fjraa. 
IW*. — Menrfnaga «^. «.ca. maad- 
^frtudt (Gt. n»-. Iforf-ja. 19). 

'■M tff. ^Ilr; da« id onem fAnBerk 
■*%■ «afsfA; 2ugi4A wfr«rjk. (iai'r. 
«Aitaiet (In. Sm. 11, 59 1). 
*Mi>Ir maaec 

7ß (rid. mmnaU), nmU ($irS^. 
U), ■nigla (1/. gvaidiide,- mm- 

■♦«fca. «limutai (gart). 

fc« (nehtEn; akd. n»a«D, nenan) 

^')*aHte, weat«, inaDtB, Mia«re, 



& mearche 

frz. atmer, awitaire, treftM WtLn. 
Bft2*, P.4BI., /üren, teilen ITivt. J7, 
aST tdcD pflaoc Airra. «jra. LR. g. 
6T) ; jubtd. mgvlh tinipaiutat, Jetten, 
dm vlh uHtnOat Wara. Btb. FII, 
1T4, Beuit. «a (ST, II, 907, Dom 
BOM. OB. I, 16); nthen, furem, nefte- 

tn gr6fit ttrlfganhtit briitgui W^t^a. 
iFa.l,tauy — nena^ta, tnenei, 
meniknäht tfa«. dpr Mm ffiügea 
nfbenbfr giketii» ttäct, dft da* lug- 
vlh käet, woread der pfinochaber 
den pJUg hiU Wrra. Btb. VII, 66, 
1T4; — (meaer) Mrffnr MS- II, 
188. 

HB.tfliwCc g, wIgM la. fänefg (drota 
Hofft lU). 

mengKM (.mangsre u. Tldfckmangoi 
[■DCBgar fridenmSnr Smw], 

■iiiaeii nr. (a(d«rd.) mtteere [gemenge 
*tn. doi ni*cA«n Hna. 4543]. 

meniger /ur maneger (aianec) MS. I, 



nenkaln «*. JUJtcnt,' i 

c«re, npoxaZtl» Stb.«*». StA. //, 
119 Sem.. BienkalarB *(n. ntoii^. 

■■aln« (mendicre) ihn. padonut, «f- 
doarfl JIc^tA o. ISSa {fVara. 856), 
«irSp. c. 114 (bei HiuEa in A. JUS. 
p. 66). 

xih:lIc« adj. virilii. — jfdermwin, 
mämaigUek WiLa. HI. 414«. 

■nnaciMci *. msnnadlcli. 

■mta«!, meansUn «in. (dAsia. t>. inaii) 
Mdnnlein Faia, Tbi»t., 

■Bennea für Menen (MS. /, ia2ii). 

MBHoefoHaiT fff. da« naaMk «ein, dil 
rnntcUtcUeil Wjvrnmm. 

■BHBerchen'KBiK «Ix..* da lirdne 
in«nrch«n li«ika proter «Mnet /ortu- 
ndte PMt. 781 >*. 

■nraln ad;, tnräü: aln msanln maa 
HS. II, 161fe. — «V*. mrago Sicoi... 

■anrche, Bannercbo, mennerch [aftd. 
mtiinifco nMH. , ineDiiifca *«f. "<"" 
adj. mcniTc Ab«mnm, «>n«r oUeitwig 
«on manj vgl. menailU Aawanitaf] 
•1. «ad Mm. mrnitthtngttcUecht, m«n- 
tth, ptTtön (eia jnngej 



,y Google 



iDenTchiiiwer 1 

neafdi adoUtetutiäut Vae. •. 1419) 
BML. 6il', 218", MS. U, 1TB 
(H^jir*. Bwa. Vit p. 5, vgl. fS, 117, 
Gramu. tt, ST4),- tMlbipertön, vr- 
vaduentt Hiiget mädAem. 

menfchtnir^ qfr 
Fki». Tmiar.. 

■nCdkciicB Ott], 
auf fBMudUidie At Bmm^. 

mantohaagmlf. tatiuehiBfrimng , insar- 
flOlMI (C>:tb.)- 

ncoTBl onorocM, cm« ft^mM (Arn. 
81). 

■VK (ai(/i inui, pdtk. ■nni; ng-l. 
maof) itn. palui, fto^vm, fiwr«. 

■n : Biiii itm.jvneut marinaiXOa. lOIT). 

■taids ilf. tuppa {Svm. IT). 

merdcrln ^ mederln I7iiir. If, IB. 

•iBKiMBr f. diebcs m.jimgerhM 4fr 
orriMln aiir •« aMiJtf, ptitll 0t. A- 
BiJtt. 1, »1. 

MBK'DOMi Um. siyrtM (osrUfdct Imi/% 
Mlrtd). 

■ iae, ni^r, mi (glllA. mdU) eom}). 
-M^r'-i KocbMlb eomp«n'er( (dbtr «^ 
■n der geilwi; ttnti adj. , «icM «in«! 
tuM. Mer mts.) n^rer, nerre, 
iii§rre (ßkd. mMn, ntrtro) gf.tnfiiT- 
M major, nuflhtlicJkcr, fiednrtaMfer 
lir. f. M («r. /;, KH); öMert ^- 
letxter (Oa. 1030). -m<ie, nein- 
dMinMUs n emtr. Ha ig. in «uMbb- 
Uuer ^Ifenff otit einem dawm Mmn- 
gigen gt'*' lud 'l"* efiiai mIcAcr , t> 
•Uea cm. (wa| fot 4er rede ntte 
/it. «. 96, dimiD darf nlht m. hmte 
lia, mir iwd mere Ijate« MS. li, 
73, eni tste ir leldu m. /ir.i. 111, 
n hdt ganer tagead« raldicU vCre 
multo plBi HS. U. MU). - R«ri), 
n4 m rndverüdkr gHhatg, mtit der 
btd«utting mir, länger, femer, ■au- 
Jkerdfm, wtktr *lc. (cf wh nicMm 

' U in tat /r. 4T; fbtti lä tn ujeaiec 
■n£). — wtix c«nj. ijii Hj i w Unit w— 
Stdr* £««■£. Afl. §. 44, 'nnubni' i&. 
S. 46, 'An' $. «S (BKH. IFA fJI, 
148} Ol. MIC). 

xtaan (sU. mfa^n) n». owg««, grj- 
fiur auitkmi, nfnfMca «Motait «rtj- 



merkcH 



3 



hat Teoj. f. SS {«gj. St. /i, 
einml flBan prl« m. iai wrdtM 
de$»Hbm nath grifter ukUdat W».; 
die reJTe a. rie AmUeanfgOt ik.— 
(m gro/ze, im grtfde, ■■ MOget*- 
Rfna», grifztr wpdm, andkm A- 
11951, MS. I, I60a, 71, Ulla, D- 
.^MV« IMB (licfc «<rM*w HS. If, 
13!»). 



tdüifim 



dit v«lt KUu H, iiii<*i- 



twTsdenT «w..- nnd «Ahea die Ur- 
birren die mitTe an aa n. Md Dif- 



Haag«! Jim. Morga (I^ff. XFIU),'- 
ue frde womit tbs laad gaU>e< 
urird, arfiUa, gjaiua (Cr- n 
IS). 

Mipc«aiB} atta. (dem g">e*A- M f*^''' 
(fn]4 margarüa aaat gm u dt Kg**^ 
perte ^'i'noj. /. 1«, anie Ob r»)' 
■i^TMad niir.. 

■ saho, numhe (aki, ntriUmfi*^ 
e«t maiali s>U. ■ttra) itf. 
«reJUicAs p/fr<l, ilie (Me, W 
(veracAllieA) vett^eridn. 

■Bahmieva «Cai. JUiut merttri»t{ 
edhMet ogt krifienhät; Oun 
SIS, S«. 1/, aifl, R^. «13). 

■btic, nirio g. -Igea «piiM ^<'* 

MaR'KAbp g. kalbea «. pbM r« 
141». 

■aaiajlac «i^. der Icmggaieia^^ 
aber dat mtr ai uiti fc naip Ma J ' "*' 
Mrcaptt&ecM*, le taarfnnt (iptnfl* 
16; Meirchaaa Ol» ABtJn. I, **>> 

■ ■Bka et/. iapaJUMg Vbcn U*«i' 
«(aienuttg, tsEäaiig 16013; p)V*£' 
ftnifieJJvag «SM. 

NnVea (ttttf* maroh-ian; f^ " 
pfi. niBrcte aidmea Jva—. ^^ ' ' 
83; teka,, ««Mericn, /Nu "^ 
[später auch rnnorfua-]! «f" 
•age /Ulli, dmrmtf ocfclEa ■ 
!■, 1M6, l«i.;Jlgiiri.«WOg« 
Mj Twgea, tatli'ek icart«*» JUV: 
— merk^re eti». dfr dm ■*** 
m^mAM and icOTfein Jf»- li '^JZ 
»1, lOS, IM, tl, »»(*)»■**' 



, V, Google 



nokct 



mwwiip m^fl^a Atskv Caa. Atftm. 

m UTK). 
»rk«t itH. fik market SMrJtt, preit 

(Ol. KOa). 
■ariia, ■aH«IdB tiM., nnlina f. -■;•• 

■. mtnla, omel IVitb. 8' (MS. I, 

W, U, vft. jtDsnmft tdtmerU {fn. 

AurillMj A. f, M9e). 
■wadh «If. Bi{/s monmr gtmadit. 
*mmAs»vwaHm. manuor Fa. Tairr.. 
■U'KnM (dtcC neri'meiiDi, smannj, 

fit, tarnt*, Mkt» (norvlp, «iMef wlp) 

Cv. 8859. 
DB'nMbd ni^. Rftnatetel (nn pO- 

ffftMi« oiff dMR krögeai *ar an- 

indwf <«r /drt «ihn wfr noci 4en 

tmm ImM) Tatar.. 
■!■■ prt. afirte (hümm, CnlrnuAM; 

MnlrM, «KÜFM [agl. hair. merl 

^H^ mHMnpnwi«] Nicom. STo, 1>^. 

J, (Mi br6i mtfm v«ta Am» (SSr. 

«;«•). 

(^ ni«*.. \ 

uiimchel tu/. /itrmennafchelJIbv.. 

■uiUTich (Ifs. n^Aonui rnfnor Foc. 
>- 1U9; r. nojof Foc. Ateaos.i 
fnrVta ria, kren, ni£rrc(tf^ (nulu p9- 

■irn, ngriB •. laAie. 

»■>«n (fMlL BWnüui hUiaa-, «agl-_ 
*• Mp, «IbpdK. Bunrar) prt. mute 
J& Kw. m(/laitcn, aäbiaiea (du 
•41/ Oa. 1033, 1038) f atmüla, ver- 
HW* MuheN, verderhea; AP. In 
■Vn, tnw /urnt; ni>fB«t .^£zi>. 
«U (6901) ; APGS. t» dorm JUn- 
^, ai^Aab«», ftal. faunrire [t>^(. 
■U- Biuiiral är^«rm(/>, Amderat/*; 
"if^fkB loiuiUiij. — merringe «^. 
•m (.Gl. »cas. saU). 

■nUi*tl>. aur^a« £i. 8m. I^ 011 
(■Mn M«. firmun aipmaa. cßm. 

/.«). 

'*••**( f. rta^H ». M^mad HSamrr, 
*'•*«. g. CebaMM«. fflwtiw, »d- 



cft«r, JUAerw ]H«cfiil oli «rloaU «rfr 

((Tn-a. 856). 
■aaioKda wtj. tiatg», biUa*. 
ma • niare, cftSrne fta. fliAvteni (otil. 

aaeh marianukd) ; prodietft der Mm~ 

rfa Hauas ACibi^ f, 8, Dibt. 11, 

«M. 
■aB'drtn ft«. dt^Mn (Sra. 6). 
Btat (akd. taittA ider mArdd) g. 



rapotf er Bntflisf M flnCr brnfifl in 
llneai mlrde duv. XIU jdrh. , vgl 
Facv. awLU B81, Giir. ISb [A. I, 
6Ua,- vfl. fxao SB'« merAd ans- 
«na, aifmaek it «on merAn aipetoj- 
Id M(} mtrda, nftnta. Ga. S«. /I, 
-014 »appa, nkd. mcite I t a ltfie fc H* 

merteln m>. mmUra. 

mtnütmta «Ab. marigr. 

■taaage *tf. ■«rgr^Mnmg, oeraifraag. 

MniTUt itf. wat^drt ia» geUbta iamd J 

(Fa. I, OSSc). 
■aBiMae itf. *.< 

Jf S. J/, 6S. - 
nuiwATvre tba. dp- bb fAf» 

w^.giU M8. It, ». 
rnrnKwa"* («ki. mammi) ly. 

aMr6W«Ha. 
mm'-mtw g. wttw» n. •<riM^i)ii, ««*- 

lernwciViB., H^/a<3i.(vgLmenniiuie). 
naiwmder ■(«. RtfrwiMwIer 3ho/. Ha, 

JUS. /, ISU. 
■•u dm. (>Mr«M?> Alcbteni, fcUiaM 

M.4B. 1K, Gaaaa ST«1, Hcf. /, T^ 

Aufjcaaa pma». 11"- 
m«n:a nna. HMn*li aMvtMM (aM. iMU- 

iamAiiM). 
BierllA'. (MTfi, ioak: tlU/flÜth, an« 

gvoUe Dii«r.74a} imdl ts dna on- 

rfam nmM mr gnUa ü. 10BK. 
BertlKD «a>. morfifr, thntfcm Taiti-.. 
■lifSiteh odj. vai na fB*-« üti die 

kalten mtrcircbea wiade Kera.. 
inWtH'fär m\M' Volm. Taiar. VßO. 
mehKre, taUhamra ttai. (mmatitaari- 

4tt, miitnarimar} Mrtn-, lbifxifai«r, ttf- 

artaUa [neOintri Qt. raar. It] M5. 

n, 7«. 

melTackel, mUnKhd, meifelaoh ttn. 



, V, Google 



meiTe 24 

comIo, pimebi, ntnd»» frietlerkleU 
i_Oa. 1034). 

melTe (ßclnem. möfcb«) -ria. (iii£Oiiic 
f. -ageB) bTon^eldat miningittertl 
1S&3 dtircA Enumiu Ebntr e>^iittd<B] 
KtiTR. , Tbimt.. — ein uubtkmmUi 
gewidit! wol vierdbalbin näTe wu 
dar sno (*ae dem g4r«) geflagaa 
ATia. ins. 

■nülTe, nailTe ((^. »mm ta«r*; Mmäie 
Nn. 4231 ; /«ri (nrirdua den aweia 
■nelTen unrerre Vfonwen d. i. awi- 
■cAen Sinrim Ummtifärt und M. ge- 
bdrt Sm. II, 6S0). 

■nelTenle i.v.o. mafTenle (Pu). 

mcITeiTAC ^. tagfl« ra. /M((Oa. 1036). 

melTfl I zit iff. — Mit ifer tdifeauMC Ma.. 
it« (ai(/( malli) i{^. «ogtna. 

Ms>ten prt. mafle /«H auMkoi. 

Mutnnge ((f. datfttt «adUw (Svai. 18). 

MttT (bU. nwtai) Um. höaig [mtl Ol. 
Sm. II, 6«S; littk. neddut] 5r. II, 
SOe, fefcocAicr Mijf [(ote. ned- 
owiaa] : mA 0<^^)> "itl Uiuf i«re»- 
te(c* gelränJb i\'iB. (fh. /, 6&U). 

NBTe'Ksdt itn. AaMliciini (A'ox. &5). 

ntreDoIl tuptrl. adj. taitttlit: dennet- 
enoKo k. vingac ijer miltiljbigw. 

metere twf. raeline j ■nultcrJbrmtt (A<bri- 
/a^a Svm. 66 ; aawracu F'oc. s. 

i4ea). 

«■Teiirimi iff. ai^lträra« (JUs»), awi- 
tum (ree. n. 1482). 

«BTriiwrai tl/. tohlicaai (Svk. 66). 

netten, metine, mctUn M(f, morgaiftit, 
frühe (Oji. lOST); ntalulina (nutitli- 
nm Aorie, vigUiv, trtubiic'), tunackit 
iu beiKg iHff die gotittdienttHcke» 
verricAtuiige» ddtr tktTgaäag* der 
ordmugtUlUcken t/iM. 501S, 4031 (die 
K. fprcehen dat piorgtmgtbft kalten 
Ow, 103'0. eiMige Orden (>. 6. die 
frfnsdicttacr) htgamen tr« aMtfaliaa 
(kora), Ire natutini (ttmtut) mit dem 
mbnteke dei attUirUtJten tdgei i aadr» 
(tci'e dit fnuiMiel^er) wn «uH«raacAt. 
DU nben alte imd nach dar Cteai- 
>rairLsa«v.lU7: mettlau««nMafet, 
priinzit die A^le ftMide det l^«*s 
VOM die aocAt MrfMgea iil «nd 



■br («f latfiU, die tCriaU, di* liU- 
alt, die uAaait, die Terpenit miik 
complctBlt. — inetiiitt •». ««Mi- 
mun Ot~ tJUii- netten 'lUic eij. 
fnntuliou« iVve. Om. 1038). 

melten'tTtane «t*. imrgemiUm (fc 
1038). 

nctti gin die mit«« beaddhea MS. I.K 

attie (JF. Kinn) ■•>»■ (■>"■'/-) ■» 
UriäK alt grfif*, g-«*cftifr; kWMni 
ni4/£ /ur gdreld«, a«fl, *als >• df^ 
(Ji^. I, 9eaa). — 'itf: wügtmimm 
ßitkt feldei, mddettU., ämbetüm- 
let »i^s cm grwid und Wd«» S* 
II, 6G3. 

Matielcro ifta. fBoceUarintt dff *■■< 
/«iUanJc, «ine» krOMUUtm hat (ITit*. 
aS5; }>ros«nela, tneokeler fM. h)i 
iuitd. dfT einejIaitcMwa; hoL 

■ afaoD (gdlA. niallan, cgrl. lat}. när 
ea, nlderiädbi. matnitii teifil») 
1». icUaehtm [? Ob. 31: d« M 
niht getoaben an zanbec ... mA 
an melien noch an die nnbtm***]- 

ntile itf. nactUtoM, wMaehÜmk (<»■ 
ltl39V , 

metuil f<m. nordurmd M5. I/, 6B1. 

>Bve (meu) ni^. b>^«, lonM. 

Hex, Metie atibUcher tm^tidmeiMtdl- 
hilde) MS. 1, 14, f'oc. o »19. "'"■ 
JJ, T8. [m«! pauerei, vgL /r». "•"■ 
toB Gc. Cr^«. ///, soft] 

M«t itn. tMl/< M^- f. ISO.- Uf^ 
mdft; grtnid «nd Mden w« **•*'■■■ 
tein md/i« [mif totit, gavim^W*^ 
oiUo, Tcaranie} arpaituia Ol. Sm. Ci 
62t}; die nit dem men« giltttt i» 
bettmmte frÖndieitfU kitten SwSr- <• 
8SS; tonertte M^^'nAetl fir gOro- 
dt^ beim ,«. dgl., notk den glg^''* 
vtrichiedtn ; «H, ridWtcÄntfr, atnikf' 
drt und weitet "■<»'■' ["'''- *' *^ 
ra iicul, diu mlfa, In dtoewt* " 
modo, npar iii£} taper OMdwi]- 

■i)'a*rt «d/ awderaltt«, oag*»«''*' 

■it'KDew ttf. fmtiea Dibt. H, "* 
(S«. ///, 171). 

H^-tTU ttf. plol* «rf (dat g^rd«) 
geawatn wird MBscmn. StB. /■ '*- 

«««■»(fftA. inltaB)rn. nritt«r^**', 



< ,;, Google 



m«»H« **"* '«^ 


miäan,trmitfnivgLgttk. miMn) 


alht «BBoit «in rebriete m ifw«A- 




*dhH» uVÄMr Jw. I. 4B. fich m- 




05. tkh aattohan Nim. 7S16. 


Ml Im ocrgUidun MS. U, SSTb; 




mUttn [lat. netW UtMtsht orgä»i*ek 


niei de« reÜHM tBfgm für mir P^ai., 


Knma]; «aeh «««>> mJ/te ma- 


flow. 68«. 


Aa, Tnirr. ZM; ein Uldo m. i$ 


■ isa wIn. mi m. mit mtf dtm bdden. 


dk^m (vgrl. g«t dar vh in freadea 


» da. bäum,,, JlMUm,, krspUgd- 


ii « dich Bir etMDC nu) H5. /, 


mitcht gßaumeu WiB. 4531, 5B19 


au, Ok. Miaa. n, 166, M«. I, 1M6, 


(■nucw, Um»go. fr*, auawa St. li. 


lfH»t. 15, TS, fi9),- eine (joßD m. 


»9). »gl. ■».. 


Ijorikrai ABlätt. I, 3ST; Mrtwlen 




1bir.4S6; m. fanc gegen ßu>ge oft- 


aid* Mfioker Mrt, grUliart Rmesq. 


>MMlB<t «■«■» MS. 1, 28 ,- — «dkm- 


160B 0«.. 


b>, f/t«» GtiTM. ML. lU, 6. — •der 


»..•C g. -ig«. Mf. «"«««"■ 


bodrc B<r(i jrno^um Afn-"- *. «&- 


■ lETB (oU. miate) a(r. gdK («• *>e 


ÜRCB (oU. mC}dn), mitten «u. mö- 


htxdkmmg nerdieuttr (da Mar bUJke 


llert (»-mt. Brm. VlI, 101). 




■Mter (bb/b nKt]i>raIii nncA Su. II, 


donfc , xento, «itmuf, mErsu, praUaia, 


est, UI, 19^ JocA f«l. «mA mel]- 




■) IIa. - At u^a au hM tmd 


ff«. 381, »ea, vgl. SwSr. e. la. 


M, Iä««r aU dn- dp^M ihiiI Ur- 




MT ab dai «Avfrt (di* dU langen 


6»Aa> (nüdet mich di mite J<r.); 


M)(ei rislieat und gerduitM nach- 






MnT.*oh» g. fohataM m. 6riAN«g 


iil M j^fa'HfcÄM fcompfqrfl Äi^ 


(» gälde; SM.). 


m«.|— in l^fCT. «latiUIidkvmi 


MUTcachmtor «im. dpr ta bergvMea 




Ml U> BrMlet JlvH Otm. uanm 
ftiB». ». Mwairn* ji. <«4. 






■BT-ar« «tf. jilati wd aicA MgdJnar 


Ä«. Srfl. CO*. 1036). 


■> «Hctea >d«n M3seBy. StB.. 


■>»tl (gtU. mikl., oU. ■iUa; 


mtrnmt ^ man ieaantf MS. II, »36. 


ifL d<M ofitoJ^te mih vtt LMsmm 4T) 


HÜ« «af, wetMtcAar aAae AfS. 1, 14. 


«i/^e, -.<w«». (-*-,»rf*», 


■iMh. mUich (dU. mUah) 1/. lac. 


■Mfa», <f<mn •><»> «leftcn), gr^M, M 


■ilch>au»s «tn. hittar .^rau. SrB. 


fr.*», 189j 6», 2ia; r«dk (.0». 


Bwra. |>. VT, 81, iJnw. i//, 161. 


Ml). Bichd Tude grA) AfS. /, 




WV JIM. 3955 (R^. 20). — mich- 


Miraria, teafa Gt. Sm. U, 567) Sute. 


*)*gt».aU «»brtMt. 'grtl/to»J«a.'; 


1651. dM küset »ir die mUen 


* Nwpanrflgen '.m vUw, «Mite'.- 


US. I, Se. grdta Dt. dcMtet tntf die 


Milheli mttt MS. I, 31fr, 1276{ 


dentecAe, vgl «elfche m. Taiar. 


mUhtU gerner JVu. 854«, micheU 


278«. - der g«a. pL mü «fcgeaw/- 


ftW MS. i, 25, mieheU harter 141. 


n«M n: öbar ken«T nUe drl drei 


>i«a bId. (fr; vU, »e> weite» /ir. i. 


jtarae «Mile» «eil Iir. ■. 29. 


iO, 939, irio. 8386 (miefael baf). 


,«iLte, milteoltcb (P-na.) adj. reicA- 




Uck ((argiw Fm. «. 1419); fitigfbig 


Wt^yWn (0«. IMS); c^/a mer- 


GS..- daakea m. (F^m-b. 19, fi w&c- 


4l<L4cirnK). 


•R der rchilte oinaador harte m. iw. 


4*aB prt. neit nilen J. lattn, m- 


«■ 361, gfd}w Hege wArea £! milte 




Wtsjm., vgl Pm. 780" (PAfc-. 



lyGOOgIC 



nflle 9 

17W I/, f. 41)t mßft, gtUnam Ob. 
lOtf [vgL ahd. wAofui mUttItiho 
^e largittr], 
■iLt«, miltek^t itf. frtigfbigMt Tfl». 
(mild«ckBit MOMiKtorfo Ff. rur. 

HOFT». IT). 

niUbb, ntilileB (dW. mihlati) n. «a»/!, 
nllte «frrf«n, nraUucer«, /eroeiasi i(e- 
pBnvr« HS. //, UM, W^uimLui-SSO, 
i GP. ticA cniM (rtamoi. 

■iLt'RANe nvM. Miufma Gwn. » (Gf. 
$«. //, STO, QajMK. II, MT; vllte 
hat mueh kUr iek «■»> dn mtrmdat, 
gnUmtmi), ogL mileiwn*. 

MiLiTOD C/tfrnUt>tt gM. miUth U- 
nig} ttm. ig. toawM) der apt- »nM 
alt d«r Ms^t^Mt (orugv, tuki^j i. 
t>.a. gflftibt Am. 1). 

■ ibwa (oAd. mUiwB) n/. (Jm fcfr) 
fiufunt, pToprU loriu «rMMm; ti- 
RMi, ruUb [Don. l, US]. 

■iftWMi *w. nt «p] 0rf«r «laBft rmAm, 
pwfawwtom (Gmm «1«, aUv. If 
Til U«iiifl Divt. U, KV). 

■ ikie ita. Um mÜ» Tuwr,. 

mlnifl w mlnera (oif^ mlaeme) NtM. 



MIN mte. mha* [okil. '«•', iniB o4«waD 
'ne /ort«' luiVKum 47]. 

Mtn »am, weiN«r, gtm. dt ptn.pr«K.i 
n beitoot mlB Iw. ». lU, nonwa 
nln; mbi UfMt (mimiuI MbA* vIt 
ich Un PjRt.; — cim/MulfoM pon. 
pTM..- mlD herre, nln vronre (k>«m 
h£rre «nd *r<iDw« unoirfctfrvl *i«d 
toKl iafo tJgvatuiM« daraiif ftlgf) 
n«tK f«h'e«*r, m*M( gtbüttrin Iw. •. 
7», Ut 4btr taln h4t Saltttn mm- 
Mwr «., Urr & M$. i, 18U, nln 
vron Lvnet« moJaM« £,, ^^tom L. 
/«-. t. 162. — dbtoMM pn*.pr»n.i 
\t Idm yt Dätzir dftB d^ iDlD Iw. 
I. 3sr, Twai I) da« mlBca niachat ifr. 
ai3. — mlD'faalp Mfo. («NC. *f. 
Mfrtt.) twB Maäi«r laita, wai niM 
Utrj^ (nlBanUiBlbaa Twa*.). 

KiMn, lAiiga« *B. aU «b «igMMai 

■M^M» s*. li, sao. 

laingal O. rim tfU Oma. c 4a 
■iMaD pTU mingta wJtwi ^u«. TIM. 



uaiU.'sm adj. *. f 
81«. 

■iHna (mtf* rnm-i»; vgl gtO-wit- 
an RMMiiaMH) tff. trmatrwig, im- 
bri. dar Irimk m *■«■ <»«• nlwfMi^ 
dea dd«r g'eitartneB [(iL mini ■*- 
moria, tegplui» mtmutrialu] t w Biii- 
Dii «Mi fra wwdK cto» imdMl«» >'u- 
0U1, 6Tlfi, minao FcheBhea [fähr 
«. s. a. den /renwaiN cteuk«>ls]i 
ninna trlsban nun /mndUcta g«- 
ddaMnj/* aiMcftnltea, IrMm >ii. 
T91« («gt 8004, 8A64). fUl JatauM 
n. trinVm teste Irmfcea , dff aa 17 
dA. Buai gtddchUtifi de» äverngdid» 
Jah., dpr noiiA der legende «etfifit- 
ten wcM itiie icMdm sd ml t»nm- 
mtH, m dar UnAa ffawaOi Mfite 
Mt. IHM* MM JA«««) sa/a ^ 
traue der leinigen m die /rcaide fnf > 
tiflrgie er aur letsa «ad fla'ciM« 
ob adhXsaMKat Mfr tcWdUckv ^ 
Mit Ina» MMt Joik. ml««« a« Iriakni 



aatea «ar<r«rte Oartrdde gettUt - 
(<tfl im pMr.i Ita. U, ISU) 1'«»« 
(•« idder bedeBtaag- dct MrtMI i" 
;^aat«ta (w* haf /fr. a. 9M, kcM 
!■ s« miwM liabteM fa M» S8), <^- 
fMUo, aUttio, earita» te., ia^ 
iMfr« au gott BoK. V (v^ MS. S, 
lse)i fnimilidiaftiUeie mätduni» 
dm gteMedttem (a«ek la p'l*'*'* 
»hm» DivT. 11, loa, der mlaBe üH 
eafBegea doa beäägv piiM*'** 
fT/o): aina andern wlkM n. 'i' 
liafr« ed Ir /ir. «. MB, — litith» 
BMtNa. a. M8, in dar mr4d* Bv- 
T6 (Jdira. I, 3M), ^7>r. 108, tfJ-J'' 
eia (dhui. Jf£. ir/, 164)1 mt» 
(ia dar iprddke der kindtr) P^"^ 

iia, tat (fiaa«. }VB. in, i**)- ' 

^ütUdh« adgeitdnd^y*, giÖUte tof- 
Buniff, «ar^IaicJkaag-: dea fehl'« 
fallen wir in aM taoa, wtn «^ 
•n nn deane mit Ir niMBeB fikR<< 
ria ibarft^fren tau don dm trM*^ 
freiwiüig Sm. n, GM; ait iab>e" 
in ifMta, UabaM Wia., SSr. M <*' 



< ,;, Google 



HlaB« »*!■ die all ytri ^ wl id t t i vf- 

N* g«rfadU« Iiefre: dA Tpnch ich: 

tm H. ijr. ■. 11«, Q««r. /. U7, 

^rlHaMa luM (re lueilAHM. 

IIi{ — /roMKufne MS. J, U. 
nn«<Miit p. Iwndei r. U^Mbami 

Cwra. HK. ff, Sl. 

iiitmae siff. raiend {Ov. 1041); 

kätdl^ahig Ottoc.. 

»«■■tu4e «4/. (|rtc.) liebe ben>dr- 

rV»< f^iui- ', 34. 
iuM>HS0T «Im. miMdt CkrM Cwwa. 

UL i/, 16, 23, 31, egU 1» (mrl- 

tfUiad mit blmit U«le). 

1%M (O*.)- 

mal (aU. nÜBmeAii) prU iniaaet« 



IDMf X Ueben (ninne got nr kll- 
n liigen vt den m«hikM klT tUk 
QOta Jhan-.)( g"* ■!■■• inoh ej- 
M kgnifbia^armel Wnub Mi0 ; 
lünwa mds notawi «UM. 3kM. 

um, US. f, ras, 

(bu. /.«B, 181); 

(ÜB). — n innere, aÜMoc «m. 

(4W(. miDBeillo MB.), atlnre,. 

NK U, IB (M5. U, 106); Mdiinf*- 
Oa. IMI [vgl fm. MJpMM, 



']- 
nw.ie>d« ra/. e«M Minril MS. 

■ncBiDiRF, mianeil. f. diebae b> 4fT 
Uriiek der tie*« »l^j e^^irer 
(»N./. &, vgi MJ>'. I, 3, S4). 
naMMw tf«. MtM (eilAer vlagar). 
■■M'geuKi« •(■. habüMM am ar f t *. 
IMiMW IT/u. A 10«. 
■tlicALt itm. tDÖHtcMa UeoL 7b«r. 
(inttM merdriciai A.). 
■■••twlH iff. ttrfben nocA tiefte, lie- 

MMtalude a4/. Ip«-) Uefrtfin'dernd 
iüL, AM. /. 1», MS. I, SO, «S. 



■MBaiu»! «4f. a. V. •. BtluasUck, 



■nawaaU g. holdM 


•«■■ «T«« 


amore ITiui. f, lOB. 






Muna <iu«m mmb. oaMru 


dee^pBtalkM. 


/. 13S. 




■»MB.km.. Ml. «MM 


«MritlTiu. 


Z,M. 




«n.a«».».r.kidh.>i.« 


wcriMlTuB. 


/, M, IIT., 




MUBea ' Uaae twf. lamatm 


aawii WiLn. 


1,78. 





Wim. I, IIT. 
Koaoitäem, mfaBM'Udi, i 

(ri. BÜBaealL) md}, UMkh, ÜttavoU 

MS. I. 1, 3, IS, » (vgl. 51, H, ISS), 

Ae>Billidk MS. J, 1{ gdlliefc (orfii. la 

gifte) ^inr. 8, 10». 
aMBaiboue i^f. üetet/rnMlei itfWtB« 

•Burli iT/K«. I, 80. 
UBBBnlBT «-. Uada« «.«.«.a.niBaafkBc 

MS. II, T«a, JrvuMW. ISSOa. 

■MB« > Üb «tah MMTMi MMTJi M5. /, S8. 

tmneatmott i«M. «duomm MMadi MS. 
/, 96. 



B>BtoB aij. \Mtekk Bam^. 



t, I 



I WiLm. 



•AH m^. Ueh-eiek Bn.nkXSßm.). 

ttf. dii^tio (Soa.). 

juBBuauo f. fugM m. gmmg eo« 

der (feifligiB, g^ttiidbe«)l(eAa Gorr«.. 

■niBmiadum tf^. vtkonamm» Witm. 

1, M. 



JA UM. 
■DuetMbiHff riM. ^oou« «aarji Wtta. 

I, tt. 

OBDa.MiiBt dai. (rodMi wbotm MS. 

II, SlOb (eia pr^iUcdi der «after 
jpMM). 

UBM'ri «te. ta»H* MMtü M«. Jf, 

183, SM. 
mina>«wieai Im. MS. II, U0a. 
Bn«<atra m^. Uetadtnnü: MS. //, 

X«, ü^of . /. loa. 

innWBmAB g.OmgMwt. (Meernnda iir.. 



, V, Google 



mlunel^ SU mlffte 1 


Mimwinu il>. tiUM omorU Bmh. IM, 


fitUMT <0a. 104S), Mfa<rt«M. ^ 


TaitT. ISOOa, MS. I, S5, M. 


M«. 1/, aas. 






Taot. f. 135. . 




MIMBeB'fTttMe «f«. OAIM (0«. lOU). 


de» Faii>. »392. 




Kimeft ad«, miadut Wie.. 


M5. /;, »2. 






nÜDte w/. mmiAo, baI«Biita Sr«. ll.M- 


MIKQS'tTKIC «1». lOfttOM OMOrtl M$. 


mt4l (mTiol SuM. 4S) M». cidbi, 


//. M, /fiur. J, 4». 


ciM UAcf itt«! oeilne* trinlvU* <m 


MiHDeiKiCBte «(/'. diOceJo mwtm IT/u. 


fifichm iKhwt. melel Sr. i^ M] 


7, ne. 


Kvorsa. («r ken glenzen fea dudi 




einen kUren D170I lUec «!■). 




min t. men. 


Kinoen > tii. ttn. valUi maoti* MS. I, B. 


mirkeD für merken Jbav. Ifllft 


MiHiHXTAt adj. Atrek lube U* Faim. 


Bim nem. aiyrU Bami,. 


Tun.. 




Kinne 1 nunc g, trankea n. It«ie 5«- 


11, US. 






MDiDfKnn' g. triUf» n. Tmimt. 18059. 


(0*. 1090). 


MiKse'TU ff. nrwu adj. UMiekm 


mirreien* it^. iayrUtmm. 


a^fz*the^t Taoj. f. 3, M8. 11, U. 


mirtol, nirtdomnn «tat. «frtM [■;[ 


■nia«.*Biae ^J. <fi>rdb di« U*»« <f«> 




Ude vvfaOm Fmtm. Tmur.. 


orie fit ntaea Bev. 31-*, HA t, K 


N»ne<Ticm« fta. liit<nf«n- M.9. /. 101. 


ISS. 


NUB«>wiF«ii $tn. orma imorU Wim. 


■ (•eben (okd. niToaB) M>- •>«»«' 


I,K. 


k«t .Mka. TkMT.. KMBirdHlaM 




von df» Ur«n g'eMf^ ({»e Ml gr*" 


du» tTlLM. I, 8». 




■iiin«>»tie aij. dpr tifOrmg m (fn- 


Wr, 098. — mifofaeli (oU ^> 


|j«»e Aal, <#ecl» onioro MS. 11, 44». 


•Uta) nr. rüori (ft>). 


nmeiwimdet ><iu pL Bursfrtita OMorii 


mirel>iuc«, 'erätec g. -Igf •*'■ ■*- 


JMS. JI, 53. 


mUm (BrnHffO. «/»dt^' *< 


MiNneniwonnei^'. ralujrtai amon« M5. 


der mireirabt bthqftet MBMnn.:W 




G>. [bair. grdmiich Sm. 11, Oll 


MniM<«tmt,f. wnndea xfj. dwcfc di« 


■nenretröbtig 5>rSr. ■. 92]. 




mirel.«mt ,tf. «^«no (eM-**- 


H. 44. 


>wr»M, wenNkM l'oc. •. 1«*) ^ 


HMDB'i»! rtw., Mer ninne. ticke? 


0Bm.; d*t dich diu m. hM '»' 


itr- <f& I/, IM' aic fiir nc Irm^ 




tu* dder/Jr getiuc lettinMiy». 


mtrea.coTde «/. in«KT Ntrg. «'■ 


MMDflB I HBD (In. fundiet« mimm IFlu. 


■nie. lieb =» milTellch. 


/, 118. 
MiHii« (oAd. minniTO ;tf(A. niiuiiu), 


milTagen = milTeraKeD EctJW. ^ 

JI, Ml. 1459. 
nilTe fir meiTe Wilms mUIückd - 


niinni alt imlr. M5. I, 67, ISO.- 


r<tgt mir (wUer) Hlar« Mck »4 




wu iir. .. 981, rfL TTWJT. 18ML 


Niife f<f. trrMlM, emr [«»•«■ ■"* 


mint» nod m«rra (oOilt.) MS. 11, 




1486. die aiUre braedn ib /r«i- 


«gl. oM. mUn ai(/. ^Aead, Ur. ^ 



V, Google 



Utf^ Otwm. r, 9S, 92, 16V, QMAmn. 
It, ITO^ &8T]. 
■HfdUnMu prt. Ur(« «k& aicAl r&Al 

11, 19}. > 

■ureriMcn fn. blate pri. bU DP. 

/fUe »MtM, «vra/M JVi>. fiSSe, 

M^. tfS. I, 7&, 168. 
■ufaiiBlitea pr*. briAe prt. bnU per- 

rm» «(«iMr« ifS. //, a&. 
inrB'brifea (>pr.) prl. brlSe abrMen 

Ld'tiBibrt f> dobto /. wirsdrtu doi- 
h>, «erdadU, «rgvlbi Tatar.. 

Lr»Mum prt. dAbt« «c* iitm (w 

I M) Jv.. 

^■■•mon nv. DP. t«teMi^, (Mo- 
^pr f BTB., iVn. SKM. 

ub^invea frt. dUte Mnlsait Juf- 

inl«i«iM pri- gie, ^enc: mi* nilTe- 
iMMntAe d«i Mrs«m, arfr «rfU 
«WK5. 1,60,119, /i,U (Tan «in- 
napuiM Wia. ses, ui eiam d. 
<V U06) ; «1 iniJh«U dM wudM 
M vffdaR acUwtmer J3ov.. 

■ufottin pr>. gib« pri. gap ; fi{ m. 
NIM mäm (cMedkl madw» , «Im *Ü 
«■fJiM («f nbngeben) ff m. Ssn(. 
uf«i«teo f. -ige* a^r^ MrU«gMwl 

(Ot.iau). 

iilnaum -yrt. bagel« mM g^fMm 
'o. «asB, Jf& J/, ZT, IM (niffe- 

Wt%līt Ru). 

Ufeuria aij. mamugfaHig, mU(- 
'Ni «M UrtN ü^wr.. 
Hti>Mri« pr>. bUls prt. lud aMub 
4kWiMiBnieR Tain-.. — miffehella, 
■MMange ttf. duMrdM, tUmnpa^ 

tiü^Starr. j; a&2, Him). 

■AiBufenmiga i^f. duperotio, awlf 

■kvannn prt. Imota nüU rtOt 
«* flwi«». /. a», liw. /. TT, 

il&U,se. 

■ktl««n pTi. giko frt. JMb täitg^ 
w» CO» loas). 
M>*■l^«i prt li« lle| tor bäl mm m 

(iftiau). 



B mUref&rca 

■urB>i.lcB, mUillch mU. MifWcA, 
vtrtehitdat^lig (ir Tmiic waa m., 
hieb iMid DJdere; mlB riten d>f Ut 
m. fcom» nOUdU, fcoM «ftUioil nicAt 
«MI ;fadm lw.% — milTfli liehe t^. 
mgUiekkeä EaiAao. Fb. qk. II, M«. 
— mMlleben od«. /«itMwi, forbiito 
Voe. V. 1419. — MÜTei Unken m. 
oonorti mtftfatlm TGmHto. S36. 

Tufr., T^M. /. 32, ISl, 
Muhii.ins«nprt. lue: mir ■ntlWinget 



■Hfe-kataeii pr(. loabete «oM ffan- 

6eM (Oa. lOU). 
MufeiBltcn «w. ktnt (aptflea 1%nr.. 
haefeinMiI ttt». Mwata (fiim). 
■uTe 'jneilee (akd. -Ic) g. -igei uij. 

i^ftUek i^fUdU QcHB «Tff. 
xureiMuran prt, nut« mtr wteit 

aitfMtan iHi^t). ' 
■Ufa • «cot ('BäeteE g. -iget) mO'. 

UeMWIig, M(Aab Gbm. /. IM. — 

«ff. UemmM («cv.). 
MuTw prt nUe 08. /AteUtfk«. wr- 

flNHOT P.tf«. STA* (geniffu Hhb. 

91U). 
gMBia fir gcmiTehel Ana. OBI. 
«Mfa'Hi^eB pn. niai« prf. nAf ■i"<* 

(One. /. 141). 
■MToFrt* «(M. «ibMifa JU«. /, SK 
■■•C«>k1t «M. Umt rd(. 
Mnre'xiTen prl. riet hStn rtt gr^M 

Kuo» (ein gootef rftr ei« bafe} m. 

Bemot. W)t »i'eftl ridb atiftfMai 

Ttuu.f. 199. 
Kiifeiunen prt. redete retta reite 

Übtl redtn MS. I, 89. 
Mureiiieea prt. fagelo Tritfl »dgea 

vai nickt udr t'ft Gufi. /. Ift^ MS. 

I, IM, IBl. 
«lereiechiaen prt. fcblbe prt. fcIiBch 

fchAben iticl gutUkea, 
NuTextaea pri. fihe prt. raeh fUieii 

fucAl rioAt t/im (eUf TÖr ein «nd- 

eri m. üusr. 99) difu. lU, MS, 

i,». 
■iifeiciKen f». idUnui v tr wi Mi* »iOw. 

lOSV). 



,gt,7cdT:G00glc 







MS. II, SU) M^. MitMtMJf Ml 


MrMtM tprfctn(u DS. MS. I, 86). 


Ji, na 


MHb'iYu.1 «(/. Oita.) MrawftplM, 


■uhiwaHdmprt. «ante nrMitiri- 




«xMk«». Ael Ana«« UtihM. Ttm- 


Kutfvwka prU anont «dUMU oMMbi 




MS. I, »t,«gi. im. 


■ufeiiaatn pn. Min prl «M (DP) 


K»h>«U «^. /AlWN, •crffOn »Tra.; 


mJU«M ateoi, A<( «MMJb n»r. 


4i« MdMt MS. ;, 191, «^ 1«, d» 


1364T, M5. f, er, 1«, ij^ IM. 




■ i.t (««JI.«)U«, egt ■ft.-lk» 


fti».. 


miSU DMif««) ««»>. >»t, *RU 


Mi«re'TK*nK fr«, tilt« pri. tfBt /A 


«S. i/, »7; ~,^t(dUcr »fM CFiff 


IrffM MS. f, HM, n, IS». 


■IC» U). 


mre^nnrire (.nilToitr. Bmw. V) tlf. 


■Mt.rtl.1«./. A^/JtMl CI6Kfci«, ** 


i^i*mtia ScM. 6. 


SüM. Ifff. 


Miirfliimnrwen (mfin. alt »iibit.y «. ir- 


Miri.au .y. «Mtr^g, mUamn» K 








»Tii». //, Itl. 


s/ffwiriO ir«-- 


mit« »af., nW» (dU. «Ute) <- 






irM (An ^«k«:«^ **« MH» gfb^ 


jwK-A«.). 


BtartM. f. &1, i«l. AM. /, Sit kh 


Miaiel «V. MMtl, etMtfitßMi» 


niflietrvfio MiA «O« ei» *•! <* 


BriM'bom *M. MwtM CM. •. 
141». 


Hlw). 


»•re'VVM prt. töMi Ut«a ple. ti« M» 


■MtoHa Mt^ o^/k MM«tti>lk^ 


MW nMU fifelU Ht Bjm. U**, »ti. 


■ut'uSuml «IM. MMjtfM 


76S6, C»o. /. 142 (u DS, MS. t. 




«,•«*. «0. 


viT(;ittJb. Brilk) Bfffp. 9.'^«»'' 


airfi.ndeii m n PA M^MHJdbM 


kri, »«• r M iMfMbMt d« »rf*- 


n/bl; Ad»» Flom. 




■ufe.ruJeB prt. riel ot^'«««. •<- 


•Am» «fdn- iliii;« Mul sw* «W^ 


derftOii T^Mi-.. 




Mure.Tu (mkr.) g. wwm ««. »«r-. 


»«w, dt« MtoM«> AmW« * 




(BiRcn nit ein«» k«Bte Ar. ■> tCi 


UeU irr*., Af& i, GT, bi^äib, W- 


miUndef mA «fander Ihuk Tm- 


tig IViB. SSTS (Tfl/nr. IGao»), 




g«i) Iw. W) M«r fr«f riM» m»i¥ 


^g «f««., oMtm (0.. lO&X); Mff. 


etnoH n« 79, dar de» lev«»i#ll 


MS. /, 59, 100, «gl. 104, «mgUcfc 


kU »a, n Ilt ntt ntaM »*(»» 


U&m JTio.. 


ftJltai/-» («it Un nDge* «*>! "' 


MufoTuven prt. Twte p(c. Tonret 


ü»el /ät«M nun-. 1566T,- b^idiem 




15199. 


MmmnMg bH,ufig^, *«»• •*[ 


■ufownide t^r. BMlcerMCbn, Au oi- 




BMclM «0» frcMem >Mi tdUldkt«r., 


ein rttter ntt CehHde; M> ^ 




dat Rinbet mit *oUeH ■tanMf« ■*; 
■rit ffeMl« Mf dVt doM '"' ^ 


. MS. l \», Hu; »«de) Mir M> •> 


tifüUigt, fdUcUagin ilw. .. 1»), 


d«»; n lielelr mit ngebe»« ffl 


,mgU.k. 


mutfwmit (nllTa'wendM ;. -lg— 




' 



V, Google 



wH te «dorm gOtmt wilUu, tvA 
ntD mit warten hifl gaD^ MMot- 
»M «^ mui V^ekf ^' entwelte me 
VH bU eiaer lätaela bmß wMwdi 
er wtr noth mtaig Uute ia09, li 
Urip nh knnor bite mm broMcta* 
«■üb !«■(« ■» 6iMM, n ift mit 



Iw., r«ir fi«i> mit (•<'»( nn) bdch- 
mt nbetticit iloir.; mil AÜg« ein 
Iti] k&ik»eii tkk mn dorau/ «w- 
riOa Pjb*. 114", ISa»; nit «tU- 
N Umkr Onws. 4Sat| lUcr * 
JMritf *) o», (f<V* etiPM nerwit- 
Ultl Mer varm^f « sümt pcnda 
Mr «H*« jWMUkt (lait ir Bcr* fol 
IM nie weTott £r. «. 11). -:- «m- 
tdnAMff M» sdveriJtfl&egri/- 

10, nU IbcUe «tiMäl ihn«. «009; 
■ÜIm adle M dpm amgtmWU 
ftft. 310; mit gefiotda mMrUtot 
Im. in, Bit fiMua U^. nit iU}e 
WfMa, mit vAmo awwiwadt Tmcj. 
UIU, iBit gmnUdapoteNtar A^b. SQ, 

■I BUDM ailmMlIick LlMW«. lU, 

W^MtvvIlea Tn.r. «719, SuvK. 
W^iütTolUan Af«. U, W*. mit 
*ini XvTJk), mit ert|UB Talten 
n&|Ma>. — mit c. -■«•Ir«».: 
Kit IIa «littkr mO« WM.! «it 
fc>MU 4<m warfluUq/b; mit vin 
Mwl Cm«. IWia. U77j mil fwia 
■MÜMMtf ». UM. — mittklle, 
■itiUe, betaUe (dU. mit «Ihi m- 
**) •« A>yk Mite /i(U, «N%, 






aem lUl. (rfa- 
wn Iw^ fliiam mita Ha 

'«■■I »ifi. a T>rt mfi mita M8. 
'4il^iiit«gte>t.lMt WH im Tsß« 

IMto (U i^t fa iw.9S3, dA 4m1 



4k Ut n mäbte B 

■fa ft. t. S38),. Ua mite (bia wa« 

"•■ !•■ mite (Mm fctrita «ia ffeMfim 



klaac Coff«.. 
miteiHtLluDgeif/'. e 

tkdd ÜMor. «ai. 
mitw pl. prt. wd ^. «. add«! (US. 

/, 107, 117). 
mlteiaüLte (niteibürge) «wm. aut- 

•obwMnn- iFhJ). 
mitflfliavafa itf. (eilate« w* de» öf- 

/MlUahea hutta (Am). 



mit>BBb«lhia g. -agaa oMbn«« Gl. 

ifowaaa. 

nile>saii« nM». ftaatta oV 4» Up- 

/drt £<n. 90a, 103c. 
mit« ■ mioaanffa «y. tnlbtttatw Bttxm X2. 



MAUuet «& JA aaro, 
mila> T*«t ttf. — Bitvirjhmg- Jf 5. 1, l«l. 
mite • WAM «tj, mäd«, MtffaMit^ Aas. 

oid. ODldwlri iMtnvAiu, ahftri al- 
kra}. 4f. g«M iWTVpaM. «ertrm- 
Uctteit, Mn^/tarft (Jte. II, «M). 
nUs'WUt t»- wifea) ■ 

mfaia Gluck 1861, nwa.. 

nxi UMal prop. ai^W«* bhI Aia. IJU. 

■iT^t« (mi/B mttji)jfMt mil*w mittia 
wiUei »ij. ■«(Nm l>.«as. M", van 
mitteme fatele Iir. «. Uj nmb (nailiB 
iea) miUen tae, anb mitle aabt 
BtmMT. 10, nlch mitter naht H^iv. 
987. la al aüttea nt der m'H« fi^M. 
Ud, SSo, 68a, /ir. 419. (der mitche, 
n^ttecb, mieltt aitUviMkca te. tof 
roc. v. 1439). 

■iTtel ttf. nw»« Jir(7u. Jii, xjvt [vgl. 
mitter, metenofi; ohd. mittilicacd 
cpatnienl, Unnenlond, olxot/iivti ; miU- 
ilswdig binneatg]. 

liiTtel a4j- mi'tUer. 

■ixteliide (flhd. milUädi) tbi. outtc 

■i*lel'*«ac, miltal>rwane g. -age* in. 
gt*mg dff dw tailta hält : 
U*«a und «Mr«m IVjitm. t 



lyGOOgIC 



mlttelnt , I 

■itM'vbI g. Tilge» adj.t iDiltalTile 
dit Bat die der Ubeii Trieo nmn 
riat SwSr. c. M. 

mittem >=• oiit dem, mitten <» mit 
den, mitter » oüt der Iir.. 

■iTten, mitten t (dU. mitthent) M' 
■rudlM; fbo, a 

nTten'iniKBtT if^. 

NiTleiwiuirBn o^;. 

■ iTler a4j. auUi 
reft arfo. jw wM'H m Dm. lll, M. [dir 
■aittarAfte nwdtM »d tfigitiu]. 

iiiTleriHAR tili»- (pl. mitterlinte) aii- 
iH«Mridfa Mtttlant ramgn ( )f *tb. 
3M). 

■iTter>MJL)e, nittel>mdie t^. läge Ja 
if«r nutt« cvitohm simim dingm 

aitters aclui. iwf. em ßtitAtnl mt/ii 
der mit*« n^ffn-. SrOm^ita*. 1ST&. 

■iTlercTAO g'. Ugea tu. miltag; mit- 
tagtgtbfti dd #r fl( Doer veml« lao 
md fprsch nneu mltteetae, dtf wir 
beqea feste *lt B^mu He*< (U5. 
//, 14). 

NivterivBAe «If. doMmJea tutan, me- 
dia qaadragniwia (_0m. 1058 ff.y. — 
der IkBlae ae inite*aften iliet dtm. 
pfMHHi pott mtdiwm fuairagMim». 

HIT lieh ■. aritte. 

unroeliiigen aij. luiBUitk (0>. lOTO). 

MinnieliUEBe tu(J. »U^ (com «mmt fre- 
•ttnarfm trmU«it dar p/fni« 5v. 

, 'W. «)- 

miMiAK (itg-I. niAa) (VM. f. e. a. atUbr 
iwrieqM Bumot.. 

■itMeirfK« ttiii. mdiweSerp MS. ff, 
Mo. 

■nrteiaklte nom. MuJbel. rg-I. mAi. 

HicdKjk (tu. t.ca. mäieuare? Wnra. 
(MS. ff, 81). 

Mlje /. ji'nca, mifd«, frz. mite. 

■ ocKB twm. maut, brocktn vna Mg, 
fieittk B. dgL DivT. n, 84, Sr. //, 

sia 

■ ecEea t». Dcrttcett «ein LitotmS. 
I, STl (Kdr Wtc MTit««« 6««>ffni- 
flTM M«cAm 4d«r taute von «ieft g p- 
tm, «t/h /«rdU, ird^Aett, MrtcrlM, 



I moitUtdt 

htd. Mer mtf» ärger Her Nrdnffi- 

Uekkeit Sm. II, M9). 
möge «tc für mAge (mdc j 0>. lOSI). 
MÖM, miffMide i^f. fciVi buOb (Ot. 

1060, «OK. 16). 



inoIlM 



miJir 



nol'w.) ttai., molle etm, (Bmr. 
SIS) die gUbgefUdrU »dateru a- 
dioftte, SMleA («teUio, poptlM Gl. £t. 

;/, 600- 

Molen ^ milen (mscjgen, wn«« 
MS. Jf, 3346). 

■evken «la. die ■hIc 

ccn der mÜtk gewoiweti tomi (St. 
II, 213, £■». fTfi. III, 144> 

MOLDiSAK ;. garwB« a4j- ■■■> 
geei^et and adftefiettet. 

MOLt, malte (IK. mim; e^ ■ 
terra Gc. S«. ff, HT) *«w. 
/. SM imJM, putear ■errOnn, li^ f- 
de, «tcMt, MMd Pr. Ca. 18T8, J^m 
»K, kiMM, rräbOden Am*i.t-i^ 
Umd CAf rtmiTcher malte £>»■> 

■•Ltian** ««■. itTmJUr£tt m R^ 
(UgMMi in prod iw 

■o&tee g. -ige« mdj.. 
nant IWem, Gber HKikige let* 
ategen ta /rfdAo/ auf dem pdk ' 
Mt v eretorie mtn , gtge» dien " 
MM tdbald emg«fcldg< imrde, «b 
rea, amgea (enrniraB IhciA»- ^^ 
i«, las, Sm. II, 5T2,. »*«■■. !•)■ 

■OLttwlat, nolt'WiKfe «i..- nU- <"^' 
nirMWftaad) mauliwiirf. agt •«" 

iKDMpar, moi^ec fir ja^ilbOT* (W' 

1061). 
aMmch, moaich fir möncb Jt*A^ ! 

SM. 
menlcirtta «Ib. eMiern Pjki- 
MM-/wr mnr «UgMOMi (Ca- ^^^j 
Mte etat. )»(. aanre p/fr*''""^*'*" 

reJHK imd aam paMrdgea Vf- 31" 

saSB, uro, aoe4^ 

M«r «Im. (miKinno »tf.) "*• T^ 
(mtren mü maetOm Mmmrarm f^ 
Btotut «ta. JtMifiem Tmn-f *"'> 
,U^*l (Om. 1068). 

norwcb •. meriie. 

moTdUteit *^. auwUtM, h««"'^' 



lyGOOgIC 



ifrUun, gUielmäten tle. uts der 
Ar>^ dar IFOjn (,lkin. SOI» ff). 

iteit m. am af/>e* geträtik, stMOM- 
mtMgtitM ai(/i dnna ahm md ga- 
lt* wem alt mmäbtri$ntpt rötatjuiep, 
ämmttmatitr, mnd bo^ b^bidm fnt( 

[iifa/iättiov 0*. 100&; tnurina Ga. 

■teiUB iln. DumU^re i>or. J, 296. 
Midw y. -ig«« a4j. mordgtrig, Irum- 
lalw 1^07. f. i. 

■Hdtt pri morta viordat Nim. 7GU. 
nariara , mörder ttm, märdtr 
SSiße [akd. mordar tnard, gdth. 
riJ)r,/rz. tneurtra].. 

■odtTck adj. »tlUimm. 

■»gen (ftfl^ mwrglii«) «im, die 
KttMBi oa^udka dtt Uga bit swb 
■iUag; und wird dUe aU idUn ver- 
gM|!(s f edacAt, ito- nadM kommen- 
^ lif . /«UdMmI«*^ (die arbeit ei- 
Mi HM-f«««? Gc. «-MX. 9»>). -aorg- 
n,Horne (^ddl. für m»rgeae), in 
■. adv, «n ndehite» läge, trat. 
■Hgnis od«, frih inorgmi. 
HgMiiuc g'. blicke* fn. MgVMc&ciR. 

*«(eiiaiae, <gebe f(/'. du gwniAaMk 
^d» MOfis am morgen nach der 
^fttmtJlt der braut reicht (pretiunt 
<'<'|MiC«lM, ailat. morganaticum RA. 
*^1); lie unirde oft tcAdn eltr der 
liwkKil BngfUAl 7'aiarr. 1130», sg-t. 
Au. U8D (^O«. 106S). 



B.7 Min; 



elf- coUpgwMm mitu- 

■MgeBitTi«iie«tiB.Iiic^a- af5./,10ta, 
0, U, fiSciui. IM, Iir. t. 33. 



tO«. 10(7). 
ngexMiDC g. kloclifli 

«■Hli Mffu. i/l, tax. 
^>|N<LtcB B({;. morgeiflidi Tmttr. 

% norgronatinu («<. 1068). 
"•fSi'i'iire (le/. JIoi RMTÜ, eoiapi, 

iinwiIuAliiMcI (roc. D. 1483). 
*>8«i:BdT (ta. oiirara J?jirr, lll, 

1U( Hja. 81 [morgioräto awora 

Sfc Sfiw«. t46, dia motglordte 

Ihn. r^cic.]. 



T morlgiimme 

MOKginep , MOBgen cid. au>rgvn Wfrilm 
PiVT. fl, 993; — auf morgen ur- 
(ctMien MS. 11, 211. 

morh« rai^. (üfi-rv. Lr/)i morbel, 
marlioc, moiach, morich (^f'oe. v. 
1419, i42S;iDäTaba,n)Drbe]a[niauroh 
«eonndria] Cs. &v. J/, 609) moAr«, 
paitinata (Spx. L3, 40), frann'a, leu- 
Marin; onoriJIua (oprürifa) Gl.; mer- 
ckcl, pAaUu otcsIealtM X. Sr. //, 
314; vierbidtlrigir naehttckaUea Voc. 
V. 1483 [v^. morihi a««nra, tAtm'iM- 
lum Qu dia.]. 

■dftiunt fte. Uauritmia ümtm. 3174. 

■DDni« mtuge» (5t. i/, 314) AfS. 11, 
68: t. morgen. 

MORne? a^. icAmerE, trnuer, /rs. mom«. 
mornen (göth. maürDan) prt. morn- 
ete Iraucni, «ifl. lo maurn. 

morrflita htemorrhvda. 

mMthl (ahd. iitarr«li, morrsri) «1«., 
morferUn ttn. möraer, nortoriM. 

morleliAon Mm. 436. 

nii>rfel>S(B}el »tat, pila Motrm 834. 

MOkt g-. maidM ai(/. Idt («ort, etti- 
mm) W«j. 7ö1I. 

■cnU g. nordet m. (M5. J, 18e&) und 
n. (Öo)«. 61^+, JViD. »437; vgL gitb. 
taaiirtht osnI«*) trUiertödeektag, ho- 
micidium, meurlr« {Kala. 1276) JKarm. 
8&51. n hct«n gr6]en mort get^ 
cfle vn» Ifben gebrmekt Iw. «. 346. 
Biect rcbiiea Wia. 6T1I; cm an- 
drei copitdluerfrreefccB, ■■&. dMrtidk 
(ÜA. 1064). 

noTtere, ■lörtartt«. OTMel(e«M«ntiiBi; 
auHlorittin; pflaOer Sb». S). 

■o»tiss*nt g'. brande« adj. aattkre- 
mut MeüM 1153. 

■ORtiniBKner itn.: Fver Ug«s,»dH 
nahto* haimlichen brennet, ör Inag- 
en oder atl, ds| knifel ueH n., t6m 
toi man radcbreelieB SwSp. c. 166. 

■ent'sin, lOinec (g, -ige») a^. Fmom. 
auuj 30«, Tboj. Wa. 

■OBtietTec g. -ige'i tnortigltdlch 
iliuu. /, 366) m(/. mori^rig, Unem- 
IcntD* 7^0/, /. fia, attt. 

MOBtiauMDie, •grinoiec g. -igot «4;. 
emtnu ad etadem TtOJ. ISSii. 

17 



Co. 



mortic S 

WKtie g. -ige« odf. ««nbriteÄ /ri«.. 

Mwt'LlcH od;, wtdrderiteh, bUUgtrig ; 
■DortUchiD dinc DierifIdlM IVie., dof 
nortllch« Hr Tboj. /. 353, m«rt- 
Ucbia iHttrckaft nun«'«« oUchi <«m- 
niwii* äe vila bonit et ktmore SirSr. 
c. 116. — mortUcheD ad», m^ «ine 
nirderUtke, wkriMitke vieiw ZV».. 

oat^nwile, BotUnemo(afS. //, 1Mb) 
aW^. ntit dtut Uau ein«* ermordtlea 
batUtH Nia. 4190. 

«BtiKXOHfl adj. tiek mit mord räehtnd 
(J\7H. 2145»?; AiJ?a^BT SB»*, r^B- 

o&t>Bii (Im. morAMfdkl«; T>i«r.. 
OKliBSTB adj. £rMM •mitirifitng' on- 
rtflMtd uRil imtüflfnd Tairr. (R^, 

ear). 

:aKt : KsfA ■({/. in iriMcr gfr nach 

m>rd dürttend Nn. 849&. 
OBtiK^OK« »wm. mor4^riger keld f/i»- 

8M7. 

aatiaix oifj. mörderiteh Tmigr.. 
ailrichitcM *tm. ArnmcMfuin Vae. d. 

145fi. norlTckAeher Nn. honhidm 

Vov. «. 1455. 
«itt:«cflAL g. rctiallei m. MiIe«*«Ar«i 

Tam.. 
tf^Un-kn«* »am. faltdteT mörd» Taier. 

18907. 
osTiU (mortiUt) ttf. mmcn (Ob. 

1066 inordheit). 
OHTJllB (>D>tiTJ!te) tarn, mdrdtr. 
emnt* (BMTtctM) g. tAAea m. tSd 

durch enaordang. 
«»t'm«a adj. Taia.f. IM: (dm der 

nJUonfe) der mertveige Tehsk, fter- 

Hoelh dirre T«ige ferpsni egi. mort- 

riacg«. 
[omt'wu ■(<■. non^^, mAMAte Al 

Ta/M'.. 
>ta*T«ft g. -nm». adj. mSforfaAen. 
iAkstolo g. ToIkM M. Ji« SUrea, 

Mmati Hmnm. 4ai&. 
LH« (e^ mterea) it». (pl. aiWer) 

«nt*Mt (nfaa; lana lenw, loit«^; 

0^1. iBOHi, iDHOi, 4ia giBiDfi Cc 

Sa. f/, 63S){ *Mn}/g«p»rf, »nicft, 

m&T Wta.y ThJtT. HOS, wCder mo* 

noch BHwre ÜAm. US {RA. f), Ar». 



(•M. 



49, Sa. fJ, «SS, Str. //, n« [a^. 

inslTB «ympAa od oftM 6b. Sm. eS5]. 
moi:hk iln. oaciRUtwi iwj f tBa (a»- 

ra Swn. 40). 
nifirche, mUcUnc ^. -xgM «t. > rie> » t - 

cMn, h-onr« (vgl. neff«) MC II, ITS. 
more für toktt, ftMun MS. f, Uft. 
■Mec g^. -ig«!, nwCEbt (Pis,^. M>, 

iiiDr«:Uch ai(/. tiaoffig. 

Wita. as*. 

■ Alt «fm., »«»aeUn ftm. mm* JWm. 

Nautem nn. lu aKul aMMÄa» ^■''■■■■J- 
nStaa (agl. fMatiea) tM 

WaTB. B™. Fi, p. 1« 

Bioio) kleiner fcnAe, vgl- 
>DDve /. (Rfd«n<.> *»^t an 
mofifl ni>. herh» «twcaM (Foc- c. 14M). 
RiA o/Vx. naa, imdII e aiuitiOM ^nmr- 
H«t aHwI [tigl. MlMl. Kow »ailj 

•dbw». rmmven MiteM Am»», f. 

2»4]. N«'wUt rtm. — KvK-vfcl, 

Mpa Fh. I, «0. 
Konatm (K«oh>h.) 

eada, iaimdlen (Sr., ßunr. It, «Ti). 
■AcHetsBSCBfl adj. ftaimlieft t^iämmd. 

leltadmid MS. II, ISOb. 
■«CHelinrtBt ifn, nea (Gb. SB^^m-'y. 

■ «DBeii, nvckeB (/T. nrahn) nn. 
kämUek Min, oenteda tmd Wafc^n t 
Hwtu **• *r. H, 1«^ gTtutari, ft^m- 
dari [akd. farsmuchan kehttarc, mf- 
/acore (fil. mocka mucere) Gx. &■:. 
/i, M5, tchws. manchan luimlieh 
Mften St.]. — mAchMr« (mlac 
ere¥) rfni. granator, latro [«M. < 
■bAIho}. — KtraiieieB (nnclt.T) 
fDuCire, aentAae lauto van aicfc 
bat 6der veTiMIncbeiBfgvngen mbc 

■iTCKa tuf. matte. nackeaaitctB» 

jUefennelB fFis.. 
■ooKeo lekh, petggmatm 
madde mediu* ((^ SBtAt.). 
afiade (mnad Otwm.; omEmü«) «^f> 

anfda, kr>/tU* (aln g«ft dfir alt« 

mnader kamt gerilea Ar.); IdtUg, 
■Oad« (oU. mnadl) *tr ■rfJig<ii| 

Bjml., ms. n, SM. 
Mftaden t». mliäe auci 

SNMla wenleit IV». t 



liekr taflcft*, AaMbr «idtt, bi$e~ 
widit B4RL., Oasai,. HNO [4«nA». «. 

■fiJB, nä« «(f. IbiI, nrfipail, «eWf- 
rigiett Mm. wcMJ XII, f. S16 dad 
■. 1«W). 

■i^n (Bien, nümren, oU. nuahaa) 
]wt anete und mnoto, plc gcinöet 
nd geiauot pldgt» , Mru(«n , v«r- 
Ariefr««, dr^eni (o; itera, ocMre, /b- 
t^jT^rt, noIejtMmt afftrre; Ci gtmA- 
M iM Hb MXOBl amäkam 6s. 
WavtaLt Baue f. MÜq'et mir ^lc«. 
ICSa) AT,!. 498, 5«40, cf^I. T^w. /. 
«t, Aftf. j; », 1«; edrMiten (O«. 

I wn). — foip«ri. ^ laäellet 4*let, 

; n« (ft.) MS. 2, ^ H. 

|ii|JB:idea, mneillcb adj. muhe, «ilh- 



I M MS. II, M iSwSr. e. »Ti); 
; ■AirMe' Araun. Mft; gt/drüdl ZVu 
I OU, (/(utidtoMi ScM. B>. mfle- 
UckM adv. «^«; fCjßvifcil W». 619& 
'bmUbH«. f, 132a.- im ZiMjut. »'.altb. 

[■iiBtlta, iD&eMel dn.Mnn. ti. ■iiwiue 
I (M. I, K, Pam cct. lOBO). 



nur« (onj. pricf. V. nftafeB, 
'mtefinaielt) (O«. 1086). 
•iil«tiii da. Uefncriuwit(ir(lle} Tmur.. 
riitn (IT. Mnja) prt. mwt* 6nnü- 

■^ricMn at. oasj. 

■■^■■■/w- iB&<>je, ninaVMi /t!r wi^'- 

«^•. anA 

^» f. -lg« «Ü- »ÄWff M* ". 
*lr M<f^, «MtU> (». kUIt J^lef- 
^ am yriMfc, iW »titMii Aid. 
ttl aidi betrtgel iwei nn»)!!^ 
^H» fw. : aSl); Miff, A" van 



— !«"*», «t«|i|lGk «y. frti tWB 

m. Ar. t. aap). 



l: 



mfigeo 

käiiMn (/Ml 



nitfnpncn IcäniMn (Jatten, (»r*^! 
tapcrt); md/i« fi«fan»M«n: ück i 
enem d. m. ntwh ai/ ttwat tuenden 
itfM. ISO; m^gUdk »ria, kdn«en 
(«r mnof ef tod kn za Mho* em- 
pHben SmSr. o. % mira} kk Ifiben 
*i oioant »'lur. ^lOQ; n>Ag«n «Tjis. 
iil, ISd, CbJUbd. J, &, foMT. 14T, 
SoLoea. SM, fiarn. AA. S- M, 70, 
editt. ßB. >. 80, Iflb, 131, IM. - 
mu/ligen, mvhtgtn; ■h-icMen (ei- 
nen falken A. J, Otr»); AMoJbm 
(Ob. 1096); — tcAät«« Stmjmib. 
S-fB. c 2n, 283 (Ob. 1086). 

■önjigcn ms. MÖcfle, U* MMofcMi, 
Udigm [ma»)lgt vacaümi Gs. 5«. i/, 
«39] ; (Reh n. and n.) m^faig, 
iig tpp^den I^mt. tl. nBe}lgKre 
«ti». i^tiggmtger Bow., 

■fiajittcK adj. ! ^ iS m. e* Jbana 
•cMAen Sraä»»M. StR. a. &T. 

MV«e odj. kräftig (P** «> Fod. r>«.). 

■«M t(f. potota«, fmnltat (,0a. lOTl). 

■nugelat! tkftf uiEre lUia Gmutina 
A«a. BHiu mur. v. 931. 

MDttoiLiCB adj. tätktigf nSglüA. 

«#aen, mtfCD [o^I. oU. nugte ia*a- 
I«r*, nnMiager «egsft] proMrtMprKi. 
MBQ («jj. tnüge) mügen (negea) pr(, 
nuhl« und mähte objedtoe mögUth- 
fcw't frcaetokiend J) das «bj. Aei fax- 
ten (rin, eena^gm; iCh ni*o wole 
«t fVAt tm'r tD«l Gts. 76, £^13. Sa, 
19e, Fnaa. a9B>>, na« ieman bat 
irmn Jim. mir kiafi hat , in bsn 
uiulöndm ttl BvK:, öbal mä 
KAuadh MMi wl« mae Hildabnut? 
piMnado vabt H.? Bostxo. 1W7, 
JTjm. Tis, wie ir mähte oAa fm 
ghtge fisv. 106, Bisae mögcti «on 
W/tM (^ JLiia. 4d, ick aai 
niht jit^dta. U, H, iA ew 
rebte nimmer tn« A. III, 161; 6S- 
ÜP. ibvr etoHU «Mftt kdftm m ji- 
mmtäcM baten tfdor ittd da u d>/tfr, 
<'<>ff'ff**k^»M: v*t BiagDr (mir) 
dcil wer mag (Üb) (däf) (iU)1 
dfiu nue ick Biet, ogt. P-^m. DTl*, 
Bait. 139, MS. f, «9a, Wi, ^Dr. 
IM, Tkrar. ftlS, 1018, SVM, inM^ 



, V, Google 



mn^nt 



GSenm. 1068. - 3) JS. 
Jcöiuirat vat m«bt ich iro« könnt« 
ich daal Itr. *. 1S4; 3) unm et» (n- 
fln. mtd pviSaUehm tui/ect te> ich 
mac lUht, «» heiftt et cntv- ich ver- 
MBg', kObt He fcra/t (ichs mac Mch 
enkmo /ir. f.'SI), tider ick habe Ar- 
tach« (die ich irol iramer halfen 
mae !»&), Mer ic& Übe ein rieht, 
ei iit flrfr ertaubt (man mac belehren. 
Jaf ich bA niht erüerben inac TT), 
ddtr (cb Inmn uena ich will, et 
iteht mir frei (pan taue rcliaawen&t), 
eder U »( an »ich mSgUth, H ist 
udricfcOMlidh daß icA . . . (ich mac 
TerliefeD itdI min lant 92, n moht- 
eu gehabet hdn 950). — ej mac 
mit einem anpenmUehen tukj. und 
dem infin. kann eigtl. ndr >a Jen 
bedeütungen 'et hat die kraft damA, 
et iti mSgUtb, värtehtinlieh daf»' ge- 
braiiebt Wfrdea; tritt aber durcA utr- 
änderten avfidmck det gedankena 
grammatitch ein uapenSalichet tubj. 
an die «teile det Ugiieh periönlithen, 
to können auch die übrigen ledeatun- 
gea ttatt finden. — der infin. nach 
mac /all, traleBt tvean er au/a dem 
vorhfTgthaiden tieh ergibt (nnoe mao 
ii^ ändert ac. inek gotren Iir. t. 
ars) u. /«mer, «xna Sr kommen, 
gihn V. igt. bezeichnen tollt« (dA 
er ü| roihle &1). — 'die jtttl g«- 
uSnUchen eerbiadangen 'idb halle »€■• 
hen Jcönnen' u. dgl. w^den durcA ei- 
nen siuammtngttitUn imf in. attfx- 
gtdrüdct (dd mifat ir onch gerfffen 
Ha br. t. U, mähtet ir hdn geFeh- 
en ST2, ir enmöhtent niht ba| ge- 
rochen fln aT6, n mihte wol keirer^ 
inne flu ^ewcreQ tte hätte tein kdn- 
nen, ike migU hav« 6e«n IFis. TS4). 

[troent t^f, daa vermigtn, fcönnen, die 
mooftt Kjit, 8Ta, Jrn 14, Mjbt. f. 
290. — «naentiBBit i^. vermSgen 
{intbtd. m/«iNtpaea), körmea, kraft, 
getnndhät (Pas es Fae. rar.). 

lugge knacke fVtc, MS. I, 103. 

tviol f. mldL 

itL (oU. moH, DgL mal) aaf. mtta. 



r, si). 



/n. moalim Faia. Tai»T.. !■ 

mal berpfen eergfUU Itw mu 

WAtaa.. 
■«i ^. moal TKJrr. (ifaav. MTB. 

190). 
Mdi. rtai. aimilliar H^ia. (S5p. Uf. 
vAiiiaam t(n. nottlMre. ■ 

«tm. nantt (5d«. iS, 6&. 

4 360). 
imde «^. fafltrog. 

M*le ^laf. rortnm, mmtl Ji^». 4436. 
■Mnne t^. maaUuUn. 
Nfolaa (oAd. unllan) fri. mnlt« aar- 

refben, xerwilaien, «ergnetaeJkeN Sr. 
' II, 319. 
mnm iW. .aun, railn) ttaa. lagert 

ttaufridil« prde. ' 

■(rLDEre (dtd. mnlinail) ife». arillir 

(G£. Sfius.)- 
irtLnsgMxnie iln. ■vlcagviäarfe Pi- 

tAT. oa. 

■diu I SAT g. radea n. aHfiennM Mn«. 

S6a, GaOBS 42a. 
xAftisaafel (mölir.Y) (ta. pvMmm mh- 

Umu (Pm). 
■fii^iachSTto, mül:rchn(ele /. wJWw 

tel, («ratantara. rannel Sv». 38. 
■Itii > abac g. nagei 

P.4Ba., ««. /f, ai. 
■eiiiiTiT g. ttele /. »teile (vtfenM 

tttht 6der ftdhi da>/. 
MDiiCiTBiir, mnliift. ilm. taltiftafn ! 

4Se, MS. II, SMo. 



mnllef peta Sew. 13. 

HVLtet tta. flioUntm Fae.' v. 1*19. 
»M dar Miller vom gemalmt gafciaa 
de all Un für lieh bdidlt (/tm. mm^ 
ture). — mtiltei (ahd. mwltami 
ranoltta) fif. malda (da; obe; Af Ana 
mnltern whaafen Jtmta. SrtL.').- 

■ALivrae (m4'llbef) ttn. a a n— < *■ 
deralietum; atenidb tfae «rb^ <0«: 
lOTS, ii^. /r, STSo). 

M«L.WBI.r (V«. 11, 39«), 

. (tm. ftc. f>. 1439 

wdtf. 
Miji.ier molto, mdlgHd (Oa. 1019 ^.y 
nnmpftil vtrdwH a>tfk inmtiVMV 

[nänib. di« mnmpfal dar ««0*4, <•£. 



...Google 



■wmra] St. H, 219. 
Dv f£r niig«ii {Hdmr.) «. fär nnaf- 

a (««. /, 98, 0». 10T&). 
DÖcbeB prt möneheate ad aa«n 

•Mift «odtot 6>$i>. t. 971 (mÖMA 

«fi*M e. 987), rieh m. aiAidh »fr- 

■iMHH (NränkliilioO g- IxiTe* n. 
B* MACrtqf VElc&«n Udaterlnita- Mil 
«^■M Umde» kftniMn (Sfoir. aaiDj 
rii, 998) JUrirn. W6. 

Km. o. 14XB). 
mjil itf. JwwftMi (Sm., 0>. WTS), 

Itfnittr »Tt. 
■Ufa «. wundt, wHt Tmit . 
■Mm (sM. -Ic) g-. -i^M odj. im al- 

t<r KcA g'stelslicA sk oerlrptMi (dfr 

Jn «nmadnMOuffHa j4r erreicht hat 

WiTM. STB) MOB. STa. 

(idea (nU. mantön) «w. bewUr- 

«■ (prtttgere, d*fm4«r« Gl. Sk. 

i; SH, ff'^oBin); Heb 

•■ (inen ridh n 

Atta itgfbem, rieh ditreh tn ver~ 

fTtn, latum {vgl. mnQtBW «iflinn, 

Kbta^n. StR.]. 
■ml«, mauter («fl- tuenden) od;. 

•Imv, ««pedÜM AfS. /, 1306, Tlnw. 

I<11I,S5II1. mändern (oAd. unotr- 

in) •»■ Tutettore, udlnra Doo. /, 386. 
■nieli iCm. iiiinwcJl» ; Tfrckimünch 

PMWNiTWeHm (F«c. «. 1419). rffM 

^^^ MMt dia toet/tt* , (D alte 4m 

B'MAdfaier die IVanen mid die CÜ- 

"«•itaMr die griwen. 
■UchcLlcB odj. «jiMom Ipfrenif, me- 

"*Usblr g. l»ee MAidWften iCiii. 

*"'Smi w. imtreAni. gemmiget ande 
S^tat aWtt. Tboj. UKW), «gt. 

*iami. 
"•ntfQer «OM peMiilw, Ueiq'eßHT 

■*" ÄS. H, 199«. 
*»^ntft* der wOde birg (m ^»rf- 
****i '<n grMSntgtim bat dd »ei- 



avntt [tigL g^tit. manui meHiiii: 
rahd, müine, meDden, lehio^ imiii 
gemStittimmumg, loMe] ttf. eoli^ttat 
(tu. ronnr). 

■büdBr (akd. mnciftri) ifn. dbrMUcAer 
ten^el, ttifUkireke (ah toftenlUdkrter 
teil sfiui monaiterii Ob. 1080). 

maot ,^ mänfeiit, müefet Mjbt.. 

HVMt ;. Rniiidee m. müadvng, Mund 
[cfl. ahd, miindnldn, mwideEtn <pre- 
c&o»]; Dil bAa ich nundea oiht x 
dir nage inh nieitt ■■« dfr s« »prfekea 
Bjm^,. mondee minflo liebe die Btfr 
auf dm Uippe» nM MS. /, 4S. 

■ viitty, (pL nände) Jtndke And (ott 
Md/k), vgl. gemiitde; — *eA~ 
*dMe, torge die /itr eine perttn ge- 
tragen loird: in der vromren mant 
tu der fr»» gewänaai Jbb*». StR., 
Fnan. ISO"; maeit (0«. lOTtf); 
^fternim» [vgl. akd. kimaadtn, gdli. 
nuuiBD eogStare, meminiiee]. 

Inmt'ABele elf. eakUtUng. 

taiuitAne Hf. montaigne, birg. 

■DHt'lXKC fH^. tM ttande eich lHbtt 
■H vertrften, keiner tattt dder »ehutx- 
kirrteh^t uiiteraxnfen. 

Minil=BOBe (IV. ann, moimper Htra 
18T3), muntibürte [vgl. aga. mnnd- 
bord patrocinivm} (wn. v6rtt€her, BOT' 
Mund, MitndiiurdiM, vncßiro«t<mJs, 
aetar, proleetor. — nrnntibötte »(f. 
«cftuU, (nl^I, fra. MaimieBmiB (f^.); 
moniborsfchBR itf- v&rmvmdsehi^. 

■cntcBim^) nrai. patronai (Ot. riou.), 

'mmi--*AH ttm. (pL >llDte) lehmtx 

mater, eUent, idMieling fTimnaa 

BF. I, 11; prolecter, mundibordui 

(Sm. aS; vgL »»■> IST», Ay«. Sil). 

gnmt'KDiiecIuvt ttf. dat verhältnif» 
einet mondnannei Witssa HF. 1, 11. 

mnntlchoie Mongole S. Deug», kriegt- 
geichrei der S^liage Wilh.. 

mnntaniel «im. «is WBim mü rfgatbt- 
garf^arbiger ferter kmt tViai. 43»*' 

nAns« (ohd. iDunlsa) »tf. Moneto (teoi 
nickt i» gülden eondem in pfimdtn. 



lyGOOgIC 



u/üUmgeit imd pfamingt 
nrd). 

inae« (akd. iniBiste) no. mönsen. 
- mÜDSEre (mnnizBre Gr.. ABhitT. 
r, SU) Tte. irMdAändln-, lr«|ME>l*, 
noB«laniM (A'dm. 11, Ljovkb M). 
(iden tm. imUe w^rrfm £jb£ lila, 
r/xM. 440». 

lOBer (tu. ftadedn«^ (vil muiigur 
pUtea aModec vHt ira*tkamUdte 
Tmoi. f. last; egl. Ql. Sm. U, 655 
bIdim m. MrpMtw), Idtdwn, carKt, 
iRMfcrmila V«c. «. 14fl», /mcm (üf 
einer vrauwen kemde) Voa. v. It82 
[nU. nieder a^/'a Biüeder; Fm. /, 
»T&e; «g^L InoderUch], em (hidt der' 
•PMUtdken Icleidimg, den pls*aJiel 
■md dir itei/'«» «eftntlrnülwig' der 
froriMt. fcleidiMg' eKtf}>recAend; — 
inAid. ICSI >u/ JHiMifikeitM dtcn au/ 
■riirmiait; des nera niDoder keifteK 
ttUo Kvrm. im> [vgl. Sm. II, 658] 
die wellen alt tedt^aaig ib« niA'M 
[vgl. nkd. efliehnntter] ; doiA kdatUt 
non ftier omiA d^L nattM (Voo. *> 
l!M&),nd«Bcb.iiinddeTliBiiu,scJUamiR, 
modenloch ipeiiHua MoKxW6,$tkwz, 
madem tniA«, dunlwl «ii/**Aei< («am 
irettcr, tren« dirj« np6e( oen dm ber- 
gen AeralAoiif«» St. II, 316). — na- 
millan. 

roKs tw.: ird wa} hit er nitohen 
(■BDochen) iVrr«. 6'. 
noUer J^r midter 5h. II, &T3 (Gc. 
>B.v>. p. 3S6, aultra gallota Sku. 
26, MToltora eopiXeriuM ib.). 
Dome tl/. mtOt^tchaiMter , Moterttra 
KiB. 61TI, v^l. 9371. nmonieniräne 
ctntoitmL nsoBiline •(>■■ vtnum- 
ler iKw müHerlwAer teile. 
JOB Mr. morml, mdr, /rs. maraif 
PiCTOB. p.295. mnoTcc (oÄd. -ac) 
g. -ige«, niDorahtic g. -igoa (Pez) 
oilj. tnn-iiilig' Fjbz.. 
Bore cmflvftnäiae MS. I, ISI. 
301 [fr'. MAia, vg-l. ogi. mer« moit- 
li'er, 1^. BHieh efj^^rtttr] rin. (fL 
mäer«T) tjieiK, l*mm, KtU, r«]M*, «f I. 
fr>. malt [aki, tag«n. ^'■■"''■"■'> 
dbntilDi. caaa]j gdwekU tp*iie,ii^v. 



iSam. 14, «^ «Ut 
■nitre) MS. II, ItM. 

nnor* prt- B. mäeien ff.«>t. SO**. 

MDOsen m. (^^kedU« (peüe) diwf ^ 
Mn Om. lfl»a (On. 108S). 

OHHireB Mr.: U}it mn wtXbfm * 
hhift Mit edilln manDtrOeiB« , Mit 
golde gimnoCt filnfl Divt. J, 19 
[ngl. giiBiir« l^oia, vitro Sm. 11, 
«36]. 

■irmcHfil »tn. <>n gr^atr, g e wSmI it h 
ein beiOTideret ^«iMie an/'^w««:**"'*^ 
■dl Bum ipeüai tnid M( «xlen* gr4- 
fzen vertammluttgen [eMMCttluM, re- 
/pctOTHim. (nolinwn Cfc Box«. ■■ 
SVhb. od UT. TBOT. p. 9192 fiwtvr 
2356 (HiA-f 13Tfl), 

Mvoi'iUK »t*. ;^(^« EU i|i «i >«» MS. 

II, 81 B. 



KiiDiiTRiL ffn. wtterktittmgtgiUtr (5- 

«F. /. M, a«, ill, 38, 47>. 
sw>t /fr mal («v. », Sä), nnttaL 
n«l [v^L tAd. inaiK Oxjhm. //, 9B3, 
MO] fiM. (»d «.) dit in cmmt ye- 
wuMn mU irorkondNO icKft^^«nAcä 
der g-edmiiceii, d*r g'fiii', de» w'Ifwr 
(dite i/rei tofi^fceit«» wfrden >«^« 
trennt gedacht, oftg-leicA iaid die ^- 
Ht bald die «Mite taJd diodTi$U mtr 
vörkirrieluni ar*eJkcinl, «Im gtmimr- 
nun^, ttimiau»g,willemgt.mU. 
in truakasm DiAtej ia maer Jata»> 
gen bedeutanf , ab gigatttO v«mJVg- 
keit tfder c«rNlftAct't, Iwnnit ^ «M 
ipöt uad täUen vdr, vg^ Gaaas 4806); 
iRibtrd. gute, tvebU ge* i i uu atg, — 
Ml k^gtta. «0* gaot JMS. JA iMm 
(der m. tlH im küme df dl« baf 
aAch irea)t l^k«* ^^« mootea Wn, 
1559; daf frente hnite ttie ir la a at 
da« fremt« «i«, TrAhen m. g^viaHaa 
/ytfA «ifi^en , diu vraaire «aa ir 
rouDie» rieh airam der tac iMfr /MA 
dtaübtr Wia. GSai, eiae« den »«at 
Rillen, g'eringen aiadtaa d^* £r 
leidUei niUet irvtl HS. /, IT«, JUGBi 
Ma Cf«^ dVf hena 
3992);btihe(ni.dd 
tlols, f^at deiiea ' 



,gt,7cdT:G00glc 



ali frmUgktiti gtdwrm. haligkml, 
Titer n. fttiMt Bon., IVadin m. 
wMU deakmugidTt, Motber n. im«r- 
/frwtdt, önlger n. aitelMt, M»- 
Ikkar ». >ia*>j;vaf, nlt zilMra 
WMl» Iw. 9, mnot nAch <r«a trtn- 
MÜtr •». 1S5; — Tim dufcM kunt' 
djt mnot ri«r dam Übe tkano tnot 
dii »Aciuttnimunir,- bereit de« mnotei 
wlXf, dank ir nwit «ocA tttm wi't- 
Im, mir ift ■• maote, ich habe 
»wt GS. iA M» j-MoMMM, bJa «il- 
bw A*. «> Mt, M MtM olct f*«n 
)* ir BK^t Ul se rltea, nbi m. Ut 
tt ^5., ich bome In d«ii id., cf kmnt 
b iriMB la. fi»v.. — To bab« Ich 
nn kalfev mairt m uül i'ak Mn 
blMT kt4g«» SIS. //, 4M (vpL 
■Mici); ich Um Mi smotw Tri 
Wr ftriM fanm fa* dMoU «idW 
t^iMt wfHItm ik.. — triMges 
Mflca orfn. lW«f< Dnr. /JI, 108. 
HMv^rf. V. «aätiJMi <7hiM. f. 43) u. 

«. IDHleD. 

■Mk (ahi. -Bc) ;. -^gei «uff. t. Tiri- 
■ntie {dU. mnolMn oRnaorila*]. 

■ntM ^ iD««te loff Mbeti 4d<T be- 
iBifM: CA'. «Inoi feradcAes (fd rfi] 
A Mmm mdsle fla| «4 dq/k km- 
>«i< !• verstiefte »'lo. 4SSI>, ver- 
t-pn, fordern SirSi: f. *, OS. Bn 
<hen, Koo eine», von «hieBi, tinem 
(B^It. ar»*') fffl «erne Inrt itaMl, 
■M Hrioag'en dniMKk m erknmen 
17^, if fMi (m b«;(yrm, In danna 
mgfl«, ffM« aitr«i«en Scnvr. 4, A, 
S'Äf. B. IT», MS. /, «, 4T, W, *f I. 
4 TS, ^ Bot, II, es, B», ITto. 99S. 
*'■*• tftgva n. hvdathweit vertangtn 
*a». SrH-s OP. Wia,tm. S9S4, 
«S, H, H«, 75a j - 
^»e» iBvn 1880). 
«*« IWr. ♦!«, Ä^. SO. - ifir 
■Mt«a) ^P, mti TtralBcbem niBMa 
E'go «hm fernen RtivB. i. 819, 
>*■ •■ IM [tgL Rttnraa. cinAn 
MmUh]. 

•"«w W- «»& wnifn] *t<. «oft» «- 
■*»■ nmoterilB (luM.) ilii.. 



nMeriKaae mdj. nU dwm t 
■•rimufm MS. II, 113. 



I^/S. TT«. 

■toter'»?)« mdj. fMu dUe» 



(ms t 



MnoUcia) ST.<imi*«.- 390, MI. 
■eeter>«*»p whi. (occ *hM.) «m Wer 

tNiUterlickni Mtt« W/ab.. 
MVolersaint f.klBic* «. (t< Jwilw /if> 

««ii«eA IN'is. 7S. 
MiwIeoUn «4'. MdMtWia Tmut. IMO. 
Mvat«t>Nito ;. Mi)tM ■■■ vtrwmaer mm 



V S». 



■seter tnJkcvet adj. gon 
im MHllorUibe) IUmm. r 
r.<ft. IIS, Ita. 



■»-). 



I (.i 



(O*. 



MCOtigenAne M». yt-AUidto, UnurJkf- 

boirfei gvtAia Tkifr.. 
M«ot>Kei,iratitit.(ipp>titM Uir. J/gOOTa, 

'»MJ. 92», 134«. 
MMt'Mnwm adj. wiHati Bit. MM. 
MMtinc filr oräedlio (Ob. I0BS> 
Kvotiiuchcre itK. (^macliBrinDe tif.} 

dfT du «HtraOt (O«. MBS), 
■cot- vife Hf. unf^Are •oUUH«g'-( Oa. 

1068). 
MDoliKtcB adj. höckgrailU Tarn.. 
waat-.ahU adj. onttMig Thimr.; baut 

onJMi (Ob. IOW). 
■not' ichAB ttf. tMujig nmth mUmä,fittH. 

— wrstcwAiJiBB Mi. 9» ItUgn (Hm). 
■DDt=KiliBiT g. reh«WM (ü. eerfrleKk 

vff^en JtT IM Ol. 
■roti BiBca orfj. fBi «rfaMM if«|]i(MiUt 

JIH£^ //l. 
■Bot'TtseB (akd. >fak*B) tte. MUgwi, 

g^alkn Ott«!. 973* (e. 311); «Ml 

nrntrUeh ergSt9at{vgl.Tamava.70t). 
■cDtiTicer? adj.tetSagethnl, benignui, 
KinrtiTB«to adj, fert in ■emen (ttne 

7^i«T. 5W9. 
MrotiTtBoer «M. di^u« index (Gt. 

$B£J«). 

motiwi[.l«re(<nt. rffrIffiMer gint bmA 
«einer nei'^n|f ftcntrfelt MS. H, 1ST6. 

Hirot'tmle liMR. dtrtigtne, freie wflte, 
(foi «oUm dM Biekt WmtcA einai Hi»- 



lyGOOglC 



manne zs mnota iA, geaimimg, enl- 

icAIu/i, anittii foIunCai, propetuia (Aa^ 

lie|«ii n beide mit nmotwillen kn in 

coMpronn'ltiertea frmviülig auf In Sb. 

II, 665). 

«ttmlcc g, -iges, naotwiUeeiUch 

adj. aiffa /ment viUat. 

roUvibleoa ad«, «pont« 0>, lOSl. 

mnetviUeiid MS. 11, BT. 

io| atBL, maa|e $lf. tpllrmm, freie 

ecit, fräkäl von gaehäfleB, vtüfae, 

tmtätigkeii Tmier. 9i (tpatiian, oliitfn, 

licentüi Crt.)- inooi iB CS. licet, 

lii«*. 

uofe (W. ainu) «^. mähntUie, der 

dreifMgtU (Jmfzigtte etc.) te^I von 

ungetaAlaa» getreide, dpi d«r müier 

all headlung für tick ninuil. 

ia}en na. feiern (amtiter). 

lo) c KOaii tin. inulaV'''U i f^mück m 

idVutler S«. II, 640. 

lOi'LlcK Bif/. fpUrosm Utearf, /roi. 

— moofUchen aifn. nach und itaeh 

(Uw.)- 

rpren tu. de« Bund ««fneAm, (tat. 

nofor, «potlen. 

El *(/'. f cAredUicUei't ZV'icod. 36«, Ue, 

4ad!. 

tBsre «tm. mmtrer Uolm. Tbimt. (_0m. 

1082; cemeTOaritu. Doe. I, 22a). 

ubela NP. mit nicftt AralönglicA ge- 

iffnOen Uppen und tmueriländlicft 

»prechea, muHor« Fdd. v. 142S. 

ür^iak dn. norumi nauUA's. 

IkssbSchc *ut. OTMi Am;. /, 226. 

ht'iiiücHee g, ~ige* adj. «Ar mirbc 

Uieht terbrediticb US. II, 225i. 

nc? ttn. ofderd. fchmurk, moratliget 

landi varn durch der erden mute 

tainiaen Ecc^rd. »cm. col. 15S6. 

CMC (g. murges V) aij. niurcidiw, 

lunqyig, /aul; pulridut; tatbiatändig 

iOtrov. 886, 1746, 21Sa, WiLa. 23> ; 

Gtunm, II, 289). 

iftdec f. -ige* m^. hUU^ig (Oa. 

1061). 

iadeliagen odc. Ainterliftig^O«. 1061). 

Jsder (aU. niitrdreo) ■»«. märd«r. 



mnrderp (i'*'^ 

tnardroo), morden ne. ■erdew (Se- 

CJB0. Fm. oh. U, 16B). 
MÜRe i^f. ptunu. 
BtKDU tiD. mwtem; trip. s« hüsati, 

ia rin herxe m. darta mi f ha a at o. k. 

riowe JUvu. ///, TsiM. /. IM; ««r 

trdrca u. mit - gigen dm» trat 

eine «(Mer oti/rHiteit wn - MS. II, 

100b. 
mnrge »Mi. maarienbu, chm Ueln« ■ 

weraitf die dr« königi geprägt m^ 

ren {fTjLLM. 60). 

nurren fi.^a&. (0«. 1068); d 

mar rute er in an Pr. Ca. 
murmeln (^ahd. mnrmnlÖB Doc. t, 839, 

murmiUn £cc. Fa^ o*. II, BU), 

murmerieren (^MS, II,, M) , tm 

mero nv. murmelit. 
mürmeadin (oAd. mormenti) >te. m 

MvnUmuf, (lal. nianD«iil««a («JU. • 

derfrt in. miirni<((ier). 
MCHpfen nr. abnagen 

MoecB, bei Fa. I, 616«. 
Ncaret aij. t^ffennOtig [vgL &a£r. 4m 

murten icrununei, verdri^cJidbae ■ 

Sk. II, 612. — fmuriot OAxa Gl. 

JBiJtt. I, 361]. 
marräl, muiriel, mnrrcbel (_MBtU III) 

aXtfrz, morfet (atorfeaH), mateuUm; 

biutn («imulal, fvidan ciiiu y^w. « 

1J29) 'Ahu. f. 116, MS. II, 69, IMj 

/citet viereckiga itücktken lu/ker «rs 

nsi £■. JI, 631. 
raurreliaTXiH iln. FaoM. amUtz SS. 
ntB. > iTBiH lim. «uwenten ifii^oK 21&7. 
■ V B t hiD G5. tieft /reuen, 
mnrto prt. v. morden, morden (Ir 

dnret MS. II, 101). . 
Hüu' wlae (if. peiyen dicfl l w (Svm, V), 
(Scn.). 

(«ffl. mar) o«. «M (out 
ie]eu Gas«. /. 147), texer, 

leaelluf Os. nit. S31, geMckUok 

A'icoA. 2U, vxaMDm, FRjwMKMm. — 

Hf. teaeritudo {Ol. Mens.), 
avnt adj. eiirtue, munea «do. £«J 

muriilink&o] abtobOti mnnea « 

nahen M«rteA ab, rein st, mm 



t: Google 



Md s* «lM*Ufm 7tei./.IM.[«(- 



ba Bamm. IfB.]. 

IM ita.) (!«■ iDBn tagen i$ hm 
kämtft, gräde weg *4gem tSShU III 
(0>. 108S). 
nmliac g. -ttgem M. AToMCS. 178; 

it g. minre /. «««{ Biuculti* (/«- 
■■r, baf l^oe. c. U19, mftll tori, la- 
ccrti Ch jfv. u,.eag). 
ttua (oU. laM) Mm. wiA*»e-dT 
(miaTsfar), miiuffBtJce: fil glonben 
fUUdM sa den nOTaani £cuir. SS. 

fMtre ite. nauMT (figi> taÜt--MT), tme 
gumgtit4rt dfr mrjagd ahgerielSe- 
ta «Ifel Mä. Ji, 146», MGB. iV 
[■■rui larM SoM. 10; «gl. Tperw- 
»«}. 

MTcUt «Im. «IM anscola niw. /. 178. 

tnhe rann, iperluf (Gi. vdb-. 968, 

A. j; C7«c). 

kiUd (oAil. mutculB) n^. mumm-' 
In, «njbdb. — maTchel (aki. ma- 
(nb) fö'. muMM (Aw. /, 226). 

ii<ck«H |irt. murcfata aertt^fi'«», f- 
Tp^ttTkniticvm [Unaatott, limufch' 
«1 aHräM Gi^ >!te. U, 648].- in Twia 
K*«dt van bindet blnotigef ^w>|it 
»in Mmürehat k«dch oder kiccli' 
St*Kte (da« «ind pAtnt dia von hU- 
ot T«rfcotea> T*». An. VH, t«. 

Ulli «y, JUdael MS. II, 68. 

■iwle^r- KAeüf, dar invrta 5u (hAU 
iai vn den« ainAfulta «m« boi«- 
•fniBii Ava9B. SvR. (aiälelcn «». 
W»»« in Jnira« fclöls« u^tn £r. i/, 
Cl). — (miBfell) /doiUa F>. 4 
tlU. 
■^ prt. mOBe wdwM /«gw JUS. 

B, in (trip. 190). 

■Imüct, mOacITeB riM. e>««rM KeM«!- 

rnthtSck (F^tT UMT. eam. eeL 
II). vgL mAa «ad p«iu«r. 
^<nM (rgl. hoBt) f. IwJa» m. 
■iwtfdüfff, katM £uer.. 
*1B [akd. uAta; da* gdtb. nM* 
»U*M>» Mt^TMU «üAt orfM 



A tan^enrnii 

wärm MHd jibara, oonJ^Udk mn dp- 
Mcn di« eon Mldnder nu oti/libmif 
■ad dfnm die tn muttr verfirt tcfr- 
dm; imilDiätse (mnofe). 

mAtb «v/. rSfrät van Sff^dnK «, dg-I., 
dpi wan »ich A«tni>dk eintragt [miktt- 
An koirea, vtfrrJle der aidote üi (m 
IdcAem Gb Sm. U, «48. — gein 
mTten ond geio alniWD ffivg. I414&]. 

MSrelenl (oAd. nratUdn) ne. muuiliin, 
(rammend ifritAeii. 

m&tta «w. «umh BoH er(f fffn (Oa. 1068). 

malierm ta. mulare iettm (Jeekttr- 
»ttftdr^dct Ob. lOBl). 

mnUehetv. ein« mdN>e (On. 109S). , 

mntfchiar «tm., nmtrchiannge itf. cer- 
glmtk, ilfareüw^ (jr.jLi«. «1). 

■**(■*>* igM. mtteftad) i(f . »rl vtf 
■otl rarpbM »rd (Om. 1016). 

■ DTte (aU. niDtbi) «tom., motte (oJM. 
mDtÜ) «ta. (mauelln dn.) modiM; 
«ofte^el, oll mi{/li /ifr getreid« und 
andre tnxbe «mAiti MS. II, J94a, 
WfTR. Srs. Fl, 171 (der «ferta fcti 
«laM ntoUer« Picro«. p. 895). 

■ÜTlaln MD. d(M «^«^etdihT «Nt den 
ektgnt k i tte tait g^rmdi a^tUfaen. 

■DtMn «w. ahMek nrid en, stmälare. 

MDwa «wak kAbc, A>- ni'at'**- 

■AfBra dm. btiavigel dfr lieh «aa«el 
Pf. Cm. V. IBl, JT^u /. la 

MA|e *(/'. dM mM*eni SwSr. e. 369, 
agU mAfen [aitfihaRt troMtmutatio, 
TonrfikfalAU i>M:. /, 2B6]. — für 
nute nout, mbII Ottoc. c. 877. 
MA(ei( (oM. iBA|lhi) n>. anitore, dndeTn 
MS. t, 86, £■. //, 630 [müfwAt tau- 
Imteriai oNloa}; niitd. haut, Adre, 
ffdwm «ndnn, BHiuien MS. II, 166. 
■tfer.-KAliec g. habechei m. Adfrichl 
dfT lieh gemiauitl hol Im.. — fbenid 
iiifl}er>rpervETe «tm. itnd mitjtm: 
rprinielin ttn.. 
■A|sBosp g. karbee m. Vogelbauer Sir- 



Sp. I 



3S9. 



Ktlj'aitze aiDBi..- vgl. ndle, niui»}, 

mctie .$«. //, 629. 
MV||el ävo« wdlriecAead«« Pjb*. 789*'. 
MB}t^'Ktif , matsenT. «tm. jUitu mere' 



lyGOOgIC 



tn«^ MHatnti» [mtie «miimi Om. { IT, MB, OBS, SM], •«> mmT^ 
lOM,- tot» iMiTeh tcoTtwm; vgl. Sm. | lcria«nlMM IBMmm. WB. /f^ Wf. j 



N. 



pi fiir nAdi «nd nAh«. 

ii«B««t/. adi« <iiM v^fen), MvdM«* 
(«m. 11). 

:«Aie>««> 1. nebB^ (5dk. Sl, 18). 

■ABele iwm. »ttbtl, i/upaleg. 

KAiaa t». aMdTibm,b6Tm (JVtwa. ATS). 

HAc (oAil. bnach) g-. nacbu (^Bjtt.. 
7l**, MS. J/.IBS), naclr* «^. nack- 
en M. laathtK, iitibid, Aolmnrbat-, 
räckjTrMiJbniKAeii , «eeipiit, tettm ta- 
püi«, eaeuHMNi aem naclieat wirfaa 
■urüchpA/en, iJcA oMita Tbimt. lMt7. 

irloB (fdtft. D4hv>) präp.adB. (ani 
ftmp.! Jiuta, propa, iectm4u», potf) 
btinAkaimit dtmindit,: iarllp in 
nAch gerwaich lir. ■. 398, ich bio 
adcb hangen täl MNot; fbenwi vil 
ndch IFio. &UO.— nKicirb.inMft, 
MnlirftfT (Sr rief h kla oAch Jir. *. 
IST; «Iner f. mit rikt« nAdi varn, 
ir »Ach TalgDB »ria rJ(M gw^icMfaA 
verfolgen Ow. ism; aia«»! aiih gta 
In awr imterMlcAtMg' «AtAh)! — fi«ii 
«d iiaeft dat «mI dA. — aAbe* gtben 
wof^'Iar gfltn Amtt ITTl. 

nlcl^ pnr- B' '■■ nifi''g«Mi'«H<«le 
sm TOT 1) I« bratcbuag «a^ mMB, 

.vd jt «ntw^riar ■(g-BatIick*MM sad 
»•M ftfater (aAeh im« waa da« Wv 
bcf^art /ir. *. IGT) »qW Aia >u 
4fm ««( T«r itt — icb wU aAch 
tu r«Bden ft. 87, v;I. Hirn, lom «Ach 
olaetD leit haban, ftan td 4094, 
TxMT. 15ia dia klaga gaTchibt nAch 
eiaain, ämlich wie «f iß mir wA aAch 
einem; fi dienten nAuli der |;Ake lit 
wotllnt >ie durcft ifioitt encerben ZVia, 
159, nAch ir minne Km Ire liebe ra 
gewinnen IVis. 193, nAeh helle am 
hilfe Bami.. 1" — hiäeuM, idrr bild- 
lich gebraueht wird and dnlichkeit, 
gemJftlMt beaeiclmtt (d<r nAcb 
time fite TCVt fH>. «. 10, nAch If 



willen freai M'Uei» fcatii/li Vit. UH, 
aAch Mw4en SMS, nioh leM« MU,' 
BAch dm Area ti dt^i h tn M^i 
Pabx. tSi»*, fiiB. S9, nAch (re> b. 
lia, BAeb «nrchHldea Sejr., itä 
twiktT ardea me *t einer takwbUr 
alMt, niA dem Mde TaWeB rf iifi< 
dtrttdiarmiffagt »'re.T3H;iAiA< 
der fcfaerph t6 dqfk U tAmJ in 
Pjiag.) nithdniichwieATlT.M, 
ein hant nAA d«m an laaaBt tim- 
Ut aqiiaa Gl. ad Paoa., nAch riHa 
vtrelie getAa ^ttiK IM, IS»; w 
■»Ach UiMte ftMrig «u/mOmA ^rt. 
664, nAch jAmer gerar pji.lW^ii 
S) M buitAang aiff «e« (bAA ■!«- 
•« tage Iir. e. MS, aAch flanlO- 
ene nach Mmem «Me IV». BT, «kk 
ftrlte mmA JberrttMKbiMi «<n<H IW 
nAeh tAde notk dem M« «M, "^ 
Wfgea d—etlben 4910, nAch rh"* 
ramle TBrgCbea BM). — >*<)■ t^' 
gcMM pAiia. T16>. 
hMi g. iiAhea mfj. (eamp. aAber, »T 
BAhD iratf nchn «ifte.- Ali iR i> 
nAch JM«. /r, SSO, eine «Ab A^ 
da aAhea vant prepe «im- '^ 
•ap. «etft ptcR *a oft mf A ««^i 
gcmgiiM «l( mf ein /Mgenifw- 
irAcirEkoTe mm. fitanAnfr (0» I**i>{ 
MAona (aAehe? ehiut. aactae) •**' 

IMn (f>. /}, So). 

■dm > geB«m« MNh ao A»*- ( Vi«. ; >^ 

Pjai. 1», MS. II, 82) f jiitr>»^ 

bnitz» Ai einer gem^ndt. 

«Xoi'Kcnw tt/. MnCeriMl, orriM f*'' 

ik WM.. I 

]iicH>JAa«I^.Mr^giMg (/.».Tta«- 

■ldi>E«Mr «m. m — e i m *'<^' ^ 

nlca>Kinida *Mn. d^ dB aa<A<*n« 

B^ab. Ml<*. 
«lmi>»it $lf. meto» grtmrtU, r"' 



lyGOOgIC 



-ifa CMS. II, ISO) a4j. jmUimm, 

litaiKbt »Im. pl. cU« ifi*rt«fa( antf te»- 
f3J«r, m 9ek e imh nsob rfoi gntmd-i, 
vtgt- Mtid jagdgtndUM adlai nnr/j<e ; 



»VtiUm,, 




hM%t »w^ A»rB. *. lUS (ayl. 


ir«l. 878). 




Il..l>i. ^f. 




ün.„™,r 


«e t«trtf6iV^^Ma 


teMlfcoMirt. 


il>.«j>talc OH ciiom i. hWU 


IviU«». 




un^iirp« ni^ 






Hfawfcf^« 


7^J>Y.. 




««. (pl.) »—»/»- 



Ui.»^ ««Ol. «>Uw« (S«.>. 

la>TiKt ttf.i die a. gttfrn UmMt- 

ip bBnwn fir. ■. SlO. 
■tcKM^at (Im. HfienMaiMtltorj «m- 

loridf«- ()r*rH. 882). 

laiwcHltc f. -igca a^. tiatifoigmi, 

tOM/Ug M^a. ]S2( ■Awcntiger 

F*)'^!»' A'*>. 14, cosmigiuMUu 

(d. 1106). 
lUKEt (dU. aaUiBt, gdiLuqTBaw), 

«dm (ffjii£. , «JL J, 122) 9dj. 

«ch, enrM^/at {GS. vm etwa* in. 

••mt); SM wngm tri«.. 
■uh.-TMe IM. (if/.), nacke:ti»iii 

«.(O». 1108) MoUUil, onufltg-- 

te Tmitt. 8983. offl. Uc 
>*'*! {g6ljh. nithU, «^ imÜ»), BiUci 

'UiiiiB ^. Jmdchnic wfiMMdu« 
1»- If, IBU. 

W.UAut «(^ M» n^ «• UUta 
•Utl rat kleide eKtMfmt. , 

U"«r tue An», fi*. 

UdfitMH Ihn. mtigtM (G«. AfiL^.> 

nrMm)BfLAbTz.p*. ias,B,f^il, 



ium'Uk [nogtlHir Ftc.v. US»; aih- 
|»MrJB[4rM«us48] «Im. (>— Bab«rg«r) 
■4lf«tt«r, cff. Sr. II, US. 

m«m1 rta. 3ra£, nmgmit, fing^nägel 
Nim. 2TH (nag«!« kfama JIQS. »at 
•■ nageliaAc); tlanm*, hervSnUMaa- 
der Ȋgel , kUine triiktmg *. i. m^f 
dem nJäld» etc. Wuram., Wi*». I, 
p. la, 21; muh dit kamutn wid he- 
idber uanfen iawtmdig, »um mÖnm 
Jsi getriak» mmek $tiiier hiha, mit Acr- 
vtrttOmdm wägiia baeidmet { tVna. 
Mtm. FI, UU); wtrM d»r Imtftmtei- 
tm Tjur. 8667; O^ riw oktale 
di« OMT wiltgigtnie» Qmkb. f. 136; 
VfL D^Un. 

HAselan lu. — .- gmiKfelt iaiT*"* ^ie 

Mar «Um JliUvn teMMoi i< 
Wia, 806, 6668. 

Meal I Mio f. BtAgo* n. Mnooalar (mM- 
imlicktr) im dttntan Mw iaisten grA- 
de, wiUkm, Ma iUitMmt abaiUm der 
grdd* tom kauf oa dmfA aU* gtlm- 
k», attf dm itdgil df UhtgiUt Jk- 
gtn traf Mtif. a«icA VI, M4, Str- 
Se. e. 4, 11, SSr. 1, 8 iSm. II, 566, 
OH, IU.4M). 

iiMel'MBO g. riafaa «. m^mm aM«« 
«ArnftU. 

>A«en yrt.BMac niwgan a^^iSt rädere. 

ma'i«Kt rlM. d^ gfm Migl Jl>irjr«B. 

RlKB «4. (Ji^u, MS. I, Ji»), I 
a. *. o. Dich (bwniM« MS. 1, 44). 
■ihe nid aoge Tanv. J8901 (11.4. 
90). nihe gAo su bb-Mn gM« [mickt 
'tuOa gOm, btträien'] IVt». HOT 
(■4ke g4ad0 Tkicr. 6», aUiM g. 
IBO&T). nthe Ugen dia ;••*■• t<Ia 
arfüUo B4M, «gl. MS. I, Mt; ndhB 
nmkon genau anfpauea, priffm 
TaUT.; aUa fähenda gtnati frelrocA- 
lend, ivrgfäbig Tun. 8K. m 
aabaac nfian nAbar. 

KMie («U. mAU), BaAfl'Uoh «4j. pro- 



, Google 



nlbea 



irlHMi (aJtd. DAhim), nlfaent (nAhiiBt) 
ad«, (ant. adj.) ccnntnui, ndAe (eio- 
em n. bomea Iw., «inem n. Ugen 
aeeabar« alkai Wtui. I, p. 8S; nAh- 
«n hl mlAcbri fiiu. 2050} ; auper; 
beindiei MorgfMig, ängitUck: von 
wiben n. fprechea Gt. ad Paoa. 
[hol nilmii « vieino, nd ndhim hu- 
per Gl. ,iac. II, 6SB]. 

■IflBD, ncheo, Dehnen prt. nAhete, 
Ddhente tick noAera, mUs JbDminen 
Oorrs. ML. 11, 39 (O». HOB): e} 
n«ht nd wilden mcren P^mi. SOS', 
vft Uta. isa>, £cTB. I9T, ITna. 



kri&en itiD. nfbeiukriat LtTja. 




. Dihe jiagH, mMet 
Tu*r.. 

niaet adv. prop«, nähe bei. 

niMt g. nchte (mit adJen fneiat unetr- 
jndart; g^tA. nahte g-. nafate) /. «dx 
(W{: die fi'cA nsigeiule, u^l. nihen) : 
■n fönte Jähaanea naht ata virdb«iid 
v6r dem fett» de» apottelt J. Itr. t. 
42; -wider d. gtgai die natht hin 
Tbist. 3651 ; z e n. in der narJit IHT; 
«D der D.>ejnJicA(OB.1103),- übar 
n. nach tlniger sät {Ob.), »o utit die 
J4kt «mmA winteni, iS wurden die tdge 
nach MäcAtcn bertlamt (Tje. G. II, 
3): dA n da ttbea naht erbilea Jir., 
Tboj. /. 143, SSf. I, a, ür iri 
vieniSbon naht auf 6 wodkoi jlt^um. 
Srlt. (O*. II02). 

Nimt »tni. not Alxd.. — nahtei [wA 
ni'cftl nath dem g6tk. gta, Dsht«] 
ad«, fioctu TuiBT. 142tT, des d. SSak. 
61, US. /, 3Ta, MOA. SSo, det Hlb- 
fln n. fijB£. 282", eiites a. Ar. ■. 
46, M.V. I/, IBa; al diFea naht Ate 
game ttMbt hindurch MOB. 2Sat vgl. 
der reiben naht Bml. 200^*, der 
■ebtfl ea Roeta Tmrr. 0606; dM dritt- 
en nahtea (I) LoatsoB. 175. — xa 
oakt« «tu. m der folgmdta nmekL 

NAntiBBAnt g. brande* at. vtrbräuutng 
i»}cdtib»idertuidaiir.tTM.sm); 



(vgl. Trut. um, 4»«). 
nut'nii« 1^. das «cMduK dtr wdi- 

Mtit esaa. 181 >*. 
■JLMten mkr. (gMwn dhad IFiu. 

ISe*) = ndilen. 
HAKton }rrt. nakte aocfct ipfrdM nw.j 

i{ uaktat Boetemt. 
Mat'getlB^ Ha. aMUidk «aifr- 

gvKg MS. II, 165. 
uAHti euifl«! «tili. dfT i» der maJt n- 

AfTwikaeifl (fM. s. 1«9). 
MAKI'Udo adv. (acc) jdat (oatpiM 

Aad getagt) KäiM. SU. egL " 
NABtsLd^er 'ttm. nädmitfar 1< 

aodbteUer Gimww. If, p. 41. 
nAHtiMAB (vgL merren) mm- 

pffTd, alp, «Maia« (Jrm. «•> 

engl, nightmu). 
■«sl'uae (iiam) mdm. müm, 

corax, «(teilhatte Psnnu«. ■»• 

(offL fiasi. IVB.) 

htmita, dfr det nacbawBAf Ni«M< 

(Fb. I/. 4c). 
nAatiiu. (.«.o. nafatTalda mu.f-V 

{Ob. 1104). 
NUibaalUoH (tqi. ndehtlicker iwAA'«'- 

SrB. FastB. p. 64. 
■»HbacHSrnzei itn. inca^oi, ^pMH«^^' 
■ABtsaftDcl ttn. nachtherbirgt, 6rt «■ 

ii&emacMeB, nadkddgtr Ai«. Ikirr- 

4B31, flisTOB. Fb. iJ, /, IWoJUI' 

(P«b). 
^ABl-HLde (nabt'fU, »raloBBi fT» 

881 , nachr«! Ob. 1101 , tgL Iva 

— 6) wtf. divtreoriam, aodW«r**p 

2di)i>Ea5. J, Ma, Xptb. («fL ku- 

bfag«; HtTB J40D). du r«eU 4« 

gmnd-, vegt- vmd landetkirra,*^ 

aHgea «nid fe>*eR m dea idaii'* ''' 

untendRen 6der holdea KugUit^ '^ 

int ditnertthi^ nodbierUrf« » ■[' 

meR (irar*. B81). 
WuttiaiBel ttn. aadUkirMf« tt"' 

miie^ F, 484 od UW 

MABt J asAS f. IlagM 

i&«i/«U »'«ra. XIIL 
VMtiTU M^. bxB, ao^, loaua (w 
haUa) W/wr, 4 eSa (r< 



t: Google 



mbtToriite 

f. MktaMT (IlRUa. Mi). 

lurtitkBt itf. mit tiutr sddU Bmma, 

not. 



jfc-(Fk). 
id»lti^.aiit rforsoeh Tbn-.lMOk. 
■4jsa (oM. iiAan, Mihao) prt. slle 

Mto-t, ■>>«« Jir. f. 9B8; eiidb^fVii, 

«ufWuea, brifen Jfro.TOD, Tkm-. 

KU. 

u'Urta: In ■! ribte «dp. rwla »ia 

(V. Ck. Mt8. 
itUa M/. = BAdel, MdJel (A. J/, 

U; uiUe Ovnnr. UJ, 6W). 
ili >ta., nAme *tf. gtaalttSKget 

Kiua, prhatio, itivatio; geiaalttätig 

pnymmtnet, pradu (Hi/rr 149&, 

fTm. 98S, Fm. 11, 11c; /^«. nnni 

III» (g^tA. namo) «imt. fumm, bc- 
gn/ , wf teil, hctAc^ertheit, htdingung : 
ti IDT yru flu namo crkant P^iz. 
Xa, d«t Tiuweri name /euer ib. 55i, 
Tiifr. &&92 — 99, it raagetDomlich- 
n D. fr« jungffauicbtift BjSLJjm 
Q", iDRDDea □. mann, wlbean. iori6 
Au. IloeO, de* fclben landei herr- 
n Basuta tffn dfr dliei landet Aerr 
B4r, dia lüniclicher namc da dfr 
dl tD»g £it( Bjri,.. die drte go(e« 
nm«a trct perioate dei Fbib,; wür- 
de, rif TniaT.. an dEm namen dl- 
M idnou. mit n. ndmenlÜch, ez- 
fffit ndmiicft. in dim n. nul dfr 
it WJ fcl, CO nomtne, ea mentt Amu 
UlO; in mlnem a. metnetinf^Mt 
Ir. 1. 26T; bl namen fürwär (Pai); 
* B. «. (Ob. 1110). 

*4n1 u(j. rcnam, lUMpliu IIerb, 



"M'Ucaen, nem«L, nanL mli). ad- 
■HMlicJi, ist «fgfBtticAos Mnn« det 
»rti, totoBsit, o^sdrddEiM^ «cUmA- 
I^MVi Iw.. vgl. bonamea. 

UMüia od;. mdnmUt Itr., n^MiId* 
9hw. imSB. 

*<*«> {pU. naMte) iirt. natData. a<h- 



mtasre, ncmM Tawr., ienmnM Aulb., 

398. 
»■•Mut wlj. wtfwllfc* budsM; b0- 

nW (Oa. 1110). 
nan fir ihuh prt. v. nemen Basl. TV*' 

(0£. ad Pbob.). 
■anllobea /)ir nantel. (Hera 1418). 
NApv (oid. haaph; nJnl. Aoa^m) 

t(ai. ic&üiwl (contor Gl. a^raTb); 

ets fcoivnH^a Kr. //, 2S0. 
MAB (aU. nara, ff. Bi«n) tif. rtthmg, 

erbitäwig ; oaterAoU, ipeite, koMt Baa., 

US. U, 1188t >&7- 
ntr /ar ndAer, nvlier («5f. f, 16). 
xana tief. =• narre (S.Sj-. /, 68, 1, 

Bmmbl. BB. §. 64). 
nlsUDire *u/. = odchrlawe Bon.. 
■ aar« «mi. ndtearüw^ftr (nUat. ■«■ 
Gc. IfMOc), AnAu, 

'o«n|>oHiinf' 0ia> ao«. om^mm. I, SS. 
Huuebt odj. tirUd. 
«aarekeit (aarr-ee^). ^f. 



R ABtemkireliiwta» ^f.fafmuakt ( JVml- 

MA9W 61). 

HiareB'KOLb« «*■■. rM«ttc (%pAa, 
doM i|]i*« ■ laorHmbw f ariori «s- 
Ul«, «d fr«eiUaf i« pi^rp» tpecinn 

irAKT«>^Ta4el ifn. (IrdUeMM nM fat- 
g^ e^M wikiwitalgem lte*n. 

niarczen i». (mlrctnt.) apoifalora (6k. 
S«. //, T09); (trimt.) fopptn. 

HaBwa nom. nar&e, mdie (ciealnx) 
J/kbb. 13683, GdsE. HB. a. 13T. — 
di« <nt der lilr fiefeili'^e eiierne klam- 
mer, dia dpi an der türpfotlt hefind' 
lickea kUbea faßt, in welchen dard- 
ber doM vorlfgeicklofi gehängt trird 
(antuEo). 

aAachen [oJtd. narcdn; vgl. gtUk. 
hnof^fi noUii, dtlkatulu», mAd. 
nercher] no. licktihaft ittsa» Don «- 
■er ipcüe AüraAiiracJcen , notcAen 
(jrai-B. 3»1). 

■ AB« «t. Miul w/. iMiwUf vtfrqH-JngM- 
dBr/elf. 

HMDtaaat g. baadea •>. dfr iäl de* 



C.ooglc 



aafd S 

JUlnw dft iit ttdtt te&il*t Thoj. /. 

60, 1S3, 93«. 
HAStIt Um. niifiArmtdn ela laut lo n. 

behalten Qttoc. e. 116 (Pw). - 

% di« nalsD maiit uade naCEl M«>s. 

7S8S. 
Rtieil^ (Mf;. tVlLU. II, Vt». 
vAioiksoo (fH. (pl. 'Ii«g«r) wl««iiI*eA 

HAiencDKÜtf«! ttai. ndtMlocft TMoi.f. 60. 
luaea 'Snrpf «tu- *cAn<r«b^/lM svtoM- 

mmBlOm d»r md*ef Btaa. IQST. 
üAHiWlie adj. dfr ftina g*rusb* i$t 

MS. II, 1466, aoeb. 
KAaxRweo («id. -le) g-. -igei «^. «Jp- 

eine oitf^tcAIifvIe «übe ikot Pa»*,. 
itit (»Bn H^a) ritn., g. aata /. Htfl, 

Mttir« IVio., nhMt (Dgepde bbW 
M$. II, Wl, dB} b6he tragendB 

Mn« dta Ditd dbwT vrjcheit Svcag- 

er Hit Ütej. /. aB4f liUnea ii4teii 

Acu»irx./. 136 ml. S. — nAtare 

«tm. «offtr CA«.' IS). 
üATaver (TGut^o. 6M>), ■*T«ni mt/. 

KNMfertdUiw^e, woHer Bari-. 
üATemiTicB (oBterr.) g'. ¥<hM a4)- 

ivHt nie «JM Kutter JU«. II, tfU. 
■ATanifusri ilai. iiafttnMdhvinM MS. 

II, 135, na. 

(ItdDDin «tM. mUrauM, nihtr».' 
ii4tAM , natiwe [oU. ohpiiat] if^ mi- 
lura; «igtMrw« *t 7^iar.| ^4eM(a 
i (moatMndnn UiHTma, f. 23). — nAt- 
dcBD jirl. '«le ttbt^en, wirfcea, tiJ~ 
den Basl.; drten Fbib. Tartr-i — 
pte. geadtacel (tit. ntttOiadr) nalurd 
cömpBroIu* , von naWr gaaeigt P(c- 

HAf g. Dane* od/. n<i/k H5. I, IIS 
(GJf. mit elnrot beiprützt, von itw- 
tmfi Ni». 0193). mbH. Fat». Tatar. 
331. — Daf]dt? A». 7h. 1933. 

iiA)t«n (aAiI. nan«n) (w. na> Vfräeit 
Ecrg 346, em tD/ni^ /tuthUglceil 
durch' «der von tith tanei*. 

NB (g4lft. ni; dtd. nl, in ««-((dritter 
/«rat nl ne), an, n die refne abttraet« 
mg^Un. b entMmt im mm: mtM 
m<r oll eütMln tt<keiulef imtI, tm- 
d«r> m>d nMier efiieni mderH learte 



1) 

MtfretAdM ob/ ej 

den Wörtern (dime, bfit), hU. Sn 

' *^ .. 
dA, jt, (1, n, die, dio, kie, ai«; ■ 
•ffafaK /oUa dM «MM»; v^ 
■ad dt« iwwed wl r— g w dnt, 
doB«, diiMB Oc. enlrtdU« 9) 
pfAUdnik (««r verMe, ««r ^iHa, 
v6t krin) noeft 
•Ar IMM.I 3) ■ 
loften noei pik., 

Mm migwikiv^ (4*l>>i dach*, e^ 
van /rir wa|a). — m JUl <■•> «<>- 
•tau, Mdfm dl «ä de« v%t^ w- 
bandM iMxd (ino« imwr gm^h 
iMcA ein «MBwaieng ewtJtt i e«^ 
(iitn^miort m devuflfren (obe ^ >^ 
(debein wtd kein , dewedir : 
oieman, niemcr, nieader, nikt, ih- 
wan): di/iAf6{dic veniemiiiigd'"''' 
xct ntcAt ay, (andern foitiamt "^ 
enlw. nilr saAer tfdeF veriläfü < 






r «lememung 



B^rin I 



w «wolMöndi^eR frtit« idW«' '"" 
votlttändi; Mt s. 6. der Mt> «■■ 
dai in nn hine enldt Jfr. 8W, Z^- 
ner oUe m «Mchen die onAnala nK 
darf, kau, Fol, (ar, wjl, »od, iI<* 
aiw&' vet) , raoche (und fir. (' "* 
ich Iwel) värkommen (naae »»' ''* 
Emden van airOi ichn raocbte, i^ 
torA ich TcAgen vürb^, no' '^ 
wSAe wie f«liArea, van dat Üb *" 

WU /»-.). 3) IB uftkÄBgif«* 
«en, tn dfnen dai oerfc. incW'*'"' 
■n soIcAen wird dnt oorkfrig* b4*' 
att/>|-e*tf^» ent». a) er; <>»< ("' 
gdimtmgtn rind «A 'di^ vt^*^ 
ider m ete itihl. «««aw^*' " 

In raget ii^% fr nKb mJM ^ 
len, SU e»djen, fbe» «d ■«* "^ 
l«M bat»«gm, hMBB, wMo, ^ 



, V, Google 



ft^ u« wfa Qo, ine lät IIa, fAmen, 
TifgiffeB, lenagen etc.) ■- dJ«r 

*/l Mci rfwik tewe Mr«MrJkt tap-- 

fa, mhI buI 'dM 44t' > '«MM >>^' 



itUf^st.' änibefohina*iiMk[4Mue] 

, IUI, ü m Ul 'fr suV**» ■'«•« ■••• 

Hvt M«j (r* , man TBrUaCBt midi«! 

fa* Nvarbat d Mit IlMr bit fine 



IFm; «nnetlm /all n« tcAtei e) 
MtHue'daDB« kaU«, if *" ■"' 
tau tu. irander «ilit irider «irfde 
kiMM, £■ ervöara). e^l. 6a4>M- 
llj; Ito. U, «a 

Im /ir aJM niwO. ITO, J^pv. SOT 
(fi wlMa ww*tM gMllM» » ei Wi M 

ilUL»»}. 

■M.tia(Hfcaig«r, Mwagfli), MOger 
(Cn. v. UlS; «gl nagabAr) rfn. 
ttor (&AB., Aam. ifB. Uly sab}. 
■IibI (aU. «Oiü) (Im. nerAdUtHig-, 

Adixtffa §itf. taatUul (fii^tida 
(Wi; J4t9>, tnädabOr mtmclmuler 
«Md (lu^a^B) Nim., MM. 11, 



4 [Am 






M «eUJhifip 1^. 1/, lOe]. 
Ail'Uil, n«l>el<nbe ooniir cäurao, 

■idiuc g. tagM ■. offial P.i^. 

■***l'TU ;. raioM o^J- AiftH Bit. 

Mk. 
HHl'Tiwßw (>rf> K«frtiM coliffniiuii«: 

■il b n. wbl £Uba. SU*. 
■W.vnn t^. au»^>» («m. 91). 
*>m, MbMt Vl^oi. la&Tl), emeben 

(u Ipu w dta ffWck«, fbac Sste, 
' JUdU) aiu. (aaiMt U «Ml «Tal Bbh. 

■^•■a,«ekein, nocheja {dU. wdi 
I "l^ StA. ni M tMd nli «m]. wr- 



dwftt in eulieki, cliaia adj. ktim; ir- 
gend ein. — ncliaiailflil ado. (um.) 
tn JMintr kiantbi Jlxd. &MA. 

KlCKdlii, Bakel («& U, IBT) ils. i(^- 
flua. VOM OM mwImii. 

KBCXea HB. ««xara, enuv oUtrU pl^:« 
mMh lMm>aoB. k A. ni, löc 

Mf (Lm. #A. uaaf, naf) »are«pltßgitt 
QiToe. c 680 (Pu). 

hsodUb ita. »tike, nägUh^ 

MBHtB« («All. -lo> g. -ige« «Fj. MöcA- 
Iif iCtu 946. 

male«, nahtMt mdo. (d((t 4rfer gA. 
■OB iMht) fa cerfotif «aer twdU f/ia, 
SblS, M«. I, 3U, U, Mbi de» rer- 
fOM^vam tf&twd, doi eergniif«««! 

t4iff.-«i«m (6>. II, am). 

■eic frt. p. >lg*a B^mu 331' ■, MS. 
I, 23. 

NBiCien (/. >«ickeMa) prt. «aldi- 
eata Ufrare^ f /ara , wettm (tyL L^- 
c«. 49). 

»i«e 1^. dim tiffe (Aw liallo b. Jrw 
33); (foi uAerileiiende. 

B»gBB für Bvjon 1Wk>. /, IUI 

MHSsa (oid. kneigan g^. hnÜTJan, 
fF. BBtKa)iMl. n«tgalei,iuigta (trEts*. 
«■d iBl wn *) aidartnigcn (dc^Mtre, 
fnmgtret d«t gBrible n. d« rächt 
btt^M JL4Bf. B&*i, mU iraude ift 
g•Mig«ta(a*^ dea kaaibar □. MS. 
1, 11 j er neicle fioh aAcli dem Hage 
Hi.dM teUag m Ida /if. i^ UP), 
MhImb, fUßtaf mtk midabaigm. 

«aiB (wf^ DI ein, me m6» Bufi a« 

faen«, nein kr. STfit dt lUmmt käu- 
ßg da* proB. fin. Wal« «ioAt UAa 
KAe kria* du tpvaeh ea aei* Ich 
Biana. /. t&, «aa aeoaet ix li deck 1 
Hin ich mwk i>r. a04, Iß df ianen 
m« gevi|«en? aeM e| 904, «»«i-, 
«. IMt, lin Jteatc., a«ki äf, uiht 
II& il, Sl. o>tB'4 mth MM», jd 
MJht 31«. II, U», 65. in«. ISOe 
(tB bimn). vgl &'«. U, 696. 

■Mn/ur aaiein, incaln Pr. Ck. mi. 

■Bieen iv. varderAm, b«t>Jg«i ÜLatam 
1T»T, UCit. IIa, 4te. 4» («gl. 
aaiiM). 



C.ooglc 



nettüa SIS nennen . 1 


neitAn m> griiuT yrana Bit .«tdUto-- 




t*r Aaiit JFiiii. «aS". 


IT". äl>erncha.MMiat*SruBt. 


HBii {d. i. ins, ich ne wetf) m'e m- 


STJl.;if,lS4 &»„ — MÜ adttrli- 




dlprii'p.> ich aim mkh eian, di 


neifwaf alifwd Cm. 90, fiToo. 


dinc «B «Ae eMN>, etMi a« «rii alr 


lT2a, B»!f. 48», AciM. 933S, ba- 


adgdhfr«»!, «g» «ir <m e. «1 ^ 


omaS. I, 141, neifwer f. 134, nwf- 


«M et 01^ »cA, betreibe n): iit Eä 


wu >r;e>»l udUi, DeEtvio »e««w 


«t wcOde n. aa Iir. «. US; tgL n 




(iDOrwi) nemet ir inch an d^ n I 




■Bgerae lebt IST, BMD ich Dia t 


14«, Dfl. P^BE. ine weif wie man- 


«e Kit«ue ase. «gl. AWi. *■ Wit 


egen: Ga^M«. J/J, 78. 


SlTSt ich npi mich ■> GSL mkt 


NXiten prt ne^lB kränkai, lehadigat 


fange, MMÜM nidk Tknt. HU 


[(fffligerx, cnieiore, ceifficere Nioobem. 


Bo!r. lli>. abe O. Uwcgepn 


6Sd, Ob. 1115; iair. gneifien »il- 


obldn, «cUocfctn fiaaw. p. 46; iP 


lern, i>P^5. et lieh merkt» tun m 




(n tei e-elF^MJMt /Jl«. >» !«■« S«. 


Oa. T; dem htagei ahe n. la t«^ 


/f, TOT]. — Bei}«» Hm. aiotor Jm- 


dtgen (JTtTB. aeb). AI s. ewfM 


BMC». b. Fb. n, 14c. 


recAncn OacsA. 6Tj eine« UBTekiU 


Hfti, (oM. hnel) ff. n«!«« m. toj/ 0»- 


die gT«nd« teiaer mMkalfl «JA. 


»M. laifr (teito, eecT«ti &». JJ,689). 


Cch.nd«. n. Mb etgemilitn 


»ffJ. EOl. 


Ben, cereinen T^n. 810. *(■■ ^^ 


nukln (neg^e) «ta. mUc; m>gl«ni. 




cgi. nagel: 


. nchTÖrn. ndb eonu(/B.m«ciea,M 


üKMB^Llca, iMnia<ltiihen(ulmA£^;««- 


- härvUrttin Ci»..4a. flexa. 43W, fiu) 




ITUl; wiec Heb rbe aan Mi t« 


hAhuu pr«. nim prt. nun j<P5. npnen 


trdg Aljb. 181. hin n. H^ 


(luuB upd enpfioDc »iv. 1006S, fi^. 


Bm. S9". fnndera. Wm>I'>> 


ai), npmen wu ifar andre g»t (tgr- 


fcew IWsT. uns, «gi 10688. - '• 


n«n I^im. S2DI) Öder wu «wn i» 


per*, mich nimet wnnder, HF< 


Riemen bTecktigt iil; tfubtcT. ende n. 


neir« 65. kh wimdre mA i^ 


Jir. 1. 4«, die obern faant n. «5, ein- 


ich hdbe angtt detAoIb Tbut. »<■ 


«n luunpr D. B50, eiiien nitui, «ine 


laWT , W/a. «29. mieb ai«* • 


vronire n. Aeirdtcn 85, 349 ; den prle 


tiiue GS. lie gilt Mir ntcM c"- 


D. 118, er nam de* ücherbeit dR| 


Uta ;> uat riak dp- gern «Haisil ib««' 




iHMmen (JÜT Domnea gMi. a*«j« 


eines tbI 4fi; '<rar n. GS. aiS, na 




Mm er nmbe Rwüt iOh Utk not* fr 


NBHXuf g. raffei n. pJIoMM«^ 


um; — Bul ria^iken A.: ven danne 


(ocatunn Sern. &4>. 


nam fi Ikh nn gar irMile itcb ob 


RBMden prt. naate «tcender«, «^ 


Jir. >. 66; — ASDP. ivegnfauni 


niti, oadn-e: t. gt^endea. 


(manDecUch im die vrende mm tibi 


»Baaenü«r«Bme.)prt.»ael.* 




«fme« «dg«», nennen i* - P" 




bere IF^ivra. 28««, eiaea le gel»" 


dat eri mitten Tpom o. r» beide 


ob gelt eHcUren B,*».- ich bU 1» 


if6rtf» gfion, f6«n ra £} lea Hten o. 


naat Mein ntee itt (\wet velM 1 
dra künee VrWn g. /ir. IM)- " 


TaiJT. 6S16j in den Mmn n. fantM 


WiLm. 113»; At dea eit nemen 


virde g. mein ndmc viVd g<e«(^ 




■.XU. pfc. ge»a.*i-.*.d.*-<^ 


egi. br. ». 266, flu». Tmut. 4MT. 


<^ jMe« tag) fedgmeut ^ V 




- 



,gt,7cdT:G00glc 



Wrf«ieU, 

Ute M-gwni, iU itr rät ki wmA- 
ligm hmddm aä'tiek wbi mmI beritf, 
m gmubtd«i«volbaAihtigter <»k). 

iR (aU. Mit, IT. ■IM) «(f. r«Mni; 
nur. WIS. 

•■■■t ilH. dtf m^aaiivmg? (•■■ii, 
Mfw, Mit; «■. A M. ». TW. ni, 
IM). 

i»ika «itj. tUk riekOUU n«r«Mi 

(6*. 1118); hMn> (ff.MftTM). 

« (oU. Miju, gtik. BafJM, IT. 
nM) prt. aerte crABll«i>^ friiten, kei- 
Im JÜr-s., ftewdm Tjun. /. 44, U, 
MS. il, I»r, SM (Tor DS.% trrmen 
(ra Ü«. Iw. t. IM). 
mrifch •)(/. mdmmiUig Faam. Tkm., 
m^mmn (Hmtfak=mT) *tf. mäa.^ 
iKtagkät. 

U'twtm rtw. tmiyukmtmi (ondk Wc- 
«n. Cfi.> aUA' M«r atMtMkvcm 
[igL ufchweia M ..^awj. 
■uchsr ifM. (nercherin «^.) •> tliiK- 



)W* ^gM* MS. I, 14, N'.jujL 63 

[ndb NiM]. 
tMi! 1. gMwtai. — fte. fonfirn 6m. 

U, TSbb. UTiur. a45a. gnftn ;e- 

■fMScUf. SB. 
■upelsioimif «tn. omUoBu Oi^ A- 

ttra-ima i^. ««IMii (0«. 5w. //, 

Wi.^-*»«1). 

■it da. «ütu iUgtr). 
■Mlil (aU. MBU, BiAila. n«flät) 

■t. nid nsai., nrfi lenkel (icAadr (Wer 

«•OMS yafcHrib mit einer M irfM, 



'i Man ättrektticktm 4dar MÜnärfot 
■Mi««); mflMM, nfrndlc« »ml, 
kNJel (U^ida Gb, tarn*« &nf. 60, 
^■«iHiMii ib. IS). -. «In« aetel fcHfC- 
■ «M MB&tmtlM («MM impottnt 



M» ■.: «MM um gimg mt d^e scA 
rfte mäa««' «ornait wid «p6cn sfae- 
fkUoi F^rn-. Iim. C«*. ool. 90. 

üktie (f<W. Bttti) ri>. gtflSckt Cegl- 
B^ffd), nel*; fangneta; nels mm per- 
le« iber «in geiBoad g€»lHekt Tatar. 
11118; /efbtets um dU tiitgeittlde ib. 
SHl {oeiirmiro nIkmUtn ttoe. «2«]. 

mtsen prf. naUanätsen ; lann (UaiD., 
&'B.; Apall* U( geimU iwaanm, h. 
Fr. ii, Sa). 

■«TB nm. ««poi^ toMwfj Im aügtm. 
DenraKtar Mite. //, H&, lir. i. B9, 
46, ^M. ]14*1. lUOO («uitcrM- 
iler Wia. VMS). 

n«TesaoluTt ^. da* MrAdM»^ 4a 
«(•■ ilani«. SBT. 

niwitii (niwAn, ■thwi«, «]□«««; 
nddk Lmom. X. NiB. I. 263 au/i ni 
wiaa ^em idb nMU ann*', 'immi 

. «IdU An«', ntttk der 
ITaaruw g. 47 . 
Mal) «Ar d6er, m «itfMg- «fttiffc- 
dig«r «Ab« Oiv. U, &r, Maw. TU« 
■ u/iir, te Bunta» gUi» in ^ga- 



vmfkmrftm iFB. It, Mm). 



frtidfB gUinn difer pnspotttlAi tni 
ETCÜSH (et ift dflbal« «ibeh «Un ef 
iitaL bfwAd ^ kgne dof dsvwld- 
er kirret M^axa. Dwurm. 81, Amb. 
1B6», 0nrr. JiJ, 4«, «■>. fl4, «gi. 
^ferr. pi. ItP, fvM fi| Surfen vtMra 
«tnr&n aJB ■Dobemr« fv. *. W, »g4. 
ST& ist jcb Mver Ivain iemer fditne 
niavaaltiiit«);«avftnrfarch- t/^4 
Stiit niBwaii daach iaa Kiftan Mg- 
en, ir WRtret bcnaineii Mt gtÜgaa, 
mu-e (üaer wodrr« k«U iMtt gmf 
«m, *o Udrt fr hei gott »ttrim ivCe- 
Mn rriB. 6642; auf »er , im natäat 
^de, «aA eignem verbitm (ne foul 
IM pik «Übt thtncr £rie Biwet Mir 
wertbea ne wai^ rife ick ABk go- 
habta mach Pr. Cir. 4396, Fbsb. /, 
ei>*, Jti»BVfm 19a, 0«tr. 4S, ««I. 
i^B. i, 110", 164*9, ««n. M). 
vgL viawam. 
(bB'wAu) ■Itvte iMw. «40« B), M 
«A» (Gsv. W), n«'ir4r. 



18 



new«d*r »4 iMm | 


•nwKr (P^M. 8a«>), niirar, atawer. 


RDere, nfder «A>. lUAi^t ■»«•«!;- 


nlor, newt («. o. o. nihtna) wire 


en fMTKJ f>eM(«re ft«. /. 46j Ar, 


niM, wm^fnkktwirt MS. /, Ma; 


AmvKter: nider rlfea dMlJR« HS 


meUt all, «dr, mt/W Favmi.. VOa, 




Fm*. S4"'>, 68«', 26'», ao«, C»i». 


9S8, IFnii. /, 81, n. Uta dM 


<1, »4, PS, a»j». W, aus Ljca«. 


n>M. /. 141, B. !%«■ «L /. 7a, ui, 


■. Am. *. «63. 


n. firdchen X04, S?«, «. «ellnW: 


aS'WtDev, BDT. adj. tteut«-; ott«. w^ 


nUn t«g«i wH riiUxfcHffM Atr- 


äer (n«, . weder . . . n.ch «'^ww. 14). 


e-AN /ir. .. IS. nider !■■) •*> 




UnoRter Gb*o. /. 156. 


neutra raUoft» Pas*. 78». 


iraMren (dW. oMBrAii) prt- *''<^ 




tafiMjvr «WMftn* (ndi n. nil«r^ 


.«ne («W. "ttO. ""»««1» tf- -li* 


ÄfiMT. Ckaoir. f. I W), «*«»*!'■ 


nät*t, dm nq/ktci« f^m. 1»1**. 


•m «Tis.; mOdrigVi P». Amm. 


■mel («W. nenila) .inr., ««neMoTlt 


pi. », MS. II, Vb, mta, m*, t«- 


ftn. Urtica a^i«T. (t>e wird «t ylMA(- 






Kiiier = »Fitac(aM. -Ic) f. -IpiM 




mUarhritktad fTiu. 167*. 


HiMlic, Huel.LlcB adj. «eWotui Toe. 


«■••r = a*iic j. suge* «r. WM« 


D. 1499. 


JUS. H, »7. 


nicbein für neeheio (S«i>. Jf, 61). 




mcsea (aii, oM. nlkhiu, «<(. mikr; 


UU) Ode. (OM. .ff. mbH.) «■ */ 


v^ Miehen) Km. «. ^f. ««Mer- 


<{«■ nia«r» ««tta ««■ - Iir- •- >'> 


^-«tf mwer^MpcMl, nw«. 


Wim. /, 11. 


sicKen (aU. halceh an) |nt. niete rfe- 


l(IDfT..I.>IT ff. Ueid« •. »««W 




/«wraKa, braacli 0TFn>M /, >» 


iM ia geklcket AL(R. 170 [vgt. ial- 


(^MIO). 


«.«Lan —i-ks- f. «■■«■■■■ ,1 1, ,H, IM 1 


HiMT'!.!«! ff. lüde. «. - tuM. ^ 


vraooTc, nncBSfl jraugtTvj ojuJOUTDre 


Afkn? TVhi». 86. 


1183). 


noiv« «ta. = ntchei Pht«ou>«. 13&a. 


KiDar= ■Ticcmüht od/. Kril Afr«« r 


irtMsra, ntder «tm. dfr da nl( Aal ä^i.. 


And Fm. f. 1446. 




»»«.T-Btic ff. -igO Od/ to-<A- 


■tsec fakd. -Ic) ; . -ipu aij: rilbiätk- 


ffucAMff«. Ohm> M*.. 






grimmig {niAtc lud gth»i Iw. ». 


P-«- 


156), gei>f«. 


BiMr.vil ff. v»te /. W»H«« ^"^ 


■iMii iakd. nUdn) pri. iiM«t« APS. 


roer.wMdM adt>. <-. r<V-> "*°' 


eifenüditig um a>tf - MS. f, 1«, 


Aatt Ä //, 4»»B. ^^ 


8». 11. lasi. 


»■er'«*»: ff. w*Aee «. ^"•*'"" 




arfreit Ecwma. »kkd. f. **■ 


*Mt«i Wi». [0^. nid« oll prop.: 


maBr.WHtte* ad». (ffA^)dw«»(*' 


Bida bM äfrm iptmm G%. Sm. II, 


i. dcMTM») nw». Wl" {* «* 


mi]. 


erwört«). nidwert Äc. 1, «»■ 

>rtM.<vAf ff. nn« •• *^- •■•■* ■* 


nwere, oider adj. tddtig Trit. 1«MSi 


vm nidera U enbor hiben /ir. ■. 49; 


{dc, nläiut M«. 1/, ai«. 


nüU Ktfn^w H$. Jf, flt. 


irtninc, nidnnc ff. -ng<. «. »-JWJ 
US. if,aU. — ■l4*no W>** 






« 147. 







, y Google 



'■II (kU. Bio, Bte, giA. Di <[*, v;!. 
k) I) n kJMcr Mit (vfnte Am mt- 



iM iit mafa^Ome eine» etMEtfMi fal- 
Itt n beiatAii«« (wBii4« fl nw ge- 
IUm lir. I. 963, da) er U vor Biti 
M«f* liWB lt. 86«}; 2) dwduuifa 
wb lir. $. 8T, aa. £• )««At (pien 
if IM ^ doMTt xmanmaigateltten 
niKU, BiDner a(c.) m«A «li im- 
1^ 9trati»KKg IM «atB« (/ir. *. IB), 
■b But mä omterw xtf^dttAua (mit 
K, dehoiD, aiht, i^bwbd etc.) ver- 
faudo. - Bi« tac ninNfltU«./,S8. 

|nni fii nikt If w. Sasi. 

jWBU (O^w., Bo»o,, AccxB) g. 

I (l^un, VobTB., H-'^M-a.y Kvomm., 
SniaMM, ITiavTt im.) g. niwoeDi 
(MltMH nioM farat. W, teUJeAt 

! rioart LiBMB«. /, 439, iJ, 66») 



•it BHBTtte nie jttuati): vgl. >ie 
■HMOa goelov (s'»-) fconar vm ^*b 
;«(■ ■«üMbai fris., MS. I, S»t, 
in^ A«Rir St6 (Mb. 1144, 3B»). 

n>m, ni«e« (Jir. «. 12), ninner 
(■l- tt) aif/s nie uhiI mit i so Jceiacr 
^tä (a^ dli« all gigtaaärtig 6der 
»tk^ftig gedadU iDfTden; von der 
•"ifB^wa tUkt it (sUner), uiemiUi 
itrApfff» nielU. die beienlang dei 
^*t, d^f «iBMi on/iHunfBien 6ieT 
^medbieR >•>, j«t td ifr fn den tüt- 
l^rntad g^rfton, ifq/t /Ur enien mI- 
^ fall cM Bteeites mdre Amodfo- 
"U wifd (dA TOB Fol ich min ndt 
■iUMr tolcndm Jir. t. Tat ^*m 
nhuet niner m«ro A. 31). ti^l. 
ai& — niemer ftnnd«, ■■ Uc mt- 
«dh US. It, asi, J, 64. 

»'■i, aiae i.ti.a.sihtaB, nihl (nocfc- 
ttMiehi vgl. niliBe an, ne, «ttil 
Dm. »/, 462 «q/B «mm- kt. dt» 12 
JM-), w«M b(* Mirf. (tob cOila ir 
Mdea mien war Ala. JTS, Tirär mir 
■i«H tarot, dat ich fln di niene 
n«t Iir., »HTT. ili, 83) bIi bwA «li 
•<i. (gtfrjiicM). — uI«M wBB i.>.a. 



M^t wan, BiwBB Ocir. 0ivt. ii/, 

«0. 
■nnenl mit (natquam) MS. 1, SS, 48, 
Bos. [n&bv. nine, nienen 9t. I/, 
SST] Gjumi. JJ, 9SL 
nnHBB {MS. I, 24), nietidw, nindar, 
oiadert (nid. nioB«: nio in 4rB 
NU*?»«« in terra) 1) nirgmd MS. I, 
M, IT, 62. 2) mtfkämc wtüt, dureft- 
oH/s McM AfS. f, 171. «^ nie nM- 
grt einar ocNler Vtc. «. 1419. 
HiBBc iakd. nioro) tMn. dis MJerei 
für leitet Fi Ute ir niemi wo) ke- 
gail mit der kinfcke gnrtel Mjbk 
/. 6, vgl eSemx. 670. — niertrtal 
g. fialle« a. dM fm werte die 
res ilee rimdei «ftwa. 
«■bbcb (Briden Aonii. 

Faam. Müll. 38«, nirgee, eg L V»tM. 
1^. 1447, nieme ^tin. 
DimrergiD; im gwuen bA- nlderd.) 
t.e.o. niener. 
BiEien pri. niufe prf. aAi rt ematai e 
^Ht. BO [Ist. hBiote teantBlora tMiI 
cetpHares vgL akd. ninru !*(. hiwb 
nitt; araiaron, pUatuTaB läL haytm 
nonciici, additeen, r^arirv, Mf*rtrii 
erplorare, peretmcUai,aUt»th». niadttl 
leatBf«, engl, to UBf* eenthui). — 
nierBBge ttf. «tematatiD Ük. I, 90T. 
niel für nieht, nlht (Aiir. U^*, Bmn.}. 

— nett MS. I, r. 
H I B t (vgl. Danwea) ^. nictB* m. ktft, 
rti/l, Muk dÜHB vmtOddgtmg ob 
der qtüa« itnin b^wtjgt «>M ( Wai-B. 
HZ); — ifendan'uln (cgi. etaea d. 
iA tnib uiot Orr»,). 
«meo (sihd. hnintaa) mb. «C</keN {fi- 
haiatlt uAoHlil iü>M]f /art bmn*«b 
JTit. Ul. 
BiBTen (sM. Bietda) am. (einen n^gel) 
ttM^, kraft ddw InuMM adUdlgeK 
(<tl. bniMB! A. i:^ Ita); rieh B., 
gealeteB aieft BBe lW Bg ei » , teNBulken; 
oiBHtAanoiarMteHj G&a.«.a.pl^ 
eB (Gck kwnpfbs n. Bmbomti»,, BOte 
nnde «Bgeft Gbbb. /. IM) Xvtb. 



ilen, mcA idttfgeB ZVis. 4aS6 [-agl. 
Aam. s. i)F. B. 6642} Wnua. U, t 



, V, Google 



eliie« nbeica ttfct«« alnb] ; gtni^imt, 
n'cA iarttn, damit tiiTgjiugea !&., 
[/oKs. Tb. M, F>r. Ca- v. »860; TM», 
f. lOB (lUh TiMd«n ». M.S. I, 9; 
vgl. 83, J/, »1). — ptc. Keill«M 

>iBf «n prt. (ante pri. »Af mtneii ^$. 

«St,|Me«lili««p(*«i>«c J,S!M; ofrntitMn 
lttrera,tait*iim€n! A6» fvrDOffVD hAn- 
«a CDnIn'li Mrdb Pk- fFfj(»H.]i "^ 



vortal (dW. mpbtEUtMntfcr. dm*'') "^i 
,.iilftflU)L ri». Mfli» [nchte irt bIAt^], 



/ir. 1. 111, hlH>.abl, Mr&. c. B»; 
Ha. p. 163 ktifst UarU dM n^fM 

Htaen («ikd. hitiJiMi gdtA. hirdvwi) 
frt. aele aigen (detMere, mcIinBrc n, 
pToambert) tick ntigvn <0. »tfr -): 
rf(M* MTMig-m Ml nmöl Mt«km >l«r 
fr<rri>dMC (M. ■, U, 90, US) aU 
■fpicMl«» daafc«b Mnd 6«icrf«ieii« (■&. 
91«; 3Sa, M) AiM we^ PjMx. 3TAa*). 

■ iKl, weht, atd, nil; ninwet, «iwnt, 
niat, M«.<<4kL nWiriht, nisMiwilit, 

Taata ro) f. nihta* {takle» -wVm 
um nidiU ei/ArMcr U& I, «M), m- 
•tnai. Btintn (Fmk M4>*. dnrck 
niUw dmUm* foi «NtMo jte), nikt« 
(vm B«Me «Tm., aiit niM« Ni».) 
— a»-riM (d.i. lU rttt), ktm ^iug, 
» i c A ( I : eis nibt nitfidUi P-JU-UV ■, 
Ar. f. Ult nibt 



'■«in' If/o. &3eo, }nr. t. S»; ■<> 
■ihta Ab «iiAttg aifai JUwit. W». 
~ «. S<«.i Btfat relbM BieUa rffr 
dit, «anAe idfet kh>ae di ffi ptit- 



nikt t»- nicht,, nglt, Mob*, dm (m, 
Dihtai »Ut(ai«)Haöt^«:.«.l«19, 
KAfwit W.dK.turr «) MriUMaMt 
'wdU* MN aidbi' [t>m 41ms /«m- trt 



fMOm Onwa. JJf, «}. — An ic 



il ehi engcd, Dilit da irtf Iir. (*- 
fT^l. •ktüt b^kaAM, IMM Idr, «Ui 
in au»«»««* «ia. Mit', «« Mm 
aoaUrwk U fM adU. idWa wnha- 
M(>f ar VBDt la niht ib.. i 
«Ja naitat Im, nmtt tftmi a 
•ü Mdb >w>a n arfv. M, W •!> 
«IW»^ arf(p(lMa >■ Mta«, teU «« 
•Aier<Mii«n> (no, dAaik, all, niaa. 
nhtwan, d««Her, ao«h Ma) »^ 
holden [tgl. nfvlbt'hd» Mfiw, 
aiwiht.maa M^mm, «w((IwM.M 
6n}. — aikt «ran ».v.a. i' 
Aar«. 19«, SlKt, iLms. «tt, I 
mrS (oiwtt «BB«), AiMVi IB. 



ju. /, M, mi u, m. 

afai Jadia. ^nn. «. Mann. 

»iBMa -b ni« B«, Bi« Wim ab «fr. 
niaHMT, HianamRA- T^isn tWl 

Kted«i y^ ai^ner (iddMr «ort M"^ 
«a/a fcdn'axirl Mr». M>)( niM^ 
Bt*We. 

Bipr «tfB. äa» tAMippm, 4miM» 
iPwrm. F*wr.). 

inpv«B n«. w'a»« (y «B , ngmietft Cl ^' 
J/, 1W>; B^pvn (<»■ Oppikti^'»*- 
«Jg- aad aiTli^JMt «ftuM «iri '" 
/MB, «Maa raoB em ;«(r*ub **■>•- 
rtCB, a*r daraa noadbaa 8>«q. 

Mira /. Itarf MS. il, «T. 

■U wcAt M (III^ «Mrr.). 

Mit fir nikt. i^ iraa A' ■>■* ***< 
BiBWBB ftrSK. a. 1». 

Bt« g. Bl4ea «. 4aa UA rnttM ^ t ' 
ttrfhea tiA gtgtn dBnt oa rf W ■" 
ketoufitM (fM* v«rMfc>w)ca M« <" 
Anätzen tedeutua^r httidU Ml 
ai/ da> BBi ># «el»*( riarf aai U- 
im, nidt at^ dmi mm» eh m*^ 
itt «a« bX)] cfftetadk, Mnf>. *^ 
t. mH aMe /lUbfüf 
^sxA U6S. «M dt litaa aikkdr 
gfiga» «tfWBni, B> AM* ifMiW 
iona* OIna bat U*">> '^'^ 
alt M«MlMfrM> U Mb M n^M'<* 



, V, Google 



■MMt tan irinraifate 




■!>, >Mf.M irt-iL».«. rilil uran, in- 


IM An».. 


dfm man lioA fltht cfMk« koul 1) 


■tr>a*M g. HidM m. Fmm. aea&. 


«h «Mim. (niir rM <{ ninwu >hi 


>lr.«Ml« n/. UUNT. nfVffv /wid 


rabM np), 9) ot> 8«i. (iia nlnao 


Ilii*T. ifiUitimi AioM.), 


Obu villra g£rt » diu aiMM geit 




wan fbiM w.), S) ob diU. (da« din 




kEthnlMM BM i« c«er BtU -= m 


xl9<ijni «<{/• *H( aUe Mrimiln Wj« , 


nihto VR« SD iu), 4> ^ mcü. (fa 


Au. TkiM-. 1141. 


fogt «.w*D.da, boA« fr m^ «mM« 


lIxUwre i*N. ifT im ^i vtn m- 




itn trtrigt MS. II, 1«U, IM«. 


niuwan » den irano .c= dft hUl 


Mtanv« <m(;. (oitüi. ucni a clao»? 


nibt hat ^» " •-■ '"'•)■ ^M *>«' 


Mir) yur ilODinwe nwirt T^m-. 


hiii}et etnharoe von dt« dlf e} niu- 




van einu homea bAt (FuriMRt Cc, 


•nwcni SiVM«*. tju. v. ISU Cc- 


«^ Ao» 399S: Mar «iVrf <(«r ^. 


unr. CBKoa. l. 41». 


«iiu» harnei v<mdpmimi*n rtSdcen- 


ilT=«io y. flag«« a. £um 1*98, 


den niht repi'erl. in -wiien aller 


An 11«, WioM. Wo. 


haada cleb nemde momui I>r. «. 


*fmi. «tu. inu^ Uatff MS. 11, 


J»; dyi M( »o.a. n enUleo deh- 


VA, Kjmi. «ab, Bit. 1326. 


ewla eMI sfamiii. -«i nevaa. 


«!'<»>«• «tf, b<e<rfg <mr n«W (PW- 


Hivwe (;«A.nM«;«9l.a«mraa)adj. 


fig)- - ^r. nt^rtgMt 


(«t^ncAlM«») tm, tniteMriil, gani. 




m BHiwen Inadaa ctfr Ihmam Iw.. 


■N'Umb (aUvol.) Bdv. jAvri. .■ 


anrwa rif. wniktO. 


>»>»nB (In. »eiuglMil. 


aivwe.BOM, ninbom aiff. (fle.') —u-. 


uinn/w' nimmer me&l mfr /'/vr. I, 


vfdargaMm) TaiM-.. 


W,Mr. 








kirwellch adj. tmt iniTi Aer*<« ver- 


«iwwuiaaa dde. 0><f> snti wWsr- 


»Om («HitMM« «rwi.» <»<».<» r.- 


AdlftT «dfr«. (W««. 881). 


|il>M«. II, 194. — mua=Aiiat «««>- 


Hnr'waHt (aiU. iiia>«iht) «.«.a. >ibt. 


■'l Biarta. f. 54, MS. 1, 68. - 


nitUt ExoB. 16» 




Miirwouu adi. JritA« (WW-)W<<, 


'^iitig Tw*. 48fi4. niuH-tic 


irdr. »fft iA. - 


MU%. 


ntvwe'Ucm a«. flakUcJt «fa.cfcJmr- 


■in,ini*r*(lr -=. niwier« (KtlB. li. 


M« ininUcha). 


loat 5«M, «as4). 




■».ÜT dn. prwitM, frvgcM ihi/M 


JUffiL. SOa (Oa. IIW). 


"«i{0». n»o 


nwa> 1». Mu atocftm, «nUM« If^ich 




JIK. I, 16a, aSa, 1^ IM, TtUT. 






•i«»Airj|iht C*^ il, Irt). 


läAt IcgOimm, Mdar um wfria, 




■ 3War. 130T«, P.4W. 4S<«*, Am. 


IW»,/. l«o. 


10*, MS. ir, 216. 


»■•IM« g. >WlgM t>. >1(M UBWCr ftOt 






Nnva<Bi>, aiaidt «flu. präniU« Ob.. 


■'*»», ntvwin (T«Mi#«. 1». flO«, 


iniiw«.Bi<fn> (aindoto Cfcr. II, Hl) 


•'«Mcm« iflfc) aih.wH) P4«-. Ul, 




**>. Ahr«a. «ITM («U. «v^oo. 




Ao«. I, 153") nicUnük», »iiWt 


rtimigt «nd au «tetai mmm acfcarbia- 



lyGOOgIC 



ntawes 



Je Hnfafwfet äder mmgankwrt wor- 
den Iw. {IVirm. 3B5). 
Krewel, niniTBiiei adp. (gtn, mdj.') MCti- 
UeA Ka. IMM, D/vr. //, SIS; txm 
)iMi«M GÖBb. RB. a. 1S6 (vfL Torn- 
ea). Too ninwena 0«. 11^ 
>inwei»ivfeti ptc. tMi^weJUifTon Wis.. 
niii}e •. nie}« (fimra*. /. «1). 
RiWRB, ul)nr«r, Dilwerfidr •= nlwsre, 
ei enwore (flvFK. ajtm. LR. $■ 13 
hM dCr aeT«r ein wände, g. U, 6»; 
Ifn-A. S»T; Uoa. Boi€A Ftll, SU 
ad a. ISSr). 
Biwjt /in- niht JVu. SSOT, MS. J, 98. 
<"l ["ff*- hnitn, u^. hnitaa coniiipe- 
tere] i^; lantei, In» (g. bndit Svv. 
11). 
nobel itn. etne iBd)ise'(ir.<ua. <a). 
nocM (oftif, noh ^k. naiih) adv. 5e- 
(fesM 1) i«M&«ntfu HnsM in dtr gi- 
gemimt (nodi hloM Jv. >. 9 «imI 
nocb tfU«m IWat. 1136: neck odn 
vra« Ar. TS) ob fa <<er oerfiai^Gn- 
Aei( (noch lac Cr dort tt. 103; nocA 
j« JV». C6TT) Md m ifar ■Out/t 
(godienen möet ich noch UBt 
f<r. 294; «fl. Ais. 8564) ; 2) dr<«jct i* 
den nffreitfrefT^ ilet Miuii/)^^t, 
ittigan* aufa (noch «n jAt Iw. «. 
St3, noch libterM); vgL Kib, 6188. 
[»^1. oU. bA Doh «lUue, noh io jam 
nunc, noh nA, n^ dann« adhac, noh 
wennaoli'M, fHenilo^e, noh wefan 
fort]. — nochidan, nochidaaiie ndtr. 
immer noch, mutocA, tonoi itors. 
1920, nochdant Bima. 92c, 9B(J. — 
□ och dkDDoob toaien Jtfjf. I, 8t. 
-— nach^din lufAnc Jtxo. SIT. 
nocK («IM. aoh, neh, g6tk. nih ai(/s 
■l-Ui na-gai) eoKj.i in der (Fraten 
*ä(ft* dee nittw (l£U t<ib wCde 
deved«r, env£der(w£der ims fprach 
noch Ich Iw. I. 2T), teilt noch (noch 
wlp noch man Bos. 8*, Tarn-, 632, 
*fi. mhd. nah disl noh da) ntutntm 
Sm. II, 671), Uü» vkd »i» durtk f^ 
ktine tifjatutUn hettitktut (in rämot 
i^gen noch fnnne, daf er Tar dei 
noch Dt dehrinre fohtznor ie gewon 
/(T.). Et tUU bM ölte weiter« «er- 



neünutg (hiot dwwlte «Sd« Hfan 
noch mi wan Iw. i. S81), Md nj 
einer eoEcAm (mit dehein, dewidn, 
ne, nie, niht «te.: lehn p«iua 
■nach nocbn wird« nö Iir. 1. 1 
dl) ich niea« woldn aoeh beUbti 
fulde 24, dorn vant 
tärS4T, durdi rfiht noch durch giMt 
hüle rii niemer |^Un »U, dt) ä 
(d fchaiM nis nftt |t«hch «Mer 4i 
T«r noch fit 51). 

melier ttm. tch^«r, lunelena GiM 
66, H^ihH. I, Ib. 

KOaen prt. nagete tick hegtiigai, k- 
ntt^en, rdAe ;Starfen. 
bergen [benogen BjtHB. SBK, geMg- 
en 18069, 7866]. 

Doijieren iw. teimen glaubtn Mriai;- 
nen, Ttnegieren jKBoaca, tri A. f. 
IIa. »gl. Torao^ieren. 

aoi. (akd. hnol) g. aoflei ftai., nIh 
rann, tfitx, Aug«I, tbertut p^i 
einet Uchg^irget Sr. H, MI, pf- 
füi »titaUel, hinttrinff, 
EccAMa. Fh. DB. i, etS (8« 
cgi. nel. 

nAIde für nddel (Os. 1139). 
macher ilm. Micslariu SnulOt *ir 
■BtroB. /. 29, 

ndna }&r nAm« rmil (Oa. lUM). 

nön«, Mnccil {Tmei.f. SM) itT- lOiA 
etunda du ldg«t, Airti twn f<d^ 
der fonna (im dardUtAnM 6 * V- 
gent) an genotmneit , alto Hr **^ 
mittag MS. 11, 231, Möi^. Cmb*- 
p. 264 ilVrrK. 389). 

nöno-'tac *tni. Ainune^Atriog(TjU» 
69). n4n:ibeat «igilifl/MÜ 
onii C&ritti (Ob. 1180 /.). 

Hanne mf., nanne^rwln )(a. -»^ 
(_Jsorr. TBjr.i W^BtEU). — »* 
en iB>. tattrart. — nanaen'aiaä 
ttm. >cftK>rinnAaeider (Ob. llU) 

ndrA inlerj. efcloraandi MS. U, K> 

nonden (oM. nordaim) oda. ■ ■V" 
trion«, von norden hfr, nirdl. 0*M- 
ifORderS'Hjti^p aiv. HiMlieA. 

Hoadert (nordmt Gt. SBlm.) «b. t^ 
gen nordeR /'asN. bm 
n. Ob. 1181. 



oy Google 



itmaprt. a*tta (idta M . nwrggcn, noi- 

■•■(;■ oanletM. (C|>l«nlno [o^ oAd. 
« Mrdri ad «fMl«M«M, nordrot, 
•rJiani Ofvito Sm. /T, TOS], 
itioacva ita. <l«r nmUidu £Ii^/* 
(0*. 1I3S). ^llrt = ■l[tll iVorsiauf. 

lUbM, ibalp adv. im »ordm 
(«*>. 16). 

laoe (ddt.) !Vorwägta Ktr». 
(ÜMweide Om. Iia2>. 
xQrAA. uiatbi, IT. Jtarmn. irüdct, 
>gL ueten] ^. nixte /. (ohvtfra «r- 
tol nid nufctdl, MHiog', fudi, I«(d.- 
bU OMiftcn nM die ietcArödhoig' 

:«■ /reiAeit tu dpr mein ftfrr nucA 

liU Baswaiut; da| «asre ein ndt 

■ wäre •cUimn IfiVAXoia, da) 

it iikt et g^urt lidr Gvtwm, ML. 

331. nOt bin Uiden G. Estir 
UT9; ndt daln ein«» gndrängc, ei- 
r ilmalfmmkeit ait/ige«e(zl «ein; 
Uta nAt (HOB la gualen, kdrän- 
, |<a, te ndt «ad fUge vrürtaeken 
WiB. (ir vil licbea kindu tot tüte 
i* nbaa« laAt JHkimm. i. v.a. nAte 
li «riaenilE «• taol Dtir not icA 
Mmf M, ictte « nStig Korr. Sa'",- 
1*1 Uad mir (diu fin. 8179) ndt kb 
Wf «noch d4i>d I{o.v. 16". mir 
S» (wiit) a<U GS. ick Um datü 
pmagt», beivrf e* Km. S967, vgl. 

<• wgL fvem nilaa dienfieB nAt 
lerchibl lir: ■. 331. nü ift ndt 
CS. itfc quile au'dk darti>», btdarf 
'•< de« (Äai) va« im n&t ddia war 
» gtdr^igt und «ifrig Tbist. 18913 
Um mre lätiel mit ob . . . da* i«l 
•itkt tm /ürtJUen d<(/* . . . Nib. 660) ; 
m w«* Dich dem tAde nAt Iw. i. 
IM — «haftitt D. x^all, lOHand, 
■Moad, dniaf) dft «men tüierten 
ftf dem geteta iifgeti nUbtenckti- 
f* «BttcJMdfgt. — so ndt in der 
■« Tmimt. 18T31 ; lur richtai teä u. 
Si<H(B*«t, wenM pH. Gorra. Afi^. 

S. mit Bdt «it ^/mt awAe 

r.;.«l/f «dl, gwsuagwi Ta«.. 
'•rcb aAt »mmit unig^drmaitfa- 
'■MUtn fVm.t genttatgvt, ncil ä 



nickt umgtmgtn tefrden bona Iw.. 

Ane nAt aaaöü^tr aietM Jir. «. 135. 

-•-■•... ae eiaiger B«Bte aicM bI- 

km FDoa. Ul". cgi. DJht aloin- 

genAte ... [nadet aidU ollem... 

tondera ISl't [egL Otfa. bi Ibera 

nAti mt/i ditcr irtacie, bt ndli dd- 

AfT,- Ga>aM. ii, 834]. 
nAI adj. tmiuB^ängüeb erftrdmlich (G- 

S(S*. WS), 
nataane für nochdanue aaaoek {WAtir- 

ajrr 63). 
Dotsre (noder Voe. v. 1483) ilai. ao- 

adtiaoi« nn«. dfT da etr gtridU ou/b- 
«d^ do/t einer durcA Abafta nil am 
erecftcinen ferUadert k( (i^. //, 23a). 

nAtsBRANtg. biandee tn. «in /cMcr durcA 
tccIcAe« kl «tMT anftödteaden Hucfte 
da« trfb nr oAiMadu«; dertettca drei- 
mdi mit gaealt gtttibai vmrde. ngl. 
auch odtviure. 

aAiiDine g. dingci n. in efnna oa/ier- 
erd«a(iicben, eUigeafatlit i«r^nei gc- 
Tichl ilUra 1421). 

adiEiHtaft Hf. — loat eiaer tu. «einer 
«ertcidigaag v6r gtriett oirmibringen 
hat iO». 1134; für ndtniuift itc). — 
niHdnrftec g. -igo« adj. — dfr grddc 
lUiflig fit BjML.. 

aAt« tmj. (nmtelin «tn. dteia.) mitikä- 
Unkt Rite, U» TatsT.. 

aAte, nmlB odr. R41g«druaj«n MS. I, 
149, il, BT, aieil gera, uagjm lir. 
«. 868, Taiex. B1T7; cMMp. amtor wo- 
git aecetiBTio, groDiti« (Oa. 1183). 

adtcc .(oU. iiAtac) g. -Ige« adj. nd(- 
coU,tedräRgt,arnuflig, inofit H^Atra. 
las (Gl. BiBt. V. 1418; veUet d£r 
ia armaot dat er ndtic wUt Avoaa. 
StR.). — nAIekeit i^. armdt, dSif- 
Ügbait, arawfligUit. 

na^ec (akd. adtlc) g. ntetig«* adj. 
( ITjLTB. 1S&) ia leid befindUek ; drin- 
gend ; gedröagt, dtekt,/r«9aeat ;lanif>p< 
neu. 

uolel ita. noiala, leiri/ll. latfMiektiting, 
nMdridttinftranenl (Ob. IIST). 

amten iin^ft nAl-ian) prt. nAte nötigen, 
Buiingen (.dPG^.EdcEieas' Wio. bSTT, 



lyGOOgIC 



MS. l, 29), «TspingOT, «inen b. Hb- 
ck unda fpiotai vim äfarf aUotjui ' 
vHm et bau» Mmm. StB, f. «( ; Tich 
n. GS. «mA fnf/s« mfA« rioaut ff'*'" 
fTiui. /, asa, Aid. 33, vgL niet- 
en; ncsten luid« pToadca ^rsis. 
Sr^r. c. 4BS ; nätMÜekUgtn BearB. ' 
V. 1332. nötigen SSr. III, 4S. — 
ntetignngB ttaeti« Jtac. 887. 

ndten pri. ndte in ntfl, m betbrngaift 
aet» Sr. Diji. IM i>«aUe wdr »«> 
dran^ HfBB. 52&e]. 

«McnV «w. Hoc. II, B94. 

ndl'gesTALle OgcAalde, gelUh) twn. 
•toJttnMn- Xus« 10S8, n«eeMariM, 
iffT «mem fn 4er ndl hifft, trtu«r gt- 
färU Eb'jb. [Bdtg«ft. IViLM. I, 6, 1&, 
90, vgl. S9, H], — D«t<gelUdelfl 
«sn. M. Lmwuct josh. /, 19. 

nAtiurt adj. «m der n*t fedrddfct, 
rfür/lig', bnakaR JT^n. 674, 7», >/- 
HiiHR. 19Tb iOg. J13(>); ^filniiu. 

kM ' ■tLfsre fin. &e(/^ ü der bM Ajbx. 
(dur *•» dpi 14 beiligea, ü» b*d. 
hc{fen loUen Fb. II, SSa). 

ilöt'iiBHdfl ttn. mmnieriiemie , tieft <!»■ 
mit /ert au nocften ^ini. O^.. 

Mtot LiTJU. lai. 

nstsUcH odf. (« wetcc) gtfMrkt- 
gmd, adOutft l^itT. a&3» (vMenlii*,- 
raii«raiilii Scs.}; JoMpp, ftfei«, drli^, 
nett: (odo.) ir tboiiw«!), ir Biachcnt 
e| oneh gar m niBÜJchit) nit ibw- 
enn gewns^B Bmanr. SM. 

Nilt-Uciu sdo. oMtaler (Ok. SAua.)i 
lit B<1, miUe Bjmi.. 

HAt>iJCBeii(mU. iUlihAn)i«. adl-, ge- 
fdrMKgmä (Bötllck) ««nt Ir. «■ 93. 

HdtiHiinIt (Fjbb. Ua«>, =Mft g. nifto 
«tf. gcuNtlllätiga «fBiM, f Mrofttteer 
rasfr (q»«(<a Gl» fite. 11, OPAf «^ 
B4dnimi« ropfair >t.) j faiiad. /ranen- 
nwb «. NMmoht SirSr. «. SaÖ, &'iS>. 
ni, 1; fVrra. Btr. VII, 91 (ob 
ftm^ttwiredbm «>fr4«N IIIS mff 
firt! ««hUt, BdtBBBit, BBhtknut, 
bmmhoBliunge mmI fvrUt Sm. II, 



■dttplBBt g, pfimk« «. HB y/mi im 
gewalttam gtftudoit, mUHfriimmg 
geg^at wird Iw. •. SM [Rd. 
pgL BAIhwh 
ejuctor Gl. ■ 

nAtipfrämd« *!/. di« »iHg» b**^ 
nun. Sr K i, T«, W, 1( IM. Wl 



-*.]. 



nteiea Am. StR. I, 78, /i, W 

gemd« mM TOmaS». MB. 
iiM>BTB*Be nra». •. ai «. 

Pr. Cb. v. MBO. 
iiAt<Mo g. tage* 



iMirBUmO g. •BgM M. J^tJBtta IBIH. 

iitia (Hb«-«). — ■MtaMtag 
iiagvte AP^. mi «tan t i w y J J w 



ieftMd«!« (SM. /, 439). 
ii4ttTBale odj. itark «ad gmmi, tf 

»«mA»iMm SM MMgt* Jbn. («> 

//, 71«! tfittr (te tnwdicJt d«ni' 

Oa. IIU). 
Ndt'ViiiB» fl». d«rdk nttwBf (■•h 

BM «oll« au/ 4>MBi fiMk») 

frraefttH /mm- (fioMse.- A^m. 
/, «84, AmmtM, Mtra. S4l)t *■' 

BdtbrBBt. 

■4t> TBIttOt g. -Ddea Bi. BNWMBIU (G' 

BDBMr., Aie. J, 9ST). 
bU • «tac g. «criiBB n. aagWÜB (J") 
hM-wbbb ttf. ■•«»*■ (JfWSr. c H^ 

108, 190, 196). 
fMtt>nnrBB m. •. v. o. aM«^«" ("* 

tUT). 
ii4l»c«eu (did. >SBg4B, W. MW 

frl. «ogetB «• d«raiMAtA«lim A" 

««•ddMgBii irCl.i«r 13a, Bmw 

HF. 2n>, S^LTMLOMM «TU. M f^ 

i, » (Phvoju aoe«, «IM i4ai> - 

bMiboc g. Wgea at. «HfMa (<'' 
118T). MH'Bogar iM. nfl», 
rf««or. . ^_ 

Mt'vut g. nrta /. dM iVM^ 
wdrti/MB. ^L UKW. 

BODWB? n/. mmA Ibmvi». ^ ' 
»3 [«BMdtr. MB, ««i verMBV*}- 

Bovwe, w ww Ucfca(JM* t'"' 



igtl/cdiyGoOglc 



p. UA) «Ah («*' läitrd.) mim» 
tna (A. /, lOfr, W^us. M). 

4wm (AKmu. fli). OBgeaAiraaAaiB 
rhmmir eSaim. 1888, gMonw- 
«M g«tBa Mb«. (Cä^m. /, tM). 

al| {»T. Bin«) •*»■ fr^ 1«^»«»). "•»- 
il (ndfili) itvdm. »Im. Jat A«^ «der 
Kiel «O, «tri. JbMwU, ab Jb^ •ci«' 
(oliv iammil Fa. 11, lOo) «to.; im 
Biwxt* Jir Uü; jammtn m Fwrm. 
Hoc^ JS^rnvca A-^r. bei Wamm 
Jl, 9«, M üpu. inw>OT- tiraitn>> 
[fvir DoIsB bin Ut (mUm ^ nut- 
n) fF«M. «ni. F/i, 1T4}. 

ill'ubut •^. conrortiMM. 
1. iB, SM (««. I, »}, mui (P/M-B. 
SB), wwe ifimr». IW), leiv (Ssxn. 

«il; >««, Ja«, note (■« 



'adbo ift. den gigtatmim dHtr lei- 
te rt »aujdbMt 1> /ifr «Ho frÜan 
Rü M (Ar. «. U), * (Mt Itt), 9) 
J^ dw «pötar« daM« (4«), top oMi 
(W). — ata €0TT4latlv9 Partikel 
» Mckfots« Mkt bA nath mit (klf 
*i nith foeb , son« mohter fir. ■■ 
U) Mrf luioA M (d< n räch, nue 
tvilte n flihi 13S)| m änlickem cei^ 
UtaiiM fUAt ■« «K nä (nd fo} der 
Uin A^ «a kam aBch 9U; JtA die 
M«i TknTi 43», ^1. 40T). — uA 
ilr imp4rmtt«B», wt nJOaäditnt, 
a» /ontanntf ■!• ^•'«il' fr«grAu(rt 
■Mdwtp» '<«)•' («a fa^e mir, on 
«Mlla gat, mam ««bat nilit aAto 
I'.)l b, 4»lit*T btitmmng m frd- 
gn m. tt^fkr*fm>gm (nü «at aac 
it^atre Ikgea; iri* nA, Hla fair 
Kdf B«, ionb g«t; w4 q« Ijpert 
fc>)j D* M, aa d&jiJi fate^. «a, 
qr*faA>d«Bi B*4ai kärmal m^i 
HS. i, U, Wa^ IMa, I/, 0», n« 
«i( Ut TuvK WST< nt wai Üaii 
/Mt Aoit.; nt nit (aOur) Um. 
'"«■ — ■* da« d4 MM Tmar- Wt». 



•eidbMt /ot^onmg'm imd eaiksmlmt 
*■«■, «4' (^ra. a. Iw. M. «aSSi im 
hicne ab Uval vor dem tat; ich 
bedarf ii wot: wi Qn «ach min; 
■nna MI lob iadi Jv.). 

■ taea [kifr. gamif^ Sm. II, «9»] 
prt. adbete (4aa fcop/) «tatoi iMten, 
aide«», natar«, mtaktit KTtr. ISTS. 

■ tcKBB prt onota (nii(are) ntdcaa, 
rt«l»Mi faia. TaiwT. 6110. 

hOmom pH. «aogta *. genäagan. 

■ flajen (oU. naabna) pri. naol« out 

len, /rigaa m/iM, Jacoitrarc, taai- 
pimfen Otumm. i, 435, 12, !a& [bair. 
nSelso]. 
irtKwel, aieg«!, aä^al (dbd. anc^) 
««H. H«tikM,/d;A0M, itAi«d<IM6«l 
^rc wina ait'Htltatartiww, rtmftiMi.* m- 
•fTWaeadi« (i^arii gnaeile d raour- 
Mrni, fo* «anoalar (aiaJa domtiu, ut 
«HM aUeri waaMtotur Cfura.) Sa. Ii, 



«tolan prt. nolte Uatort licfa /läraa. — 

^ anii waUra (Ov. 11S8). 
■anoi daMaa fUMNtne <1mnM (0*. 11S9). 

BUD für DÜ Bo; — nur, für ainwiiB; 
iM Wr« rfenii, aufigatommen, aufter 
iSwSr. c. 153, Sm. II, 696). 

nanne/. Bon>M [Divr. II, S2ö]. — $. «, 



e prt. D. iiag«ii. 

Khter [aU. 



nhCani] 
aaaht 

gitk. 



[alta wdl nicAl /ifr aohtar: 
aUtö, aW. aabtamaiutiB«» tmipti«, 
dlhiaidtim,mgt, ahteniiliotaatiitlmu]. 

anoavh *tm. (Fm. o. 142»), BUa&he 
(aM. aaarci, aa»tem) <. rn» (nu. 
(td. docAriaiM, Irmt^ Aeiaa. StR. 
M, (mItm), fWMn«, eaadl; oif^e- 
UlNr (Mf aaa» bpdafcn du ofAei 
Gav. BD iSxa». Ufa), «idt. /U, 91»), 
ttmiMikit,1t*rnmm, tmuüU Bi..Mm»Ji>. 
(«r. JJ, 7U), 

anot (». Bäqes) g. naet« /. wmhmm«- 



, .vGooglc 



reateitttt, jfttiitit, rtmeiaa Fsc. v. 

man. 

Hvacha *tf., nüTdbel (oAd. B>ntilj 
jtnr., (aU. nnTcilB) ^.jEbula, «pm- 
|:e, ^WtsUcAHolle: cEn man den 
nüfchel k£rct alf im ^ wetere Urel 
fr J^t dtn mmlal nach den niaile 

nnTciM ^11« Gl. SBi^b.]. 

■ fiifen prt. Da&e vGrlbiitIp/«i f tm- 
ichiniege* Uolo. TmwT, 1576. 

ndt f. nöUs ;ur Diht Bau. (Ob. 11dl). 
nät y>r Diht, näten ^ nlhtaa mit 
niehiat Sthmzb. Chb. p. SO. Btttfch 
Bit^tr Dihtai olhl ib. p. W. 

■DTtodf (ahd. hnaUdn) n>. otirare 
SM. II, 730. 

■frtse (aU. Mixi), nntsttE g, -igm 
(nsj. /. 147) adj. ntUalici. ctmp. 
näUer. — nutae odv.: «{ i& lach 
DÜtier terrwig«a /w. *. 16a (m i>I 
bawtr für aucA di^ff ■■ «ucA Beruhi- 
gt» wird). — nütiokeit »If. iiiiteMr- 
fceiC; ^cirauch iJV^LUi. 63). 

■üta«D (oAd. niuwii) prL naat» Rülsen 
(e| DÜtcet mich niht «■ iU^) «icft 
nidtl* Boa. 1>>, mir nutMt nilii.wr 
hilft nichi)s iwpeite) geuüftVi, 



«■ jiraji. D. ou/, ilter, tlioftl Mi iit 
ob in iß (Ib| ift im leit ii ^mam m- 
pra K «üfct, dolet Bon. ; (1 wm gar 
ob dem wnnfcheB lil P^»i. 102'°; 
bei prioie ob allen tärRen Tte^ /. 
94S, tih ob allea wlben MJt. f, 61, 
vgL lOR; dei fteia ob Urne grabe 
P^n. lOT* ,* «b atcha impar mattam 
IViB. 77» (5». f, ia)i Wfge* [obs 
dera (Uhbn Ct. Mams.]. — obe prap.- 
parUt dal lop ««■ allen iren obe 
niM. /■ 143, da) da in aU«B obe 
ua UiB., m ich an lobe fwelm all- 
en werden TTonwen ob« »a utcrtr^e 
Am. f. 14. 

• ■, oba, «p («M. «pa api ips, ^41'^ 



nnlaan (aU. Mataf) m. nätaiU m, 
:inwe iMM. juuiwi, adabM laaimS. 
I, S3S. 

■ Aven, nAan, ninven M. 4a«fn. 
tDMien, M)(tep«re Oiwt. II, Kl, Va 
ewaiven «edle ffeiia^rflter, prw- 
deber, gtrMter (m da miU 

«Aweatyiu- nlnvan, nivan «dr 

STm^tMO. CRa»K. p. 4&. 
■Bwer (AaUT. 73), nnver (Qt-im 

nener (Oa. lllft), nner {ICJU ^) 

■ Dl ((F. motD) ;, Mtaea itM. 
ma. ffoiitr*, «rtroff, A«*«! to» 
d. in nnUa oad gewv CtM" "*- 
IUI, Sa. //, 7» (natantt, wU»> 
H'#r». Am. FIl, 116, «*•■ •^'• 
baioq/kMAl iUNeaif. Sma»^ 

nit| (aU..hnaf) «. ndfie /. «u (>>* 
/i- Uma, gam» gvkkgfigii«' «^ 
«nli «da nni «dr wcAl) 9 *" ■** 

«*JbMtt ^ir «TMirMl, MTM ^ 

(poanM «e ■6M«rea<S«> "^ "^^ 

f. 78, SOS. 
mrt^BoiiBi rtai. aw Ci. >fl*iw- 4*^ 
SD) • amtCB« MCM. tmteifraga Sn. u 
lUlcaHit (V'- "■(•r ^«- ^- 



ibäi, ddl. «. Iba '■wir*'') i^ "^ 
MS. I, la (wat ob wU »""'^ 
leicUi nn waf ob gol da n*^ 
Dnen rU k» &r. ■. MfH •^^. 
reht ob iab- .ib. 270) ; d^ ("*' "' 
Wio. SSW, 4809. — ob jo«* •* 
atuk gUitk, oktdU« (0*. "***■ 

obe:n.ai rt«. adM-, .6d«*(?»*»*^ 
pfontch Doc. I, 827, *•* , 
-a™.M7);M6,r-.ffIW.8*^* 
laBc MS. /, 18tt, OiTO«. (^»^ 

oba.nui ff. manne. ». (^IW»',"*" 
f ewliler TWi. IB 
Tbm. /. 18, Mar 

(iTfni. aa9). 

oben ^ obe dos. 



,gt,7cdT:G00glc 



urnftt. «baM 0. Aw.Ami iMte, 

■Hk aHw nMwen «bat ^mj. /. 
llf, ^ 43, Orroe. s. MT, IM. 



Xn«. UTo. 
«MM «Ar. mm «m Aiw. ftiSft (von 

•hae VM Mi/tnf),- Msn HS. /, S9. 

bis raboben hier Mm 6ii)»k 1496. 
McaMdflMa. c«tM«ii,;lrH (6e. SBi.m.). 
NtoM4ie ^. -igM a^. n^vot ["P>t 

*puMt>gl raper ptnaoi Itoc. f, WT]. 
IbcMlre ^ AvenHoi« (Ob. 1144). 
«nuTiB»«« g. -ige« oJ/. O. AcrMoa 

^lU. HTSl obSWMdl« (rf*. («Mit 

■ rnq*.) h. II, 4Bte. 

iMi i^. M«r. mpn-L ab«rdit Arn-. 
48M (ihr Aarifta tac, d«r obarfte 
ffifkania' ivmitti nadk tf^i.LH. 6S, 
iK* OK I14T *r MNg« ilraiMii^ 

•41). - j>r«i!}i. D. ihtr «>. J, 18. 
!Aml fit Oim ■! (Tiur. i^ llT, 

IM).' t. üb«r. — oberknfl /)&■ öbn- 
blft (A, fi). — eberMirami /Ir M. 
(». «) *.. 



<>lfn(Oc. 1140). 
(Ol. tl4<). 



*Mnl'U9t (obemkoat MMiriAHMa nj- 
nu, f. m«, ob«rli«al Wta. 404; 
AwMlMie) «tf; atwtwirf, ab. g«- 
•ItaM T&oi« 108, fiawr. SWO, ein- 
>* *b. am gawimiQB 13, ob. aeinea 
^i; «riffcfft («^ mr> 143«}. 

«•nnr lU. Mere wJca «tc. Bbbjit. 148. 

*viTiu t(M. pon mperior Tum. ISo. 

Hnl<ui.beii oJc. tSAerbali JUS. U. 74i. 

•HoitM ne/. otpAaMt, linool Kwn. 
»■ A. //, 4T06. 

*>cfa (gtfO. ubifTa) raf. Uopfriatt, 
tTMfk (RA Ht); piotwM, gmlh^, 
'Mt, «MIM* (IijifBKB 80), eMknU« 



J,M). 
•■«« (dW. opat) ita. Art }^n/. /. 

104, MS. //, S» (4af «Wf dar wt«- 

bait iffr ^daa» twMta« i^ M^u. 

/n)f tffrttemJf B.4M. SM**. 
aMtsra, «b«tar rtM. tit Atn dltr Jwa. 

arlL, Kau. p. aOT. 
l»eT>«Aata wwt. ri a yaa j hra far pWa 

/lir AkWmm Sn>. 14v 
obaian p. alanaa n. vtraimnmg A/i>. 

1». 
miena tm. DP. «bilgtit Jmmattmia i. 

n. II, SM. 

•bM« M/. KtbttgMt, do» gntml, xe- 
ttüun, benMtHtüi, «ITM Ome., .^w- 
KOE. 0. Sie (Doc. /, S3T), - Mrebm- 
•dkraafc, voria dUe oUala «(^^«aMlrt 
i^nrfm 4(»v. moicj I, SML 

ab '«über rtn. t>fr«>tt«nm; Faio. ia&. 

Od, aeh iatarj. teiMMea tctaMra «»/>- 

MS. II, iroo. 



/kt oQch Morr. 
a»Mj F/, SU (ach Tui uuA «mrt). 
— Uah« ,^ Aflban, AfuitgraHam 
fk. JJ, ST«. 

««fcl/tfrMl (Ob. lUU). «obtoM/ür 
Atem (ik). 

ackalttaen tw. oaiprecbaa (afderd.j 
;^.«bu. 64). 

aoaer «tm. intopit, rdtftein Doc. I, S2T. 

ocaen [iiU. äccbaiAda, 6e> Notk. ack- 
ert, i«t trituR. ockert, con ekhoe- 
4<i Mlrf] odimi. adr, laataiaaMdii 
(Maas. foc. f>. 1480, Paa). 

OB, aaa (akd. ad«, 4do, gflk. altbi 
Aail), oder ».w.o. aide, olde, alder 
«der Farn. aaB^i ieh Ug« dir für 
wir, da^ er wü DÜnmer Af gAAa 
oder er niete dick beUo d^f» er 
nie davon tMoMien toird dich oniu- 
grtlfen ABlätt. I, 390. — oder/ür 
aber (Oa. ll&a). 

«ie Igitk. iathia, akd. Ml; ein an- 
drei 4di lui/kt fatiiit], ade:ltch adj. 
Mt, Ur, fra. otde, ttal. vuolo, uaer- 
glbig, onaageftntf entMn gelfgen 
(^Wnm. WT); nidit abgeräumt, aa- 



C.ooglc 



idhM. t mitkUgtm; ■(■ mim g fcl i; 
am looderBro it. glndore , tt* tBUtt- 

TC nMiMsani öden n>Ale Mjm. WS. 
•- ade pfmntae dmtmrii am. J, S6. 
— adeffithen nd*. IVm. S*> 
«M f^f., odeiM [dW. «41, fftfrt. *a*- 
id] MIhir; «nte&Milfp k£rr«iiU*er 

(tAd. oodil patri», ITedo irftbnj. Otto 
riw *ig<l«rt». Mm rti«*]. 
oderchach AfS. //, 144 d. i. miet 

(^eiptnt (In. }MicftloerMl(nf/>, vJMen 
g«m4ft MMt od« frAnife ajac gaaltie 
■dl JrfM Aie f((ri und g'M k«Mrt««n 
fconnte (Sv- /, 89. vgl. WAttm. M). 

Mla*Bn, Mebnr (ndehero Svm. IS) 
twm. »MangeiUMtrj tlordl^Baxm. 
IfB. SH, CLivPar BummJent tz»t. 
ISI, e^. aBAMK. tl, TST). 

OFfen B({/. ywHJcut I affnmrMHtlMere 
ito4arfu> pHBfa'mtf offinn «fhlane pm- 
Mi'c« {Hvntr^li 0>. UM; affenia 
ftade cftie di'a mtfr «)t «M pifr men- 
wtaiWJMm 5ir8r. O.MI SKNetwita.; 
offener Tünder htifxt der •Wlmr im 
^MKf^ Btara». /. 5 ; oflfenia rAnd- 
vrin prorfihilMn Ob. II», vgt. MS. 
I, l*r (ffjvii. »8). «jn /Mer pl«te 
M( oRen dpa dp- diu ritht Aot fti zu 
te««l«en Sm. J, BS. ■— oSbn sdr, (akd. 
«ffano) ii«laiii (I>wt. /, 9m). 

»rten (/ifr afienen, oArf. oflHidB) prl. 
•ffbato Ajr««», erSJ^itm (IPant. 9H), 
offtitbdrm, tekmnnt inathen IT/o. 125, 
fijRC. (£ir. /, S4>. — dS^ /4r li«Ab 
MS. f, ITB. ~ orf«nnliga s(f. affen- 
batuttg (MS. II, llBa, l«Cb, Ohjff 
I, 166); Jim opertura, Ob. 1105 [«ff- 
noflld« ttgirißtati» Dt. t, SST]. 

OFfensBXK« (eigtl. offon^liar, t.barn) 
adj. (oflenbAre oifo.) offenbar, offen, 
frei; puMitiu. 
OPfeB' isitBn pTt. bilfte plc, gofTenbcict 
und bdrt q^nbdm. 

«vf am >ji»i WUT jf/'. awaifeitatü) JV«£T. 
^B(u p». ua <U(EI, 139). 



«taur. •. 8» («TM'Mat tgL^kw- 
eoMn). 

UA Anr. IM. 
a«br /v rnfbr 3hw. /. lf& «fHOtt 

OwfclNM (61. BMt.). 

OFl« <#iMh. ■«», «gl. >UU/«t*)i^. 
wmh will, «ft. dditf «Am Jr. t 
IL); «lUi «nana A. lU {«gL <U 
•Mg UwSff ««4>rr J, LH]. 

»fefi «Mk. /«r MwoB (nldwd-I "''>* 
■4rr M). 

offgwtri«! ••». iMWl'tf'' "& f 
Ktt. 

jn-ofMiiTitKi (A. U. aOw). • 

^«nu«. SaB., tum. f. 76, tat- 

amtm (gM, «j|hCft> «nk wIh 

/. 17fl (mTdiB Om. UH). 

•ta« dM- n/ifrd« •ctapitaf««.^)*^ 
wTMi/nuael rtn». .mm tfimm* W' 

abf Iw «IM. « B.. o. «)ll(«iM U^ 

Rta. 166, SU. 
dkt, M — fit. 

obteil mUrj. «i P,»^ 8«+, 
*imA (rof(*i.) «insL .« ««il *^ 

d(i «cAsürau fTi«. 6t)l< 
»t. (olai Of. lUtl) ita.'alfN*' 
Alant g. -ade* m. eabaa, pWt (£' 

«Bim.). 



tU<pas) *wf., ttni 

fcaniA Kirnt, f.» (». fJ^ S»( «* 



BDdtm nmd MiMgtn olknta)t "^ 
p&ont. «m l»Mi«J Md Of*»** 
wird «IbeBtAi MMrttMMhn S«*'^ 
■<rs. «D. .KTf /l, cot. laM. 

6l : IBK tbt. altoe. 

m, aide, oldct/uV aide, nä« ^ 
76", IW", flojt, Tä«./- M'* 
(Os. 1160): 

AM'Mupi «tau afa^ (G«. &6vtf^ 

•UUn, «kiffcw. Mm (("•» i^ >*" 



,gt,7cdT:G00glc 



MM, 
iNtun*. BÜL «» jil. «Nkw« A. 

•»« M(/M, m tli« «weUft«liM n 
rMUr MÜ «hittht >. t. w.. 
«r«iK •MU«MttaMaMfe.flOBA(r.,a, 



■ rtB.«pM^ • 



<«-.!,«•, 
¥• 



A. n, Sic). 

UkA 4M 1 

i^, mUm* «bwir« &A 

k'tdp« Mf. ;«JUb Mfp« Ctt. jri; ar«. 
»ti. ff. m»« «V. ittoWr (0* 

h>M4 ff. B »«g — «. A«Mif «MM 
Mtl, £^ju ft«t. 
■ m.? JtMT AJm« [>;L bW. mm, 






*, akrin ,te) 



■MM />■ wImMI, VmmM mämiTÜ 
WoM. l, 44. 

». Wr /^ «ae, M«e <0*. lli^. 
■Uta (Mkkfll 3MM, f. Sit) «H. 



'W. w •tlflunM Jcr Mntorhtm. — 
■ftogaU Mk M. JV'iK. 

Hü). 

*rfo<MM f. gMgM «iL A« orämmig 
■« •cUtr MM> MtM tfT» kimrtU 
(e*. IMi). 

4^ («M. opplWFta) M». «ffent; 
Im; q^rürtM (Ob. 116S). 

4« ff. -Um m. »Mm* <albe, «^ 
bltailA Cbna.), 



In kuset An Dwr. II, lU^f JWm- 

Onnre, Or»ra Jrmaia, OnMff« 
otdea «M. orde, ttärnrng MM. /£, &, 
JtiB»«. n. M{ ffVHaiir, Mnd, ff#- 

«iM JbfaMB «M WfeMfeMI kxUM 

■kirckti litUi« arAu «..CO. xfttor- 
MMll,,rMMM>4, dM «Adr P^iu.« 



iNiln ba^riffM IfaiA fr>u«M> 
tf^anma. Sl( mm «tan« in /•!;« 
«Bh« iMiMlw kW Mm«r ««rUJMw« 
«Mtel, ff«iMrt, ff*6mMk( Dick fweA- 
sr ordea via ci 



ordea (^r ordoBeo) prt. ordeM« JPP. 
fcBi l iWiiii, «««riMte. — «rdMMi «Ib. 
-^ mfi4kw NtM- «I rtrtiidUlw Fm5. 

.■ rf w x riaiB w^». dv niU, rf«f ontaBiv 

«H« (g6lk.imtiialu. (tL»a>.y4r,mHt. 
■M 4«. ^fi»Wff< ff^mtn ^Om. IIN). 

taoQiLd« of/r. dtr inn beriuAt MS. 1, 

«»•«.«ff. nasM w, '•iipa <ifte). 

4m> «■TaMla n r ri||iifti (AtväTcJi- 
laia £«. i, 88), JUmmt «oa^ Mb- 
kmutr^Ui {«b«p^ vAtTeh«, wUlclMd 



afBnrierw >w. orgdn) iif*ife»t »»gm. 
MC«lii «c/. iM fil. sfffaaa nn«. r^Mxc. 

fia. 1S6'< org<lA> (rXfIin) MMÜ mm- 

«ic* IWM diCNxfair Oh. «Auf. lala. 
<«gn Ml. iargmik) atgtl fi^m.iM»*, 

Pa^lt. nuMiravi oktfo. IWI p. B. 
«a'«aU ff. .Jite* «. «luawi» Gt. jt- 

BtJrT. l. Kl. 
DT'kwiB M-fir bMh., hoinlMMK or- 

itffwMtTB (Ca. «Sm«.}. 
Mt« *4f. JIU. iJ, »Mi. 
ar> kaada.^ «rknad«, Mkb Jlirnd«iip 

•10. {tViMi. i, p. fi,.MK 07). 
«rtei (»Nhi) riB. tanb^MUB, «- ftXn-. 

«0. «ffl. «B. 



lyGOOgIC 



ol^iUr 



«K...«. «*■. dt in, dir *M fanwM, 


Irort 9te/./. IS, aB.1I«T)--*l 


wnUwMeU. 


le, plota fT/o. 6616, 6697, ImM 


AicbDOC g. Inogu n.: pl. Arinsgvr «r- 


Kit«.;,- - ds. 9M.1, der .M« ta 


IScktr Mmt.. 




oniU «(m. anWroiiM. 


M, der »Jert« MI «*>«• pOdeu d. 


onll<Ä /rir nnlmL (Pn). 


1& fcrener AtHmn S- » (■»' ' 




A. Jf, Me, te. /, IIS). - «r 




oitie. 


•wiD der «Ml f#'Ojn<}. 






noR 9M DofiMB cMpj« mmOv Sf 




> St. c Ytiff. (de M»^ «t^tlTMl. 




dp rMeni dpM. dn- mcMrr dl 


M4Ilr%B «-««uWlinh. hergdti, wil- 


fampf erb»U 4a«e). 




OBt.MO f. M«k(» H. ed>»|rt»riM< 


aK'«inc if. ringM m. (JfrAiif Gi. MOV*. 




saa. 


OKten HC..- fleh eiten te «ke v^i 


ÖKoOite n««- ffeiamer n%fb«r (Doc. 




/,»!). 


1168; orddn «etaM, ftorde« Gkim 


as> •<». «trettrii/i, MfL •wrf« (»(TI- 


•■t>uM Mn. MMtor, **f6«r («• 


ro«) «^st /. 11, »Tiur. J, 18, MS. 


faaber Pn); »AdrfirtT, aiffinT Ita) 


I, IM, dB| orfe vreeh and Iritelkm 


. /. ua, «gi jw. «/, Sil. 


•nuij. /. SS, W; riCfaiirfM eder »n 


MUiUMUg« »tf. OMteril«, a^H« 


Dud seldKra und nndt diu iA kein 


£»£. iSm. I, 114). 


weregelt g«r»t «r«F. ii/, W. 


ort <MA»t ml/. «pttK. 




tmt.nH $t^ »MmuM (»Oua. 6t). 


/. »6». 


oiUic ff. 4ge«, Ott aty. mmu*»'"'! 


««ren prt. orfete mit emesi orfa t>«n<- 


Petm. ,Aoaih} «MffnMe (ort oder » 


ikn Ai». Tun-.. 




«t.<uc g. n.«<» ».. ätfidgt (.dapa 


»t<»K ff. «MO. dra'Mg« f«" 


Atm. I) j:^«. sao. 


dp- »eil (re «« «»^Mefe M.' ^ 




«>/b«!lftv ««1 Ä'»«. «». ftt 1« 


«tirm Ct. nute. 8, 29). 


«>. j, iia. 


oKt «tn. (oad m.) äuftentn aide «fuM 




JkänKTi (yil peiUn üf des orten lae 


aiaa. ortpike od». (jAi.) den* ^ 


IVttB. l, p. 49; M eJD ort, «f dl} 




[«ip] ortgrAndJU, gma», «dsMM- 


oKt.Hwuet». .cW.« Jfeni^wl«*«' 


«m JWu. ;j/); — «dt« (an daf art 


omt.tMnuera «ta. tfrft^ Ä-»- («^ 




oid. ortbwia >M(er, endb^ I^ 






em orte det uMratJciftn tteiiiat Iir. *. 


11«]. 


83); ipüu (inngea ort ipttae der 




mm;«, ineldn. mung» Bjml.); ipits« 


Svm. 80. 


de» «efanfrti, Meten. da$ »cÄWfrtf 


seeR [edhe^d. »f.] prt. «e «W**" 






tpir Pr. Cb. V. 8W1 Ooeuion Pt». 


nunie atTen «je «ifdu^*» H» Ji 


pACtt.ys tUtk, iM/a S». /, 113. - 


1» [Wna. 463; pffl. •*!, ••^' 


anfang (tod dem orte Bus ■■ dat 




ende US. I, IM, vfL Ome. von 


o*d. öH vottitae Oi- Sm. I, )«> 


ort hini ort); eiule (dtliiDe jft der 




biMn ui^iiBe nd« ii i.ltt«l imde 


i.MT). 







lyGOOgIC 



tttwM (dU-ABtuV «ftara (ran Aft- 
en IvctM«. /. a) SM oHoi <lf& 
I/, 10, »^ra. lOeU); ftftfit, dfietl, 

TM Iftort, g«n Afiert [dSan mjBm 

6l «m. I, 19»]. 
Mw'ulp iakd. 'btMbtii miv. mlmärU. 
kim, «Bnt ad;;, ««nrata, idc JGn*. 

(A. //, S4e). 

MiiLTMtiTAC ^. tigea«. Jw f lw 

(f^baÜOtf) MS. U, «1. VfL gMe. 

(Ol. IlTl). 
HetiMsre («BM'virfte) «m». Mnr, 

l««i (^nt) mtfi^hmöMfA gtlfg- 

■M lowb IFf «. (v|Ti A.). 
ten>nli Ml;. iIlw«^A Mdr, mw^f. 

lUKUM oAr. äh MUcftr HM •■(- 
l>g {*. IITI). 

Ka'UM f. laniM n. pL OMrafcft, 
OrJM; dn- üatUok MI «m DewtMk- 
W Sn., OnM.f i^L J<*4In «. t& 



» tu«. /, Oft, 68, 



ntu bM. f. 
Mr<iri»«t ftM. ^nJ (flft. ABbA). 

((h. im). 

Mwloa j«i. da* Mtvoraw «fr (Oa. 

iiir> 

lM-tlat tut. 4n tMk* «Im mm «m 

roMfa ktf (O». 11«). 

MtiitaM Mi- AriMt 

•let'uu Ma. dfr df^fni anl dfmman 

Ui IlmftMffeMn» MM. II, 67. 



^, woAnh der Mf de« nrnmtn 

iUr ila wMar dA-^MteUl mmrde 
<UL 11, 5T (pfL O*. 117»){ »M>a- 
fO, »nme HS. ii, 6& 
»«>nMi f. flackM «. MTW« f waia 
lu, ;«wtAtM MerIwU (£ve»./. 19). 
^•wrno [qrL die Mrän M Orr«.] 
r tigw M. — Mft&Ar, voMMvaU- 

<tV l>r (iMiflBtM), gt^*l« WMM 

b. (. 2K, MS. il, 9» (MGfi. So 



fafM •*. ßntgfUgtr gimtr dtr 
gÄrndmi AB.); — «w Wim Hu 0*. 
IIT«. 
Mer>nB »Im. — dfr UU der Jfcfrwk« 

AM«T>nABkMt (dilt.) rmtfrmikm (Oa. 
litt). 

««Iwwpil («ftenw., dU. AOftemri^) 
g-. wtndM m. mtrg m miit d TSieit 
ini, ^ITAw. »1,188 («WM Dnr. 
lll, 9UK w&MtanM Afca* >36){ radb 
MAnoMter, wJlfag>» i wd {fim. UTA). 

ditarswCnn« «^. ^/U«' uxhm«. 

A«ler:iini ilm. xmt dfr su ttttm im 
stflni (Oa. 1ITS). 

ot/ür et (rrun.; wirf ot Harlen von 
dir hin Orroc, (uot ot Uta». 10944). 

DTSf /. Uttt, t^tmt ti»tr »MMMgei m. 
uimt emu vietftifalget titrm (lutra 
Hvm. 27, atttar, paatiera GM4rr I, 
iSJ). 

(WerlB mtlj. Ivtrma*. 

**>Btelao (oldnMklt KtK Qra. f. 
*») g- -1»^ ««■ /«»li* <»W **i). 
tm^mitig, diwBÜolec (OmL) 0; 
11M>. 

öTiMvot •()». dAatt GMru M, iaT6, 
Jtanr. lafc 

o V [akd. Bvi GKjra /, t»] Hf. «MMr- 
wfe4^ fiw.aa, AwdiaB.«! {Gum. 
/I, S6S,- vgl. onniti mmIm Um. f, 
MT]. 

ovCB (IF. oiwmd) 1) (oI* ^rilu »orl 
<Ui Miaef, dfM a«B ril(B lt<r da« mrt. 
' /alfft) uWri^, «Ndfai, «och aifr, /er- 
«•r; fwn «br oiMlant tdU,. dbtr mcft; 
■Dil KtrUtcA Bath, uad urfr üt ü, 
Md tf^MMwA, S) (d«r r<de «ingt- 
•cteltct, lod M M«A omA miT den 
gWMWB *Bta ider lUff n'iMn («1 Jm- 
dUett benefcl; im iriteni /aUe «Mfel 
e« n> der bfbinif , tia ktotent n> der 
■■i tmi g) atf/kerdf«! mh( mrUieih 
micA, dpMtMch cnwAf Oktr mwk, w« 
dar andern e«lc j glmtifalU. —(matk 
twit wvM in frdga» a»d frägtr^iM 
miftgmdrmtktm btdmgfmg—dUea) ir- 
gmd^immef. 

ovcaeBt igötk. inkw) prt. «Rchl« «m- 



-.vGooglc 



gtn [■ridiDBg« m^vmmMm, «RtrMi, 

«mbMM Doc. I, 903]. 
OHcht/ktr «bt (Ob. 1176). 
aido'wml, •ogoibrA, oOgexbA g. 

ktA««/. iMlyaAfa «na. 90. 4m$ f«o. 

«. 1«M tMtcncheM«t ongaDsUt r*l- 

pa6ra, engeabri eilim», wintbtt t»- 



anoinitnle g. -tg«i a^. m^emcAcHi- 

ImA, «aMMM Aia I, nr. 

riader Sm. III, S87, «0. 



ODseftn, (pl. fw.) ÖMg, pc-nIii^ «Hg«. 
«DgB gjbiiD mif^ken ^i«r. 1062; 
nnder ou^d leben ndhc antthen Ü. 
4013, under «ugeo legan iura vSr- 
vtnft MBcAen ib. 14114; Wide« vag- 
en (jr.MrrKtif. W, 81) eoram, inind- 
Jlch, mider den oageB (AraHr. 948, 
Bmamma »iri.. ara. I, V, Wtm- 
DtM^, KisoBBU, t.M) AnmlMi, nnd- 
er ang«ti rieh mAAi von omgMicht 
Tmar. 40tO, moiet 4lta 09gtm «a 
d^ «BttMu AassT. S06, vgL ÜH-i 
71 j — ftmer-, Jcroimaiigfl, «aifavKB 
bdsmilam. 

«vm'Bntaende od;, (pte.) ti» — gu» 
•rn'r b'dU fr^bMl M5. fj ». 

•vaelare «tai. axrewd U 'e 



iDsen (l^lA. ingjao) prt. oncU *A«r 
iMMAen, »Mm laiisn, vtfr «sgfii Mm- 
gmt, »elgfn, »fftiitan» BmrmB. f. H, 
OT«eo. «T4t, Jhn. 7>79, ftaw. /. 
in, HS. ^ Sl, Sair. S19,cae; 4ng- 
en nii4 «eigm O». 71 [erowgoi vir 
mtgen §tälm, «rltAeiaen Om. /,MS]. 

ivaen (oM. engAa) prt. Mgeta »i««!! 
MMmMN, ttvttA («M t < wiii— ), 



eDfieR:Kkio g-, btiidrei 

ftl«'«t«R «nA d«a nrpsn («ieM Immnm- 
iMK^t «IMI (Sc «d PMS.). 




14U4. 



pMb« Hon 9B8). 

«MB.tolih mm. fwmtmUm (gt. ll 



gam nM. /. IM. 



><«er Mcr trcMr^vr g4gi m t i m i , 
Uüki tiwkin, laidta ■««. Mu» 
1T64, SI97; d«, dea wvnfdUaMI 
M, im ifr ädi Mm •««« ■« 
Un aA- «diMidtw JIsm JTm. M 
engefi, oaweft rta». (c -*m.) S» 
dt rrate (die wtänaU /tOi md m 
gitt);— der augiibm^M, mimä 
JMftMl. d>r dnk «er fai/lw MS. H 
176«, dei ander tmg. war i 
laMker («■. 1, W^. 

i. 
UM nur 




lao, T5a, Nim. IfiO«:* 

■TB Jbfv». HF. M")! •R'- . 

VBrt [en:i>a>, vgl. nfiben] dk ^ 



iru MB. S& (A*. /,!>'-< 



omren prt. ■■*•(« ito ifrdtw ^ 

MSJhVNRWHI IViS.. 

mraft «atnlMMKW Ak. d. V). 
mnri •.«.«. ew« (mtvliriffriMi^'^ 
en Ut n<u. /. aiH^ 



• Um. ^MMMfar <n&» 
pMtor, fteMtW (Vm. m9h 



V, Google 



pipefiD 



Sca.). «fl. offmdiA*. 

■«f »«»il der Mefcer iloi brfd n> 

rwiRAF ;. A«1>M B. MlBtarMJ SvK. 

SO. 

rmvuch li. /^miiterfiyai Sem. 8. 



^^ b MMi /ht pf (pabt, paffe). 
ik«!» (V. mH etlritA (pOTtaod») fr*- 

IpS« (0». 1177). 

m» •"»- Bfp-d (0*. 11T9). 
ifwiBit, p«genm>Bt «In. pagemmt, 
k>äing (Buv. WB. 111, asa); 
■rr< M dfr «me hAw« «nri tesdlt 
■vA iW^MJM. «B); —gwiairtfi 
«Ohr M rfM «AuMH (A. Ji, 87a). 

H*l*f ^f- UUhdtamf Fboam BDI. 

Hm «Im. mmJ >., paUß «tak (ralot»- 
«) 
rMmfc 



; (m 



teil du hATna) ito* 



Jintt (Vi*. 16a», /v. 1071, 1116, 
UM, MS. T, Ift, n, 11, IFis. SM, 
Uee, 1169, fjH. 236»)l «» «Bin- 
^Ssir. 47« '. 
r«UH, pdlaß, balka Km. /irs. Woi«, 
Uhnt tdtr wo^xir nM», *atk Ba- 
liMB, etROB iMd« tn (MhhUm ht- 

MMi iFiut. /, p- aa 

Nlue (. pfaIl«M0 (paUnS'grATiB 

ri». j, IM), 

liUTa Mi^. ponrfym, barU (0>. 1170). 

f*kilt (P^M. 683"), paUBätiHda 
(Äiir.) «>/. «>a (auf polram ye- 
Muicrte* Mer aafx poln-, Uw-, 
jiHfctatairf« verfertiget?) leidematag 
IW. /. 906 (dA fchnof ein heniede 
m gtbtUea A{ blaakwbalaiUridaD 
^ er ia (U vtctolden aU>t mobt« ; 
ft. doch hair dia palmätnde dem 
bona der genlBe). 

P*lMe (balme) *um. pal«wairi|r Bit, 
>H{ gaaaw, aa^ mn «Kiattocfc. 

ptne'iaaat rin, vigilia patwaai 



4>«<, ilwl, ooai^, onrl, aw< ialerf. 
iJ. md G.) oi^srtff «kr «orwaade- 
ntaf, der Mdfs, dee oerlonfen« etc.* 
owi dee fmerxsn ; d£i tiage idi *U 
aunig a^t aAbe mir Terbargea MS. 
I, 83; vgL S4, 41. 

öwena ( WAaea «tat e>a« Art kleiner mf- 
gm ITiLB. 875'*. 



palte M!f. paOa, pOgwkleU (A. n, »Tc). 

paltekla, palatglo t. v. a. baldekla, tra- 
hta, Ddia tnach aüt golde Aboib. 
StB. («CO.). 

paUeaare, baltar^a, prftekm itta. frz. 
paalanfar («M palte) a>al{fdm-, ptl. 
fer, iatdttnUer, alter ifader Ao- 
flcms. U6S, 17M (6481 M, 486 Gs.). 

pamCel «an. (tair. peairel) paueJ, pe- 
Nicella» r«c. «. 14». 

paa m. dt* tanidr Orroa. c. 11t. 

baiwl «la. tajl dee eotteb Roaa 2Ba. 

paafeD prt. paafi* eebwaa n a? (gröfze 
fiMA* a»fß eaier gf^trtrüke panfea 
fiira. etFMMfa). 

paafte prl. ooa penfeD Whh. 65<. 

pautel, pantiBi «In. poater (der vMge- 
tmek eeäter taat sielt aile tiere an) 
A/a., Box., MS. II, 1S6. 

paaae (/rs. ponee, lot. ponter) snna. 
vanit, bid. migen. 

pancier {bSkm. panafr), baniier «tn. 
^rtel ton Am/ dder eiten, raulei 
honie« gewand (Jföeir. Csa. p. ITI), 
tAorax, loriem, silot. poaeen'a Sra^atm. 
StB. c 110 (vgl. Fmmt u«p. Cma. 
col. 10 ad- 18601 tn Mttr atU otr- 
gü»gtn die platen m dfeea loadoi, 
aad die reitigta foate, heirmt, rittet 
de. färtm oUe M&vgipetqMnuer and 
Aoaiea. Di» aatanniMaH« aater (ren 



eeiau&ea ftottea en^ t 



(ebbtet aiil »tüefcea aaa pmatr, doi 
aoaaten eie laAetfea). 
pApagAn (ardb. h»igm, aüat. papagut- 
bu} ttm. liticb, papegei MIll. III. 



19 

oy Google 



fert[Hllhun;;,i 

«mhMM Dov. I 

ouchl/tir Alit C' 

V. 144& imte., 
pebra, ougcnl - 



rtnder Su. I 



4013, u<i' 
ipmfe mii 






Mtf«A' 



lyGOOgIC 



-•«h. parilB, perik ttj. ». t. m. ptr- 
tatt(6>Msll«) 






■ude Hat. prMoMt (aMoiLf XAsir. 

.ot. p. asO). 

iler (dU. -Ura; «^ ^dtfc. «ria 

-ile ff^. peteMi'a, t. pitem. pil- 
(0>. 



tra fftch 



r O». 118B) f. pfat- 



va n». <M> keil Pttnu Mat^pl- 
Otnc. a 4S3. 
iiift ttn.! ildni. pieciif 'd^|^. 
ili«r dn. ■. o. o. btekeller, tM- 
urtttt (pnfck. »Mir. /. SI»T> 
i<«ci Um. da* pdwa, <ler fiidtk»- 
Ktatf. 4a. 
i^d. pllo> I- pIAwe. 
aie (faKben«) /lir phdetU« (nt>). 
1 prt. pTB J«le (•!( f/dd) »etrflM 
w. 417, am. I, IM, /1, 244, S54. 
' nm. (p(q>a) nwüf «üHicter^ilsaBT. 
U, 86), o^^ teUlM 9«MM<(er, in 
renirfle de* hna [ogL ahi. phafT- 
>lp pmbytera, pkfliac derietBui 
'. S0. L, Sffii). 

^■itH si^. eI«rJoslii, cfcro emvt- 
SM tPfeUchiii -mii Gmt. f. 131, 
t± «tt«r HS. J, 196). praflkh, 
Mbcitche luls. itaoA drt <«r gtttt' 
m», fdAto» fiirSr. g. m. 
■li«>n<le MM. cl«nc« Giso. /. lU. 
ifeiBUVte n^. lonMIr, coTihm de- 
HhUl (Oa. IIW). 
flh>MB>3iAM J^. dtaRiHha Mio 



i<0». IMtQ. 












pftge «ma: pif^ flkHS. 544S, 0&ie. 

pMrt (pf äkt),pfBhte [«fl. tibd. pacht] 
«ff. laJot. poclu* (paclsm), lendcij^e- 
•da, rf(U ta öken* scJIm atlr niil 
dawfSfgiH^ dmfTtitt, d. {. der ^ritt- 
UcAm aad iDJÜtMea toiHiNrtdnde 
ftttgetetat WfrHn lututte, tatata^: 
aMd din pMt lirte Pr. Ca. v. «42, 
Karle* pMM capftnlnria GorbmaanJ 
JCju., lirlAMdIcUn pf. U* daittimna 

pfafctaa, pfUtea, pfolit«n, prf. phbte, 
pfate (pmciieO pnffbi o6 ft»(w der 
•attwag fcm^^ Mi aicJwa, vitUren, 
gtwhkt uad «dfh, «Uni«d/b fcatatt- 
«M (/r<rs. 4M, «r. Ml); öfft»tUck 
Urm {Gt. ad Pioa.). pabtan mit 
eincB ni cafw MrUndan^ m't (m 
MOa Giavwt «8. 

pMl «la. pola». pfcleo m. «ä ;^^lni 
efaMftK^BM (Ol. IS04); ^P. da* 
het% «IBM MBttdig itgritbtiem mit dem 
ffdie darcJbtIcAea {egl. Sta^tD. 

StR. m, iBo Scg.y. 

^U'&argertM. mtflibSrgmr, foiabnt- 
geoU (Sa. im, IF>n. 421). 

pWeaae, pfaffioBe Hf., pfkisa «^. (Ob. 
nSl) pofoMaai (Ta<M. /. 174), pfals; 
amtmtmmg, umtigȆude (pratori- 
■ta, batiUca, auki Gl. 1^ l, H»), 
gtmäKdelMmt, atria, rttkam*} 4a* da- 
rtn oi^x^eubl« «mt, pnctnr* 9«. i e.. 

pfalensipUr« awia, (pfalmigrlTia 
i^. JTiu. /, ttf) loadrfcftler (fala- 
liBut, magitlriDlui, pralor 6i. M.) 
3^w. /. 90^ fTixv. /, p. 111. 

pRiIenaitJcaai^/. piiteMiM(fie.sinri.). 

pr&lensiaTtroL dat. t ei im u m t , 

pMaoi, uderpUiaa tw. iCMmm, ^- 
eire. 

pfindanra ctai. ■niUt«)' da* p/aadn Af 5. 
JJ, tMb; dt* tfäaJ»nit grriOtMU 

{BJ. eiffjf. 

pfaadnng« itf, flgnoraXio, tiiat- fta- 

daüt. 
fU.n'-KmMamm,faa»iitta» Catia. («gl 

Strm. 52). 
yii w ni e iwf. (pfinda; pha&na anft pa- 

teo«) p/bNtWr mtrtaga Doe. 1, 210. 

der phnen Ml MS. U, U , dar pf 



i,y Google 



pur t^. ffCtdAxb, dri AU. iX, 146, 

M0, au (McUsflMMMdbift). 

ranhelle M>f. jindM (mitt*eiMH*M&: 
US. iJ. MOa> 

pWKdta (IwHIi«) tfik fa-orfiMU , W<M- 
aegartai [Orrs. //, S, 21, ziargarte 
üaru. s 4a* pätadi» «rKAaMt ol« vi» 
hlUmtnfild Una. 47«, ^BiJnv /, 
3T9]; nJrpIoli «iner (l{rt«Jt>rdke (perd- 
Ife #^ Ji, S9c). 

pardgfl *. V. a. pu4t, köttiidter /ntuta-^ 
ttkmtiek FiöuM 35T. 

parali*, pulai, parllnirntTf/'. efn Gedi- 
tmm, ^BraifiM (OD. UM). 

«m e^amgt «b« «ort« (fw« p. 
welle lemeD, der rar 1d diT* UTä»' 
en, di de* «la aal dei niel ü) dcM 
■apfra hlwfBt nitd U d«* bMher 
rpriBfat JMfu. //J); *. f>. tt. IwhU, 
bolrM (TM puAI Uf« JU«. li, i»3, 
«1^1. 1», I!U)| fmrMamt, pw^oi* (H 
hei onch lül gMUOC ■• aller p. und 
rachea ii ftch diu wip mit kaoa*» 
moDbca d«D maani Uep uade «sH 
Orwc). vgl. ttrtgt. 
paiUera, putbn (P^m. TU)» p«rt- 
lercre mna. afra. hdMtor, ba(n{gier, 

paick «lin. Mi *Mt tefMtTM ddtr mit 
■aiM« tii^«ii);«er ort (pfanfa, pv- 

pardrirakln (In. fcUaM re&Ma (rep.- 

buoDlin) Pauz.. 
pM^Aa ilf, parda, n iaimti (Toa. «. 

1489). 
parißq adj. yormMMi £e fmrinr m^ 

rfM «dv^m wjW« /nur in oMdbi 

(P^H., friuf. /, 86» M). 
pAiin« tt»k •»!• piod««- mShm. 
pM«, pwrl« ria. paraJ|fn'i| Anmpfarni. 
paileiQMt iftt. Mfawmiamg (Cpidohe). 
pariiena ««. i^»M. jtOMler «^ p«ra- 

Mwi) bUm> «dwatam (HTiaii. /, 

p. IJO). 
BUr&V t. «» Ol belwtv «tm fia. JBtJrr. 

I, HS. 

(«0». IHMiwr, poMP). *meh 
{'amdmtidt) 

mutim Pjmm. 1*, 3ktw. SM. 



pKt «t«. panier fkia. lu. 

put «^. (der pw«*) Mte fvfL dilpMt- 

I«w triam fMunun «b Ai. I, U^, 

parMi TkM„ 
partirre «tm. •■ parA U wa. 
P«r«ihat, paralWa «fttt. p an i' aa^ 

Urold iFB. U, 44c). 
paa (M. nv^Uana, fwIJibBa? ntnr. 
paa g. palTea «Im. (afderij.) a^/*! >*■' 

•ara; paa w wd« redh« gt^g"* ■<>'■ 
paftDr41e ala. com (irfjrllMcJU) ^«mv 

iMiie, pMtoroIe. . 
pat /ur pfat Svm. 44. 
p*H fl^. (aUara.) pmgtr fraaa m «■ 

aoa diBM (A. Jl, 4k). 
paMier, patelirre *lm. Pjm^ W, t. 

bechelier and watfcbaUar. 
|«ttttc4 pMtaie («gi. baMeb) Hf t^ 

laiUe, kmmtf Taar. /. 304, Mt 



Tbm/. T4. 



(H^^UK p. M). 
p«T«lte, paTiL aad paalAa «Ca. * p*^ 

(|i^ifa).mitariMa (f^of./. !«,»*)• 
pa*elb M^.., pafcfiU afn. (tjjba. !«■- 

•M, A«. p<iM«> g>«k.r mUM 
pfeb «t«. fitf lorMnu. 

UchcwUlac g.-igea <u0. /» tki f t» ^ 

TOam^a. 8M. 
pecfaiEre ttm. hedur Gair. M. 
p4okU : adae «^ pidMkaata AM M 
peAdn jtN«. ttoL pcAit«, /ra. piw> "■' 

>er, laifflMuqipe Amt.. 
peimeut g. -ndea m. aarf a. Hn- ^ 

Eitluiif 6m siuh üntfia ^bitr tixl'"' 

p«i.1 ite. «t^rtt« tp««» F«" ,*" 
riaai. Gmotm. t, MO, da. J, W- 

pWal /ür pftHel ITfu. J, K- 

pMet (I«il«) •*-. P»* ?•«*» 

peltifeaa J(^ palMaM. 

palaen ]»ri. p«An« Ai ^ «iMi (^^ 
rfrfftn, laptttan) | * "^ 



penlch f. penihea ak pmiiätm i^ 
hin^ /)««*•> 5»» 4». I 

pooCaa pt*. paate-paMaor, 4mkm ¥*" 
oftM ifts. j; 7, s (irn» **)■ 



,gt,7cdT:G00glc 



rMlk. pMte, p«rlfa tif. t. t.m. fU- 



HMtb JV«. »•■* 

t, fgffct, |>«riaK («MM 11«) 

rnttkibtnar (ki. kAtIhMwm Ars. 45. 

ruf«! (Mk fwMKMrt, fmmnvmts In 
ftfeil aUe «fHAonUi MS. II, IS«. 

ruTude ttn. ft§oiaHt (mUtri.; JTäwr. 
&WK. p. »6). 

ptBoMw tau: -lira; «gl gM. Jri« 

JMeMr) 1^. *aM Ol. sx. /, «a. 

fdutle ^- peUmtia, *. pitnii. ptt- 
mcncUtor «ta. pcbmcterHii (Os. 
1198). 

ttenn (pecbtoar Ott. )18S) t. pfet- 

H*ma iw. 4*» ML fVm* MdifDl- 

gM Ome. IL WS. 
(MTchift Kb.; iUd. pieczif 'tigtl'. 
ptWIitr ttm. *. «. a. bMfcelier, »M- 

MlnMu (pnrfek. Tm«. f. Mt). 
m {NO ria. rfa* pattm, 4er fiiü^t- 

b/t «.iRt, /. 48. 
fH (lU. f«o> «. pf&w«. 
r'i'tBa (balcDB) fär pfodeide (A.). 
pbM prt. pfeiiete (al* ]i|fdil) ietrftm 

nur. «7, JU«. J, IM, /f, 244, »4. 
Trdrc>m.[p>^ii)tiwbfe)*tUcA«r(£axar. 

^ H, 36), aifT kjMm f«biMeler, tM 

gigmmän d*i lewn [p^. Ad. phaff- 

nwlp, preib3rlera, pafliM denceBiM 

Cl. s«. I, ses}. 

flifftiitcH uij. tittiaalit, «lero «onM- 
•Im fpfefflcUa wU e«nr. /. las, 
rU- ritter HS. I, 186). pfaflieh, 
pUbcUche ad«. Mttdk 4r( d*r gtiit- 
ttUi, ^«IMeii Ar5/. c. III. 

fMwiaurie «w. dericB« Gtino. f. IH. 

Kdn-aUvt« nn^. toatl^, cofwM de- 
ritaUi (0>. UM). 

itiAkiVAadAM 1^. rfMiMca «Mo 
(Ov. IIM). 

fWn'tfafa tvM. dUot »el «yncD- 
par-fw flrata^itt dtgiAoMM hiAtt 
Smar.c 8». 

~ B.liHV<«KlIM>. 



e (WM^ |>^« AsB. S«43, MM. 
pMit (pfdhtXpfBfate [tifl. mU. packt] 
■(f. mlol. pocliu (pdctssi), ttmdeige- 
Hts, iIm fa äll«n* »iHtn adr mit 
ahwin^uiif darfreitm, d. L der gdit- 
KdkM aad »«IttMAea londntldnde 
fulgetetwt Wfrdwn lututtt, lainaig: 
■IM Jia phM lirte Pr. O. t>. «42, 
Karle« pMItt capHalaria Gorftimmu 
KdU., kilAeidlcliin pf. I(» ctrntMna 

pMtea, pfUtoB, pfaktaa, prt phblc, 
pfdit« (pMdMO pnffVn 0* aaiM der 
iö t—g ftm4^ U> «(dkea, «MiarM, 
irew'cftt iMtf «1^, eUennd/a /crtwt- 
aen (;rM-B. «Sl, Sr. Ml); ö^e-IItcA 
Ifrm (Gl. ad PtoM.y paUen mit 
elnea nt mgtr ttriindimg tstt (m 
tMa Gmv** «18. 

pMl «Im. palm», pfden ««. ant ]^£lai 
dutOilie/ktn (Oa. 1S04)} ^P. du 
ferra etan ItUndig kgTdtnaa Mt* dem 
fr^«te dw«h>(«ab«i (v;I. StmAtB. | 
SrH. «i, WO Sc«.). 

pCUibnrgn «tat. mtf^ärgtr, fatabn^- 
gmi» (da. lin, lr«Ta. 421). 

plaleaM, pMMirae i^., plUn nr/. (0«. 
mi) ^BlotiBii (TMu. /. 17«), p^Wf ; 
dnlnntfaanf , omtigAtnde (praloti- 
■m, taiiUca, aula Gl. Sm. t, SM), 
feneüiifeftaBf, osria, rdttow; da« dO' 
ri'n aafxgmiU ämt, praturm Sm. I. c. 

pMeaaigalve ivia. ( phlein>gri*te 
«^. IViLK. I, IM) iMdritfttar (^a^ 
träui, niitjitlnilvi, p^aCsr Gx. S*.) 
Ta.01. f. UOa, Wax. U p- HL 

plklenXLld od/, pola^a« {Ol. nraM,). 

pfalenz>*«rox «M. tnbaaaf. 

pMvBB, uihnpMan n>. tflMMH, /kl- 



pfandan «Im. tnUhep* dstp/oadn HS. 
IJ, 9Mb; dn^ iJTäadtnd« gerb^tMu 

iHA. mS)'. 

ptandnnge t^. ftgiioTmio, tnlot fän- 

*aUo. 
pfan cKMoi« ms. pMuiU»» CtMx. (nfl. 

S». S2). 
iMtMae nf. (ptaida; pfaatSM ai(^ p«- 

Mwa) p/oMne,. «ort^ 0m;. J, 910. 

dar pfMBea Ml 1». U, «, dar pf 



,y Google 



pbnielte S 

fcbalc 736 SN«a eaeabi ntl ferraa 
ttMCBi, ex )ruD mper Joat pmdet le- 
het Ob. 1203. 
pfant g. pfu^M R. (mlof. piMmtm, 
sfra. p<ni) oUet mat mr «'dhentng' 
der muprücAe di«nl^ di« eM«r «■ den 
Ondent Ant, tci it tkt bewfglidtu 
6d«r taAeiBfgUckt* tigtatäm [effand- 
et pf. vth «. dfj., rehrlnpf. IfftUie 
gffr*"*'^"''] '''"' *°'^'' '*" penUn 
etncj andern {Wilb. 1, M), lef it 
gtg^en ^der mit g«tralt genommai. 
do* Udu pfiiiit ica* den (4da on- 
fceim /öU IVio. IßK; fhmifm Ain 
cu pfände, vcrpfäadtt Mlut, pf* T«r- 
IMd üier die teftinmle sn'l h^na^fz, 
daf» dai Pfand dem midber vetfWt 
Loa.p. 80; pfant fetsen pignui am- 
atituere; da} pf. IR gtebe Los. 10, 
12T tauglidi, gut, mvenohfliehi «in- 
«m pfandca helfea Im dssll nerkil- 
fen Abiub, Stjt. e. 810. einem diu 
pfoot Infen für einen dieveneMat 
Pfänder einlasen. In bMcftenfcen, fm 
gute mtUn MS. II, 4a, 69ii, MOB. 
f. 9, ax. — le pfoDde lA^en d«r ge- 
fär a^ft^etten; oinem ein pfant li}- 
en Kmer g'etooU anheiMfcdleii WiQ, 
2917; c^. riol. dm a baado, frv. 

pfant'Bsne adj. verf^ändhär (Ob. 1163, 
ISOOf vgU WiTtu 4»). 

pfanlsoDOT «tn. trat son abp/and &at. 

pfanliLteeB itn. Uften da* man alt Un- 
terpfand betiM (.Fa.). 

pfuitiiJcx odj. fignantithu. pf. ge- 
btreg: mit dom pfände Tarn BIT 
r£ht ia pfänden i-BJ. 867). 

pfauliLOte ilf. ffandaiffidStvng! da> 
gildgenhenk, welche» geringe, arme 
reitende 6der diener emfifingen, nm 
dotnft (r in der fctrUr^e sendtfei 
Pfand einntloten 3f$. f/, 4a, 9Sa, 
Pjbs. CS>. f/, 303). 

pfanselte ttem. psneelltu, ortocr««, eine 
Ort pfaimkttkm (knpfe) Sem. 49, 



pfBiit, pfKrt, 



pfCrt g. -dee n. «fart. 
(egl. pferffit; 

0IB ns«. •«. /, as), 



1 pfBSaawtte 

/ra. polqfy^, (tot. pali(/tune, wf t e» 
p/frd, reit-, reitepffrd iogi. n*») MS. 
II, 146. — pfecet'klDit f. kleMw 
n. efui ftrojfala Ki.ja*. 
reite ein. p/frderülnnp, 
pfarre nom. »lier, farrtn (_*gi, ■»■», 
Tarn) 7Wi. /. 65 (0«. IKOI). — 

(sunt geifaeln gAranckt Om, 1903). 
pfarre, pfairie a^. eingtnäanl^ pWa, 

parocAi« MS. II, 84. 
pfafcli (In. (poinii, put) . ex^er tOfKl 

WiLB. «ag'« iVM. phafah). 
pfafeinAH (um., pfare>knaBibi.(*arcfe-)' 

fatän, pAtuioniu Sum. 4T. 
phafel I Ktnl ttn. siKiMtliar , tmtna 

(Sca.}. vgl. Tafei. 
pfAfeo iegt. pfehfeo) tm. etridars: wat 

Tll)e n {die nflanumder) danne mA- 
' eitent mit tu Osteo hUim ut HÜ 

heifia Ademia pftfon vötkeBt D fich 

reib« drin. 
pfat g. pbdea m. (näme) MMdta, 

(cikmdler ipfg (Umtia pf. Witm. I, 

U, dea Iddea pf. 23, der rdwae pt 

33). — für pfaht (flii-a). 
PfAt f. PrUea m. Päd», P^if/ä MS. I, 

131, II, 1*5, 67 (Sw. /, SM), 
pfatte *n>. efnaäumiiig', en^dwif (Aa*). 
pfiwe (pfA; oM. pUwo) g. pttvB 

pfAweD 1 Ttner *(f. : pfmienffdern tanr- 
den z> jkulen rerarfreilet (ge lh rt ifcct ) 
r^io. 3418. 

pfawin g^. pava Voe. v. 1419. 

pflvin, pbevln odj. con p/«a*it. 

pfebene ntrf. Cucurbita pepo Sm. J, SM. 

pf£ch interj. upage, pjait pfech däcft 
MS. II, Sil (Pk). 

pfülelEre =» pfOercre 0cw. 1418*. 

pfedeltQ rin. kleiner p/4d [pfeda pUr. 
t>. pfat Padvr. abo. pt. 4S]. 

pfedeme ncm. eucurtitii pepe (^L 
«rdaptel) Sca. 13, 13, 8«. /, 30t. 

pfilTer «Im. pfper; pf^trbrtäte, id l w re« 
ftriUe, »pdn. et peir« (nie lUf« ■— ce 
von Tai; Fb.). — pfECan ew. mit 
enter pftfferbr^e verUken Otnt, Tl. 
pföffeniBge ttf. «inte (Oa. UM). 

pKSbr-aeltB rawi. Ut« «■. I, 180. 



..Google 



pMb i^. jNMiyttrs JUnira fl34. 

pTAe MM. />«aüu Sa. I, SOa 

IAUm m. onMora Sr*. 1. 

fhfclM IV. ■ItiMi, aidboi (£mau. 
I, 99, ar, /, MI). (. fUhUu. 

flät [pfoBt ITn-K. 430} g. pfeit« /. 
r«Jt, Mteriklad, Aeail« [6a^«. /, 
l*T{ jiip«Dpf«it jttdMi gük. piMa 
tinir, «(/b iemflmi,]. — pfett«! d^- 
MM.itK.Mi. Ais. Tmitw^ Svm. >I. 

ptiUe 10. pclmwi. Ml irtitv fluftflith 

roc. V. Max. 

iWle (iTjHi, /. TT), pfellel (pfeUil 
Iu«i, IT'ii.ff. T,]H,I3e,M, pr«IUI 
H£ /j; 9M, 239), pr«llei {Tm/. f. 
1>0 IIP. (pmUium) dna drt rtaricM 
« c>a< r«w t$H«iub>ffi von all«iiri /or- 
i« (Ur pheUll vanre ifi alf ein 
|lu, galt lajär gtüen und wl| ^iem. 
I,94j vgl. 103), (etU mfl Icila öae 
pU (der pliollU va« toI oitbien 
■Bd gcJleme tod golde — nanlc 
ilck|rSeiiie den phdlil baat tViia. 
U IM; vgt. lia), verthitdai, von 
lunll unrf figldt. voit Molamaadent 
gmükUr pfellcI kotamt l^iLa. I, M, 
Vis. 1435, genagettor d. i. mit gold- 
fUilM besetzter &ä6S vdr. ait/s pfeU- 
>1 gtauKit ivfrdcn mänlel (und leit- 
o im «in rAten pfellor ao Ob. 1X05), 
t^mröcke, kapp^ {loeibl. reilklä- 
iai, kmderkleidmg {Gasa. f. 131), 
Mit-, Te/§-, btttdukta, /dnen, »Utc- 
iiertügt V. dgl. iV'ia., H'iui. 1, 103, 
112, 130 [purpura, phellei, Tanicl 
'k. V. 112S; pfacUola pallia Gt. 
bl A S09. vgl. /n. It poiU, tckwid. 

r'^, pfeltoUn, pfelloriB (Guo. /. 
IW M(/. «t/a pleUe fnniicill Rarir. 
Itt, £ir. las, iai7, die TegEl wdrea 
•O« pfdkUn nade 0) flden wol g»- 
»ftwi Ttuu. f. l&T. 

f'nliB iw. (KnicUtatten; pi|f»orar«, 
■ilL y w MJ aw «irA>. c. 6S| itnffm 
(■MMiglitA OD gtUf), Ura^bat (_AP- 
^».t-^nmdta pF. ITiu. J, 3B, vgt. 
HS. 1, M; üf - P.IU. 4ie)c 1. phnt. 
gapfaat iH dfr «Mwen 



d gmlOm Pwy/aMWiifCCt. od Paoa.). 

pigaorator (Ri.). 
>. getdhmilrt dv tuütdritm 

«ID.. 

pfeniefc g. pFeaihMi>.paafeini, Mck- 
wciwat (D«c. ;, ns, »Tn-«. 406). 

pfcnnetwtet du. (/rs. denrie: v. de- 
aariata)/s(lt««tfmMl«r((u(Os. 1909); 
kttuftammet «mm in Memen verfcov/t 
wfrd, fcaa/^aaanfaidre (A. 17, 51e, 
£r. ;, l«l, S«. /, 916); axu man 
■iek IM ein gering«« venebaffen kaim 
Patp.. ttich dem pf. oder pfoDt 
Teritonfon en Mail. — adj. und ndii. 
mit fc&sid«inAue freidlbdr, ntnulab'n, 
porae (A.). 

pfeaniDc g, -nge« m. aihrf. pondingnt 
(egt pfani), gemdaale« etädb laelaU; 
die mHase , «aoA wildter gemSntick 
gtrtdaiet uad gatSutith beidlt inird«. 
fllberpfeniiiDC deaoriiu, Dovim niim 
19 fldifce itnl«- dem adaien einet kar- 
ten, 80 itdcha unter dfm einee lan- 
gen icbitliiigi [P d. k. tolidi], HO 
itüeJie öher imter dpa emei pfundet 
[16. d.k. lürmi «utammenfofil«! der 
giA) pf. (It (. D. o. grolTe; der gald- 
In pf. gülden (ein gntden pf. rür X 
gr6t^nibern pf. SirSr. e. S99, vgl. 
SS^. HI, 46); — der sflbile t«il ei- 
net nibnpr. ULtar. S5&; — gild 
tSberhaupt (Sa. II, 810 J^.). mit 
prenninge geben IriMl Mflen Srm^tgm. 
SrH. c. b4. bereiter pf. bdre* gili 

(WtTB. 4»). 

pfenoiDc^elLt tim. tapitOt (Ob. ISOT); 

einkinfte. 
pferch , pferrich it. silot. pttrrimt, 

parcHM, frM. pmrc, umkfgmag, otge- 

pfSrcUeT ort, tcptam (fair, p, 4X); 

itereiu (0>. 1S09). 
pf£rdea>iAael, teil itn. p/frdtfcftaianB, 

eine pflan*» Srm. SS. 
pfcrfrit («. pfcrlt) g. -tdea n. poraoe- 

redm» (r«Tj(), «Oü e^wat Sm. I, Wß. 
pferlaino itM. psratcer«, rä(ll«g (ffw. 



»). 

pferreo prt pfarte bm* pfamr kttel- 
Itn MS. I, 11 ((Ftra. 428). — pfem- . 
Kie ttn. pnrockiM, p/orror (Os. ISIO). 



, V, Google 



pQUÜclADnm 



jpFöcQch'aMmt Um- pwimu St. A- 

r£rt igkmi roc. «. 1439) •• pterif. 
pfet«n; >. enpfeteo, inpfeten. 
IiCöltrsn (^delin Wua. I, IW) 

rtsi. lol. jtelran«, qm. pimritr, ofne 

»atcAb« Wt iffr «tci'ne gigta 4ÜI 

ftindm gtnoifta tapnJct) Pmm. iarie$ 

Sem. 25; Po). 
ifMdus Mcf. pmi» [glA. bllya Sm. 

i,S78]. 
^etfdten neu fMdtire, bmät^. 
pMter itv. (pfattefin (hO') pBlrtsua 

(Qa.Ull);ii£e(terin«(/'.pa(nu,lMl«i. 
f fetBW prt. pfeM VtUuor«, ■uieken, 

(lol. pisiicorc — ergäUiMt (g^tauat* 

vm ktiea) .^mw 3088. 
pQ isteg. oMMnlHJ pR HA MS. II, 

13IL 
pfietel, pfiTel it«. pualü (/r«. p«de), 

ieisitfr«« /roiMnjpmMA Ji[^M. SM, 

firra. 3S8G ISm. I, dSA). — pflefels 

««Dem (tB. id. A/TB. A3Sa. 
pfife (oU. pblfii M. pUIara) nr/., ftal. 

pi'na, ,#(li»(ii, Jjtfäf«. — pDfen prt. 

pfeif, pfiffen^4r«ii. Af ff. »iickend 

teratiflifarw! dj pfeif im JUn da{ 

bliwt /boB. 9938 [6dtr pfowl]. — 

pflfiBN nm. (JUcM Ai«. /, SOT. 
pCffuUdc (v. p^er) g. -nge« n. eüie 

gtni^bän drt fritchipamm, agari- 

CDt fipvatM L. (Jtmpa Si/m. 40). 
pOl itm. ptlwB, talwa Nia.. 
pfiltere i(ni, p/wler («i. lat. pila). — ' 

pfjlaren lu, «it't fftiUm trrithten 

WiB. 790*. 
pfla ttm. piHiu. phtn:AiH«l ilok «ux 

fuMa<G«. 5J9iuc.). 
pfin tfn. (Hj^sruwi On»ni( paTÜuWI n. 

pheiD «wd iMoig hideich guelt 

Omc e. 89). 
pbln «0'. /et*, Tin MS. U, 93, SM. 
pflne für plne [pßata Ütoc. I, 150]. 
PU«« (iq^ iiMJUicier mOm (.Oa. U»). 
pHg«:iAO ata. ttfiagilttig. 
pfineeAoi /. (Ia«H*«. i/, 631) «m 

«e«Ti;>o0Ti7, pjbifitfwt {finbbvftim 

jrcco41]. 
pfiaicAiKlai «H(f. - /«(iMk MS.~II, 

ÜB. 



pOageB'rUa «vV. pfrfrfif« Ar Ib- 

/. 80. - 1 

^Mo f^.fiMW, Ma«(«<>ttjEnp((pi- 

«tui« M c»*e mw). pfiffMt nK>> 

dw Bback.. 
pfiiiHr pfooarM (A-)- 
pflasiTM (pflsgrtac, pdagl« Ih. 

IflU, BS« %i(Mcnj) g. (^«« ■• 'ff 

füi^ («g- tu dar wwcAa, itmmmUf 

(/orla «wUn foc v. 14W) Bu«f. 

13S {Fa. II, Sat, Sm. 1, Kit nf- 

Ljegaa fil «. p«Mi). 
pfipUs «tn. luTpt, p9« (päwC,««- 

jht* fvUivPTK» Snr.lt, F». 11,»'! 

imI nkU vm der yjf« der Jt^cif« nf 

der Mfdermte de» köpfte? <vi **>'• 

pipor, ^pJbBDRa dM »eMU Mi). 
pflfel I. pfieTel. 
pnren prt pfela enteM «JMJbadim M 

Eon iicA gfbeih »tridere (Pier.). 
ta&er Ihn. piftor, bädter &r. ( Bt, 

St. 102. 
plilUr, pUflerU iff- Mefcem {M. |U- 

flrlna pjfln'nuBi]. 
phitoatffe elf. pytlmtiua, twtw/aite 

tO.. 1»). 
pfitEcn (V. (bair.) «ofelm , Hat. fim- 

pflac (pl»5) ff. pflogt» «. i((i, »wfr 
eüuuiB Bo«. [St. J, 178; r^ ^- 
blSckeln al{ rteefte« dder i c fai ftw 
oom fleiub; S«. I, KU]; tP^> x*«^ 
Jtecfc (irji,ui. TO). 

pflaeke tw. der hfte b«re plbekn u 
//««a. 17W3. 

pflig« »tf. dM pfi^geni kanUcU* 
pflige Mmü aiaccnrtMi , IUh« tf^ 
üDg« Coira.. 

pflafat «^. ebUgati»t •«•*, *••"*•'• 
(*■")■ _^ 

pflwmtn «•>• rtarfc (q^ter* ■*( M*"!^ 
nea gMicftlitüfM) y ri aw, ^w*"' 

*" "■••'• ....■ 

piMS .ftl. dM HfOMMJ ■"■*■ 

plwM ntf- rtaite (iMM...^ **' 



, .y Google 



pflnodMulivt 



Av. yu, ■ 



Sm. I, MO]. 

pU« tili. fUflMAen (Doe. T. CU), 
»«rtm {1H>. 

fBle« (tpAer auth pfllgnaire) itf. 
fteimdKlii^ticke virtorge, pflege, ob- 
Ut (adamlitraltve venrollun^ eniM 
gilt Sm. I, 32S), »nlerrfcftl; U» vnd 
mOoi, n'tte Faio.es iegl pfligea); 
- inu (0Eri). 

pBfgeiurt adj. «mpAylcuto, udterip- 
Ülni; cmisoli* (Blti): ctm dein ri- 
f<*fiün«r öder tnftdifr ein«« ^1«, auf 
ipt die pfiickt haftet« etwoi au Idn 
'''«r m ■uUerlaiMB (fKM'B. 430). 

riefe iLkie «rfs. vt giui tsbt (/>- 

rl^ (»gl. xliiatw) pn. pfigre pt. 

TkuT.) fa iVjfnul «iRtr t —i rtwig Sri 
ÜMi itAeN, A«r*. Awh Uta, or- 
U««lc [«ft. pfltM«}i ■■( in/in. 
(«u h) »aU MM- MaMArcOMri (p«ac 
uiki teUM JVn., wtoCeu pUgen 
täfe», «Usn gtAet«ii ffl. In hagrü- 
/m) Wrf ■■ Ab idMM «0« 'fWfal 
w'l G. (dl ätnot Adbm 4n e m tm 

Utim fti^ (s«fcare pfl. vcmsB, rfer 



•^ U^lM anutib ModbM, döi iaht 
trUiM Utoi, rUfM tMifai, 4m 
kn«* n Mf% tat), bentmn; 0. ti- 



^fgm mm iatM (wigl. I ply). *.- 
i* frgtn (dar lihUr Fol pRegcn 
iäM leUlU« Bad aiaet fw«rtta itm 
^■■•■■■1 ^iriabat daf er hempfen 
U AoH. «rü. /. M Xa.>, pjlf- 



rt«. ii< wwia rfai ', ««mAtr, /Urdartr 

flikt, pOihta «4f. ^Mmnnc^t mtjt^ 
Pflfg'i verilitiimg, tfflarfaw, ^eaMÜ- 
> r itq W id > iwarimf (pfl. Un G8. 
mit, SDO iuuMi mit j^m. Uil aa emer 
•Btke UfrM, Im dabei kiffm U8. It, 
91t, A/*.), aatia (fa b«t Ich aach 
la Treaden pfllht US. 1, 11 . aa vr. 
12, diasonge Ut die jaeUtan pfl. 
aa gnol' nad nkale da| gerohiht 
FAf».{ agL U JUa nüt nUe and 
keife pfliU, nk guAden pt., adch 
wIpUakar fO. ttc, dK| da g4ft ia 
de* kaaplea pfi, IM. U, U); a«/- 

pflibtea pt. ^Urfe »Aiaitm, JKdMwi 
(A.)j («il ftd»«a (■> - If^ua. •*); 
heipflieaeii(^GL.adP»»»J). BApütbt- 
■n a«m jdmar Mk te MHgftm Wjuf . 
lU". 

pBibtfgMaUa taak Jp' (eil m «tow 

(6.) iot 
pUiD« rtn. — lUaa, fOt lim. f. aai. 
pflU fir pfligat, e.. pfllgen. 
pfläckea (ogi. plue^ja^) pft. pAoete 

flM^m ntrt^/Ma, Mfpara , (tat pflao- 

pflAm (pfiAa) i<|a., pUMe «Ma. ßm- 

mem, fivft Tmo*. /. », OawM. b. 466 

(ft.). 
pa*«e, pIAne mt^. pAuM, ^v M.xd. 

^U». pflOmtLlM «dj. y iaaw w i ii « 

(gioiikM 0aA /, 9H). 
pflflnie *w. pivaeUa, «m pJtaaH S«k. M. 
pflAaniBAMai ». ga—ii aw il in i » Svm. 

VI. 
pflteU, pUn. g 

Orroa. e. CSS. 
pflao« (egL pfldgaa) g. plaagaa*. »frA- 

•eag aar »«ttfUimf du /eMM, p.)Mf ; 

tröp. pfiüger, aafcenaa a a HP/»Tf «ioad : 



-Idaa K. ffimUU 



R«, ia ebtal (et bat ir gM dea. gMt- 




•« pflfgen Tun-., dir daa lawen 




Pfc. /*. 111, gat pflig« Qa IM), 


tot Cnecf« tm -. 






■iRM plegeMt Oa. »»). - pfl. 


1^00. a. 148a. 


CA »it, aa« laMB ai« >daM«d 




«a n daer Mdka JM»t>. lai daM 




**V- (-gi püh^ - pmg«a 





lyGOOgIC 



pflnocräit 



fmaerralura et nonii (^Hlts). 
pflnociartBK «tat. tiuter, ttiva Cosm. 

(Bh«». fVB. IV, 1028). 
pfottTch (tn. nupiriii», fraaiUu (fFiLS. 

U">, V^a. pfaTch). 
prDtU'en(»'/u.i,H6), pfnAficD (oAiI. 

phnUSitB) MD. MjNuni&m (ifurd die 

ntfH) Doc. I, fill, Sjr. i, 331 (vgU 

St. 163J, 
pruAS thn. die I^/l row bUton, mtviia 

[vgl. Aie* ring^iu, fneabesan un- 

gvUir» Gl» ««. /, S31]. 
pfniclieii, pfB£h«a tut., pAieCsken (frt. 

pTnerckete) nrilv, «dbaäj dMun, fce«- 

etcN, frtmtre (,BgL Sv, I, 168). 
pharren tw.; min Unie al dtt begtmde 

«idenackoa — p&uitreD (JdOBCmD, 

b. Ob. 1216). 
pfona (pfnnft 0*. ISSS) ttm. itr laut 

eiiic« AbU ntrhaltatoi gtläciten, ifr 

tnf» Aoti uHd ndM bncit (iifl. $f. 

I, ]»); iciludUca. 
pfnalTcheii «to, «dUcdbrn (A.). 
pfdht /ur pfAht (Huv)» /iir Uht U( 

JuMCB. 6. Fb.. 
pfone tVMi. oUiHB ji»rnin L. Sir». 39 

[pfor (. v, B. pforre iauntt Ob. 1916]. 
pforla *^. portB Ak^. 446a. 
pConlch «toi. forticai, porüUider v6t- 

luuit, bigttlgnmlb» , artdde airfmen 

Oa dar Asiip^orie «nMr kinAe (po- 

ttt^oria SoM. StS; mtTa n^/iveritand 

ToraetchcD bei OtitMa r. Kmm.; Sm. 

/, 636, St. IL. 468). 
pfofch locbpciM dM kMu, kSdtr (A., 

pbfcli tlM. pw(ü (dw oborAIl pkofdi 
MjierliniHiare Foc. t>. 1419). 

pfafe «WM. tojdM am gSrtd, marm- 
pnoM Sm. I, SST. pMlella« pfvToB 

iViTs. ca», P.4I. sar, Mi. 

ptngner — > nagaer {grompuw , pcaa- 

liat» yat- ■■ lAaS). - ptra^crü 

*(^. onlitniarta. 
pfnac g. pfrangea at., pfiwMlU ata. 

«*>;«, drang, iedrängi^f$ (P«). 
pfreit, phnüt (m(/a forotiu) o^'. be- 

r*tl Foe. t>. 1439. 
pfraaga o^'. engt. 



ptrengaD (a^^a phittn g-i*a) prt pbncfc 
in die tage dräigta, dardk «toa« ai- 
gtt präue», drmfCN (dd tm wM 
er äf patadlfe* Tranden hdr g^&<ag- 
flt JU£. J/, 166), driekm, btidmtm, 
Mrängea iriaif. HF. U, 289 (fiwi, 
»^B. ni, 359, Oa. 1216, S>. i, 36^ 
332), — pfrongnuITo i^., pfnuAI 
t(R. teieAu>^ning', n^tig^uif. 

pftcITicr« lim. prthtm (Gl. SBui.f. 

pfrelTel ttn. prtutla (_Foc. s. ICV), 
p£r^ata£nMre^«n os drihiBdoi, ■•- 
ran dm ilgtl hängt. 

pfrecDBrin «ff. t. o. it. pfragiiKrin. 

pfrim wtf.7 tabula (fül) Ma» 236. 

pfrtme « pclme (Ob. 1218). 

pfrimme nna. mgriee, «partnaa, j^i- 
tnenfcraut Sc«. ST, SB. 

prrofe ttf. P^'VS^ (nU. ptropreg)5ft 
/, 833 [fropfrla «nreiiJu Ck Sm.]. 

pfrotae eii t UH in JJcrv,. 

pfröende ttf. (pratcmla) adraafMiilli' 
(Tmu. /. asi), «MNdl aota« dit h>- 
tragtmaiftig gertUM »prdn aaiaa^ 
dpr auf Ifbtm^aag otaffl« airivM, 
omtoiia SuM. (,S4) 48, S«. ( S)>i 
ÄDKim [pmoaUn Owra. tmint]. 

pfräenden md. oatragt- «ad r^f*'*'' 
yi^ ipeuea (0*. UlT). - pbifi*- 
nzra ttm. dfr mw> l u t i m mr* A- 
kommm hat (S«. ewktl. 40). . 

pfBck ittt«;/. (pH) sTm au. /I, UT- 

pfAchzen prt. pfdcbaele ia «ia gwfc" 
aif/ibrecAan , ivAdbai der laal r'*'' 
betdclmet, prtfKea, »ctM Fa. ftur- 
45Ta (S«. /, 3OT). 

pfalairat ( pf anineiid , pfuailiiii* 
pfämiBäBd) ttn. AlUeMMid A i- /i^ 
daaMBt iOa. ISIS). 

pfoIiTB naiB. pfü, ffittkattm, paW- 
But, culcärs {eapitaU Ob. SBt*' 
phaUwi, phalin pnWIlot 0*. ■•'*')' 

pfuDc (g«*. pngga) «tat. g***^ 
afrie^ xovfyl, 

pfoBC odi). «C^^taeiH, ttftig '■■-'' 
784. 

pfändic g-. -igea «4'. {mm pfaaaimi*) 
wilhwcWig Sra^tfm. UrB. I, %" 
as, «^ Sir£p. c. 887. 

phskea (bBagen) im. psataa. U|V*< 



lyGOOgIC 



pIMt 



mtUgn, rt«kM (ich irart B«Wt«)i 


plM>«ovni (tm. pteu« Am. 89. 


nl K^lulMt dat 1«I> vhl" »d 


pIseolT, plnr. ttn. tlpr wit«r «mer 


g«t rapfiMC nddi PsjM-. .M. p«. 




«errdt Amt. >buu IMS. - 


ftMMl Sw. U MS). 


ptDen (dU. plnAn, phinAn) prt. pinte 


ptm f flB»dM «. vwi« ("■ /»we 


fMdnVe», (Hiäeii liw. /. «3, 194, 


ei. nur. U). 


MS. n, 8a, WT, HBmvir «OU, 4tt4, 


ffut y. (rfudM «. p«..ulw; n» |r««fa> 


OfTOo., S«, 11«« (dm mnot rieJi); 


M feU»ir>, a»a nw M-rfc, «^ 


riBh pisen e. (<frfer Af -) «ft* nil 


SuS,. c 9ST, McA da- cml. m&»~ 


ii>Mlr«*i«imgr I«rJAm, mc& b^fU^mi^ 


ä»Mtav MO pfwmmKo, qiA«r 


gm -, noch ötHxu ttr^tm Diktm. 


Mi W, 90, 90 pf. «k. /, H8 (.yl. 


Jnm «Srr, BBairrr 1781, ir(o.iL. 


UiHr); Bd MW MO «Mefcm iM«r 


»49; (icft frMä«N mit -. — (intrt.) 


*( »• d^v«. (8 pf^ .«Mdh«» 




Ol. iai8; 1 |»r. «!H^..- 8 «IrtWle 


pfabM »./•»Jccn.tMdf-eMfaMci.sra. 


Jttu, vgL Bin pfoDdw wIhm $Vna. 




«). 


P^U.; crimfHoIi.; fcg-MUe«. arfo. 


(hol rt». H« iDoe. J. 16). 


mU gr*f*» lorge n. mike (JonucR.)- 


fhrt ^ bDhDrt (Pw). 


pif.r«a {pgl. poürib») «.. ).m«te. 


i(irdi/&p4roh(«'/«f.>. 


mdl« M#u. m, nm. 


rfÜM (piKM) Mdäge, ,impßgt «M- 


pipB (mgi. p7«) ■./. r^ ffift ««» 


k, bnochMh (Dm. Htw. J, tM). 


rirAU«, dis, »> ilU JUuigkut ktr- 


l*-..Ft. 




fi<*(pidl)rt«.pir.pWjM(h. 




«M* <M vMffM .«to»;, Mcfee. 


143»). 


riMJVi. pted P.«H. S86" (bijude 
*4f1M/i(MnMI«)- 


pitCen — Urfen (pirs>krad[s nm. 






pirt (birt, «Ad. pint) mU, eM» Air- 


tiimoM «p^scrii MJt wein wul U. 


T.iO>M fBC». 7». 


*y (h. li, fiAi). phnenten «e. *£r- 


pttehoir (On«o. e. Ses), piCdiol ff. -tm 


M. ptmotsre Mn. mtfbM«-; gv 


M«. q>b«>}w, t^cH'- piM.TTOM 


•Inkrimer (»'«■b. 432). 




ra *i. ttUk, ietu, US. II, M99. 


plfe pÜMi, a>«M. - tjNM (pin- ge- 




wMt bfHm« «toJ« Fm. H, A3e). 


*M (Ol. laas). 




"tcda <HlJ. oh/-, dem /eU« cl«r Uw^ 


Hdv. MW.« XVIU, as mt ia»7, plfet 


Mn fcMndU Svv. 81. 


XFUI, »0 od 1B81 , piht //, 9S1 


"u* g. pUcbM m. UmIho«. IX.« 




•Mlbma L. (g^ Som.S). «|rl. MIaho, 


HJK. «gL fitMÖ. 


f*« ». biliiTB (ftf«. 8, ao). 


pWtMh (im. pfWocM, nt«ch 0&. ^- 


Hlg«ta (-ta) MI. Ip^egrmMl) frmd- 


BiJtt. 7, 846. 


l*W, >all/-*«r) em« M j^iValtoH 


pini bywu JV. Ca. «. isn. 


*« « ntaloi jSrt gtfangm «)>rri«. 


pU»« rtf. (.p*i.pfhM»M.pitor Vd- 


(A«./«««. pclari. 6dtr ptumgitr) 




ftw.B««. 


dM 0> gM«HM> U^«iM dM Utoeni 


r*iwi| (^lUL SM*) *■ biiwi«. 


«.fffb*. MTde (Sir. /, Ml, 0«..1«I). 


»^ jB. iln., ptaie <. (]»~) «A>»», 


pitTcho /. tnrpio Ätitm. nttMB... 


««a (tTiur. /, 1&)) kttanM^f 


pittft ml;. piM, Utfi (p. iM^tar Ift 




In gfiTiiiit MS, II, 1S»> 



lyGOOgIC 



jfMka 



yivUlea m. fik bnübwi i*g*fAtm (ir 
vbH gapivUt wla «in hiu¥l Onao. 
■. ftt); — V bvtUlan, Mkwrf«« 
(Jtes.). — piriUe Ugribrntf* iWarm. 
4M). 

ftag (rtu) il». *lr«g«t (tOtOu U«n 
WS). 

ptao gr. plitek« m. thU (O*. IfOT); 
bUeibsrii Km teit<^i(ri (Cl. «»«».)■ 

pUg« ttf. ptag9t •ftt«! faiiMi M im 
pUtge duw.-3»sa. 

flan (pUi) Hf.tmim., plul« (7)iw. 
/. IIB, aor), plHiBr« (7kM. /. ST, 
Wl. J/,.«, f»'ju(. i, ÜB) itf. plai' 
■K, itlMHtiM, r*Ae MS. n, IM, rfp- 
/iir äit HtttrUektm üiumgm iettintmte 
ftat» [p«liii« Tmj. /. VI] X«M. /. 
fir, jMmf^lMta (Pm). 

plHk« nß/. , ^kcklB (0>. 129T) plo»-' 
CO, q>dn. pimmdm, fn~ ytowe t» , diofc«* 
ifjlt; ir*tt«nierMU«|jr, title (i«aM>. 
— plMtliwi, beplanken f>. jiImkm 
»wtiRi (''•>«■ "■ 1419)- 



Vee. tt. 1429. «g'I. blArreD tiii4 TlCrre. 
blaliiiteMa «■■. /n- hlmimv, iUuph*- 

awv (IFruTMair «< ■■ UM). 
■Mm nef. plaMn «tUt MitaU, «tern, 

»TMttAariUMk /fcB*. IWD, ÜltM. /. 

ira, 900, aSS, ffiTV. U' (rgl gvrilt). 

tft< <ifk riMrftonuMA« » « ««w rf wt 

BUUcAen (v^. pBiiitar)i 
BMTeiviTDi «to. logiHUi, flade Aw. 

MlMCKiL. 1, SDB. 

p&AVMWTC fM». 4fr mf «winw, fei^- 
JWu, l*UfrMp(Mte«J^4rMenigT<BH 
(Ol. IA&),i ly AMMteUnuMSifc», 
hmuMAe «MiM<rt (A-)' 
ruTl« nef. — leudr liv ■ ei cbe , la 
eoanoMti aindb <wfe ^wjtfrjfewii) 
fbmtiMti. vgl. biete. 
'LU f. pletiM n. «stalbMler mMo;. 
vue ff. plMSM m >MU M^nx. AJP, 
I II, SBT (Uu Den« B.äätt I, 4U ad 
E IMf); taupMi, law te. SM (^ 
I Fm. «. IM« iiiyt(ftii*M, hnkBB 
I oder pUriw). 
I pImMii ^- 0>l«MM) «irfcfev «n 



6 polBdM^C^ 

pUgeM/ifr pflipm IP>*«. /. », TL 
plBTg« «a^. (im pL} aiM ftu rtr wH 

pUU (Kami, f. 16), ylUlt (Ih 
19S9T jrO ttM. UfU (UlMt, tmim 
t*M, /y<l«w«i/*f O«. uu. UM). 

pltde /itr blide MS. A a 

pUmAje; der fiad^ U- LnuRf IL 

pUt /^ i^igal Piiutr. H. 

HOHB <pUdM) aw. «vUnb «k 
«M{ (Mirfc) mit Md eeU^ •■ 
Cfc. ■•». 3U. 

Ne«e(M M.«lr^per«, plaH^ers .^iTiu 
III, m iSw. /, JS4, rgt.ar.iBff. 

fla% g. pl«lBM M. goMo, t e «t |WH 
Fao. ». 1MB (Oa. ISBl). 

pldiQiBovB) elM. psvaw Bu ABiit 

I, SSO. 

pldB« t. pflAaie. 

plump mfj. (tMHp/ Dm. U, Wl. 

pluder «ta., pfaiMbwh iM. (Orwi 

»itwr »HlMUtr. 
plntier tliit. m^t a^fmgdJäir t^ 

byt (ßmtM). 
PMb« («W. irtihui) mt. ätfm 



pofel >tm. löfftg« mmgt «m dMfi 

la«) f.ie*.. 
pAfOi «ne <M pfelM tTliM. W- 



p«f ■«( «iR. pMogM (podiffel A> 
poinder «In. (/ra. fmtdier m/t fif^ 
^oMeer') 1) da« tUirMt rmm i» 
itnüntf, mit dpn irr rmttt il* 
wäj im gigner ftürcl Md !■•■•<'' 
fM «4cU, ctM (mit poadw* «a* 
Pu, Df :. H^i». /, B, Uk «• K 
111; dM ^ Wiiiet nnk vem m^ 
rr WMgtrumm kormim and w -M**' 
nmff gtrüm Wt». M5B, fleh te* 
petadiw iOiteB MS. JA li). <^ 
(f. «. <far plmAm ITfH). Ü. »"^ 
«MW (ito«. Mi»). B) * i*; 
««MA (M mit «M i^ffd ^ '^ <^ 
tM «utr«a««v n>Mtf> ^B« * 
ÜB. ») dpr «M Hiiier »M«» 
---■l-*- aeüer. 
pcWer.UM wU- trUUtm, NM 
HWad ITjwl J. B, tt, If. 4 "- 



V, Google 



1, 1t, loa 

F«iiM prt fUU «.«.«. f ■]>■»»; 
n j»ithm U ofa wdcv ibn. MH. 

H*i (••- F«N<K UilMftMk JtS, l, 1>. 
rM *•■ Hf« Amwcs, .an. p». 17, U. 
fiUi, pidi« «ta. ptk. iMteajt ytfJe 

JfS. /, m, IVtt. iPn). 
jUiaUg. BtiaTe/. »umgfmawtt iiwirr- 

MM «». K ^. 

|fUei tlM. <f« p»I|tar Po«. /, SM. 

I Ml*. iMprf ari p. UV. 

pril 4»., p«lB»flWM M». ]Mfat lul 

J>w. i,isa. 

: Ml«. (Ec«^u. M A.). 
•Wir (riur. /> »). ffMdi«r (U& J( 
U; fODgiec fF/ur. /. W), pwider 

t-im*iJm «{«. m poId4w. 
fWtUta, paiHcAU. 
PNH nn. /«k ^rww. «rU. (««. A 
M). 

1W. /. ITSf loniD), vmwl«* SU, 

r«K« A ipui »/. porta (tot). — ttf. 
'ni: KUUemmil Pr. Ca. o. 968». 
- i^^iraad , btfrd (Oa. 133&). — 
H^M (poito dB! niBT* Ob. t2M). 

(l«WBrto). 
fntMtdiri: «.9. J/ lieber min hfir 

^1 ir not ein fäeior knappe «SM. 
rme M/. p«rta (Gdjixw. //, 1159 

■II« penca ind poniliarer.t). 
F^ ftetUt im. tlaUkiAtr p«d«tt* 

(^ tM. ttdtat; poftU >a 4er helle 

>(■• ir, fis). 

Hl*p /. attcküniger ort? trvpm Sum. 
*)■ — . poticb trwnent eorporU fir 
^Mwk Fr. Ch. 0. MTT, W«B. 

Htfck« M/. amttth* JfM. rjur., 

t^** A«i. ». «».). 

f*t*M. patiMn dik, pmUm MT. aSt 



'■^ (yiviiwt irw. J, iMt ■ 






(Pm). 
pieTerlBKa fÖM tüwri i iilu it«4jrr.. 
f»t (IMI. pirfto), p»|>kDBlit «ta. gwüi- 
. «(er fcHieb SM. ^ MB. p4t *-■•«. 

pif. 
Pf««to «tr. imnriB (pnMw), wIm. 



pMf el ttf. f din taiam* «»IM p>. (tht- 

^y) Whm. i, UM. 
fmimerUn ife«. aiaa *t iW« »'lu. | 

aia". 

ui»Iv (Bi|ft pMt-iw) ipri. fMlt« 
pralkn, nridIfteH Au. Taur- 

prie, prclTM M., ftURmn ff. <nHj. 
/. U^ MkMFW, ai. MforrfaBttUv 
kauf tn lärm^dtt pwilaia (aag'l. 
pr«M) 'nrajr. 4S| pwiwiifa <ik. ^ 



prilTB ttf. (frm. priM v. pr«a<f 

Aaadm) «sMiMb. 
IwäTe (tf. («fpdtar (Oa. UM). 
preflel /. prewüla Ck. ajaiu. 
priVea («M. f liflta) m 

Aw. Mim. /, lU. 
pifele >Wr faxMt» pra 

JMi^a. i, au. 
prUmel «to. pneoaiAalMK, «•daa<<0s. 

IMl). 
Frlant g. -«da* m. ft«— i Thai. f. 

U&{ — «ip a^Ui^^iMr* /. 1«4. 
prieken (JuMca.), pdckaln (Fm. v. 

lMB)üwwlara. pitekid «tM. «(mJm 
priaftM (flltd. piMni) •■«. pr«d(Mr. 
prigM M. «dhrMk«. (iW). 
pilm t^. p r im m ta r araa» riaiatn—, 

« dr margtm, prlHaiaU (fk.). 

prim'glacke d*a gMM die nt db«r 

Mit geUmm «äd (O». UMI). 
ptlnudteirt«. aitonprJBianipM {Bna. 

IKÄ). 




lyGOOgIC 



txtrtr^'dUMt Xm. /. 9»1, MS. I, 
39a, 48, MGB. Sa, €t Brnl Oge noA 
b«KBlt« den prta ft^ (n daiwt Hmb. 
lÜfiT. — le prire adv. km den prefi, 
pTtitwirdig. 
f rlfant «-. -ii4e« (prafeas 0>. 1346) n. 
därgtbraehte gOh«, priteM Taoi. f. 
sei. — prlikateB c». priimUr, dir- 

prifia (oM. prirdn) m. preiitptrdigtT 
maniam, ankoAen n> urleile Midrtr, 
■obniicfcen (vgl MS. II, 78 , H^iut. 
I, Sl), 4«aprii «rtcticn, cerAerrlicken. 
den niiMt prir» (tinrea) MAet mtflt 
»fTdca JtfJf. ;, W«. Hch pr. gration 
apvii aliot iai'r« (fflOi ■■^'^ ■"' ^"^ 
«recinm. prlfoB nnde laben Tuo*. 
6639. — t. brlfcn. - prlCen Tmof. f. 
SM.' tu l>rl}ea. 

prtrge np. pi nonteanni Unttanai tim- 
U (F^nr Limr. Cam.). 

pridn «HM ioMBdrt Pjag. 601 >>. 

prlacilcMen ado. *d dafi ii prla pcT' 

prifitn ftn. ooi-cer, fn-iMn HS. /, 7. 
prirU, prirei ria. teerttjfafiea iWdLb' 

precD> f. pt*ce(1i« ni. preocMM« (Oj. 
1342). 

pr4phnienB wm. vatem ag«re MSt^ IIL 

FKOVcaen prt. -ete dfädt««,' format 
Btm». M. 

preveii, porToia tf«. pugna (Fa.); 
pt-sAolia, «g«Hn. 

pntTofi, fwihelk ttm. fraptmtui, muj- 
•Aer (Os. UMS). 

prine il/. proAiriM GrMir. /f, 84. 

prneven (praeben Wiui. /, 40) prt, 
pFDofte (prstore, proascr) anafwan, 
TpiUmt btatlmlm, «ifäiw MS. tl, 
<1; ^. im-, bl- vrgUitlun wM - 
MS. //,Il,8( ejarwibea, aurädU nu- 
cien, to'Mten, •efanlbiJbea (•ioam 
itoalr. fT. it im au wfge hriagem, 
twoalanm, >. b. angrmuch Q[^mj. /. 
»7t •iae.Vttt pr. ai«M Unaaug b^ 
nitm M& iJ, MOj die sml pr. «raä- 
lea; MMdM&m; DseB «ton mit fplfe 
pr. Am» Ahita. a. SU). muwtOw» 



(vgL Jrswa 4490). • 
eroBunator (Ob. U4&). 

prAntl tpeitfe« prtti^ti poMM (Pia). . 

pranc g. -nicea m. prackt. vgL bngOi 

prOae *»/. pjlamne, awettEft« (Po) | 

paUicdn ata. maKteAiler ITiui. ICVi 

rtae? («Ad. beoMiMi) «t/. pMofce, Mmj 
meI Toc. V. 1W2. pUen m. ^ 
ptmiiors U.. 

Fol, Falle, Fälle ttf. JpiUt». •au.f\ 
148, MS. I, IS, 151, rfiur, J,U 
— pällefcli ai}. opulM M». Jl, Ulj 

polUn rtm. kuppltr, laae, d tm Uin i 
MMcl«, «mcilniter Gura.. 

Pnlnaire itin. Pitt iFa.). 

pnla (In. pvbat, tde u l — g (A.). 

S. Palt Hippolytn: 

pnlve iCm. pl. Mmsr, pvbiüuiria Bnn 
tV, 668 {WjMM, 71). 

pnlTer ata. a(aii&; oacA« K^n. f. ('i 
Acfaiile* p. na targa Tw. /. IMt 

puliea aw. mredr^eUM, aidh WiW 
ib-äage» Aaan. p. TS. ogLMt- 

pDmf ilM. pumcf 5va. 13. 

panct'laen «In. punctonant Ol. •"' 

punder für poiader (_TkoJ. /.MM 
wart »U menic p. toü im gafpilW 
fehlet enzwei, vgl. 214, »T; f'"' 
J, 114 dd ich ar dem jageaa nüc^ 
vergäbt io pondcra crafl K} U'^ 
mer). 

panei] ilm. (iln. Gm«. /. 136), po"'" 
aln. (ov/i pugnalio) diu 
nea einseUien reilert auf dt» pS*' 
Öder ganxer rollen avf den /«"'«^ " 
[ponjtz F^vsr Ltae. Cna. «<■ '"!■ 

panieren, pnngiecen au. (ooai "/' *' 
i-riler gehraachl) mit der grqfittt a*- 
tireiigung dei atreitroiaea «KU", * 
den /eind ■>• metfen Ex. 8993, t«*» 
r. LiinT. f^. a. 91 ff- 
pnnkalU atn. dtetn. Am. 7*, »bu^ 

[ngl. MldanL pMk« pi^e, aoUiffil- 
pnnt atai. (pnaefua) gUdbÜeftar «ü^ •* 
wOtfduptl (Ai4«Melea ma >»■• '^ 
»Kre von den «gtftela* — '<■ f 
vu «r beide wmrt ond ow**^ 
pnnt HS. //, 14)j tf/mamyrnmit iH^ 
««cet ScuMumi VmmB. M, B*" 



V, Google 



pntolUt Ml nde. , 


UN.- (fuu) hnUkt WiL«.. - fin. 


piir«iie nr/. bucema, bnHne, batfei« 




T^iu. /. IIB, Nit. 8»6. 


ruteut WiMM. 85>s sai*. 


pnrADon, pnrAnierea ix. baocüoM IW*/. 


tM> ». pflfdi. 


/. 19& - pnHBM«, pttTAum« «!»>. 


fKUttfmtBn Wiia.. 


tMWMflM- P-OM., TWU. /. in. 


PbMb «Im. 4oW Svm. S&. 


pgta, potee, pätw (pHtM) n». p»- 


fnpl, p«Ml ^ batsd. 1HU..L 


teiw (0«. laoo). 


p,|u>»«H Od,-. p«T™rgi«w««J. 


patTch« (TM*. 6,tocM« •Jbir«, /^O «/. 


,iiT« n>. rnnrix» (Oa. laiB). 


ewe Ort g^äfk, teorin von den lab- 


pA» nf. (tJfw) MMMJIe e^ Sm. I, 


«UHM «ir< d« *al> i>«r^ intTd« 


«S. 


(«•I. 1, aar, .4iwm >. pmUbhe). 


Itfd, pmrcfa tm. bkb: «t pATcheD 


»ö| C»^. »wi"), bftt »»»■ -"«e *v^- 


MM Wuir. IBT>*, n phUgra 




larker p«f«Ke I^ku. r üM. 




rlTe (pawi) *</. rnrt Orroc« 


bMkM'boi (tM. dtfei^e TV». fTiur. 




1106]. rg-I. »c» p<q. 


QU 


8. K. 


B 


• 


li f. it«H B*-. Ttk Pau. SrB., dar 


nch, »elifl, tA«h«D pra^ s. rCcheii 


iaie riwin fpire «Irt gerauhet gar 


JMS. Ji. aoo. 


JU. I, ist. 


m*c>e (dU. hrtüiho) trä., imIhb 


rtWi, nbblDo , rablne ^. [r«». ro- 






16); da$ bUkai (y«,. r. 14BSI). 


•cr ramini] da« volUa renn« enae« 


H*DBfl1 (aid. rahha) MT- MoOe, w. 




«f^Üu. (»«:. I, JÖO). 




Eiow (dW. rAhba), rdcluiBge itf. «r- 


(«Ihr) "> i<*<> eofrijre (<!«>. Inkpeif). 


geUiM«- SMIM t«r£dUi, gtridUUdu 


•« t. raiM man Mr (/fro.), i«r 


gtHugtA,mg,Ur^» TäUT., «n*,Aq/i. 




w iriilM hiutecUcliea G Uafan 


ertray«, «««piihira [pyl. nid. Mt- 


Hk*. ßridie-). 


raUi<ln «MiMor«, intTssiD ftw. /, 


"H, nppe «M. (<ih<I. hnbwi, tf«!- 


«»]. vgl. >e.<J.«. 


Mri^, kei A'orx. nmo) rrf6e, ur- 






[o«:l. rachTal «mdicla d«« daiuB; 


n. li, 80. 


Ob. 1257]. 


*•, rilM m/. «hK/'m fadrii«, Nor»«. 


ftADe adj. (gerat Hsbb. IM&T) «d 


«Muka npa L Mo«, mim XFlff, 


iidt>. (gerade Hob. 3flft; oM. hrado) 


■•MilM4(Fb. II. laSc). 




iWi («U. rabua) .(f. Äw«»* 


WBi diu »Mg« n. dar rannt gerade 


•Hnu p. VHWM, aAMD^BWAKI 


SM den wnte ftaw. .ISO«, 3Mr, 


Uln. 163S) B^. «diwors we «■> r^. 


Gl. Sm. m, 49, L«««« U]. 


«HMt da. lter6Aal>, hSkm. rohw« 


EUH, *1f. gel«*, b^ (*T. i, 9»; «gl. 


iqt .id. iWw -dl. nopAB MlM 


kaUnd«). 


llM.I,aM]. 


ku« «tr- geridd«, A>. nub (nU). 



lyGOOgIC 



ndflber SM ttmvt 


MM<«Bft 161. (Kkite. ritpcr) kmm 


■ iHten ^. rdrt« wMUMm, fOfU- 




dk« »Ot,ui. TU jit«. gnaU H<- 


«fc> 


Ifgi 0». 19W. - >L«lugB<l>- 




IfgBfig ejn« »lr«ä« 0.. IM, IMi 


im Mt». 96», j&m. IIB (tnoAtla 


Ft. 11, SOc. 


Coira.; Jl^ 686). 


UK«H prt. raht« (*ritrd,) nkkmt k- 


ridellB *. »L 


nifM, tf^M AMkiv«. e UU, 1«% 




NfaKTM. 


{Fa. 11, 81x9). 


B»ct«« Nh. «ft«.gM<r*M (iung- 




etbn Aiu. MT. 906) «nana 


«fL rtUU!». 


I/bjtB. r, 6 (UM). 


raffen^nf (r«If.i«ff} MM. lmi>f%lM 


■ AM g. rMMtn» (pl ««DiaM) M.,!» 


««. UA «1. 


bo> (bn. >clMf»Mk, «tfdtr, tfl« 


uncBlom Mh. wMUmi Gm. 91. 


6». 60, U [«gl. M Mwr f««; 


MMiKivfea«. MJtJMMiM/MiMrM- 


«Ad. rann«; tcJhw. rtotrc*N«MV 


An JViTs. U>. 


g«/ie<A(, Hn ittor, M «« Kfa«- 


KA«»- <oW. mWn) prt. ngeto Äer- 


«M^-dt« St. »MJ. 




E«N, MD«, laniD« (dU. nnu] Hf. 


(IVis. SUl), ttetr toprifai, rtg^Mtrs 


ramo«, MtfMMut sim /«»«'«i. 


fTcn. Btm. VII, «j reicfan. go- 


«rioj rtiitH, fd«!« [nma cfInN 


nget itoir, «iftTOFglicA Ob. I2M 




[™gB rigidiu! ragB Mt F«. H, 82«; 


S». Jif, ag]. 


tMd'ragil tAJftorr Lm. ajiBVJB. u. 


fcim (oAd. hm», hnnin «i/i bnhi) 


JIMM., vgl. RA. M, 630. — ragin-. 


g. ramme« m., rune (oU. \nm\ 




m«*., tV- UWAai. if^ M^ «*. M^l 


fcend Uemt» W\. 


rm, MAmi. 


■«•«•wrtt* V ordku. 


Kta rtm. (pl. rEine), rflni i^. (9^ 


R«K« t»f. Htt«, dfa gn;^ »pgeMMi- 


»61> ciMato «M> rtl/k> ••'^^ " 


ge, pTtioai lang* («Mg«( galurrAn 


der hMt, Mi> «itM. A«f/ rtt. •«■ 


««rrrt»g. A«- «A*». rtlMdt£,>^fM.- 


dM Bit. 1MB, F^m.. fnfp. Mao.: 


nm, ]>al>friiltM Abir. mc^ /IT, BM 


Bsxrm. I, 1«. ' 


Ml lia* [bn&t, nwa,' »)■ rmHa« 


■ A» (ofciL hriiH) H«. <pL nw«'" 


M. der »fitr*? Ot. At. ///, 75. «gl. 


■(In (Jb«>. »i6)r gwiMu »ii n» 




/. 41 ( Ob. naa) , tamlK«!«, lig« (<■- 


mmme, MMh («JW. MUhi) rnTj. ruk. 


Huie.), dei MdM nuM Pmi- » 


r*i<M (0«.««. A T«>; tt«9. rigi- 


nhne CcUefnt, m wim afmtt *> 


d«, <Mft«I. M» »«f «te^ ff^r dm 


olf afl ttHiat Taoj.f. U. «>'■' 


beintn (Fa. 11, tOs, JBgiej «gl. 






dm not. f. tl. gaiB don ffcW •* 


fsfi-dM SK i//, T4 [niJkmE». u. «dhN. 


«eM» «r inlll« tTtur. W (A. J( 




«-)• ■ ^ 


aawrcR j«d nhfea («Ad. nckH»» 


■AM«, nai MM., 1^. fr», mm*'' 


Gfi. Sta. i/^ 10 ««4 imknM») ]tr(. 


fM*^g, fmn a*«- 4«*-* 


nAr«to «iN< rvhleat« den «tm'cAel 


9t<d Tuü mhUw n. n, «)^f*7 








B») «Ä-, rtMMM» hr. *•« 


rAuptt«. hrl» dh gvllO *t ge- 


.1«» g. -ig«. ««. r«Wg, «****• 


nliOait i^nr*. J/f, flh 


NMHf »rr. /, Stt. «****; 






/.la«. 


(r«. M Pte). 







,gt,7cdT:G00glc 



UMi w. mifmmnlfmmf *•» htAtm 
I. Ik MM OMM Am ImttiljMH [««i. 

Uin (atd. rlman tmi tiatitt} frt. 
timia es. intft bom, mIk tik Mf 
mm, sl( tfl Ml 
iTIai, (racMMfcalftfe 

; Pr. Cb.' •• Mser MUM Togeli r. 

I faSr. <. 37«, 4M UbM (nit dem 
^) K^amf. es, gBÜnpIlH n Ihw. 
/■ T, Itn r. On latf «r rivt» Im 
|«g*fl ttUUt, SmMM. 4U«t MO 
<lar tagnrit iwecks r. MS. i/. 908j 
laüMMH, nlof. anftmure,. ^r» or- 
fow itUM. ITA. J/J, iaa [mkd. 
MtriMdB «Mm, fttitfm, aitmre, tm- 
iHUmtu RA. 8U1. 

IHM pn. riute Jn nifciiMlia (rtu) 

imf. Irigmu , JUrba mIk- 
S*. lil, e&. 

ttn. kmha («IntorM», htiba 
«yiria Foc. n 14SS. 
■iM M«. »idder, nm Swm. 4S. 
■■Mb, momeb (oAii. moMlUa, 
•gLiMjnr. (am Kh{r«i^ UMi, tmt- 
«*)«■*• [rtMnuMd Oitttu, Eamiai- 
hHSe «dMiMTM fib «M. iU, BB]. 
mitah, äff. äütobHm wirg» ffw. 



tXK 



UBfta, ier 



■llrM. D. «fauphr S^or. /. ni, 

«■fft—anrt. 

W>«du» f. fcfaoidiM ai. ninpUU 



'^mg. TUwcB arfj. t^«ig', tcA»Mt- 

M g. nnnw wuf rit